A 68 - Purificatore d'aria QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Qlima
Modello	A 68
Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Dimensioni (L x P x A)	30 x 20 x 45 cm
Peso	4,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza nominale	40 W
Superficie di copertura consigliata	Fino a 30 m²
Tipo di filtrazione	Filtro HEPA + pre-filtro + filtro a carbone attivo
Velocità di ventilazione	3 velocità + modalità notte
Timer	Programmabile fino a 8 ore
Sensore di qualità dell'aria	Sensore di particelle fini (PM2.5)
Indicatore di sostituzione del filtro	Sì, spia luminosa
Modalità di funzionamento	Auto, Manuale, Notte
Livello sonoro massimo	55 dB (A)
Manutenzione e pulizia	Pulire il pre-filtro ogni mese, sostituire il filtro HEPA ogni 6-12 mesi
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di ribaltamento, blocco bambini
Ricambi e riparabilità	Filtri di ricambio disponibili, indice di riparabilità 7,8/10
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - A 68 QLIMA

Dove posizionare il purificatore d'aria Qlima A68?

Posizionare l'apparecchio in una stanza chiusa, ad almeno 30 cm da pareti e ostacoli, per una circolazione d'aria ottimale.

Con quale frequenza bisogna pulire il pre-filtro?

Il pre-filtro deve essere pulito ogni mese con un aspirapolvere o con un panno umido, secondo le istruzioni del A68.

Come sostituire il filtro HEPA del Qlima A68?

Aprire il pannello posteriore, rimuovere il filtro usato e inserire il nuovo filtro compatibile. Fare riferimento al manuale di istruzioni per i riferimenti.

Il purificatore fa rumore, è normale?

Sì, il livello sonoro può raggiungere 55 dB alla massima velocità. Utilizzare la modalità notte per un funzionamento silenzioso.

Come attivare il blocco bambini?

Premere il pulsante 'Lock' per 3 secondi per bloccare i tasti. Ripetere l'operazione per sbloccare.

Cosa fare se l'indicatore del filtro rimane acceso?

Dopo aver sostituito il filtro, resettare l'indicatore tenendo premuto il pulsante 'Reset' per 5 secondi, come indicato nel manuale.

Il purificatore può essere usato in una camera per bambini?

Sì, grazie alla modalità notte molto silenziosa e al blocco bambini, è adatto alle camere per bambini.

Qual è il consumo elettrico in stand-by?

In stand-by, il consumo è inferiore a 1 W, rendendolo economico.

Dove trovare filtri di ricambio per il A68?

I filtri sono disponibili sul sito notice-facile.com o presso i rivenditori autorizzati Qlima. Verificare la compatibilità con il modello A68.

L'apparecchio non si accende, cosa fare?

Controllare la presa elettrica e il cavo di alimentazione. Assicurarsi che la spina sia ben inserita. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE A 68 QLIMA

Congratulazioni per aver acquistato un depuratore d'aria di nostra fornitura. Siete infatti in possesso di un prodotto di qualità il cui uso in piena soddisfazione e al massimo del comfort potrà durare per molti anni a condizione che sappiate usarlo con la dovuta oculatezza. Vi preghiamo pertanto di leggere innanzitutto le istruzioni d'uso per essere in grado di gestire correttamente il vostro depuratore d'aria e di assicurarne un funzionamento ottimale nel tempo.

Il costruttore dell'apparecchio concede una garanzia di due anni a copertura di difetti di fabbricazione e vizi del materiale.

Ci auguriamo che ricaverete il maggior comfort possibile dal vostro depuratore d'aria.

Con i migliori saluti,

PVG Holding B.V.

