LED CINEMA DISPLAY - Moniteur APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LED Cinema Display
Écran	27 pouces, LED rétroéclairé, résolution 2560 x 1440 pixels
Connectivité	Thunderbolt, USB 2.0
Alimentation électrique	Alimentation externe, 85W
Dimensions approximatives	64.5 x 46.5 x 20.5 cm (avec pied)
Poids	9.5 kg
Compatibilités	Mac avec port Thunderbolt ou Mini DisplayPort
Fonctions principales	Affichage haute définition, haut-parleurs intégrés, caméra iSight intégrée
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès de services agréés Apple
Sécurité	Conformité aux normes de sécurité UL, CE, RoHS
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation avec des ordinateurs Mac, idéal pour les professionnels de la création

FOIRE AUX QUESTIONS - LED CINEMA DISPLAY APPLE

Pourquoi mon Apple LED Cinema Display ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de débrancher et de rebrancher le câble.

Comment régler la luminosité de mon Apple LED Cinema Display ?

Utilisez les touches de luminosité sur votre clavier ou allez dans les Préférences Système sous 'Moniteurs' pour ajuster la luminosité.

Pourquoi l'image de mon Apple LED Cinema Display est-elle floue ?

Assurez-vous que la résolution de l'écran est correctement réglée dans les Préférences Système. Vérifiez également que le câble vidéo est bien connecté.

Mon Apple LED Cinema Display émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit provenant du moniteur peut être normal, mais si le bruit est excessif, débranchez l'appareil et contactez le support Apple.

Comment nettoyer l'écran de mon Apple LED Cinema Display ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écrans. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon Apple LED Cinema Display ne détecte pas mon Mac, que faire ?

Assurez-vous que le câble vidéo est correctement connecté. Redémarrez votre Mac et essayez de brancher l'écran sur un autre port ou un autre ordinateur.

Comment réinitialiser mon Apple LED Cinema Display ?

Débranchez le câble d'alimentation et attendez environ 10 secondes avant de le rebrancher. Cela peut réinitialiser certains paramètres.

L'Apple LED Cinema Display est-il compatible avec d'autres appareils ?

L'Apple LED Cinema Display est principalement conçu pour fonctionner avec des Macs. Vérifiez la compatibilité avec d'autres appareils via les ports disponibles.

Comment activer les haut-parleurs intégrés de l'Apple LED Cinema Display ?

Assurez-vous que le volume de votre Mac est activé et que le moniteur est sélectionné comme sortie audio dans les Préférences Système sous 'Son'.

MODE D'EMPLOI LED CINEMA DISPLAY APPLE

Votre moniteur Apple LED Cinema Display est uncon pour fonctionner parfaitement avec la famille d'ordinateurs MacBook possédant un connecteur Mini DisplayPort. Il comprend un monisteur à écran large à rétro-éclairage par diode éluctroluminescente de 24 pouces, un connecteur MagSafe pour recharger votre ordinateur MacBook, uneamera iSight intégrée, un système de hautparleurs et un micro.

Les instructions des pages suivantes vous permettent de configurer et d'utiliser votre nouveau moniteur et de :

• brancher le moniteur sur votre ordinateur;
• utiliser laamera, le micro, les haut-parleurs et les ports USB;
• régler vous monitér.

Important: lisez soigneusement toutes les instructions d'installation (et les consignes de sécurité à partir de la page 28) avant d'utiliser votre moniteur pour la première fois.

Pour en savoir plus sur les ordinateurs et les cartes graphiques compatibles avec votre monitreur, rendez-vous sur www.apple.com/fr/displays.

Installation du moniteur

Suivez ces étapes afin de configurer votre moniteur Apple LED Cinema Display:

1 Retirez le film protecteur du moniteur et des câbles.
2 Branchez le cable d'alimentation sur le moniteur, puis la fiche CA dans une prise de courant avec mise à la terre.
3 Branchez le cable Mini DisplayPort sur votre ordinateur, comme illustré ci-dessous.

