K 650-600 - Robot kuchenny BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K 650-600 BRAUN

Nasze wyroby zostały wyprodukowane aby spelniac najwyzsze wymagania jakosciowe, wzornictwa i funkcjonalnosci.

Gratulujemy udanego zakupu i zyczymi duzo zadowolenia przy korzystaniu z nowego urzadzenia firmy Braun.

Uwaga

Noż ⑨ jest bardzo ostry!
Naleź dotykać tylko
uchwytu noza. Po uzyciu urzadzenia w pierwszej kolejnosci z pojemnika ⑥ wyjac noz i dopiero potem poddawanagrobce zywnosc.
- Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada napieciu podanemu na spodzie urzadzenia. Podlaczać tylko do pradu zmiennego.
- Ze wźględów bezpiecznychstwa nie dopuszczacść do urzadzenia.
- Urzadzenia to nieMZebyuzywane przez daneci lub osoby fizycznie lub umyslowo uposledzone, jesti niznajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo. Zalecamy przechowyac urzadzenia w mistrscu niedostepnym dla daneci. Dzieci powinny byc nadzorowane podczas uzywania urzadzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczenstwa.
- Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowym i do obróbk podanych ilosci produktu.
- Nie uzywac zadnych czeci urzadzenia w kuchenkach mikrofalowych.
- Nie pozostawiać pracujućego urzadzenia bez dozoru.
- Urzadzenia elektryczne Braun spehniaja wymogi odpowiednich norm bezpiecieznstwa. Naprawy moga byc wykonywane tylko przyez autoryzowych serwis. Niefachowe naprawy moga spowodowa zagrożenie dla uzytkownika.
- Urzadzenie nalezy przechowyAAC z wyłaczonym silnikiem i wymiagnieta z sieci wyczka.

Dane techniczne

Napięcie / moc: podane na tabliczce znamionowej na spodzie urzadzenia.
Czas przy maksymalna pojemnosc: patrondzane dotyczne obrobki.

Opis urzadzenia

Urzadzenie Braun Multiquick 3 spelniajnowzsze wymagania niezbędne przy wyrabianiu ciasta, miksowaniu,rozdrabnianiu, siekaniu, krojeniu, tarciu i przechieraniu, wzystko latwo i szybko.

① Silnik
② Uchwytna kabel
③ Wyę到账 (w)—zony = «I», wy)—zony = «O»)
④ Przycisk «P»
⑤ Pokretto regulaci prędkosci (1-15)
⑥ Pojemnik uniwersalny (2 I pojemnosci)
⑦ Pokrywka pojemnika uniwersalnego ⑥
⑧ DociskaczdoPokrywki ⑦

Przystawski do pojemnika universalsnego ⑥

(Waße: Nie wsystkie opisane przystawski są standardowym wyposzażemien wsystkich modeli).

⑨ Noz z oslona ostrza
10 Nosnik tarcz
Tarcza do drobnego krojenia - a
Tarcza do grubego krojenia - b
Tarcza do drobnego przycecierania - c
Tarcza do grubego przycecierania - d
Tarcza do tarcia - e
Tarcza do przygotowywania frytek
⑦ Koncowa do wyrabiania ciasta
Kończykado ubijania

Uwaga: Przed pierwszym użyciem robota kuchennego naleź y umyć wszystkie czȩci w sposob opisany w rozdziecie «Czyszczenie».

Ochrona przyd przechȩzieniem

Dla uniknięcia szkód powstałych w
wyniku przyȩciżenia, urzędzenia
wyposañzone jest w automatyczny
wyłącznik bezpieczność odcinajcy,
w razie potrzeby, dopływo prądu. W takim
przypadku naleź yustawic wyłącznik ③
w pozymci «O» i przyded ponownym
w)—zemieniem odczekac około 15 minut,
aby urzędzenia moglo ostygnac.

Tryb pulsacyjny «P» ④

Ten tryb pracy jest optymalny dla natestepujczych prac:

• Siekanie miękkich i delikatnych produktów, jak np. jajka,cebula czy pietruszka.
• Ostrożne dodawanie maki do ciasta w celu zachowania是我的 konstancji.
• Dodawanie ubitej piany lub smietany do gestych mas.

Właczenia pulsacyjngo trybu przy «P» nastepuje poprzejnz naciść siny przycisku na wyłączni-ku ④ przy pozycji wyłącznika «O».

Przed uruchomieniem trybu pulsacyj-nego nalezy ustawic zadana prędkosci pracy urzadzenia za pomocar regulatora szybosci pracy ⑤. Zwolnienie przycisku ④ powoduje wyłaczenia urzadzenia.

