A 68 - Purificador de ar QLIMA - Manual de utilização gratuito

Marca	Qlima
Modelo	A 68
Tipo de produto	Purificador de ar
Dimensões (L x P x A)	30 x 20 x 45 cm
Peso	4,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência nominal	40 W
Área de cobertura recomendada	Até 30 m²
Tipo de filtração	Filtro HEPA + pré-filtro + filtro de carvão ativo
Velocidades de ventilação	3 velocidades + modo noturno
Timer	Programável até 8 horas
Sensor de qualidade do ar	Sensor de partículas finas (PM2.5)
Indicador de substituição do filtro	Sim, luz indicadora
Modos de operação	Automático, Manual, Noturno
Nível sonoro máximo	55 dB (A)
Manutenção e limpeza	Limpar o pré-filtro todos os meses, substituir o filtro HEPA a cada 6-12 meses
Segurança	Desligamento automático em caso de tombamento, bloqueio infantil
Peças de reposição e reparabilidade	Filtros de reposição disponíveis, índice de reparabilidade 7,8/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - A 68 QLIMA

Onde colocar o purificador de ar Qlima A68?

Coloque o aparelho em uma sala fechada, a pelo menos 30 cm das paredes e obstáculos, para uma circulação de ar ideal.

Com que frequência deve-se limpar o pré-filtro?

O pré-filtro deve ser limpo todos os meses com aspirador ou com um pano úmido, conforme o manual do A68.

Como substituir o filtro HEPA do Qlima A68?

Abra o painel traseiro, retire o filtro usado e insira o novo filtro compatível. Consulte o manual de instruções para as referências.

O purificador faz barulho, é normal?

Sim, o nível sonoro pode atingir 55 dB na velocidade máxima. Use o modo noturno para um funcionamento silencioso.

Como ativar o bloqueio infantil?

Pressione o botão 'Lock' por 3 segundos para travar os botões. Repita a operação para destravar.

O que fazer se o indicador de filtro ficar aceso?

Após substituir o filtro, redefina o indicador mantendo pressionado o botão 'Reset' por 5 segundos, conforme indicado no manual.

O purificador pode ser usado em um quarto de criança?

Sim, graças ao modo noturno muito silencioso e ao bloqueio infantil, é adequado para quartos de crianças.

Qual é o consumo elétrico em espera?

Em espera, o consumo é inferior a 1 W, o que o torna econômico.

Onde encontrar filtros de reposição para o A68?

Os filtros estão disponíveis no site notice-facile.com ou em revendedores autorizados Qlima. Verifique a compatibilidade com o modelo A68.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique a tomada elétrica e o cabo de alimentação. Certifique-se de que o plugue está bem inserido. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR A 68 QLIMA

Prezada Senhora/Prezado Senhor,

Parabéns pela compra do seu purificador de ar. O produto que adquiriu é de alta qualidade e terá com este muitos anos de prazer, desde que utilize o aparelho de forma responsável.

Por isso, leia primeiro estas instruções de utilização, para uma vida útil mais prolongada do seu purificador de ar.

Este produto está garantido pelo fabricante durante dois anos para possíveis defeitos de material e fabrico.

Desejamo-lhe muito conforto com o seu purificador.

Com os melhores cumprimentos,

PVG Holding B.V.

1 LEIA PRIMEIRAMENTE AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

2 EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE O SEU DISTRIBUIDOR

① Trinco de bloqueio
② Grelha de entrada de ar
③ Filtro do tipo HEPA limpável
④ Tampa da Lâmpada UV
5 Lâmpada UV
6 Painel de controlo: Tempo, Ligar/Desligar, Velocidade, UV/VOC, Automático, IÃO e Modo Noturno
⑦ Grelha de saída do ar
8 Luz indicadora da qualidade do ar

ASPECTOS GERAIS

Para obter o melhor resultado, proceda da seguinte maneira:

• Coloque o purificador de ar num lugar alto (por exemplo sobre uma mesa ou armário) para filtrar especialmente partículas pequenas, como fumo. Para filtrar partículas grandes, como pólen, deve colocar o purificador de ar num lugar baixo (no chão).
• Mantenha sempre um espaço livre de 30 cm ao redor do aparelho.
• Leia estas instruções de utilização com atenção e siga as instruções.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A instalação deve ser inteiramente de acordo com as instruções, disposições e normas locais em vigor. Esse produto somente é apropriado para utilização doméstica convencional dentro de casa, como purificador de ar. O aparelho serve exclusivamente para utilização em lugares, dentro de casa. Verifique a tensão de rede. Este aparelho somente é apropriado para uma tomada com ligação à terra, tensão de alimentação de 220-240 V / 50-60 Hz.