Moniteur Apple LED Cinema Display

4 Branchez le cable USB sur votre ordinateur pour utiliser laamera iSight, les haut-parleurs, le micro et les ports USB intégrés du moniteur.
5 Branchez le connecteur MagSafe sur le port secteur MagSafe de votre ordinateur pour recharger la batterie et alimenter votre ordinateur.
6 Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour l'allumer. Le moniteur s'allume automatiquement lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension.

Installation de votre ordinateur avec le couvercle fermé

Vou puez fermer le couvercle de votre ordinateur et utiliser votre moniteur Apple LED Cinema Display. Suivez les instructions d'installation à la page précédente et assurez-vous que le connecteur MagSafe du moniteur est branché sur le port secteur MagSafe de votre ordinateur.

Pour utiliser votre moniteur Apple LED Cinema Display avec le moniteur de votre ordinateur fermé :

1 Branchez un clavier et une souris USB externes sur le port USB de votre monitateur ou utilisez l'Assistant réglages Bluetooth® pour installer un clavier et une souris sans fil.
2 Assurez-vous que votre ordinateur est activé.
3 Fermez le moniteur de votre ordinaire pour lemettre en mode veille.
4 Attendeç quelques secondes, puis appuyez sur n'imprime qu'elle touche du clavier externe ou déplacez la souris pour reactiver votre ordinateur.

Utilisation du moniteur

Votre moniteur Apple LED Cinema Display possede uneamera iSight, un micro et un système de haut-parleurs intégrés. La connexion USB entre le moniteur et votre ordinaireur active ces fonctionnalités.

Configuration de l'entrée et de la sortie audio

Voussoupiezécouterde la musique,des films,desjeux et des fichiers multimédia gracau système de haut-parleurs de votre moniteur. Le micro vous permet d'enregistrer dessons ou de parler avec des amis à l'aide d'iChat. Utilisez les Préférences audio pour gérerl'entrée et la sortie audio.

Pour configurer l'entrée audio :

1 Sélectionnez le menu Pomme (♂) > Préférences Systeme fais cliquez sur Son.
2 Cliquez sur l'onglet Entreed dans Prefences audio.

3 Sélectionnez Audio du moniteur pour utiliser le micro de votre moniteur comme entrée audio.

Pour configurer la sortie audio :

1 Cliquez sur l'onglet Sortie.
2 Sélectionnez Audio du moniteur pour utiliser le système de haut-parleurs de votre moniteur comme sortie audio.

Ces réglages sonores sont utilisés chaque fois que vous ordinateur est connecté à votre monitueur. Ils restent actifs jusqu'à ce que vous les modifiiez.

Utilisation de laamera iSight intégrée

Laamera iSight et le microphone intégrés vous permettent de capturer des images, de la vente et de l'audio avec des applications comme iChat, iMovie et Photo Booth.

Pour configurer laamera et le micro avec iChat :

1 Cliquez sur l'icone iChat dans le Dock pour ouvrir l'application iChat.
2 Choisissez iChat > Préférences, puis cliquez sur Audio/Viséo.
3 Choisissez iSight du moniteur dans le menu local Camera.
4 Choisissez Audio du moniteur dans le menu local Micro.

Configuration de votre Apple LED Cinema Display comme moniteur supplémentaire

Lorsque vous gardez le monitateur de votre ordinateur ouvert, vous pouvez afficher la même image sur les deux moniteurs ou bien les utiliser comme extension de votre bureau. Utilisez Preférences Moniteurs pour configurer la recopie video ou le bureau étendu.

Pour configurer la recopie video ou le bureau etendu :

1 Sélectionnez le menu Pomme (B) > Préférences Système puis cliquez sur Moniteurs.
2 Cliquez sur Disposition et suivez les instructions à l'écran.

Réglage de la couleur et de la luminosité

Vou pousse utiliser votre clavier Apple Keyboard pour augmenter (♂) ou réduire (♀) la luminosité de votre monitreur. Les Préférences Système vous permettent également de régler la résolution, la luminosité et la balance des couleurs.

Pour régler la résolution, le nombre de couleurs ou la luminosité de votre écran :

1 Sélectionné le menu Pomme (♂) > Préférences Systeme puis cliquez sur Moniteurs.
2 Cliqueur sur I'onglet Moniteur.
3 Choisissez un réglage de résolution ou de couleur ou faites glisser le curseur pour régler la luminosité.