1 LEGGERE INNANZITUTTO LE ISTRUZIONI PER L'USO.

2 RIVOLGERSI AL PROPRIO PUNTO DI VENDITA IN CASO DI DUBBI.

① Blocco di chiusura
② Griglia di aspirazione aria
③ Filtro tipo HEPA pulibile
④ Copertura della lampada UV
⑤ Lampada UV
6 Pannello di controllo: Modalità Ora, On/Off, Velocità, UV/VOC, Auto, ION e Notte
7 Griglia di uscita dell'aria
⑧ Spia indicatrice della qualità dell'aria

INFORMAZIONI PRELIMINARI IMPORTANTI

GENERALITÀ

Per ottenere un rendimento ottimale procedere nel modo seguente:

• Collocare il depuratore d'aria più in alto possibile (per esempio su un tavolo o armadio) per agevolare soprattutto l'aspirazione delle particelle più sottili di aria, come ad esempio quelle in cui è presente il fumo o gas. Per poter filtrare particelle d'aria più voluminose, ad esempio quelle contenenti polline, è invece indispensabile posizionare il depuratore in basso (sul pavimento).
• Intorno all'apparecchio, e fra lo stesso ed altri oggetti o pareti, occorre osservare in tutti i casi una distanza minima di 30 cm.
• Si consiglia di leggere accuratamente le presenti istruzioni e di attenersi alle indicazioni fornite.

NORME DI SICUREZZA

Prima di usare l'apparecchiatura, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro. Installare questo dispositivo soltanto quando è conforme con la legislazione, le ordinanze e gli standard locali/nazionali. Questo prodotto è destinato a essere usato come purificatore d'aria nelle case ad uso residenziale ed è idoneo esclusivamente all'uso in in normali condizioni domestiche, all'interno di soggiorni, cucine e garage. L'apparecchio deve essere collegato solo ad una presa di corrente equipaggiata con messa a terra ed erogante una tensione di allacciamento pari a 220-240 V / 50-60 Hz.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini i materiali di imballaggio che proteggevano l'apparecchio.
  • L'apparecchio è stato progettato per la depurazione dell'aria e non è idoneo per nessun altro scopo.

• Per eventuali necessità di manutenzione e per interventi di riparazione rivolgersi sempre al proprio fornitore.

• Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore, apparecchi o materiale infiammabile (per esempio le tende) e in ambienti a rischio di esplosione.
• Pulire l'apparecchio solo dopo aver spento il deumidificatore e staccato la spina di alimentazione dalla presa.
• Il piano di sostegno/pavimento deve essere robusto e perfettamente orizzontale.
• L'impianto deve essere completamente rispondente alle prescrizioni, disposizioni e norme localmente vigenti.
  • L'apparecchio è indicato solo per l'utilizzo negli interni ed in luoghi non umidi.
• Verificare la rispondenza della tensione di alimentazione.
• L'apparecchio deve essere collegato solo ad una presa di corrente equipaggiata con messa a terra ed erogante una tensione di allacciamento pari a 220-240 V / 50 Hz.

Prima di collegare il dispositivo, assicurarsi che:

• La tensione corrisponda a quella richiesta.
- La presa e la corrente siano adeguate.
• La spina sia adatta alla presa.

I collegamenti elettrici siano stati adeguatamente controllati da un esperto soprattutto se non si è sicuri che tutto sia a posto.

- L'utilizzo del presente apparecchio non è previsto per persone (bambini inclusi) con ridotte capacità psicomotorie, mentali o sensoriali, tanto meno deve essere utilizzato da persone inesperte o non dotate di sufficienti cognizioni in materia, tranne nei casi in cui vi è sorve-

glianza e sono impartite istruzioni per l'uso dell'apparecchio da parte di persone responsabili della sicurezza degli utenti.

- Questo apparecchio è stato prodotto in conformità alla normativa CE sulla sicurezza. Ciò nonostante è necessaria la massima cautela nell'uso, come è d'obbligo per tutte le apparecchiature elettriche

- Le griglie di ingresso e/o uscita dell'aria non vanno mai coperte.

- Evitare il contatto fra l'apparecchio e le sostanze chimiche.