• Mantenha plástico e outros materiais de embalagem do aparelho fora do alcance de crianças.
• O aparelho foi desenvolvido para purificar o ar e não para outras aplicações.
• Em caso de reparação ou manutenção, ponha-se sempre em contacto com o seu fornecedor.
• Não coloque o aparelho nas proximidades de fontes de calor, instalações ou materiais inflamáveis (por exemplo cortinas) e ambientes explosivos.

• Antes de limpar o aparelho, desligue sempre este e retire a ficha da tomada.

• Coloque o aparelho sobre uma base estável e horizontal.

• A instalação deve ser inteiramente de acordo com as instruções, disposições e normas locais em vigor.
• O aparelho serve exclusivamente para utilização em lugares secos, dentro de casa.
• Verifique a tensão de rede.
• Este aparelho somente é apropriado para uma tomada com ligação à terra, tensão de alimentação de 220-240 V / 50 Hz.

Antes de conectar o aparelho, verifique:

• Se a tensão de alimentação corresponde à indicada na placa do fabricante;
• Se a tomada e a alimentação eléctrica são apropriadas para o aparelho;
• Se a ficha do fio eléctrico se ajusta correctamente na tomada;
• Se o aparelho se encontra sobre uma base estável e plana.

Encarregue o controlo da instalação eléctrica a um especialista reconhecido caso não esteja convencido de que tudo está em ordem.

- Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, psíquicas ou sensoriais diminuídas ou sem experiência ou conhecimento, a menos que haja supervisão e sejam dadas instruções para a utilização do aparelho por alguém que seja responsável pela segurança daquelas.

- Este aparelho foi fabricado segundo as normas de segurança da CE. Apesar disso, deve ter cuidado, da mesma forma que com qualquer outro aparelho eléctrico.

- A grelha de admissão e/ou saída do ar jamais deve ser coberta.

- Jamais exponha o aparelho a produtos químicos.

- O aparelho não deve submersão em água.

- Não introduza objectos nas aberturas do aparelho.

- Antes de limpar o aparelho ou limpar ou substituir algum componente, retire sempre a ficha da tomada.

- Não conecte JAMAIS o aparelho com a ajuda de um cabo de prolongamento.

- Devé haver supervisão sobre crianças para certificar-se de que estas não utilizem o aparelho como brinquedo.

- Cuide sempre de que eventuais reparações sejam efectuadas por um técnico reconhecido ou pelo seu fornecedor. Sita as instruções de manutenção.

- Quando o aparelho não esteja a ser utilizado, retire sempre a ficha do aparelho da tomada.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço ao cliente ou por pessoas devidamente qualificadas a fim de evitar qualquer situação de perigo.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relatives à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos.

- As crianças não podem brincar com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respetivo agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar situações de perigo.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sen-

soriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendendo os perigos envolvidos.

• Às crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

AVISOS IMPORTANTES

AVISO DA LÂMPADA UV

A luz UV é prejudicial para a pele e olhos desprotegidos e pode causar perda de visão. Nunca olhe diretamente para a lâmpada UV enquanto ela estiver iluminada; fazer isso pode causar perda de visão! Apenas olhe para a iluminação através da janela na parte da frente da unidade. Para evitar a exposição à luz ultravioleta, desligue a alimentação da unidade antes de fazer manutenção em qualquer parte do purificador de ar A 68.