Pour changer le profil de moniteur ou etalonneryer moniteur :

1 Cliquez sur l'onglet Couleur dans Preférences Moniteurs.
2 Choisissez un profil de moniteur ou cliquez sur Etalonner pour ouvrir l'assistant de l'outil d'étalonnage du moniteur.

Pour en savoir plus sur l'étalonnage de votre monitateur, Sélectionnez Aide > Aide Mac dans la barre des menus et effectuez une recherche sur « étalonner »

Utilisation des ports USB et du logement de sécurité

Votre moniteur presente trois ports USB à l'arrière. Utilisez-les pour brancher une souris, un clavier, un iPhone, un iPod ou d'autres péripériques USB. Assurez-vous que le cable USB du moniteur est branché sur votre ordinateur.

Pour protégger votre monitreur, utilisez le logement de sécurité pour attacher un cable de sécurité.

Utilisation d'une solution de montage VESA avec votre moniteur

Il est possible d'utiliser d'autres configurations de montage à l'aide du kit VESA Mount Adapter en vente sur l'Apple Store en ligne à l'adresse www.apple.com/fr/store. Utilisez ce kit pour connecter votre moniteur à n'importe qu'elle configuration de montage compatible avec la norme VESA. Suivez les instructions qui offre le kit de montage.

Entretien et sécurité

Avant de soulever ou déplacer votre moniter, il peut s'avérer nécessaire de débrancher les différents cables, dont le cable d'alimentation. Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniter, utilisez la méthode la plus ajustée. Tenez-le toujours par les cots, jamais par le support ou le cable d'alimentation.

Pour nettoyer votre écran, procédez comme suit :

1 Debranchez le cable d'alimentation.
2 Utilisez le tissu fourni avec le moniteur ou tout autre tissu doux et sec pour dépoussierer l'écran.

AVERTISSEMENT: ne nettoyez pas l'écran à l'aide d'un produit nettoyant contenant de l'alcool ou de l'acétone. Utilisez un produit destiné à nettoyer les écrans. Ne projetez jamais directement le produit nettoyant directement sur l'écran. Le produit risque de s'infiltrer à l'intérieur du moniteur et d'entrainer des dégats.

Suivez ces consignes de sécurité lors de l'utilisation de votre moniteur :

• Le seul moyen de couper entièrement l'alimentation est de débrancher le cable d'alimentation. Ce faisant, voirlez à tirer sur la prise et non sur le cable.

• Coupe immediatement l'alimentation si le cable d'alimentation est détiérioré, si vous avez renversé un liquide sur le monitateur, ou si ce dernier est tombé ou a subi une détérioration.

AVERTISSEMENT: utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec votre monitreur. Le cable d'alimentation est constitué d'une prise de terre à trois fils (une prise équipée d'une troisième broche reliée à la masse) que vous ne pouvez brancher qu'à une prise de courant alternatif. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans une prise parce que celle-ci n'est pas mise à la terre, contactez un électricien/agréé qui se chargea de replacer la prise par une prise mise à la terre adequate.

AVERTISSEMENT: votre moniteur est un composant haute tension et ne doit être ouvert ou démontré sousaucun prétexte,meme s'il est débranché.Si votre moniteur doit être révisé ou réparé,voir « Informations, services et assistance » à la page 32.

Ergonomie

Veuillez trouver ci-après quelques recommendations pour régler votre moniteur pour réduire la luminosité et pour placer le moniteur de façon à respecter votre morphologie.

• Dispossez le moniteur de façon à ce que la partie supérieure soit située légèrement en dessous de vos yeux lorsque vous étés assis(e) devant le clavier de l'ordinateur. Il vous apparcient de juger de la(Meilleure distance entre vos yeux et l'écran. Elle se situe en général entre 45 et 70 cm.

• Positionné le moniteur en le faisant pivoter vers le haut ou le bas pour limiter tout éblouissement ou reflet sur l'écran, notamment lorsque l'écran est placé sous un éclairage ou pres d'une fenêtre.