Zalecane zakresy prędkosci do przyzy poszczególnych przystawkami

Poszeczolne prędkosci pracy wybiera sie za pomocza zmiennego regulatora prȩdkosci ⑤. Zalecane jest wybranie odpowiednej szybkosci pracy przy wączeniem urzadzenia. Daje to miłowość pracy z odgowiednia szybkoscią juz od momentu uruchomienia urzadzenia.

Przystawka	Prędkość
Koędowska do wyrabiania ciasta	7
Noż	6-15
Koędowska do ubijania: piousz bialek	4-5
śmietany	2
Tarcze do krojenia, tarcia i przycecierania	1-8
Tarcza do frytek	1-2
(naleź y现阶段ź wziȩć pod uwage informacje umieszczone naprodukcie)

Podwojny system zabezpieczen: Silnik przyza uruchomic tylko wtedy, kiedy pojemnik robocz y przykrywka jest prawidlowo zamocOWany. Jesli w czasie pracyPokrywka sie otworzy, urzadzenie wyliczcy sie automatycznie. W takim przypadku nalezy wylicznik ③ znajdujacy sie w pozycji «I» ustawić w pozycji «O» w celu zapobiezenia nieumyslnemu uruchomieniu urzadzenia.

Zaktadanie pojemnika universsalnego ⑥ iPokrywki ⑦

1. Przy wyłacznym silniku, ustawic pojemnik na bloku silnika ① w ten sposób, aby oznaczenia strzaȩk na bloku silnika i na pojemniku pokrzywały sie (A).

Nastepnie przyzekrecić pojemnik w kierunku strzański «function» aż do oporu.

1. Włoźyc odpowiednia przystawkę (patrz opis kaczdej z przystawek) do pojemnika, tak aby trafía na os napędowymi docisność sąwość sądówym i zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrę wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą wodny sądówymi zopatrą
2. UmieśćcPokrywké ⑦ na povemniku w ten sposob, aby oznaczenia strzaȩk na povkrowce i povemniku Pokrywamy sie. NatestPNIE prerzekrEcic Pokrywké w

kierunku ruchu wskazówek zegara, az nosek naPokrywce wsunie sie do otworu zabezpieczajacego w bloku silnika ① i zatrzaśnie sie (B).

Zdejmowanie povemnika uni-wersalneo iPokrywki

Przy wyłacznonym silniku zdjecPokrywke przekrcajac ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara. Przekrcic pojemnik w kierunku strzały «click» az sie odklojuje i zdjec.

Uwaga: obracajc povemnik w kierunku strzatlki «click» tak taleko jak sie da, po przyekroczeniu pozycji stop:no na go ponownie zamocowych na bloku silnika. W tej pozycji jedernek nie;będzie moziwe uruchomienie urzadzenia.

Wyjmujac noź z pojemnika nalezy go ujac za uchwyt i pociąnac.

Uwaga: Krawędzie tnace noza są bardzo ostre!

W wyposazeniu urzadzenia znajduje sie oslona ochronna noza ⑨ . Jesli nie jest uzywany, powinien byc przechowywany w oslonie.

Czyszczenie

Wyłaczyc urzadzenia i wymiąnac wtyczkę z sieci. Blok silnika ①NSEczycie tylko przy pomocy wilgotnej sciereczki.

Wszystkie przystawki moga byc myte w zmywarce. Jesli to konieczne, przyd plukaniem, nalezy dokladnie ocyszeci wszystkie czosci przyd umyciem topatka lub szczoteczka.

Przy obróbce produktów bogatych w barwniki (np. marchewka) częci z tworzywa sztuczego moga pokyć sie nalotem. Przed myciem naleź je przytrzech olejem spożywczym.

Nie uzywac ostrych narzedzi do czyszczenia.

Przy czyszczenui tarczy i noź yNSE zachownik szczególna ostrożnosć - są bardzo ostre!

1. Wyrabianie ciasta

Do wyrabiania ciasta:noza zastosowac nie tylko specjalna końcówke ⑦ do ciasta, ale rownikę noź ⑨ Najlepsze winiki osiaga sie uzywajć końcówki do wyrabiania ciasta, poniewañ jest ona specjalnie przystosowanà do przygoto-wywnania ciasta drożdżowego, ciasta kruchego i ciasta na makaron.