- Mai immergere l'apparecchio in acqua.

- Non introdurre nessun oggetto nelle aperture o nelle fessure dell'apparecchio.

- Prima di interventi di pulitura o sostituzione di parti dell'apparecchio o delle sue componenti è sempre necessario staccare la spina elettrica dalla presa di corrente.

- L'allacciamento dell'apparecchio all'impianto elettrico NON deve essere effettuato in nessun caso mediante cavi di prolunga.

- Occorre sorvegliare costantemente i bambini per essere sicuri che non giochino con l'apparecchio.

- Eventuali interventi di riparazione vanno sempre effettuati da un installatore manutentore qualificato o dal fornitore dell'apparecchio. Rispettare le istruzioni di manutenzione.

- Quando l'apparecchio è posto fuori servizio o si tiene inutilizzato, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.

- Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato è necessario farlo sostituire dal fabbricante, dal servizio clienti o da personale con qualifiche adeguate in modo da non correre alcun rischio.

- Se il cavo in dotazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da simili persone qualificate al fine di evitare pericoli.

- Questo dispositivo può essere usato da bambini di età supe-

riore a 8 anni e da and persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza purché sotto supervisione o siano state date loro istruzioni per l'uso del dispositivo in modo sicuro e abbiano compreso i rischi coinvolti.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Pulizia e manutenzione da effettuare da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

AVVERTENZE IMPORTANTI

INFORMAZIONI SULLE LAMPADE UV

La luce UV è pericolosa per la pelle nuda e per gli occhi e può causare perdita temporanea della vista o danni visivi. Non guardare mai direttamente la lampada UV mentre è accesa, la mancata osservanza potrebbe provocare perdita della vista! Guardare l'illuminazione solo attraverso la finestra nella parte anteriore dell'unità. Per prevenire l'esposizione alla luce ultravioletta, scollegare l'alimentazione dell'unità prima di effettuare manutenzione su qualsiasi parte del purificatore d'aria A 68.

SMALTIMENTO DELLE LAMPADE UV

Se la lampada UV si rompe, spegnere il dispositivo. Non mettere in funzione il dispositivo con una lampada rotta. Non utilizzare un aspirapolvere per pulire i frammenti. Con l'aiuto di una scopa raccoglierli in un sacchetto di plastica e smaltirli in modo corretto. Contattare l'autorità responsabile della gestione dei rifiuti per istruzioni sul riciclaggio e lo smaltimento corretto delle vecchie lampade. Per ordinare una lampada di ricambio, contattare il rivenditore.

INFORMAZIONI SUL MERCURIO

Poiché A 68 contiene una lampadina e le lampadine contengono mercurio, verificare le seguenti avvertenze: Non gettare le lampadine usate nel bidone dei rifiuti. Lo

smaltimento di oggetti contenenti mercurio deve essere fatto in conformità con le leggi e i regolamenti sullo smaltimento dei rifiuti pericolosi o sul riciclaggio del proprio stato.

Questo prodotto è conforme alla massima concentrazione di ozono consentita di 0,050 parti per milione in volume (ppmv) in un periodo di 24 ore.

ATTENZIONE!

Non usare mai l'apparecchio se il cordone elettrico o la spina sono danneggiati. Il cordone non deve essere schiacciato e evitare che entri a contatto con oggetti taglienti o acuminati.

ATTENZIONE!

La mancata osservanza delle istruzioni può causare la perdita della garanzia concessa sull'apparecchio.

INSTALLAZIONE

Prima di utilizzare il depuratore d'aria, leggere attentamente le seguenti informazioni importanti.

PARTI DI RICAMBIO:

• Pre-filtro
• Filtro HEPA
• Lampada UV

Individuare una superficie piana su cui posizionare il depuratore d'aria vicino a una presa da 220-240V (seguire gli avvisi nelle sezioni "ISTRUZIoNI DI SICUREZZA" e "AVVERTENZE IMPORTANTI" di questo manuale). Posizionare il depuratore d'aria ad almeno 30 cm dalla parete. Collegare l'unità.