ELIMINAÇÃO DAS LÂMPADAS UV

Se a lâmpada UV se partir, desligue a unidade. Não opere a unidade com uma lâmpada quebrada. Não utilize um aspirador para limpar os pedaços partidos da lâmpada. Varra os detritos para dentro de um saco plástico e elimine-os adequadamente. Entre em contacto com a autoridade local de gestão de resíduos para obter instruções relativas à reciclagem e à eliminação adequada da(s) lâmpada(s) antiga(s). Para encomendar uma lâmpada de substituição, entre em contacto com o seu revendedor.

AVISO DE MERCÚRIO

Como a A 68 contém uma lâmpada e as lâmpadas elétricas contêm mercúrio, procure o seguinte aviso:

Não coloque as sua(s) lâmpada(s) utilizada(s) no lixo. A eliminação de qualquer item que contenha mercúrio deve estar de acordo com quaisquer leis e regulamentos de eliminação ou reciclagem

Este produto cumpre com a concentração máxima permitida de ozono de 0,050 partes por milhão em volume (ppmv) num período de 24 horas.

ATENÇÃO!

Jamais utilize o aparelho com um fio ou uma ficha com defeito. Jamais aperte o fio e evite o contacto deste com objectos pontiagudos.

ATENÇÃO!

A inobservância das instruções pode levar à anulação da garantia sobre o aparelho.

INSTALAÇÃO

Antes de utilizar o purificador de ar, leia as seguintes informações importantes.

PEÇAS SOBRESSALENTES:

• Pré-filtro
• Filtro HEPA
• Lâmpada UV

Encontre uma superfície nivelada na qual colocar o purificador de ar perto de uma tomada de 220–240 V (tenha em atenção as advertências nas secções "INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA" e "ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES" deste manual) Posicione o purificador de ar a pelo menos 30 cm da parede. Ligue a unidade.

Antes de utilizar o purificador de ar, leia as seguintes informações importantes.

SEGURANÇA

1. Não coloque perto de ventoinhas.
2. Mantenha ambos os lados da unidade a pelo menos 30 cm da parede.
3. Não coloque a unidade perto de cortinas.
4. Colocar a unidade perto da origem de poluição do ar é uma forma eficaz de melhorar a qualidade do ar interior.

NÃO utilize o purificador de ar com um filtro partido. Substitua o filtro se o filtro tiver um rasgo ou um furo. Se o filtro estiver danificado ou necessitar de ser substituído, entre em contacto com o revendedor para obter um filtro de substituição.

OPERAÇÃO

Controlo de alimentação

Controlo do temporizador

para operar o purificador A 68, prima o botão Alimentação para ligar o purificador de ar.

o purificador de ar A 68 pode ser programado para desligar depois de um tempo predefinido. Prima o botão "TIME" (temporizador) para selecionar a velocidade do vento. Cada vez que premir

adicionará uma hora até um total de 24 horas. Manter o botão pressionado aumentará automaticamente para 24 horas, 1 hora de cada vez, depois disso ele voltará a desligar.

Gerador de IÕES

Prima o botão ION (IÕES) para ligar os IÕES. Prima novamente para desligar os IÕES.

Controlo da velocidade da o purificador A 68 tem três velocidades de limpeza

ventoinha

diferentes: LOW, MED e HIGH. Prima o botão "SPEED" para

alternar entre as definições e selecionar a velocidade da

ventoinha pretendida. O estado da velocidade é mostrado no

visor

LED.

Modo Automático

O A 68 está equipado com um sensor de ar para monitorizar a qualidade do seu ar. Basta premir o botão Auto para ativar o

sistema de monitorização do ar. O monitor testará a qualidade

do ar e ajustar automaticamente a velocidade do ventilador para

remover os contaminantes do ar. A parte frontal do ecrã está

equipada com luzes LED para o avisar sobre a qualidade do

ar. A cor vermelha é para fraca, a LARANJA para decente

e AZUL para boa qualidade de ar.

A luz indicadora de limpeza do filtro A 68 acende sempre que o filtro precisa de ser limpo. Para repor o indicador do filtro, prima

os botões ION e UV/VOC juntos durante 3 segundos. A luz de

LIMPEZA DO FILTRO piscará 3 vezes e depois desligar-se-á

completamente, indicando que a unidade foi reiniciada.