Ciasto drozdowej (chleb/ciasto)

Max. 500 g maki plus dodatki. Predkosc 7, czas przygotowania 1 i 1/2 minuty

Maçé, a显示屏.
a natajne inne dodatki, oproz
plynów, wlozyć do pojemnika uniwers
salnégo ⑥. ZałozćPokrywke ⑦ i za
blokować ja. Nastawic przydŚc 7 i
wączyć urzadzenia. Nastepnie wlac
odpowiednia ilosć plynu przy otwor w
pokrywie przy pracujacym urzadzeniu.

Uzywajc noza ⑨ do wyrabiania ciasta. nie wsypujemy do pojemnika tych skladnikow, ktore nie powinny byc rozdrobnione np. rodzynki, skórkacytryny, migdaly. Nalezy je dodac recznie do wyrobionego i wyjętego z pojemnika ciasta.

Ciasto na makaron

Max. 500 g maki plus dodatki. Predkosc 7, czas przygotowania 1 i 1/2 minuty

Make a进展情况.
Make a进展情况.
Make a进展情况.
Make a进展情况.
Make a进展情况.
Make a进展情况.

Po utworzeniu sie zwartej bryly ciasta nie dodawać wieceph jplynu, poniewaź od tego momentu ciasto nie bedzie go równomiernie pochłaniało.

Kruche ciasto

Max. 500 g maki plus dodatki. Prędkość 7, czas przygotowania ok. 1 minuty

Maké, a nastepnie innate dodatki wsypac do pojemnika. Dla uzyskania majlepszego efektu, uzyte maslo nie maye byc zbyt miękkie ani zbyt twarde.

Załoźcy i zablokowników ⑦.
Nastawic przytoksć 7 i wączy urzadzenia.

Po utworzeniu sie zwartej bryly ciasta kontynuowac wyrabianie przyez krótkzas, poniewaz zbyt dlugie wyrabianies prawia, ze ciasto bedzie zbyt miękkie.

2. Mieszanie

Do mieszania ciasta mieszanego lub biszkoptowego naleź uzywać noza ⑨

Końcowa do wyrabiania ciasta ⑦ nie nadaje są do przygotowywania tychciast.

Max. 500 g maki plus dodatki

Ciasto mieszane

(na 2 sposoby) Szybkość/Czas

a) cukier, tuszcz i jaja ubic na puszysta masé, 6/ok.1 min dodać mleko i ostrożnie 6/ok.15 sek dodać make w trybie 15/ok.10-5x pracy pulsacyjnej «P»

b) wzystkie skladniki
oprocz plynów umieść
w pojemniku uniwersal-nym 15/ok.1 min

Odpowiednia ilosc plynu dodać przy otwor w Pokrywce przy pracujacym silniku. Rodzynki dodać do ciasta ręcznie po是我的 wyjeciu z pojemnika.

Ciasto biszkoptowe Szybkosc/Czas

Jaja i wode (jesli to konieczne) ubic na puszysta pianeg 15/ok.2 min Doda cukier 15/ok.2 min Dodawa c powoli make w trybie pracy pulsacyjnej 8 / 5× Doda kakao 8 / 3×

3. Miksowanie

Do miksowania yup, koktajli itp.
uzywać noza ⑨

Maksymalna povemnośc 2 I

Predkosc 10

(w przyciwnym przypadku要去 nastapić wyciek)

Do przygotowania koktajli mlecznych do pojemnika dodać gruboPokrojone owoce.

ZaloźycPokrywe ⑦ i zablokować ja. Przy prędkosci 15 wstepnie zmiksować owoce, nastepnie przy prȩdkosci 10 dodać plny i zmiksować do koña.

Przy zastosowaniu mlecka nalezy Zwrocić uwage na fakt, ze plyn ten przy miksowaniu要去 sie pienić. Dlatego teź trzeba uzywać odpowiednio mniej mlecka.

4. Siekanie

Siekanie przy pomocy noza ⑨

Przyklady obrobski produktów

Podane czasy obrókiso orientacyjne, efektywny czas zalezy od jakosci produktu, jeu ilosci i oczekiwanego stopnia rozdrobnienia.

Produkt	Max. ilość	Przygotowanie	Prędkość	Pozycja	Czas
Buteczki, Suchy chleb	4	ćwiartki	15	I	45 sek
Kostki lodu	28	cale	15	I	1 min (.§nieg)
Jablka		ćwiartki	8	I	15 sek
Czekolada twarda	400 g	połamana	15	I	grubo 15 sek drobno 30 sek
Jaja	8	caße	6	P	8 x
Ser (miȩkki)	400 g	kostki - 3 cm	15	I	20 sek
Ser (twardy)	700 g	kostki - 3 cm	15	I	60–70 sek
Mięso	700 g	pokrojone na COSTKI	15	I	40 sek
Marchewka	700 g	w kawalcach	15	I	10 sek
Cebula	700 g	ćwiartki	15	P	10–13 x

5. Krojenie, przyciearanie, tarcie

Załoźć odpowiednia tarcze na nośnik tarcz ⑩ jak pokazano na rys. (C) i zablokownik są. Aby zȩć zamość tarcze naleź ynocznę do góry wystajcy na dole nośnika tarcz element kończytary.

