A 68 - Čistilec zraka QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Qlima
Model	A 68
Tip izdelka	Čistilec zraka
Dimenzije (D x Š x V)	30 x 20 x 45 cm
Teža	4,5 kg
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Nazivna moč	40 W
Priporočena pokritost površine	Do 30 m²
Vrsta filtracije	HEPA filter + predfilter + filter z aktivnim ogljem
Hitrosti prezračevanja	3 hitrosti + nočni način
Časovnik	Programabilen do 8 ur
Senzor kakovosti zraka	Senzor drobnih delcev (PM2.5)
Indikator zamenjave filtra	Da, svetlobni indikator
Načini delovanja	Samodejno, Ročno, Noč
Najvišja raven hrupa	55 dB (A)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite predfilter vsak mesec, zamenjajte HEPA filter vsakih 6-12 mesecev
Varnost	Samodejni izklop v primeru prevrnitve, otroška ključavnica
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni filtri na voljo, indeks popravljivosti 7,8/10
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - A 68 QLIMA

Kam postaviti čistilec zraka Qlima A68?

Napravo postavite v zaprt prostor, vsaj 30 cm od sten in ovir, za optimalno kroženje zraka.

Kako pogosto je treba očistiti predfilter?

Predfilter je treba očistiti vsak mesec s sesalnikom ali z vlažno krpo, v skladu z navodili za A68.

Kako zamenjati HEPA filter Qlima A68?

Odprite zadnjo ploščo, odstranite stari filter in vstavite nov združljiv filter. Za reference si oglejte navodila za uporabo.

Čistilec povzroča hrup, je to normalno?

Da, raven hrupa lahko pri največji hitrosti doseže 55 dB. Za tiho delovanje uporabite nočni način.

Kako aktivirati otroško ključavnico?

Pritisnite gumb 'Lock' in ga držite 3 sekunde, da zaklenete tipke. Ponovite postopek za odklepanje.

Kaj storiti, če indikator filtra ostane prižgan?

Po zamenjavi filtra ponastavite indikator tako, da držite gumb 'Reset' 5 sekund, kot je navedeno v navodilih.

Ali se čistilec lahko uporablja v otroški sobi?

Da, zahvaljujoč zelo tihemu nočnemu načinu in otroški ključavnici je primeren za otroške sobe.

Kakšna je poraba električne energije v stanju pripravljenosti?

V stanju pripravljenosti je poraba manjša od 1 W, zaradi česar je varčen.

Kje najti nadomestne filtre za A68?

Filtri so na voljo na spletni strani notice-facile.com ali pri pooblaščenih prodajalcih Qlima. Preverite združljivost z modelom A68.

Naprava se ne vklopi, kaj storiti?

Preverite električno vtičnico in napajalni kabel. Prepričajte se, da je vtič dobro vstavljen. Če težava ne izgine, kontaktirajte službo za pomoč uporabnikom.

NAVODILA ZA UPORABO A 68 QLIMA

Čestitamo Vam ob nakupu Vašega Qlima čistilca zraka. Kupili ste kvaliteten izdelek, s katerim boste zadovoljni dolgo vrsto let, će ga boste uporabljali v skladu z navodili za uporabo.

Preberite jih pred prvo uporabo Qlima čistilca.

V imenu proizvajalca Vam zagotavljamo 2 leti garancije na mogoče napake v materialu ali izdelavi.

Želimo Vam prijeten hlad in ugodno počutje z Vašo Qlima klimo.

PVG Holding BV

1 NAJPREJ PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO

2 V PRIMERU NEGOTOVOSTI POKLIČITE SERVIS

① Zapah za zaklepanje
② Mreža za vstop zraka
③ Filter tipa HEPA, ki se ga lahko čisti
4 Pokrov UV luči
⑤ UV luč
6 Nadzorna plošča: čas, vklop/izklop, itrost, UV/VOC, samodejno, ION in nočni način.
⑦ Mreža odvoda zraka
8 Lučka, ki kaže kakovost zraka

SPLOŠNO

Za najboljše rezultate sledite naslednjim korakom:

• Napravo postavite na višje mesto (npr mizo), če želite, da bo filtrirala manjše delce, kot npr. dim.
• Za filtracijo večjih delcev, kot je npr. cvetni prah, napravo postavite blizu tal.
• Okoli naprave naj bo vedno vsaj 30 cm prostora.

