TGU80NC6 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny podgrzewacz wody akumulacyjny
Marka	Gorenje
Model	TGU80NC6
Pojemność	80 L
Wymiary (A x B x C x D x E x F x G)	766 x 565 x 190 x 345 x 461 x 454 x 180 mm
Ciężar (pusty / pełny)	30 kg / 110 kg
Ciśnienie nominalne	0.6 MPa
Moc przyłączeniowa	2000 W
Napięcie	230 V ~
Czas nagrzewania do 75°C	3 h 05 min
Ilość wody zmieszanej przy 40°C	146 L
Zużycie energii (24h przy 65°C, temp. otoczenia 20°C)	1.85 / 2.10 kWh (w zależności od normy pomiaru)
Materiał zbiornika	Stal emaliowana z anodą magnezową
Ochrona antykorozyjna	Anoda magnezowa (wymienna)
Instalacja	Montaż naścienny (pionowy lub poziomy z rurami po lewej stronie)
Rozmiar przyłącza	G 1/2" (BSP)
Kompatybilność systemu	Zamknięty obieg (ciśnieniowy) lub otwarty obieg (grawitacyjny) z odpowiednimi bateriami mieszającymi
Zawór bezpieczeństwa	Wymagany zawór zwrotny bezpieczeństwa (ciśnienie < 0,5 MPa); zawór nadmiarowy z wylotem do atmosfery
Zakres termostatu	20°C do 75°C (ustawienie fabryczne na ekonomiczne)
Ochrona elektryczna	Bipolarny bezpiecznik termiczny i termostat

Często zadawane pytania - TGU80NC6 GORENJE

Jakie są wymiary podgrzewacza wody Gorenje TGU80NC6?

Wymiary (A x B x C x D x E x F x G) wynoszą 766 x 565 x 190 x 345 x 461 x 454 x 180 mm. Są one pokazane na rysunku instalacyjnym.

Ile czasu zajmuje podgrzanie wody do 75°C?

Przy mocy grzałki 2000 W, TGU80NC6 podgrzewa pełną objętość 80L od 10°C do 75°C w około 3 godziny i 5 minut.

Jakie jest maksymalne ciśnienie robocze?

Ciśnienie nominalne wynosi 0,6 MPa (6 bar). Jeśli ciśnienie w sieci przekracza 0,5 MPa (5 bar), należy zainstalować zawór redukcyjny ciśnienia.

Czy mogę zainstalować podgrzewacz wody poziomo?

Tak, uniwersalna konstrukcja pozwala na montaż pionowy lub poziomy na ścianie. Dla instalacji poziomej rury wylotowe muszą znajdować się po lewej stronie.

Dlaczego zawór bezpieczeństwa kapie wodą?

Kapanie jest normalne podczas podgrzewania, ponieważ woda rozszerza się. Jeśli to się utrzymuje, można zainstalować 3-litrowy zbiornik wyrównawczy na rurze dopływowej, aby pochłonąć rozszerzanie i zatrzymać kapanie.

Jak często należy sprawdzać anodę magnezową?

Pierwsza kontrola powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika około dwa lata po instalacji. Kolejne kontrole zależą od zużycia i jakości wody.

Jaki rodzaj połączenia elektrycznego jest wymagany?

Urządzenie wymaga zasilania 230 V ~ z przewodem o przekroju co najmniej 1,5 mm² (H05VV-F 3G1,5 mm²). Należy zainstalować wyłącznik odłączający wszystkie bieguny między podgrzewaczem a stałym zasilaniem.

Czy mogę regulować temperaturę wody?

Tak, termostat można regulować w zakresie od 20°C do 75°C poprzez obracanie śruby regulacyjnej na termostacie. Ustawienie fabryczne jest zoptymalizowane pod kątem efektywności energetycznej.

Co powinienem zrobić, jeśli podgrzewacz wody zamarznie?

W przypadku ryzyka zamarznięcia należy odłączyć podgrzewacz od zasilania i spuścić całą wodę. Aby spuścić, otwórz kran z ciepłą wodą, następnie opróżnij przez rurę dopływową przez zawór nadmiarowy lub trójnik. Może pozostać trochę wody; aby całkowicie opróżnić, zdejmij kołnierz grzałki.

Jak czyścić zewnętrzną część podgrzewacza wody?