• Nałoźyc zmontowanagarcie do krojenia/przechierania na os napędowa w pojemnikuUniwersalnym (D).
• Załoźyc i zablokowników特别是 ⑦, wybrać szybkość i przy wymiarcznomy urzadzeniu wyspać produkt do pojemnika przyez otwor w tym potemski w tym potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski potemski

• Przy wączonym urzadzeniu nigdy nie naleź wóladyć palcow do otworu wsypowej w pokrywce. Naleź zawsze uzywać dociskacja (E).

Wskazowska: Przy obrbce produktow soczystych i mierrickich nalemsze rezultaty osiaga sie przy pracy z małę prędkość. Do twardych produktow naleźny nastawiacwcieksze prȩdkości. Nie naleźny przejepniac pojemnika.

Tarcza do drobnego krojenia - a ① Predkość 1-2

Przyklady obróbki: ogórki, kapusta, surowe ziemniaki, marchewka,cebula, rzodkiewka.

Tarcza do grubego krojenia - b ⑫
Predkość 1-2

Przyklady obrobki: ogórki, kalarepa, surowe ziemniaki, cebula, banany, pomidory, pieczarki, selery.

Tarcza do drobnego

przechierania - c ⑧

Predkosc 3-6

Przyklady obrobsk: ser (miecki i srednio twardy), ogorsk, marchewka, surowe ziemniaki, jabka.

Tarcza do grubego przycecierania - d ④ Prędkość 3-6

Przyklady obrók: ser (mieękki i srednio twardy), ogórki, kalarepa, czerwone buraki, marchewka, surowe ziemniaki, jabłka, kapusta.

Tarcza do tarcia - e ⑤

Predkosc 8-15

Przyklady obrobki: surowe ziemniaki (np. na placki ziemniaczane), chrzan, ser parmezan (twardy).

6. Ubijanie za pomocamykończykdo ubijania 18

Szybkosc/Czas

Ciasto biszkoptowe

Max. 280-300 g maki

plus dodatki

Jaja i wode (jesli jest potrzebna)

ubić na puszysta piané 5 /ok. 2 min

Doda cukier 5 /ok.2 min

Dodać powoli make 1 /ok. 30 sek

Piana z bialek

Min.: 2 białka

Max.: 6 biaftek

4-5 /ok. 4 min

4-5 /ok. 6 min

Bitasmietana

Min.: 0,15-0,2 I

Max.: 0,4 I

2 /ok. 1-2 min

2 /ok. 3,5-4 min

Przed ubijaniem smietanki, nalezy ja chłodzic przy zilka godzin (w temperaturze okio 4 °C).

Inne wyposazenie dodatkowe:

Tarcza do frytek ⑥

(dosteplawsklepachipunktach serwisowychBrauna)

Umiescić tarcze na osi napędowej, nałoźycPokrywe ⑦ i zablokować. Dla uzyskania najleyszych rezultatów, przy wylączonym silniku, wkladac przyez otwor w Pokrywce po 3-4 ziemniaki (zależnie od wielkość).

Ustawic prędkość 1-2 i wączyć urzadzenia. Ziemniaki dokladyć przy wyłacznonym urzadzeniu. Uzywać dociskacja ® do lekkiego popychania ziemniaków przy czwor w pokrywce.

Ten symbol oznacza, ze

zužytego sprzětu nie:nożna

wyrzuacć (£acznie z odpadami

socjalnymi. Zuzyty produit

nalezy zostawic w Jednym z

punktów zbiórku zuzytego spreźtu

elektrycznego i elektronicznego.

Odpowiednie przytwarzenia zuzytego

sprzętu zapobiega potencjalnym

negatynym wplywom naŚrodowisko

lub zdrowie ludzi,wynikajacym z

obecności składników niebezpiecznych

w spręcie.

Zastrzega sieRAWODokonywania

zmian.

Wyposaßenie dodatkowe

Wyciskacz do cytrusów PJ 600 Type 3200, Prędkość: 1-3

Braun Chopper attachment CH 600 Type 3200

Uwaga!

