LED CINEMA DISPLAY - Monitor APPLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LED CINEMA DISPLAY APPLE

Introduçäo © monitor Apple LED Cinema Display é concebido para funcio- nar integrado com a familia de computadores MacBook que possuam um conector Mini DisplayPort. Apresenta um monitor de ecrä panorâmico de 24 polegadas com retroiluminaçäo LED, um conector MagSafe para carregar o computador MacBook, uma câmara iSight integrada, um sistema de altifalantes e um microfone. As instruçôes nas pâginas seguintes ajudam a instalar e utilizar o seu novo monitor, incluindo: + Ligar o monitor ao computador + Utilizar a câmara, microfone altifalantes e portas USB + Ajustar as definiçôes do monitor Importante: Leia atentamente todas as instruçôes de instalaçäo (e as informaçôes sobre segurança a partir da pägina 112), antes de utilizar o monitor pela primeira vez. Para obter informaçôes acerca de computadores especificos e placas gréficas compativeis com o seu monitor visite wwwapple.com/pt/displays. Português

Mini DisplayPort 4 Ligue o cabo USB ao computador para utilizar a câmara iSight integrada do monitor, altifalantes, microfone e portas USB. 5 Ligue o conector MagSafe à porta de alimentaçäo MagSafe no computador para carregar à bateria e fomecer energia ao computador. 6 Prima o botäo de alimentaçäo no computador para que arranque. O monitor liga-se automaticamente quando inicia o computador. Português

Instalaçäo do computador com a tampa fechada É possivel fechar a tampa do computador e utilizar apenas o monitor Apple LED Cinema Display. Siga as instruçées de instalaçäo na pégina anterior e certifique-se de que o conec- tor MagSafe do monitor est ligado à porta de alimentaçäo MagSafe no computador. Para utilizar o monitor Apple LED Cinema Display com o ecrä do computador fechado: 1 Ligue um teclado USB externo e rato à porta USB no monitor ou utilize o Assistente de Configuraçäo Bluetooth® para configurar um teclado e rato sem fios. 2 Certifique-se de que o computador esté ligado. 3 Feche o ecrä do computador para o colocar em modo de suspensäo. 4 Aguarde alguns segundos, e depois prima qualquer tecla no teclado externo ou mova © rato para reactivar o computador. Português

D = Utilizaçäo do monitor O monitor Apple LED Cinema Display inclui uma câmara iSight integrada, um microfone e um sistema de altifalantes incorporados. À ligaçäo USB entre o monitor e o computador possibilita estas funcionalidades. Câmara iSight Microfone integrada Sistema de altifalantes incorporados Configuraçäo da entrada e saida de som É possivel ouvir musica, filmes, jogos e ficheiros multimédia através do sistema de alti- falantes incorporados no monitor. Pode utilizar o microfone para gravar sons, ou falar com amigos através do iChat. Utilize o painel de preferéncias Som para gerir a entrada e saida de som. Para configurar a entrada de som: Seleccione Apple (9) > Preferéncias do Sistema, e depois clique em Som. Clique no separador Entrada no painel de preferéncias Som. Português

3 Seleccione “Audio do monitor” para que a entrada do som seja feita através do microfone do monitor. Para configurar a saida de som: Clique no separador Saida.

Seleccione “Audio do monitor” para ouvir o som através do sistema de altifalantes. Estas configuraçées de som säo utilizadas sempre que o computador estiver ligado ao monitor. E permaneceräo em vigor até que as altere. Utilizaçäo da câmara iSight integrada Pode utilizar a câmara iSight integrada e o microfone para captar imagens, videos e éudio através de aplicaçôes como o iChat, iMovie e Photo Booth. Para configurar a câmara e o microfone com o iChat: Clique no icone do iChat na Dock para abrir a aplicaçäo iChat. Seleccione iChat > Preferéncias, e clique em Audio/Video. Seleccione “iSight do monitor” no menu instantäneo Cämara. sw N = Seleccione “Audio do monitor’ no menu instantäneo Microfone. Configuraçäo do Apple LED Cinema Display como monitor adicional Quando deixa o ecrä do computador aberto, pode espelhar a mesma imagem em ambos os ecräs ou utilizar os monitores como uma ampliaçäo da Secretéria. Utilize o painel de preferéncias Ecräs para configurar os mültiplos monitores ou a Secretéria ampliada. Para definir os mültiplos monitores ou a Secretéria ampliada: Seleccione Apple ($) > Preferéncias do Sistema, e depois clique em Ecräs. ù = Clique em Organizaçäo e siga as instruçôes no ecrä. Português