Użyj łagodnego roztworu detergentu i miękkiej ściereczki. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TGU80NC6 GORENJE

Instrukcja obsługi 31

Szanowny Kliencie, dziękujemy za kupno naszego wyrobu.

PRZED MONTAZEM I PIERWSZYM UZYCIEM PODGRZEWACZA WODY ZALECAMY I PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI.

URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DLA OSÓB (DZIECI WŁĄCZNIE) O OGRANICZONEJ FIZYCZNEJ, ZMYSŁOWEJ LUB PSYCHICZNEGO ZDOLNOŚCIAMI, LUB BRAK DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, CHYBA ŻE NADANO NADZORU LUB Z INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZEZ OSOBĘ ODPOWIEDZIALNĄ ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO.

DZIECI POWINNY BYĆ MONITOROWANE W CELU ZAPEWNIENIA ICH NIE GRAĆ Z ZESPOŁEM.

Podgrzewacz wody posiada odpowiednie atesty, ponieważ jest on wyprodukowany według ważnych standardów i atestowany w upoważnionych do tego instytutach. Podstawowe właściwości techniczne wyrobu oznaczone są na tabliczce znamionowej, znajdujcej się pomiędzy przyłączami wody zimnej i wody ciepłej. Podłączenia podgrzewacza wody do instalacji wodociągowej i instalacji elektrycznej może dokonać tylko fachowiec. Naprawy wnętrza podgrzewacza, wymiany antykorozyjnej anody lub usuwanie kamienia wodnego może dokonać tylko upoważniona placówka serwisowa.

MONTAŻ

Podgrzewacz wody należy zawiesić za pomocą odpowiednich śrub w pobliżu miejsca poboru wody. Jeśli grzejnik wody zostanie zamontowany w pomieszczeniu w którym znajduje sie wanna lub tusz, należy uwzględnić wymogi określone w normie IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). Należy go zamontować do ściany za pomocą śrub o średnicy najmniej 8 mm. Ścianę o słabszej nośności, na której ma być on zawieszony musimy odpowiednio wzmocnić. Dzięki uniwersalnej konstrukcji podgrzewacz wody można zamontować w pozycji zarówno pionowej jak i poziomej /rury podłączeniowe muszą znajdować się po lewej stronie/. W celu łatwiejszej kontroli oraz zamiany anody magnezowej, zalecamy pozostawienie odpowiedniej przestrzeni, pomiędzy górną częścią grzejnika a sufitem (patrz wymiar G na schemacie wymiarów podłączenia). W przeciwnym wypadku, aby dokonać wyżej wymienionych czynności, grzejnik należy odmontować ze ściany.

Typ		TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Model		TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N
Pojemność [I]		50	80	100	120	150	200
Ciśnienie znamionowe [MPa]		0,6
Waga / wraz z woda [kg]		24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	65/265
Ochrona przeciwkorozyjna zbiornika		emaliowany / Mg anoda
Moc podłączeniowa [W]		2000
Napięcie [V~]		230
Czas zagrzewania do 75°C ^1) [h]		1^55	3^05	3^55	4^35	5^45	7^40
Ilość mieszanej wody przy 40°C [I]		95	146	193	226	282	360
Zużycie energii ^2) [kWh/24h]		1,32/1,45	1,85/2,10	2,20/2,45	2,60/2,90	3,20/3,60	2,80/3,10

1) Czas zagrzewania całej pojemności podgrzewacza wody za pomocą grzałki elektrycznej - temperatura wody zimnej z instalacji wodociągowej wynosi 10°C.

2) Zużycie energii elektrycznej przy utrzymywaniu stałej temperatury w podgrzewaczu wody na 65°C i przy temperaturze okolicy 20°C, mierzonej według SIST EN 60379.

	A B	C D E	F G
TGU 50 N	561	365	185	145	461	454	130
TGU 80 N	766	565	190	345	461	454	180
TGU 100 N	926	715	200	495	461	454	260
TGU 120 N	1081	865	205	645	461	454	260
TGU 150 N	1296	1065	220	845	461	454	260
TGU 200 N	1505	1050	435	800	507	500	260

Wymiary montażu i podłączenia podgrzewacza (mm)

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ

Przyłącza wody zimnej i wody ciepłej na podgrzewaczu oznaczone są kolorami. Przyłącze wody zimnej oznaczone jest kolorem niebieskim, przyłącze wody ciepłej oznaczone jest kolorem czerwonym.

