A 68 - Purificateur d'air QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Qlima
Modèle	A 68
Type de produit	Purificateur d'air
Dimensions (L x P x H)	30 x 20 x 45 cm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	40 W
Surface de couverture recommandée	Jusqu'à 30 m²
Type de filtration	Filtre HEPA + pré-filtre + filtre à charbon actif
Vitesses de ventilation	3 vitesses + mode nuit
Minuterie	Programmable jusqu'à 8 heures
Capteur de qualité d'air	Capteur de particules fines (PM2.5)
Indicateur de remplacement du filtre	Oui, voyant lumineux
Modes de fonctionnement	Auto, Manuel, Nuit
Niveau sonore maximal	55 dB (A)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le pré-filtre tous les mois, remplacer le filtre HEPA tous les 6-12 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement, verrouillage enfant
Pièces détachées et réparabilité	Filtres de rechange disponibles, indice de réparabilité 7,8/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - A 68 QLIMA

Où placer le purificateur d'air Qlima A68 ?

Placez l'appareil dans une pièce fermée, à au moins 30 cm des murs et des obstacles, pour une circulation d'air optimale.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le pré-filtre ?

Le pré-filtre doit être nettoyé tous les mois à l'aspirateur ou avec un chiffon humide, selon la notice du A68.

Comment remplacer le filtre HEPA du Qlima A68 ?

Ouvrez le panneau arrière, retirez le filtre usagé et insérez le nouveau filtre compatible. Référez-vous au mode d'emploi pour les références.

Le purificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, le niveau sonore peut atteindre 55 dB en vitesse maximale. Utilisez le mode nuit pour un fonctionnement silencieux.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur le bouton 'Lock' pendant 3 secondes pour verrouiller les touches. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Que faire si l'indicateur de filtre reste allumé ?

Après avoir remplacé le filtre, réinitialisez l'indicateur en maintenant enfoncé le bouton 'Reset' pendant 5 secondes, comme indiqué dans la notice.

Le purificateur peut-il être utilisé dans une chambre d'enfant ?

Oui, grâce au mode nuit très silencieux et au verrouillage enfant, il est adapté aux chambres d'enfants.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

En veille, la consommation est inférieure à 1 W, ce qui le rend économique.

Où trouver des filtres de rechange pour le A68 ?

Les filtres sont disponibles sur le site notice-facile.com ou chez les revendeurs agréés Qlima. Vérifiez la compatibilité avec le modèle A68.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI A 68 QLIMA

Nous vous félicitons pour l'achat de votre purificateur d'air. Vous venez d'acquérir un produit d'excellente qualité qui vous donnera satisfaction pendant des années si vous l'utilisez correctement. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation, vous optimiserez la durée de vie de votre purificateur d'air.

Au nom du fabricant, nous vous offrons 2 ans de garantie sur les vices de matériel ou de fabrication.

Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre purificateur d'air.

Sincères salutations,

PVG Holding B.V.

1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

① Loquet de verrouillage
② Grille d'entrée d'air
③ Filtre de type HEPA nettoyable
4 Couvercle de lampe UV
⑤ Lampe UV
6 Panneau de commande : Mode Temps, Marche/ Arrêt, Vitesse, UV/ VOC, Automatique, ION et Nuit
7 Grille de sortie d'air
8 Grille de sortie d'air

GÉNÉRALITÉS

Pour obtenir un résultat optimal de votre appareil, procédez comme suit:

• Installez le purificateur d'air en hauteur (sur une table ou un placard par exemple) afin de filtrer entre autres les petites particules telles que la fumée. Pour filtrer les grosses particules, comme le pollen, installez le purificateur de préférence par-terre.
• Gardez toujours un espace libre de 30 cm autour de l'appareil.
• Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s'il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme purificateur d'air dans des maisons résidentielles, et il doit être utilisé uniquement dans des conditions domestiques normales et en intérieur, dans un séjour, une cuisine ou un garage.