Prima di utilizzare il depuratore d'aria, leggere attentamente le seguenti informazioni importanti.

SICUREZZA

1. Non posizionare vicino a ventilatori.
2. Tenere entrambi i lati dell'unità ad almeno 30 cm di distanza da una parete.
   3 Non collocare l'unità vicino alle tende.
3. Collocare l'apparecchio vicino alla fonte dell'inquinamento dell'aria è un modo efficace per migliorare la qualità dell'aria all'interno.

NON attivre il purificatore d'aria con un filtro rotto. Sostituire il filtro se il filtro presenta ha una frattura o un foro. Se il filtro è danneggiato o dev'essere sostituito, contattare il rivenditore per ordinare un filtro di ricambio.

FUNZIONAMENTO

CONTROLLI/IMPOSTAZIONI:

ntrollo alimentazione

Per azionare il depuratore A 68, premere il pulsante di

alimentazione

per

accenderlo.

ntrollo timer Il depuratore d'aria A 68 può essere programmato per spegnersi

dopo un periodo di tempo prestabilito. Premere il pulsante

"TIME" per confermare il timer. Con ogni pressione si aggiunge

un'ora fino a un totale di 24 ore. Tenendo premuto il pulsante

aumenta automaticamente fino a 24 ore, 1 ora alla volta, dopo di

che

viene

spento.

Generatore di IONI

Premere il pulsante ION per attivare gli IONI. Premerlo di nuovo

per disattivare gli IONI.

Controllo della velocità della ventola Il depuratore A 68 ha tre differenti velocità di pulizia, BASSA, MEDIA e ALTA. Premendo il pulsante "SPEED" per scorrere

ciclicamente le impostazioni e selezionare la velocità della ventola

desiderata. Lo stato velocità verrà indicato sul display a LED.

dalità Auto

A 68 è dotato di un sensore dell'aria per monitorare la qualità

dell'aria. Premere semplicemente il pulsante Auto per attivare il sistema di monitoraggio dell'aria. Il monitor testerà la qualità dell'aria e regolerà automaticamente la velocità della ventola per rimuovere i contaminanti dall'aria. La parte anteriore del display è dotata di luci a LED per notificare la qualità dell'aria. Il colore

ROSSO indica scarsa, ARANCIONE indica discreta e BLU indica

buona

qualità

dell'aria.

Spia di indicazione pulizia del filtro La spia di indicazione pulizia del filtro di A 68 si attiva ogni volta che il filtro necessita di essere pulito. Per ripristinare la spia del

filtro, premere i pulsanti ION e UV/VOC contemporaneamente per

3 secondi. La spia di PULIZIA DEL FILTRO lampeggia 3 volte e poi

si spegne completamente, indicando che il dispositivo è stato

azzerato.

Modalità Dim

Se le luci a LED sono troppo luminose, attivare la "Modalità Dim" per spegnere le luci a LED e il display illuminato. Per attivare la modalità Dim, premere simultaneamente i pulsanti Auto e Time. La spia di alimentazione, tuttavia, rimarrà accesa.

Controllo

Premere il pulsante di controllo UV/VOC "UV/VOC" per

accendere la lampada UV e il filtro fotocatalizzatore.

PULIZIA

Mantenere A 68 correttamente funzionante pulendo il filtro di tipo HEPA pulibile ogni quattro settimane di utilizzo. Una pulizia più frequente potrebbe essere necessaria se il dispositivo si trova in un'area con un alto livello di contaminanti presenti nell'aria (quantità eccessiva di fumo, peli di animali domestici, ecc.).

L'esposizione di A 68 a fuliggine e fumo di candele/oli/caminetti è sconsigliata e richiederà una pulizia più frequente.

Assicurarsi sempre che A 68 sia spento e scollegato dalla presa elettrica prima della pulizia.