Modo escuro

Se as luzes LED estiverem demasiado brilhantes, ative o "Dim Mode" (modo escuro) para desligar as luzes LED e o ecrã

iluminado. Para ligar o modo Escuro, prima simultaneamente os

botões Auto e Time. O indicador de energia, no entanto,

Controlo UV

permanecerá

aceso.

Prima o botão de controlo UV/VOC "UV/VOC" para ligar a lâmpada UV e o filtro fotocatalisador.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Mantenha o A 68 a funcionar corretamente, limpando o filtro tipo HEPA limpável a cada quatro semanas de utilização. Será necessária uma limpeza mais frequente se a unidade estiver localizada numa área com um elevado nível de contaminantes transportados pelo ar (quantidades excessivas de fumo, pelo de animais de estimação, etc.). Expor o A 68 a velas/óleo/fuligem e fumo de lareiras não é recomendado e exigirá uma limpeza mais frequente.

Certifique-se sempre de que o A 68 está desligado e desligado da tomada antes da limpeza.

• Aspirar restaurará o desempenho do filtro tipo HEPA limpável. No entanto, o filtro pode parecer manchado. Isso é normal e não afeta o desempenho da unidade de forma alguma.
• Não utilize água ou quaisquer produtos de limpeza ou detergentes domésticos para limpar o filtro do tipo HEPA limpável.
• Não utilize água ou quaisquer produtos de limpeza ou detergentes domésticos para limpar o filtro do tipo HEPA limpável.

LIMPEZA DO FILTRO DO TIPO HEPA LIMPÁVEL

1. Solte a grelha de entrada pressionando o trinco de bloqueio (Consulte o diagrama das Peças Principais).
2. Retire a grelha de entrada da unidade, conforme mostrado abaixo.

3. Segure as estruturas esquerda e direita do filtro tipo HEPA limpável através dos entalhes nas laterais do compartimento do filtro e remova o filtro.

4. Para limpar o filtro do tipo HEPA limpável, utilize a escova ou o acessório de fendas com um aspirador. Passe o acessório pelo lado de entrada e saída do filtro, limpando o máximo possível entre as fendas. Não utilize água ou quaisquer produtos de limpeza ou detergentes domésticos para limpar o filtro do tipo HEPA limpável.

5. Quando o filtro do tipo HEPA limpável tiver sido limpo e verificado quanto a possíveis danos, substitua o filtro no sentido inverso descrito aqui. Ligue a unidade e mantenha pressionado o botão ION + UV/VOC durante 3 segundos. A luz de Limpeza do filtro irá apagar-se e a sua manutenção de limpeza está terminada.

1. Desligue e desconecte a unidade da tomada.
2. Utilize um pano ligeiramente humedecido com um pouco de água e detergente da louça para limpar as superfícies do revestimento externo.
3. Não deixe a água escorrer para as peças internas pois pode danificar a unidade e resultar em choques elétricos e lesões.
4. Deixe a unidade secar completamente antes de utilizar.

LÂMPADA UV

A vida útil da lâmpada UV é de até 12 meses de funcionamento contínuo e eficaz. Após este tempo, a lâmpada pode permanecer iluminada, mas a sua eficácia é muito reduzida. Para obter a máxima eficácia, substitua a lâmpada UV anualmente.

Se a lâmpada parar de funcionar ou necessitar de ser substituída, entre em contacto com o revendedor para obter uma lâmpada de substituição.

CUIDADO

Não toque na parte de vidro da lâmpada. O óleo das pontas dos dedos irá diminuir a eficácia da lâmpada.

Nunca operar a unidade sem filtro ou com um filtro danificado. A tampa da lâmpada UV deve estar sempre instalada. A luz UV da lâmpada UV resultará em graves danos aos olhos e poderá causar cegueira.

ADVERTÊNCIA DE AVISO DE LÂMPADA UV

A luz UV é prejudicial para a pele e olhos desprotegidos e pode causar perda de visão.

Nunca olhe diretamente para a lâmpada UV enquanto ela estiver iluminada-fazer isso pode causar perda de visão!