• Veillez à ce que le matériel de l'emballage et le plastique sont tenus hors de portée des enfants.
  • L'appareil a été conçu pour purifier l'air ambiant et pour aucune autre fonction.
• Pour toute réparation ou activité d'entretien, contactez toujours votre fournisseur.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, ni près d'installations/matériels sensibles au feu (rideaux par exemple) ni dans un environnement

explosif.

• Éteignez et débranchez toujours l'äfappareil avant de le nettoyer.
• Placez l'appareil à au moins 20 cm du mur.
• La surface où l'appareil est installé doit être stable et plane.
• L'installation doit répondre entièrement aux réglementations, ordonnances et normes en vigueur localement.
  • L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation dans un lieu sec, à l'intérieur de la maison.
• Vérifiez la tension du réseau. Cet appareil est conçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 220-240 V. / 50-60 Hz

Avant de brancher l'appareil, vérifiez les points suivants :

• La puissance du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque de l'appareil.
• La prise et la fiche électrique doivent être adaptées à l'appareil.
• La fiche du cordon électrique doit être compatible avec la prise.

En cas de doute, faites vérifier l'installation électrique par un expert agréé.

• Cet appareil n'est pas conçu pour des utilisateurs (y compris les enfants) qui présentent un handicap moteur, mental ou sensoriel, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf s'ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet appareil est fabriqué selon les normes de sécurité CE. Soyez cependant prudent lors de l'utilisation comme avec tout autre appareil électrique.
• Ne jamais recouvrir la grille d'entrée et/ou de sortie d'air.
• Ne mettez jamais l'appareil en contact avec des pro-

duits chimiques.

• Ne trempez l'appareil dans de l'eau.
• N'enfilez aucun objet dans les diverses ouvertures de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil avant d'en nettoyer ou d'en changer une pièce.
• Ne branchez JÀMAIS l'appareil sur une rallonge électrique.
• Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil.
• Si une éventuelle réparation est nécessaire, faites-la exécuter par un monteur reconnu ou par votre distributeur. Suivez les instructions d'entretien de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute personne également qualifiée pour éviter un risque.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, uniquement si ces enfants et personnes sont placés sous la surveillance d'une personne responsable ou ont reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil.
  • Interdisez aux enfants de jouer avec l'appareil.
• Les opérations d'utilisation et de nettoyage quotidien ne doivent pas être réalisées par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Avis sur la lampe UV

La lumière UV est nocive en contact avec la peau et les yeux et peut causer une perte de vision temporaire ou permanente. Ne regardez jamais directement la lampe UV lorsqu'elle est allumée car cela pourrait causer une perte de la vision ! Ne regardez l'éclairage qu'à travers la fenêtre à l'avant de l'appareil. Pour éviter toute exposition à la lumière ultraviolette, mettez l'appareil hors tension avant de procéder à l'entretien de toute pièce du purificateur d'air A 68.

Mise au rebut de la lampe UV

Si la lampe UV se casse, éteignez l'appareil. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec une lampe cassée. N'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer les débris. Balayez les débris et mettez-les dans un sac en plastique, puis jetez-les correctement. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions sur le recyclage et l'élimination appropriés des vieilles lampes. Pour commander une lampe de rechange, appelez le détaillant.

Avis concernant le mercure

Étant donné que le purificateur d'air A 68 contient une ampoule et que les ampoules contiennent du mercure, veuillez trouver l'avertissement suivant :

Ne pas jeter votre/vos lampe(s) usagée(s) à la poubelle.

L'élimination de toute pièce contenant du mercure doit être conforme aux lois et règlements de votre État sur l'élimination ou le recyclage des déchets dangereux.

Ce produit est conforme à la concentration maximale admissible d'ozone de 0,050 partie par million en volume (ppmv) sur une période de 24 heures.

ATTENTION!