VARNOSTNE ZAHTEVE

Preden začnete uporabljati aparat, pozorno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. To napravo lahko namestite le, če je skladna z lokalno/nacionalno zakonodajo, predpisi in standardi. Ta izdelek je namenjen za uporabo kot prečiščevalnik zraka v gospodinjstvih in je primeren le za notranjo uporabo v dnevnih sobah, kuhinjah in garažah pod pogoji, običajnimi za gospodinjstvo. Ta naprava je ustrezna le za ozemljene vtičnice z napajalno napetostjo 220-240 V / 50-60 Hz.

• Plastična in druga embalaža naj bo nedosegljiva otrokom.
• Naprava je namenjena prečiščevanju zraka in ni predvidena za druge namene.
• V zvezi s popravili in vzdrževanjem se vedno posvetujte s svojim dobaviteljem.
• Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote, vnetljive opreme ali materialov (npr. zaves) ter v eksplozivna okolja.
• Pred čiščenjem vedno izključite napravo in odklopite električno napajanje.
• Enoto postavite na stabilno in ravno površino.
• Namestitev mora biti povsem skladna z lokalni-

mi predpisi, zakonodajo in standardi.

• Naprava je primerna za uporabo v suhem okolju, v notranjosti.
• Preverite napetost.
• Ta enota je primerna le za ozemljene vtičnice z električno napetostjo 220-240 V / 50 Hz.

Preden prikljucite enoto, preverite naslednje:

• Napetost napajalnika se mora ujemati z oznaceno omrežno napetostjo.
• Vticnica in napajalnik morata biti ustrezna ozna-cenemu toku.
• Vtikac naprave mora biti ustrezen stenski vticnici.
• Naprava mora biti postavljena na ploski in stabilni površini.

Kadar ste v dvomih, naj vticnico preveri kvalificiran strokovnjak.

• Reden priključite napravo, preverite:
• Da napajalna napetost ustreza napetosti na ploščici za tehnične navedbe;
• Da sta vtičnica in napajalna enota ustrezna za napravo;
• Da se vtič na kablu prilega v vtičnico.
• Če niste prepričani, da je vse v redu, mora vaš električni sistem pregledati usposobljen strokovnjak.
• Ta aparat ni zasnovan za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmogljivostmi ali s po-manjkanjem izkušenj in znanj, razen će so pod ustreznim nadzorom in će jim je oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, dala primerna navodila za uporabo aparata.
• Ta enota je izdelana v skladu z varnostnimi standardi CE. Kljub temu morate z njo, kot z vsakim

električnim aparatom, ravnati previdno.

• Nikoli ne pokrije ventila za dovod zraka in /ali rešetke za izhod zraka.
• Nikoli ne izpostavljajte naprave kemikalijam.
• Aparata nikoli ne potopite v vodo.
• Nikoli ne vstavljajte predmetov v odprtine na enoti.
• Vedno odstranite vtič iz vtičnice, preden čistite ali menjate napravo ali njene dele.
• NIKOLI ne priključite naprave z uporabo podaljška. Če vtičnica ni na voljo, naj vam jo namesti usposobljen električar.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne bodo igrali z aparatom.
• Vsa popravila mora izvesti usposobljen servisni tehnik ali vaš dobavitelj. Upoštevajte navodila za vzdrževanje.
• Kadar naprave ne uporabljate, jo morate vedno odklopiti z električnega napajanja.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora za-menjati proizvajalec, služba za podporo stran-kam ali primerljivo usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.
• Če je električni kabel poškodovan, ga mora za-menjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnostim.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let ali več in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejeli navodila za uporabo naprave na varen način ter razumejo tveganja, ki so prisotna.
• Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki se jih nadzoruje.

POMEMBNA OPOZORILA

OBVESTILO O UV LUČI

UV luč je škodljiva za golo kožo in oči ter lahko povzroči začasno ali trajno izgubo vida. Kadar je UV luč vklopljena, nikoli ne glejte naravnost v njo, ker lahko s tem izgubite vid! Svetlobo opazujte samo skozi okno na sprednji strani enote. Za preprečitev izpostavitev ultravijolični svetlobi morate pred servisiranjem katerega koli dela zračnega čistilca A 68 odklopiti napajanje enote.