Ajuste da cor e do brilho É possivel utilizar o teclado Apple para aumentar (:) ou reduzir (:8:) o brilho do monitor. Pode também utilizar as Preferéncias do Sistema para ajustar a resoluçäo, o brilho e as definiçôes de cor. Para ajustar a resoluçäo, o nümero de cores ou o brilho do monitor: 1 Seleccione Apple ($) > Preferéncias do Sistema, e depois clique em Ecräs. 2 Clique no separador Monitor. 3 Escolha uma resoluçäo ou definiçäo de cores, ou desloque o nivel em Brilho para ajustar © brilho. Para alterar o perfil do monitor ou calibrar o monitor: 1 Clique no separador Cor no painel de preferéncias Ecräs. 2 Escolha um perfil de monitor, ou clique em Calibrar para abrir o Assistente de Calibraçäo do Monitor. Para obter mais informaçées acerca da calibraçäo do monitor, seleccione Ajuda > Ajuda Mac na barra de menus e pesquise “calibrar! 110 | Português

Utilizaçäo das portas USB e da ranhura de segurança O seu monitor possui trés portas USB na parte de trés. Utilize estas portas para ligar um rato, teclado, iPhone, iPod ou outro periférico USB. Certifique-se de que o cabo USB do monitor esté ligado ao computador. Para proteger o monitor, utilize a ranhura de segurança para prender um cabo de bloqueio. Utilizaçäo de uma soluçäo de montagem VESA no monitor É possivel prender o monitor a uma soluçäo de montagem alternativa, utilizando o kit adaptador de montagem VESA disponivel na Apple Online Store em wwwapple.com/pt/store. Utilize o kit para prender o monitor a qualquer soluçäo de montagem compativel com VESA. Basta seguir as instruçôes incluidas no kit. Português

ù = Cuidado e segurança Antes de levantar ou reposicionar o monitor, poderé ser necessrio desligar os cabos e o cabo de alimentaçäo. Utilize as técnicas de elevaçäo apropriadas para posicionar o monitor. Ao levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Näo levante o monitor pelo suporte ou pelo cabo. Para limpar o ecrä do monitor: Desligue o cabo de alimentaçäo. Utilize o pano fomecido com o monitor ou outro pano macio e seco para limpar © p6 do ecrä. AVISO: Näo limpe o ecrä com um detergente que contenha élcool ou acetona. Utilize um detergente especifico para ecrâs ou monitores. Nunca pulverize o detergente directamente sobre o ecrä. Ele poderé gotejar para dentro do monitor e causar danos. Siga estas directrizes de segurança durante a utilizaçäo do monitor: + A Ünica forma de desligar a corrente completamente é desligar o cabo de alimentaçäo. Assegure-se que puxa à ficha e näo o cabo. + Desligue a corrente imediatamente, se o cabo de alimentaçäo estiver gasto ou danificado, se verter algo no monitor, ou se o monitor cair ou ficar danificado de qualquer forma “AVISO: Utilize apenas o cabo de alimentaçäo fornecido com o monitor. O cabo de alimen- taçäo tem uma ficha com ligaçäo à terra de trés fios (uma ficha com um terceiro pino de terra) adequada apenas para uma tomada CA de terra. Se näo conseguir introduzir a ficha numa tomada porque a tomada näo tem ligaçäo à terra, contacte um electricista qualii- cado para substituir a tomada por uma tomada de terra adequada. Português

AVISO: O monitor é um componente de alta tensäo e näo deve ser aberto seja por que motivo for, mesmo quando esté desligado. Se o monitor precisar de assisténcia, consulte “Mais informaçôes, assisténcia e suporte” na pégina 116. Ergonomia Estas säo algumas directrizes para ajustar o monitor de forma a reduzir o brilho intenso e adapté-lo ao seu tamanho e forma. + Disponha o monitor de forma a que o topo do ecrä esteja ligeiramente abaixo do nivel dos olhos quando estiver sentado a trabalhar no teclado. À melhor distäncia entre os olhos e o ecrä deve ser decidida por si, embora a maïoria das pessoas pre- fira uma distäncia de 45 a 70 cm. Português