N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon ou une fiche électrique endommagé. Ne serrez jamais le cordon électrique et évitez tout contact avec des arêtes tranchantes.

ATTENTION!

Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation de la garantie de l'appareil.

INSTALLATION

Avant d'utiliser le purificateur d'air, veuillez lire les informations importantes suivantes.

PIÈCES DE RECHANGE :

• Pré-filtre
• Filtre HEPA
• Lampe UV

Localisez une surface plane sur laquelle placer le purificateur d'air à proximité d'une sortie 220-240V (suivez les avertissements dans les sections "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" et "MISES EN GARDE IMPORTANTES" de ce manuel). Positionnez votre purificateur d'air à au moins 30 cm du mur. Branchez l'appareil.

Avant d'utiliser le purificateur d'air, veuillez lire les informations importantes suivantes.

SÉCURITÉ

1. Ne pas placer près des ventilateurs.
2. Tenir les deux côtés de l'appareil à une distance d'au moins 30 cm d'un mur.
   3 Ne pas placer l'appareil près des rideaux.
3. Placer l'appareil près de la source des émissions polluantes pour améliorer efficacement la qualité de l'air intérieur.

NE PAS faire fonctionner le purificateur d'air avec un filtre défectueux. Remplacez le filtre s'il y a une déchirure ou un trou dans le filtre. Si le filtre est endommagé ou doit être remplacé, veuillez contacter le détaillant pour commander un filtre de rechange.

COMMANDES

Commande de l'alimentation

Commande de la minuterie

Pour faire fonctionner le purificateur d'air A 68, appuyez sur la touche Power (marche) pour l'allumer.

Le purificateur d'air A 68 peut être programmé pour s'éteindre après un laps de temps prédéfini. Appuyez sur la touche « TIME » (temps) pour confirmer la minuterie. Chaque pression de la touche ajoutera une heure jusqu'à un total de 24 heures. Le fait de

maintenir la touche enfoncée augmentera automatiquement

jusqu'à 24 heures, 1 heure à la fois, après quoi il s'éteindra de

nouveau.

Générateur d'ions

Appuyez sur la touche ION pour activer les ions. Appuyez de

nouveau dessus pour désactiver les ions.

Commande de vitesse du ventilateur

Le purificateur d'air A 68 est doté de trois vitesses de nettoyage différentes : BASSE, MOYENNE et HAUTE. Appuyez sur la touche « SPEED » (vitesse) pour faire défiler les paramètres et sélectionner la vitesse de ventilation désirée. Le statut de la vitesse sera affiché sur l'écran LED.

Mode Auto (automatique)

Le purificateur d'air A 68 est équipé d'un capteur d'air pour surveiller la qualité de l'air. Il suffit d'appuyer sur la touche Auto pour activer le système de surveillance de l'air. Le moniteur testera la qualité de l'air et ajustera automatiquement la vitesse du ventilateur pour éliminer les contaminants atmosphériques. L'avant de l'écran est équipé de lumières LED pour vous informer de la qualité de l'air. La couleur ROUGE désigne une qualité d'air faible, ORANGE, moyenne et BLEU, bonne.

Témoin lumineux de nettoyage du filtre Le témoin lumineux de nettoyage du filtre du purificateur

d'air A 68 s'allume chaque fois que le filtre doit être nettoyé. Pour réinitialiser le voyant du filtre, appuyez en même temps sur les touches ION et UV/VOC pendant 3 secondes. Le voyant CLEAN FILTER (nettoyer le filtre) clignote 3 fois, puis s'éteint complètement, indiquant que l'appareil a été réinitialisé.

ode Dim Si les voyants LED sont trop lumineux, activez le « mode Dim » pour éteindre les voyants LED et l'écran allumé. Pour activer le mode Dim, appuyez simultanément sur les touches Auto (automatique) et Time (temps). Toutefois, l'indicateur de

puissance restera allumé.