ODSTRANITEV UV LUČI

če se UV luč okvari, jo izklopite. Enote ne uporabljajte, će je luč poškodovana. Zdrobljenih delov ne posesajte. Z metlo jih odstranite v plastično vrečko, ki jo zavrzite na pravilen način. Za navodila glede recikliranja in pravilnega odstranjevanja starih luči stopite v stik z osebo odgovorno za lokalno odstranjevanje smeti. Za naročilo nadomestne luči pokličite svojega prodajalca.

OPOMBA O ŽIVEM SREBRU

Ker enota A 68 vsebuje žarnico, ki vsebuje živo srebro, upoštevajte naslednje:

Izrabljene luči ne odložite v smeti. Vsak artikel, ki vsebuje živo

srebro, mora biti skladen z zakoni in predpisi vaše države za odstranjevanje ali recikliranje nevarnih snovi.

Ta izdelek je skladen z najvišjo dovoljeno koncentracijo ozona 0,050 delcev na milijon na volumen (ppmv) v 24-urnem obdobju.

POZOR!

Nikoli ne uporabljajte aparata s poškodovanim kablom ali vtičem. Nikoli ne spenjajte kabla in pazite, da ne pride v stik z ostrimi robovi.

POZOR!

Neupoštevanje navodil lahko povzroči izničenje garancije na napravo.

NAMESTITEV

Pred uporabo čistilnika zraka preberite naslednje pomembne informacije.

NADOMESTNI DELI:

• Predfilter
• Filter Hepa
  • UV luč

Poiščite ravno površino v bližini vtičnice 220–240 V, na katero boste namestiti čistilnik zraka (upoštevajte opozorila v poglavju »VARNOSTNE ZAHTEVE« in »POMEMBNA NAVODILA« v tem priročniku). Čistilnik zraka namestite vsaj 30 cm proč od stene. Vklopite enoto.

Pred uporabo čistilnika zraka preberite naslednje pomembne informacije.

VARNOST

1. Naprave ne namestite v bližino ventilatorjev.
2. Obe strani enote morata biti vsaj 30 cm oddaljeni od zidu.
3. Enote ne namestite v bližini zaves.
4. Če enoto namestite v bližino vira zračnega onesnaženja, boste na učinkovit način izboljšali kakovost zraka v notranjih prostorih.

Čistilnika zraka NE uporabljajte, če je filter poškodovan. Filter zamenjajte, če je raztrgan ali ima luknjo. Če je filter poškodovan ali ga je treba zamenjati, stopite v stik s trgovcem in naročite nadomestni filter.

KONTROLE

Nadzor s časovnikom čistilnik zraka A 68 lahko programirate, tako da se izklopi po izteku vnaprej določenega časa. Za

programiranje časovnika pritisnite gumb »TIME«. Z vsakim pritiskom dodate eno uro do vsega skupaj 24 ur. Če gumb držite pritisnjen, pride do samodejne povečave na 24 ur v korakih po 1 uro, nato pa pride do ponovnega izklopa.

Generator IONOV za vklop IONOV pritisnite gumb ION. S ponovnim pritiskom izklopite IONE.

Nadzor hitrosti ventilatorja A 68 ima tri različne hitrosti čiščenja, LOW (nizka), MED (srednja) in HIGH (visoka). S pritiskom na gumb »HITROST« se pomikate po nastavitvah in izberete želeno hitrost ventilatorja. Stanje hitrosti je prikazano na zaslonu LED.

Samodejni način enota A 68 je opremljena z zračnim senzorjem za spremljanje kakovosti vašega zraka. Za aktiviranje sistema za spremljanje zraka enostavno pritisnite gumb Samodejno. Monitor preizkusi kakovost zraka in samodejno prilagodi hitrost ventilatorja, da odstrani onesnaževalce zraka. Sprednja stran zaslona je opremljena s svetlečimi diodami, ki vas obveščajo o kakovosti zraka. RDEČA barva je za slabo, ORANŽNA za zmerno dobro in MODRA za dobro kakovost zraka.

Kazalna lučka za čiščenje filtra kazalna lučka za čiščenje filtra A 68 se vklopi vsakič, ko je treba filter očistiti. Za ponastavitev kazalnika filtra pritisnite gumba ION in UV/VOC skupaj za 3 sekunde. Lučka CLEAN FILTER utripne 3-krat, nato pa se popolnoma izklopi, kar kaže, da je bila enota ponastavljena.