+ Posicione o monitor, inclinando-o para cima où para baixo para minimizar o brilho intenso e os reflexos de luzes suspensas e de janelas prôximas Ombros Topo do ecrà ao nivel dos descontraidos 45-70 cm 77 olhos ou ligeiramente abaixo (Poderä ter de ajustar a altura do ecrà, Antebraços levantando ou baixando e mâos em à superficie de trabalho) linha recta Antebraços — Ecrä posicionado de éesial el forma a evitar reflexos ligeiramente indinados Folga sob a superficie Zona lombar de trabalho inferior apoïada ; : F _ Pés assentes no châo ou num descanso para pés Coxas ligeiramente inclinadas Para obter mais informaçôes acerca de saüde, segurança e manutençäo, visite o website da Apple sobre ergonomia em wwwapple.com/pt/about/ergonomics. Português

Resoluçäo de problemas do monitor Antes de realizar qualquer dos seguintes passos, certifique-se de que o computador esté ligado, que o monitor esté ligado a uma tomada, que os cabos estäo ligados correctamente ao computador e ao monitor, e que o computador näo se encontra em modo de suspensäo. Se o ecrä näo tiver imagem: + Verifique novamente os cabos e conectores para garantir que estäo bem ligados ao computador e ao monitor. + Certifique-se de que o computador esté ligado e näo se encontra em modo de sus- penséo. Se o ecrä do computador estiver fechado utilize o teclado extemo ou rato para despertar o computador do modo de suspensäo. + Reinicialize a PRAM, reiniciando o computador, enquanto mantém premidas as teclas Comando (38), Opçäo, P e R até ouvir o som de arranque pela segunda vez. Se o ecrä estiver pouco perceptivel: + Certifique-se de que os controlos de brilho do monitor estäo bem definidos. Seleccione Apple ($) > Preferéncias do Sistema, e depois clique em Ecräs. Desloque o nivel em Brilho para ajuster o blho. + Se as cores no monitor estiverem demasiado saturadas ou incorrectas, poderé ser necessério calibrar o monitor. Abra o painel de preferéncias Ecräs, clique em Cor, clique em Calibrar, e siga as instruçôes. Se o seu computador portätil näo carregar: Certifique-se de que o conector MagSafe do monitor esté colocado correctamente na porta de alimentaçäo MagSafe no computador. Português

Se a cämara iSight integrada, o microfone, os altifalantes ou as portas USB do monitor nâo estiverem a funcionai Certifique-se de que o cabo USB do monitor esté completamente ligado à porta USB no computador. À câmara, o microfone, os altifalantes e as portas USB do monitor sé funcionam quando este cabo esté ligado ao computador. Mais informaçôes para resoluçäo de problemas Pode aceder à mais informaçôes para resoluçäo de problemas no website de suporte de ecräs em:wwwapple.com/pt/support/displays. Mais informaçôes, assistência e suporte Pode encontrar mais informaçôes acerca do seu monitor no website da Apple e na Ajuda Mac. Para obter informaçôes sobre _Proceda da seguinte forma çäo do monitor Seleccione Ajuda > Ajuda Mac, na barra de menus, e pesquise"ecräs” Assisténcia a ecräs, suporte, Vi grupos de discussäo, resoluçäo de problemas e descarga de software te: wwwapple.com/pt/support/displays. As informaçôes mais recentes sobre ecràs : wwwapple.com/pt/displays. Registo do monitor : wwwapple.com/pt/register. Português

Especificaçôes + Nümero do modelo: A1267 + Resoluçäo: 1920 x 1200 @ 60 Hz + Portas: Trés portas USB 2.0 na parte de trés + Câmara e microfone: Câmara iSight integrada com microfone + Altifalantes: Alüfalantes 21 incorporados com safda de 12 W Dimensôes: + Peso: 9,49 kg + Altura: 478,38 mm + Largura: 573,22 mm + Profundidade (com suporte}: 197,10 mm + Visualizdvel: 609,60 mm (diagonal) Ambiente de funcionamento: + Temperatura de funcionamento: 10° a 35° C + Humidade relativa: 20% a 80% (sem condensaçäo) + Altitude: O a 10.000 pés (0 a 3.048 metros) Português