• La pulizia con aspirapolvere ripristina le prestazioni del filtri tipo HEPA pulibile. Tuttavia, il filtro potrebbe apparire macchiato. Ciò è normale e non influenza le prestazioni in alcun modo.
• Non utilizzare acqua o detersivi o detergenti per la casa per pulire il filtro di tipo HEPA pulibile.
• La griglia interna può essere pulita (dopo che il dispositivo è spento e scollegato dalla presa elettrica) con un aspirapolvere o un panno leggermente inumidito.

PULIZIA DEL FILTRO TIPO HEPA PULIBILE

1. Sganciare la griglia interna premendo sulla chiusura a scatto (vedere lo scherma delle parti principali).
2. Rimuovere la griglia interna dal dispositivo come mostrato in seguito.
3. Afferrare i telai sinistro e destro del filtro tipo HEPA pulibile mediante le indentazioni ai lati dell'involucro del filtro e rimuovere il filtro.
4. Per pulire il filtro tipo HEPA pulibile, usare la spazzola o l'accessorio per fessure con l'aspirapolvere. Passare l'accessorio lungo i lati in ingresso e in uscita del filtro, pulendo tra le fessure il più possibile. Non utilizzare

acqua o detersivi o detergenti per la casa per pulire il filtro di tipo HEPA pulibile.

1. Una volta pulito il filtro tipo HEPA pulibile e controllati eventuali possibili danni, rimettere il filtro in direzione inversa rispetto a come descritto qui. Collegare il dispositivo alla presa elettrica e tenere premuto il pulsante ION + UV/VOC per 3 secondi. La spia di pulizia del filtro si spegne e la manutenzione di pulizia è effettuata.

PULIZIA DELLE SUPERFICI ESTERNE

1. Spegnere e scollegare unità.
2. Utilizzare un panno leggermente inumidito con un po' di acqua e detersivo per stoviglie per pulire le superfici esterne.
3. Non permette all'acqua di scivolare verso le parti interne in quanto questo potrebbe danneggiare l'unità causando scosse elettriche e lesioni.
4. Lasciare asciugare completamente l'unità prima dell'uso.

LAMPADA UV

La durata della lampada UV è fino a 12 mesi di funzionamento continuo ed effettivo. Dopo questo tempo, la lampadina può rimanere accesa, ma l'efficienza è notevolmente ridotta. Per la massima efficienza, sostituire la lampadina UV una volta all'anno.

Se la lampada smette di funzionare o dev'essere sostituita, contattare il rivenditore per ordinare una lampada di ricambio.

PRECAUZIONE

Non toccare la parte in vetro della lampada. L'olio delle impronte digitali riduce l'efficienza della lampada.

Non mettere in funzione il dispositivo senza filtro o con un filtro danneggiato. La copertura della lampada UV dev'essere sempre installata. La luce UV dalla lampada UV può causare gravi danni agli occhi e provocare cecità.

AVVERTENZA SULLE LAMPADE UV

La luce UV è pericolosa per la pelle nuda e per gli occhi e può causare perdita temporanea della vista o danni visivi.

Non guardare mai direttamente la lampada UV mentre è accesa - la mancata osservanza potrebbe causare perdita della vista!

Prima di sostituire la lampada UV accertarsi che il purificatore d'aria A 68 A sia spento e scollegato dalla presa elettrica. Lasciar raffreddare la lampada per 5 minuti prima di sostituirla.

Sostituzione della lampada UV:

1. Sganciare la griglia interna premendo sulla chiusura a scatto.
2. Afferrare i telai sinistro e destro del filtro tipo HEPA pulibile mediante le indentazioni ai lati dell'involucro del filtro e rimuovere il filtro.
3. Rimuovere i due bulloni utilizzati per fissare la copertura della lampada UV e rimuovere la copertura dal dispositivo, quindi svitare la vecchia lampada UV dalla base per la lampada del dispositivo.
4. Installare la nuova lampada UV nella base per la lampada del dispositivo.
5. Installare la copertura della lampada UV con i due bulloni sul dispositivo.
6. Installare la griglia d'ingresso sul dispositivo.