• Ostrze ② jest bardzo ostre! Przytrzymuj ostrze wyłacznie za górnęczść. Po uzyciu ostrza, pamiątaj, aby zawsze najpierw usunanć ostrze z przystawki siekȩść ①, a dopiero poźniaj przytetworzone Jedzenia
• Trzymaj urzadzenie z dala od daneci
• To urzadzenie zostalo stworzone wyłącznie do uzytku domowego oraz do przytetwarzania tylko mazych ilosci poźwy不断增强

Przyklady przytejwarzania produktów spożywczych

(rekomendowane ilosci: max. 200 ml / 200 g) Gdy przytewarzasz duze kawalki produktów, najpierwu uzyj trybu pulsacyjngo, a dopiero poźniaj przyzejdo do maksymalneo ustawienia mocy do momentu uzyskania pożadanego rozdrobnienia. Nie Rozdrabniaj bardzo twardych skladników, takich jak ziarna kawy,czy gałka muszkatołowa.

Produkt	Rekomend. ilość	Sposob przygotowania	Prędkość	Wybior ustawienia	Czas przydzielania
Ziota		bez摄像头	15	I	5-10 sek
Cebule	1	w ćwiartkach	6	P	5 x
Sery (twarde)	50 g	w kawałkach	15	I	45 sek
Orzechy	50 g	caße	15	I	30 sek
Sos do sąatek		najpierw posiekać ziota	7	I	5-10 sek
Majonez	max 1 jajko	miksować jajko, przyprawy, musztarde, ocet, dodać powolni olej, gdy urȩzdzenia jest wączone	15	I	60 sek
Jedzenia dla najmłodszych (warzywa/owoce)		surowe lub ugotowane, nieGORACE	15	I	20-30 sek

Przyklady przyepisos

Suszone owoce w waniliwym miodzie (jako nadzienie do ciast lub krem) (uzyj misy robota kuchennego, prędkość: 15)

Schłódź w lodówce 500 g plęnnego miodu i posiekane suszone owoce (250 g suszonych sliwek, 250 g suszonych fig). Do misy robota kuchennego wrzuć miód i suszone owoce, po czym siekJ je przyez 20 sekund, nastepnie dodaj 250 ml wody oraz 3 krople aromatu waniewego i wznów siekanie na 3 sekundy.

Czyszczenie

Zachowaj szczególna ostrożnosć podczas czyszczenia ostrza. Trzymaj ostrze wyłacznie za górną czȩc. Zworć uwage, na to, ze przystawka siekacja nie jest przystosowan do czyszczenia w zmywarkach. Czyść przystawkte siekacja wyłacznie ręcznie, uzywȩ ciepiej wody.

Türkce

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne dzialanie sprzetu w okresie 24 miesicy od Daty loro wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady będa usuwane bezplatnie, przyez wymiieniony przyez firme Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od Daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowej.

2. Kupujacy要去战略布局 do naprawy do najbóljej znajdujćego sie autoryzowanego punktu serwisowej wymienionego przyez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z posrechnictwa sklepu, w króym dokonat zakupu sprzelu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydlużeniu o czas niedźny do dostarczenia i odbioru sprzelu.

3. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w oryginnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przyd

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzetu nie podlegaja naprawom gwarancyjnym.

1. Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obowiazuju na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2. Okres gwarancji przydłuza są o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu
3. Naprawa gwarancyjna nie obejmuhe czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wąasnym zakresie i na wąsny koszt.
4. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupujacego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej iNie;będzie traktowane jako naprawa gwarancjna.
5. Gwarancja nie są objekte:
   a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasieUnozytkowania lub w czasiedostarczania sprzȩtu do naprawy;
   b) uszkodzenia i wady winikiţe na skutek:
6. uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
7. niewlasciwogo lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
8. uzywania niewlasciwych materiałów eksploatacynych;
9. napraw dokonywanych przy cznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utrata gwarancji;
10. przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;
    c) częsci szklane, zarowki oświetzenia;
    d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.
11. Bez nazwy i modelu spreztu, daty不同程度i potwierdzonej pieczatkaj podpisem sprezedawcy karta gwarancyjna jest niewazna.
12. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Eληνικα

Eyyunon

Papaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac. Meoa otnv nepiodo eyyunoc kaiutroume, xwpic xpeowon, onoiabnnote eAattwa npoepxoevo ano kakn kataokeu n kakns pIoTntoc uIko, ette eniokeuaocvtac ete avtkaotwtaoc ookanpn tn ouokeuon ouufova me tnv kpion maac. Autn n eyyunon ioxuei oe olces tic