Podgrzewacz można podłączyć do instalacji wodociągowej w dwojaki sposób. System podłączenia zamkniętego, ciśnieniowego umożliwia wielopunktowy pobór wody, zaś system nieciśnieniowy pozwala wyłącznie na jednopunktowy pobór wody. Ze względu na wybrany system podłączenia należy zamontować odpowiednie baterie.

Przy otwartym, nieciśnieniowym systemie podłączenia należy przed podgrzewacz zamontować zawór zwrotny, który zapobiega wyciekaniu wody z zbiornika na skutek braku wody w instalacji. Przy tym systemie należy zastosować baterię przepływową. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu jej objętość powiększa się, co powoduje kapanie wody z baterii. Przez silniejsze przykręcanie uchwytu baterii, kapania wody nie zażegnamy, spowodujemy tylko uszkodzenie baterii.

Przy zamkniętym, ciśnieniowym sposobie podłączenia należy na miejscach poboru wody zamontować baterie ciśnieniowe. Do rury doprowadzającej obowiązkowo należy zamontować zawór zabezpieczający lub zespół zabezpieczający, który uniemożliwia wzrost ciśnienia w podgrzewaczu wody powyżej 0,1 MPa ponad ciśnieniem znamionowym. Otwór odpływowy zaworu bezpieczeństwa musi posiadać wypust na ciśnienie atmosferyczne. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu, ciśnienie wody wzrasta do wartości, nastawionej w zaworze bezpieczeństwa. Ponieważ odpływ wody z powrotem do instalacji wodociągowej jest niemożliwy, może to spowodować kapanie wody z otworu odprowadzającego na zaworze bezpieczeństwa. Kapiącą wodę można zbierać do specjalnej nadstawki, po czym odprowadzić ją do zlewu. Rura odprowadzająca, znajdująca się pod wylotem zaworu zabezpieczającego, powinna być zamontowana w kierunku bezpośrednio w dół i w otoczeniu gdzie nie zamarza.

Jeśli instalacja nie była odpowiednio przeprowadzona w wyniku czego nie mamy możliwości odprowadzenia wyciekającej wody do rury odpływowej za pomocą zaworu bezpieczeństwa, musimy na rurze doprowadzającej podgrzewacza wody zamontować, zbiornik wyrównawczy o pojemności 3 l, co pozwoli nam na przechwytywanie wyciekającej wody. Aby zawór bezpieczeństwa działał niezawodnie należy okresowo przeprowadzać kontrolę. Podczas kontroli polegającej na przesunięciu uchwytu lub muterki zaworu (zależnie od typu zaworu) należy otworzyć odpływ na zaworze bezpieczeństwa. Podczas kontroli z dyszy powinna wycieknąć woda, co oznacza, że zawór jest bez zarzutu.

graph TD
    subgraph_System_zamiwniety["System zamknięty (ciśnieniowy)"]
        A["1"] --> B["2"]
        C["7"] --> D["3"]
        E["2"] --> F["6"]
        G["4"] --> H["5"]
        I["T"] --> J["H"]
        K["1"] --> L["2"]
        M["3"] --> N["6"]
        O["4"] --> P["5"]
    end
    subgraph_System_otwarty["System otwarty (nieciśnieniowy)"]
        Q["T"] --> R["H"]
        S["3"] --> T["5"]
        U["T"] --> V["H"]
        W["3"] --> X["T"]
        Y["T"] --> Z["H"]
        AA["5"] --> AB["T"]

Legenda:

1 - Zawór bezpieczeństwa 6 - Nadstawek próbny
2 - Zawór próbny 7 - Nadstawek do zbierania wody,
3 - Zawór zwrotny podłączenie do odpływu wody
4 - Zawór redukcyjny ciśnienia H - Woda zimna
5 - Zawór odcinający T - Woda ciepła

Pomiędzy podgrzewacz i zawór bezpieczeństwa ne wolno zamontować zaworu odcinającego, gdyż w ten sposób uniemożliwia się działanie zaworu bezpieczeństwa.

Podgrzewacz wody można bez zaworu redukcyjnego podłączyć do domowej instalacji wodociągowej, gdy ciśnienie w instalacji jest niższe od 0,5 MPa (5 barów). Jeśli ciśnienie przekracza 0,5 MPa (5 barów) musimy obowiązkowo wmontować zawór redukcyjny.