Se l'apparecchio deve rimanere inutilizzato per un lungo periodo di tempo, seguire i seguenti accorgimenti:

1. Disattivare l'apparecchio.
2. Togliere la spina dalla presa.
3. Pulire il filtro dell'aria.
4. Rimuovere il pacchetto del filtro
5. Riporre l'apparecchio in uno spazio senza polvere, preferibilmente al coperto.

INDIVIDUAZIONE GUASTI

Prima di richiedere assistenza tecnica, si consiglia di verificare i punti di seguito elencati :

Problema Motivo Soluzione
L'unità non funziona.	Il pulsante di accensione non è stato acceso.	Premere il pulsante di accensione.
	L'unità è scollegata. Verificare che l'unità sia collegata.
	La griglia di aspirazione non è stata installata e bloccata in posizione.	Verificare che il filtro sia installato correttamente e bloccato in posizione.
Flusso d'aria ridotto o filtraggio scarso.	La griglia in ingresso o in uscita potrebbe essere bloccata.	Verificare che nulla ostruisca ingresso e uscita dell'aria.
	Il filtro HEPA può essere intasato. Controllare e pulire il filtro, se necessario.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Al depuratore di aria si applica una garanzia di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Entro tale termine saranno effettuati gratuitamente tutti gli interventi di riparazione in conseguenza di difetti di fabbricazione o vizi del materiale. Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni:

• Saranno respinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento, compresi quelli per danni derivanti.
• La riparazione o la sostituzione di componenti, entro il periodo di garanzia, non comporta un prolungamento della garanzia.
• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state apportate modifiche al depuratore d'aria, siano state montate componenti non originali, o l'apparecchio sia stato riparato da terzi.
• Le componenti soggette a normale usura, non sono comprese nella garanzia.
• Per esigere l'applicazione della garanzia si dovrà presentare lo scontrino d'acquisto originale, datato, e non dovranno esser state apportate modifiche d'alcun tipo all'apparecchio.
• La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono da quanto indicato nelle istruzioni o in seguito a negligenza.
• Le spese di spedizione ed i rischi connessi al trasporto del depuratore d'aria o all'invio di parti di ricambio sono sempre a carico dell'acquirente.

Per prevenire costi inutili, si consiglia di leggere sempre attentamente le istruzioni prima dell'uso. Se ciò nonostante non riuscite a risolvere il problema vi consigliamo di rivolgervi al vostro punto di vendita, per far effettuare le riparazioni del caso.

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo A 68
Alimentazione elettrica V / Hz / F 220-240 ~ / 50-60 / 1
Potenza assorbita (min./max.) W 50
Corrente (max.) A 0.36
Rumorosità: livello di potenza sonora (min./max.) dB 62
Portata di aria (min./max.) m3/h 91/166/225
Peso netto kg 4.2
Dimensioni (larghxalt.xprof) mm 215 x 585 x 176
Idoneo per ambienti fino a m3 68

Non smaltire le apparecchiature elettriche insieme ai rifiuti generici; utilizzare la raccolta separata. Mettersi in contatto con l'amministrazione pubblica per sapere se è disponibile un sistema di raccolta adeguato. Se le apparecchiature elettriche vengono disperse in discariche o depositi di rifiuti, potrebbe verificarsi una perdita di sostanze pericolose nelle acque sotterranee e terminare nella catena alimentare producendo un effetto dannoso per la salute ed il benessere. Non gettare le batterie nel fuoco, ciò potrebbe provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi pericolosi. Qualora il telecomando venga sostituito o eliminato, rimuovere le batterie e smaltirle secondo le norme vigenti, in quanto queste contengono materiali dannosi per l'ambiente.