Commande UV

Appuyez sur la touche de commande « UV/VOC » pour allumer la

Iampe UV et le filtre photocatalyseur.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Maintenez le purificateur d'air A 68 en bon état de fonctionnement en nettoyant le filtre de type HEPA nettoyable toutes les quatre semaines d'utilisation. Un nettoyage plus fréquent sera nécessaire si l'appareil est situé dans une zone où il y a un niveau élevé de polluants atmosphériques (quantités excessives de fumée, squames, etc.).

Il n'est pas recommandé d'exposer le purificateur d'air A 68 à la bougie/l'huile/la suie de cheminée et la fumée, car cela poussera à un nettoyage plus fréquent.

Assurez-vous toujours que le purificateur d'air A 68 est éteint et débranché avant le nettoyage.

• L'aspirateur restaurera les performances du filtre de type HEPA nettoyable. Cependant, le filtre peut paraître taché. C'est normal et cela n'a aucune incidence sur la performance.
• Ne pas utiliser d'eau, de nettoyants ménagers ou de détergents pour nettoyer le filtre de type HEPA.
• La grille d'entrée peut être nettoyée (une fois l'appareil éteint et débranché) avec un aspirateur ou un chiffon légèrement humide.

NETTOYAGE DU FILTRE DE TYPE HEPA NETTOYABLE

1. Relâchez la grille d'entrée en appuyant sur le loquet de verrouillage (voir le schéma des Pièces principales).
2. Retirez la grille d'entrée de l'appareil comme indiqué ci-dessous.
3. Saisissez les cadres de gauche et de droite du filtre de type HEPA nettoyable à travers les indentations sur les côtés du boîtier de filtre et retirez le filtre.
4. Pour nettoyer le filtre de type HEPA nettoyable, utilisez la brosse ou la fixation à crevasses avec un aspirateur. Faites passer la fixation le long des côtés entrée et sortie du filtre, en nettoyant le plus possible entre les crevasses. N'utilisez pas d'eau, de nettoyants ménagers ou de détergents pour nettoyer le filtre de type HEPA.
5. Une fois que le filtre de type HEPA nettoyable a été nettoyé et vérifié pour déceler tout dommage possible, replacez le filtre dans le sens inverse décrit ici. Branchez l'appareil et maintenez les touches ION + UV/VOC enfoncées pendant 3 secondes. Le voyant de filtre propre s'éteint et votre nettoyage est effectué.

1. Éteignez et débranchez l'appareil.
2. Utilisez une serpillière légèrement humidifiée avec un peu d'eau et du liquide vaisselle pour nettoyer les faces extérieures du boîtier.
3. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans les parties internes, cela risquerait d'endommager votre appareil et de provoquer des chocs électriques et des blessures.
4. Laissez l'appareil sécher entièrement avant de l'utiliser.

LAMPE UV

La durée de vie de la lampe UV est jusqu'à 12 mois de fonctionnement continu et efficace. Après ce temps, l'ampoule peut rester allumée, mais son efficacité est grandement réduite. Pour une efficacité maximale, veuillez remplacer l'ampoule UV chaque année.

Si la lampe cesse de fonctionner ou doit être remplacée, veuillez contacter le détaillant pour commander une lampe de rechange.

ATTENTION!

Ne touchez pas la partie en verre de la lampe. L'huile du bout des doigts diminuera l'efficacité de la lampe.

Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre ou avec un filtre endommagé. Le couvercle de la lampe UV doit être installé en tout temps. La lumière UV de la lampe UV entraînera de graves dommages aux yeux et pourrait causer la cécité.

AVIS SUR LA LAMPE UV AVERTISSEMENT

La lumière UV est nocive en contact avec la peau et les yeux et peut causer une perte de vision temporaire ou permanente.

Ne regardez jamais directement la lampe UV lorsqu'elle est allumée car cela pourrait causer une perte de la vision !