Način zatemnitve će so svetleče diode presvetle, aktivirajte »način zatemnitve«, s katerimi izklopite svetleče diode in osvetljeni zaslon. Če želite vklopiti način zatemnitve, istočasno pritisnite gumba Auto in Time. Kazalec napajanja pa ostane vklopljen.

Nadzor UV pritisnite krmilni gumb za UV/VOC »UV/VOC« in vklopite UV luč ter fotokatalizatorski filter.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Enoto A 68 vzdržujte v delujočem stanju s pravilnim čiščenjem filtra tipa HEPA vsake štiri tedne uporabe. Pogostejše čiščenje je potrebno, će se enota nahaja izven območja z visoko stopnjo zračnih onesnaževalcev (čezmerna količina dima, prhljaj domačih ljubljenčkov itd.). Izpostavljanje enote A 68 sajam in dimu sveč/olja/kamina ni priporočeno in zahteva pogostejše čiščenje.

Pred čiščenjem vedno poskrbite, da bo enota A 68 izklopljena in bo napajalni vtič odklopljen.

• Sesanje obnovi delovanje filtra tipa HEPA, ki se ga lahko čisti.« Vendar pa se filter lahko zdi omadeževan. To je normalno in na noben način ne vpliva na delovanje.
• Za čiščenje filtra tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, ne uporabljajte vode ali drugih gospodinjskih čistil oziroma detergentov.
• Vhodno mrežo lahko čistite (ko enoto izklopite in odklopite) s sesalnikom ali rahlo navlaženo krpo.

ČIŠČENJE FILTRA TIPA HEPA, KI SE GA LAHKO ČISTI

1. Vhodno mrežico sprostite, tako da pritisnete na zapah za zaklepanje (glejte skico glavnih delov).
2. Vhodno mrežico odstranite z enote, kot je prikazano spodaj.
3. Prek vdolbin na straneh ohišja filtra primite levi in desni del okvirja filtra tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, in odstranite filter.
4. Če želite očistiti filter tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, uporabite priključek za reže ali ščetke s sesalcem. Priključek pomikajte vzdolž vhodne in izhodne strani filtra in očistite prostor med vdolbinami čim bolj. Za čiščenje filtra tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, ne uporabljajte vode ali drugih gospodinjskih čistil oziroma detergentov.
5. Ko filter tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, očistite in preverite glede morebitnih poškodb, ga zamenjajte v obratni smeri od tiste, opisane zgoraj. Enoto priklopite v napajanje in za 3 sekunde pritisnite gumba ION + UV/VOC. Vklopi se lučka za čisti filter, vaše vzdrževanje s čiščenjem pa je končano.

1. Enoto izklopite in izvlecite vtič.
2. Uporabite krpo, rahlo navlaženo z malo vode in čistilnim sredstvom za posodo, da obrišete zunanje površine.
3. Ne pustite, da v notranje dele prodre voda, ker lahko tako poškodujete svojo enoto, kar ima za posledico električni udar in osebne poškodbe.
4. Pred uporabo enote počakajte, da se ta popolnoma posuši.

UV LUČ

Življenjska doba UV luči je do 12 mesecev neprekinjene, učinkovite uporabe. Po tem času lahko žarnica deluje še naprej, vendar je njena učinkovitost veliko manjša. Za čim večjo učinkovitost morate UV žarnico zamenjati vsakoletno.

Če luč preneha delovati ali jo je treba zamenjati, stopite v stik s trgovcem in naročite nadomestno luč.

SVARILO

Ne dotikajte se steklenega dela luči. Olje prstnih konic zmanjša učinkovitost luči. Enote nikoli ne uporabljajte brez filtra ali s poškodovanim filtrom. Pokrov UV luči mora biti vedno nameščena. UV svetloba iz UV luči povzroči več poškodb oči, kar lahko priveđe do slepote.

OPOZORILNO OBVESTILO O UV LUČI

UV luč je škodljiva za golo kožo in oči ter lahko povzroči začasno ali trajno izgubo vida.

Kadar je UV luč vklopljena, nikoli ne glejte naravnost v njo, ker lahko s tem izgubite vid!

Pred zamenjavo UV luči preverite, ali je čistilnik zraka A 68 izklopljen in odklopljen z napajanja. Pred zamenjavo žarnice počakajte 5 minut.

