LOGOS 914T - Impressora OLIVETTI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LOGOS 914T OLIVETTI

Olivetti & Ambiente Olivetti Ambiente Olivetti, está desde sempre empenhada em contribuir para a preservação do ambiente, esforçando se por mantener um justo equilíbrio entre inovação tecnológica e tutela do planeta. Inserindo a questão ambiental na sua missão empresarial, Olivetti se empenha na projetação, produção e comercialização de produtos que possuem um baixo consumo de energia, a reciclagem dos materiais e a defesa da saúde, com respeito das normativas vigentes. Para mais e outras informações visite o sitio www.olivetti.com.

• tem baixos consumos; graças a função de desligar automatico do display após 3 minutos de inatividade, permitindo uma significativa economia de energia. Faz parte de uma gama de produtos que levam em consideração o baixo consumo de energia, a eliminação e reciclagem dos materiais além de defender a saúde.

• foi fabricada com plástico reciclado que poderá voltar a ser reciclado no final da vida do produto;

ESPAÑOL Alimentação eléctrica e impressão O interruptor geral de alimentação eléctrica está situado na parte traseira da máquina. A função de impressão é controlada pelo selector superior esquerdo do teclado da máquina (NP – P). Introdução do papel

Conecte a calculadora à rede de alimentação eléctrica e ligue-a. Corte, ou rasgue com cuidado, a parte inicial do rolo de papel para obter uma borda recta e uniforme para a introdução debaixo da cabeça de impressão.

Segurando o rolo de papel com uma mão, desenrole o papel por baixo do rolo e introduza-o na fenda atrás da calculadora. Carregue na tecla de avanço do papel até o papel ser preso e arrastado. Introduza o rolo de papel no suporte do papel.

Correcta operação de remoção do papel

Após ter completado o cálculo, rasgar o recibo ao longo do bordo de corte do mecanismo de impressão. Tomar cuidado de não puxar o papel. A figura a seguir ilustra a correcta operação de remoção do recibo. Direção de rasgo PORTUGUÊS

Descrição do teclado NP P

O resultado final é arredondado para mais se o primeiro dígito excluído da impressão for maior ou igual a 5, para menos se o primeiro dígito excluído da impressão for menor ou igual a 4.

Selector da vírgula decimal Modo adição. A vírgula decimal é inserida automaticamente antes dos últimos dois dígitos na adição e na subtracção. 0,2,3,4 Para a multiplicação e a divisão, a vírgula decimal é inserida consoante o resultado do cálculo. Para a adição e a subtracção, a vírgula é inserida para todos os dígitos. Em todos os resultados, é arredondado o dígito depois do designado. Por exemplo, o terceiro dígito é arredondado no segundo.

Vírgula móvel automática para cálculo decimal preciso. A vírgula é inserida na posição desejada e deslocada automaticamente para a direita para os números inteiros com menos de 12 dígitos.

Selector de impressão A impressora é activada somente quando se carrega na tecla [↑] [C/CE] ou [#/D]. Selector do total geral Cálculo sem total geral. ACC Cada total efectuado com a tecla [T]1 ou [T]2 é automaticamente acumulado no totalizador Total Geral (GT). Nessa memória, é conservado o resultado de multiplicação e divisão, o primeiro resultado de cálculos percentuais e diferenciais. O totalizador GT pode ser chamado com a tecla [GT] acompanhada de [T]1 ou [T]2.

Selector de contagem de artigos Cálculo sem contagem de artigos.

São calculados os artigos inseridos com as teclas [+]1, [−]1, [+]2 e [−]2. A contagem é somada para as teclas [+]1, [+]2 e subtraída para as teclas [−]1, [−]2. O resultado é imprimido à esquerda quando se usa a tecla [S]1, [T]1, [S]2 ou [T]2.

Tecla de avanço do papel Provoca o avanço do rolo de papel. PORTUGUÊS [#/D] Tecla Não-adição/Data Imprime o número inserido sem influir na sequência de cálculo, por exemplo, uma data, seguida pelo sinal #. [CALL] Tecla de Chamada Verifica um cálculo passo por passo. Se mantido carregado, repete rapidamente o cálculo. [VOID] Tecla Anular Permite corrigir um passo do cálculo. [TAX +] Tecla de inclusão da alíquota Calcula uma importância tendo em conta a alíquota IVA predefinida com a tecla [RATE]. [TAX -] Tecla de exclusão da alíquota Calcula uma importância sem a alíquota IVA predefinida com a tecla [RATE]. [RATE] Tecla da alíquota Define a alíquota de taxação ou a taxa de câmbio. [EURO] Moeda Euro Converte em Euro o valor visualizado. [LOCAL] Moeda local Converte em moeda local o valor visualizado.

[GM] Tecla diferencial Compara automaticamente dois valores e calcula e imprime a diferença percentual. Tecla margem bruta Dado um custo do produto e uma margem de lucro bruto, calcula automaticamente e imprime o valor de acréscimo e o preço de venda.

Tecla de deslizamento para a direita Cancela o carácter à extrema direita do artigo inserido.