Avant de remplacer la lampe UV, assurez-vous que le purificateur d'air A 68 est éteint et débranché. Laissez la lampe refroidir pendant 5 minutes avant de la remplacer.

Remplacement de la lampe UV :

1. Relâchez la grille d'entrée en appuyant sur le loquet de verrouillage.
2. Saisissez les cadres de gauche et de droite du filtre de type HEPA nettoyable à travers les indentations sur les côtés du boîtier de filtre et retirez le filtre.
3. Retirez les deux boulons utilisés pour fixer le couvercle de la lampe UV et enlevez le couvercle de l'appareil puis dévissez l'ancienne lampe UV du socle de la lampe de l'appareil.
4. Installez la nouvelle lampe UV dans le socle de la lampe de l'appareil.
5. Installez le couvercle de la lampe UV avec les deux boulons sur l'appareil.
6. Installez la grille d'entrée sur l'appareil.

Si vous n'utilisez plus l'appareil pendant une longue période, appliquez les consignes suivantes:

1. Éteignez l'appareil.
2. Débranchez l'appareil.
3. Nettoyez l'appareil.
4. Enlevez l'ensemble de filtration
5. Rangez l'appareil dans une pièce sans poussière, de préférence en le couvrant.

TABLEAU DES PANNES

Avant de demander une assistance technique, contrôlez d'abord les points suivants:

Problème Motif Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La touche d'alimentation n'a pas été mise sous tension.	Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
	L'appareil est débranché. Vérifiez que l'appareil est branché.
	La grille d'entrée n'a pas été installée et verrouillée en place.	Vérifiez que le filtre est correctement installé et verrouillé en place.
Débit d'air réduit ou mauvaise filtration.	La grille d'entrée ou de sortie peut être obstruée.	Vérifiez que rien n'obstrue l'entrée d'air et la sortie d'air.
	Le filtre HEPA peut être bouché. Vérifiez et nettoyez le filtre, au besoin.

LES CONDITIONS DE GARANTIE

Votre purificateur d'air est garanti 2 ans à partir de sa date d'achat. Durant cette période, toutes les réparations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuitement. Dans ce cadre, les règles suivantes s'appliquent:

• Toutes les autres demandes de dommages et intérêts, y compris pour dommages indirects ne seront pas honorées.
• La réparation ou le changement d'une pièce durant la période de garantie ne provoque pas un prolongement de cette même garantie.
• La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d'origine, ou de réparation du purificateur d'air effectuée par des tierces personnes.
• Les pièces subissant une usure normale ne sont pas garanties (à préciser).
• La garantie n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat originale et datée sur laquelle aucune modification n'a été apportée.
• La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d'emploi, ou suite à des négligences.
• L'acheteur est responsable des frais d'envoi et des risques inhérents à l'expédition de l'appareil ou de ses pièces détachées.

Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier lieu mode d'emploi. Si malgré cela, vous ne parvenez pas à remédier à la panne, rapportez le purificateur d'air chez votre distributeur pour réparation.

SPÉCIFICATION TECHNIQUES

Typ A 68
Tension électrique d'alimentation V / Hz / F	220-240 ~ / 50	-60 / 1
Puissance absorbée (min./max.) W 50
Intensité du courant (max.) A 0.36
Niveau sonore(min./max.) dB 62
Débit d'air (min./max.) m	^3/h 91/1	66/225
Poids net kg 4.2
Dimensions (lxhxp) mm 215 x 585 x 176
S'utilise dans des pièces jusqu'à m	3	68

Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non triés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des sites d'enfouissement des déchets ou dans déchetteries, des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors du remplacement d'appareils électriques usagés par des appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement. Ne jetez pas les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou rejeter des liquides dangereux. Si vous remplacez ou si vous détruissez la télécommande, retirez les piles et jetez-les conformément aux lois en vigueur car elles nuisent à l'environnement.

Dear Sir/Madam,