Pour en savoir plus sur la santé, la sécurité et l'entretien du moniteur, rendez-vous sur le site web d'Apple consacre à l'ergonomie à l'adresse www.apple.com/fr/about/ergonomics.

Dépannage du moniteur

Avant d'effectuer les étapes ci-dessous, vérifie que votre ordinateur est allumé, que le moniteur est branché sur une prise, que tous les cables sont correctement branchés entre votre ordinateur et le moniteur et que l'ordinateur n'est pas en mode veille.

Si aucune image n'apparait à l'écran :

• Vérifiez à nouveau que les cables et les connecteurs sont correctement branchés sur l'ordinateur et le moniteur.
  Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et non en mode veille. Si le moniteur de leur ordinateur est fermé, utilisez le clavier ou la souris externe pour réactiver l'ordinateur.
• Réinitialisez la PRAM en redémarrant votre ordinateur tout en maintainant les touches Commande (®, Option, P, et R enforcées jusqu'à ce que vous entendiez le signal de démarrage une seconde fois.

Si I'écran n'est pas suffisamment éclaire :

• Vérifie que les commandes de luminosité du monitour sont correctement régliées. Sélectionné le menu Pomme (▶) > Préférences Système, puis cliquez sur Moniteurs. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité.
• Si les couleurs s'affichant sur le moniter sont trop saturees ou sont incorrectes, il peut s'aver judicieux de l'etalonner. Ouvrez les différences Moniteurs, cliquez sur Couleur, puis sur Etalonner et suivez les instructions.

Si vous ordinateur portable ne se recharge pas :

Assurez-vous que le connecteur MagSafe de votre monitateur est correctement branché sur le port secteur MagSafe de votre ordinateur.

Si laamera iSight, le micro, les haut-parleurs et les ports USB intégrés au moniteur ne fonctionnent pas :

Assurez-vous que le cable USB du moniteur est correctement branché sur le port USB de votre ordinateur. Laamera, le micro, les haut-parleurs et les ports USB du moniteur ne fonctionnent que lorsque ce cable est branché sur votre ordinateur.

Autres informations de dépannage

D'autres renseignements concernant le dépannage sont disponibles sur le site web d'assistance des moniteurs à l'adresse suivante: www.apple.com/fr/support/displays.

Vous trouvez des renseignements complémentaires à propos de votre moniteur sur le site web d'Apple et dans l'Aide Mac.

Pour	Procedez comme suit
Utilisation du moniter	Sélectionnez Aide > Aide Mac dans la barre des menus, puis recherche « moniter ».
Service, assistance, forums de discussion, dépannage et téléchangements de logiciels pour les moniteurs	Rendez-vous à l'adresse : www.apple.com/fr/support/displays.
Les toutes dernières informations sur les moniteurs	Rendez-vous à l'adresse : www.apple.com/fr/displays.
Enregistrement du moniter	Rendez-vous à l'adresse : www.apple.com/fr/register.

Specifications

• Numéro de modulo: A1267
• Résolution : 1920 x 1200 à 60 Hz
• Ports: trois ports USB 2.0 à l'arrière
• Caméra et micro : caméra iSight intégrée avec micro
• Haut-parleurs : haut-parleurs 2.1 intégrés avec sortie de 12 W

Dimensions :

• Poids: 9,49 kg (20,92 livres)
• Hauteur: 478,38 mm (18,84 pouces)
  Largeur:573,22 mm (22,57 pouces)
• Profondeur (support compris): 197,10 mm (7,76 pouces)
• Diagonale visible: 609,60 mm (24 pouces)

Environnement de fonctionnement :

• Température de fonctionnement : 10 °C à 35 °C
• Humidité relative : 20 % à 80 % (sans condensation)
• Altitude: 0 à 3 048 metres (0 à 10 000 pieds)

Einführung

Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Union Européenne: informations sur l'élimination
Le symbole ci-dessus signifie que vous nevez vous débarasser de leur produit sans le mélanger avec les ordures menagères, selon les normes et la législation de leur pays. Lorsque ce produit n'est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets/agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement et la santé des étres humains.