Antes de substituir a lâmpada UV, certifique-se de que o purificador de ar A 68 está desligado e desligado da tomada. Deixe a lâmpada arrefecer durante 5 minutos antes de a substituir.

Substituição da lâmpada UV:

1. Solte a grelha de entrada pressionando o trinco de bloqueio.
2. Segure as estruturas esquerda e direita do filtro tipo HEPA limpável através dos entalhes nas laterais do compartimento do filtro e remova o filtro.
3. Retire os dois parafusos utilizados para fixar a tampa da lâmpada UV e retire a tampa da unidade e, em seguida, desenrosque a antiga lâmpada UV da base da unidade.
4. Instale a nova lâmpada UV na base da unidade.
5. Instale a tampa da lâmpada UV com os dois parafusos na unidade.
6. Instale a grelha de entrada na unidade.

Ao deixar de utilizar o aparelho durante muito tempo, proceda da seguinte maneira:

1. Desligue o aparelho
2. Retire a ficha da tomada.
3. Limpe o aparelho.

4. Remova o pacote de filtros

5. Guarde o aparelho num lugar livre de poeira, de preferência coberto.

QUADRO DE AVARIAS

Antes de recorrer a assistência técnica, verifique os seguintes aspectos:

Problema Motivo Solução
A unidade não funciona.	O botão de alimentação não foi ligado. Prima o botão de alimentação.
	A unidade está desligada da tomada.	Certifique-se de que a unidade está ligada à tomada.
	A grelha de entrada não foi instalada e encaixada.	Certifique-se de que o filtro está corretamente instalado e encaixado.
Fluxo de ar reduzido ou filtragem fraca.	A grelha de entrada ou saída pode estar obstruída.	Certifique-se de que não há nada a bloquear a entrada e a saída de ar.
	O filtro HEPA pode estar obstruído. Verifique e limpe o filtro, se necessário.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

O seu purificador de ar está coberto por uma garantia de dois anos a partir da data da compra. Dentro deste prazo, os defeitos de material e fabrico podem ser solucionados sem custos. A essa garantia são aplicáveis as seguintes regras:

• Nenhum dos outros direitos a indemnização, inclusive perdas indirectas, são ressarcidos.
• A reparação ou substituição de peças dentro do prazo de garantia não implica no prolongamento da garantia.
• A garantia já não será aplicável quando o aparelho tenha sido modificado, tenham sido montadas peças não originais, ou quando tenham sido efectuadas reparações por terceiros.
• As peças que estão sujeitas a desgaste normal, não estão cobertas pela garantia.
• A garantia somente é válida contra a apresentação de comprovante de compra original e datado e sob a condição de que este comprovante não tenha sido alterado.
• A garantia não é aplicável a danos originados por acções que divirjam das indicadas nas instruções de utilização ou por negligência.
• As despesas de transporte e os riscos de transporte do purificador de ar ou de componentes deste, correrão sempre por conta do comprador.

Para evitar despesas desnecessárias, recomendamos que primeiramente leia com atenção as instruções de utilização.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tipo A 68
Tensão de rede V / Hz / F 220-240 ~ / 50-60 / 1
Potência de entrada (min./max.) W 50
Intensidade de corrente (max.) A 0.36
Nível sonoro (min./max.) dB 62
Débito de ar (min./max.) m	^3 /uur 91/166/225
Peso líquido kg 4.2
Dimensões (bxhxd) mm 215 x 585 x 176
Apropriado para recintos até m	3	68

Não coloque aparelhos eléctricos no lixo doméstico comum. Utilize os contentores de separação. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos forem colocados em aterros ou lixeiras, podem derramar substâncias perigosas para os lençóis de água e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar. Quando substituir aparelhos velhos por novos, o vendedor é obrigado por lei a ficar com o seu aparelho velho e sem cobrar qualquer valor. Não atirar as pilhas para o fogo, pois estas podem explodir ou derramar líquidos nocivos. Se substituir ou destruir o telecomando, retirar as pilhas do aparelho e deitá-las fora de acordo com a lei aplicável pois estas são prejudiciais para o meio-ambiente.

Spoštovani,