Tecla de percentagem Efectua o cálculo percentual em combinação com as teclas [x] ou [÷]. [X] Tecla de multiplicação Introduza o número a multiplicar e carregue na tecla [x]; depois, introduza o segundo número (multiplicador) e carregue em [=] para obter o resultado. PORTUGUÊS

Tecla de igual Completa uma multiplicação, divisão, percentagem diferencial ou acréscimo. [÷] Tecla de divisão Introduza o número a dividir (dividendo) e carregue na tecla [÷]; em seguida, introduza o segundo número (divisor) e carregue em [=] para obter o resultado. [C/CE]

Tecla Cancelar / Cancelar artigo Carregado uma vez, cancela o valor inserido. Carregado duas vezes, cancela todas as memórias, inclusive o totalizador 1, 2 e Total geral. Tecla de mudança de sinal Inverte o sinal do valor visualizado. Vírgula decimal Se for introduzida mais de uma vírgula decimal num número, a calculadora considera apenas a primeira que foi inserida. Teclas numéricas Cada número acima de 14 dígitos é ignorado e provoca uma sinalização de erro. [-]1 Tecla de subtracção Subtrai uma importância do acumulador. Para subtrair a mesma quantia várias vezes (subtracção sequencial), introduza a quantia a subtrair e carregue repetidamente na tecla conforme a necessidade. [+]1 Tecla de adição Adiciona uma quantia ao acumulador. Para adicionar a mesma quantia várias vezes (adição sequencial), introduza a quantia a adicionar e carregue na tecla repetidamente conforme a necessidade. [T]1 Total Imprime e cancela o conteúdo do totalizador 1. Se carregado com o selector “ACC”, o resultado é acumulado automaticamente na memória GT. [S]1 Subtotal Indica o resultado intermediário de uma adição ou subtracção. Imprime sem cancelar o conteúdo do totalizador 1. [GT] Total geral Carregando nesta tecla e, depois, em [+]1, [+]2, [-]1, [-]2, [S]1, [S]2, [T]1 ou [T]2, efectua-se o cálculo na memória Total geral. PORTUGUÊS [CNT] Contagem do artigo Cálculo com artigos. [T]2 Total Imprime e cancela o conteúdo do totalizador 2. Se carregado com o selector “ACC”, o resultado é acumulado automaticamente na memória GT. [S]2 Subtotal Imprime sem cancelar o conteúdo do totalizador 2. [-]2 Tecla de subtracção Subtrai uma soma do totalizador 2. Para subtrair a mesma quantia várias vezes (subtracção sequencial), introduza a quantia a subtrair e carregue repetidamente na tecla conforme a necessidade. [+]2 Tecla de adição Adiciona uma quantia ao totalizador 2. Para adicionar a mesma quantia várias vezes (adição sequencial), introduza a quantia a adicionar e carregue na tecla repetidamente conforme a necessidade. PORTUGUÊS

Especificações técnicas Tipo: Calculadora de mesa electrónica com visor/impressora Operações básicas: Adição/subtracção (com total e subtotal) e multiplicação/divisão Capacidade: Digitação e resultados - 14 dígitos Sistema decimal: Vírgula móvel (F), modo adição (A), decimais fixos (0,2,3,4) Funções: 4 operações, cálculo sequencial, cálculo totalizador 2, cálculo total geral, cálculo com constantes, cálculo de alíquotas, conversão de moeda, cálculo da margem bruta Impressora: Térmica Tipo de papel: Papel térmico: 57,5 ± 0,5 mm x diâm. 50 mm Visor: LCD de 14 dígitos Temperatura de funcionamento: 0°C ~ 40°C Dimensões: 330 x 205 x 95 mm Peso: 1,3 Kg

Na memória, estão disponíveis 13 taxas de câmbio do Euro; os valores predefinidos estão ajustados em 1. Para seleccionar uma posição para definir a taxa desejada: Mantenha a tecla [RATE] carregada até o símbolo "RATE" começar a lampejar no visor. Carregue na tecla [EURO], no visor aparece " r-01 1. ". Insira a taxa de câmbio desejada e carregue na tecla [EURO]. A taxa desejada foi definida. Carregue na tecla [+] para passar para a taxa de câmbio seguinte. Carregue na tecla [-] para passar para a taxa de câmbio anterior.

Para voltar aos valores predefinidos de câmbio de Euro e alíquota IVA, desligue a calculadora e, depois, ligue-a novamente mantendo premidas as teclas [C/CE] e [+]. No visor aparece "r-CC" para indicar o restabelecimento dos valores predefinidos. Print

É proibido eliminar qualquer resíduo de equipamentos eléctricos ou electrónicos como lixo sólido urbano: é obrigatório efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais não especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a saúde. Os transgressores estão sujeitos às sanções e às disposições legais. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, É POSSÍVEL:

Dirigir-se às Autoridades Locais que fornecerão indicações e informações práticas sobre a gestão correcta dos resíduos, por exemplo: local e horário dos centros de entrega, etc. Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado. O símbolo do contentor riscado, indicado sobre o equipamento, significa que: - O equipamento, quando chegar ao fim de sua vida útil, deve ser levado para centros de recolha aparelhados e deve ser tratado separadamente dos resíduos urbanos; - A Olivetti garante a activação dos procedimentos no tocante ao tratamento, recolha, reciclagem e eliminação do equipamento em conformidade com a Directiva 2002/96/CE (e mod. post.).

2. PARA OS OUTROS PAÍSES (FORA DA UE)

O tratamento, a recolha, a reciclagem e a eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos terão de ser realizados em conformidade com as Leis em vigor em cada país.