Przed podłączeniem elektrycznym podgrzewacz wody należy napełnić woda. Podczas pierwszego napełniania przekręcić uchwyt ciepłej wody na baterii. Podgrzewacz jest napełniony, gdy z baterii zacznie cieknąć woda.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Przed podłączeniem do sieci elektrycznej, należy do grzejnika podłączyć kabel o średnicy przynajmniej 1,5mm² (H05VV-F 3G1,5mm²). Można to zrobić w ten sposób, że z podgrzewacza usuwa się pokrywę ochronną.

Podłączenie podgrzewacza do instalacji elektrycznej musi odpowiadać wymogom określonym przez standardy dotyczące instalacji elektrycznej. Pomiedzy grzejniekiem wody a instalacją stałą, musi być wbudowane urządzenie służące do rozdzielenia wszystkich biegunów od instalacji sieci elektrycznej, zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Legenda:

1 - Termostat i dwubiegunowy bezpiecznik temperaturowy

2 - Grzałka

3 - Klamra podłączeniowa

4 - Lampka sygnalizacyjna

L - Przewód fazowy

N - Przewód zerowy

- Przewód uziomowy

Shemat połączeń elektrycznych

UWAGA!

Przed każdym zabiegiem dokonanym we wnętrzu podgrzewacza, podgrzewacz musimy wyłączyć z sieci elektrycznej!

UŻYTKOWANIE I UTRZYMYWANIE

Po podłączeniu do instalacji wodociągowej i elektrycznej podgrzewacz wody jest gotowy do użytkowania.

Temperaturę wody w podgrzewaczu automatycznie reguluje termostat, który jest już fabrycznie wyregulowany. Nastawienie temperatury można zmienić przekręcając śrubkę regulatora, znajdującą się na termostacie wewnątrz podgrzewacza. Zakres regulacji sięga od 20 do 75°C. Nie radzimy zmieniać fabrycznego nastawienia temperatury, gdyż gwarantuje ono najbardziej ekonomiczne zużycie energii elektrycznej i jak najmniejsze osadzanie się kamienia wodnego.

Działanie grzałki elektrycznej sygnalizuje lampka sygnalizacyjna. Grzejnik na obudowie posiada termometr bimetalowy, który odchyla się w prawo w kierunku ruchu wskazówek zegara, jeśli w grzejniku znajduje się ciepła woda. Gdy podgrzewacza nie będziemy używać przez dłuższy czas, radzimy wyłączyć go z sieci elektrycznej. Gdy zachodzi obawa przed zamarznięciem wody w podgrzewaczu, należy wodę z niego wypuścić. Wodę z grzejnika wylewa się przez rurę dopływową grzejnika. W tym celu zaleca się przed zamontowaniem grzejnika, umieszczenie specjalnego łącznika T lub zaworu wypustowego, pomiędzy zaworem bezpieczeństwa a rurą dopływową. Grzejnik można również opróżnić bezpośrednio przez zawór bezpieczeństwa, przesuwając rączkę lub ruchomą nakrętkę zaworu do pozycji takiej samej jak przy sprawdzaniu jego działania. Przed opróżnieniem należy grzejnik odłączyć od sieci elektrycznej, po czym otworzyć kurek z ciepłą wodą na baterii wodociągowej. Po opróżnieniu wody przez rurę odpływową w grzejniku pozostaje jeszcze mniejsza ilość wody, która wycieknie przez otwór kryzy, po jej usunięciu.

Podgrzewacz należy z zewnątrz czyścić delikatnym roztworem środka myjącego. Nie wolno używać rozpuszczalników lub agresywnych środków do czyszczenia. Bezbłędne działanie i długowieczność podgrzewacza zapewnią mu regularne przeglądy serwisowe. Pierwszy przegląd powinien być wykonany przez serwis po upływie dwóch lat od podłączenia. Wtedy kontroluje się stopień zużycia ochronnej anody przeciwkorozyjnej i usuwa kamień wodny, który zależnie od jakości, ilości i temperatury wody osiadł wewnątrz podgrzewacza. Po przeglądzie serwis zaleci też datę następnego przeglądu.

Prosimy, abyście Państwo ewentualnych usterek nie usuwali sami, należy zgłosić je do najbliższego, upoważnionego punktu serwisowego.