Zamenjava UV žarnice

1. Vhodno mrežico sprostite, tako da pritisnete na zapah za zaklepanje.
2. Prek vdolbin na straneh ohišja filtra primite levi in desni del okvirja filtra tipa HEPA, ki se ga lahko čisti, in odstranite filter.
3. Odstranite dva vijaka, s katerima je pritrjen pokrov UV luči, in z enote odstranite pokrov, nato pa odvijte staro UV luč iz baze luči v enoti.
4. Novo UV luč namestite na bazo luči v enoti.
5. Pokrov UV luči prekrijte z dvema vijakoma na enoti.
6. Na enoto namestite vhodno mrežo.

Če enote dlje časa ne boste uporabljali, sledite naslednjim korakom:

1. Aparat izklopite.
2. Vzemite vtič iz vtičnice.
3. Očistite napravo.
4. Odstranite komplet filtrov.
5. Napravo shranite v prostor, kjer ni prahu, in jo po možnosti pokrijte.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden pokličete servisno službo, preverite naslednje:

Težava Razlog Rešitev
Enota ne bo delovala.	Gumb za napajanje ni bil vklopljen.	Pritisnite gumb za napajanje
	Enota ni priključena v električno omrežje.	Preverite in poskrbite, da ne bo vklopljena v električno omrežje.
	Vhodna mreža ni nameščena in pritrjena na svojem mestu.	Preverite in zagotovite, da bo filter pravilno nameščen in pritrjen na svojem mestu.
Zmanjšan pretok zraka ali slabo filtriranje.	Vhodna ali izhodna mreža je morda blokirana.	Preverite in poskrbite, da ne bo nič zastiralo vhoda in izhoda za zrak.
	Filter HEPA je morda zamašen.	Preverite in po potrebi očistite filter.

GARANCIJA

Za vaš prečiščevalnik zraka velja 2-letna garancija od dneva nakupa. V tem obdobju bodo odpravljene napake v materialu ali izdelavi. Veljajo naslednja pravila:

• Vsem drugim odškodninskim zahtevkom, vključno z zahtevki zaradi posledične škode, ne bo ugodeno.
• Popravilo ali zamenjava sestavnih delov v garancijskem obdobju ne podaljša garancije.
• Garancija ne velja, če je bil izdelek spremenjen, če so bili nameščeni neoriginalni deli ali če je popravila izvajala tretja oseba.

• Delov, ki so podvrženi običajni obrabi, garancija ne pokriva.

• Garancija je veljavna le, če predložite originalno in datirano potrdilo o nakupu, v kolikor na izdelku ni bilo sprememb.

• Garancija ne velja za škodo, povzročeno z dejanji, ki odstopajo od tistih, navedenih v priročniku, in za škodo, povzročeno zaradi malomarnosti.
• Stroške in tveganja ob transportu prečiščevalnika zraka ali njegovih sestavnih delov vedno nosi kupec.

V izogib nepotrebnim stroškom vam priporočamo, da vedno najprej preberete priročnik za uporabnika. Če v njem ne najdete odgovorov, odnesite vaš prečiščevalnik zraka v popravilo k vašemu dobavitelju.

TEHNIČNI OPIS

Type A 68
Napajanje 1 faza	V / Hz / F 22	0-240 ~ / 50-60 / 1
Poraba energije	W	50
Tok (max.)	A 0.36
Glasnost (min./max.)	dB 62
Pretok zraka	m^3 /tim 91/	166/225
Neto teža	kg 4.2
Dimenzije (š x g x v)	mm 215 x	585 x 176
Za prostor	m^3 68

Izrabljenih električnih napravne odstranite med nerazvrščene komunalne odpadke, uporabite ločene zbiralnice. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalne oblasti. Če električne naprave odstranite na odlagališčih ali smetiščih, lahko pride do uhajanja nevarnih snovi v podtalnico in v verigo preskrbe s hrano, do škode za zdravje in dobro počutje. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec pravno obvezan, da brezplačno vzame nazaj staro napravo v odstranjevanje. Baterij ne smete vreči v ogenj, saj lahko eksplodirajo ali pa se lahko sprostijo nevarne snovi. Če daljinski upravljalnik zamenjate ali uničite, prej odstranite baterije in jih zavrzite v skladu z veljavnimi predpisi, saj predstavljajo škodo okolju.