VEGA X PRO - Kamera sportowa Niceboy - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia VEGA X PRO Niceboy w formacie PDF.
| Typ produktu | Kamera sportowa |
| Marka | Niceboy |
| Model | VEGA X PRO |
| Wymiary (S x W x G) | 65 x 44 x 34 mm |
| Waga (z baterią) | 127 g |
| Typ baterii | Li-Ion, 1350 mAh, 3.7 V, wymienna |
| Ładowanie | Micro USB, adapter 5V/1A, ładuje się szybciej gdy wyłączona |
| Czas pracy na baterii | Do 115 min przy 1080p 30fps (wyświetlacz i Wi-Fi wyłączone, ~22°C) |
| Rozdzielczość wideo | 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p 240fps, 720p 120fps, 720p 60fps |
| Rozdzielczość zdjęć | Do 20 MP |
| Czujnik obrazu | CMOS Sony |
| Obiektyw | W pełni szklany 7G + antyrefleksyjny, 170° pole widzenia, f/2.8 |
| Stabilizacja obrazu | X-STEADY 6-osiowa (do 60fps) |
| Wyświetlacz | Tylny: 2.0" dotykowy LTPS; Przedni: 1.4" wyświetlacz do selfie |
| Wodoszczelność (bez obudowy) | Do 12 metrów |
| Wodoszczelność (z obudową) | Do 30 metrów |
| Obsługa kart pamięci | micro SD, UHS-I U3, do 128 GB, format FAT32 |
| Łączność | Wi-Fi 2.4 GHz, micro HDMI, micro USB |
| Pilot zdalnego sterowania | Obsługiwany (sprzedawany osobno), zasięg do 10 m (bezpośrednio), 2 m pod wodą |
| Temperatura pracy | 0°C do 55°C |
| Zawartość opakowania | Aparat, wodoodporna obudowa, uchwyt do kierownicy, zaciski, uchwyt statywowy, naklejki montażowe, ściereczka do czyszczenia, kabel USB, bateria, instrukcja |
| Konserwacja | Czyścić miękką ściereczką; suszyć naturalnie po użyciu w wodzie; unikać zewnętrznych źródeł ciepła |
| Uwagi bezpieczeństwa | Upewnij się, że pokrywy są prawidłowo zamknięte przed użyciem w wodzie; nadzoruj ładowanie; używaj tylko zalecanych kart pamięci |
| Części zamienne i naprawialność | Wymienna bateria; pilot dostępny osobno; instrukcja i oprogramowanie online na niceboy.cz |
Często zadawane pytania - VEGA X PRO Niceboy
Pytania użytkowników dotyczące VEGA X PRO Niceboy
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kamera sportowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję VEGA X PRO - Niceboy i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. VEGA X PRO marki Niceboy.
INSTRUKCJA OBSŁUGI VEGA X PRO Niceboy
-
Przycisk OK / Wyzwalacz / Szybkie menu – po krótkim naciśnięciu w trybie wideo uruchamia się / wstrzymuje nagrywanie, w trybie zdjęć nastąpi zrobienie zdjęcia. Po długim naciśnięciu w trybie gotowości (kamera nie nagrywa wideo) wyświetla się / wyłącza szybkie menu (opcje wideo lub zdjęć zależnie od trybu, oraz możliwość włączenia Wi-Fi). Krótkim naciśnięciem w usta-wieniach potwierdza się wybraną opcję. Długim naciśnięciem w trybie Odtwarzania filmów otwiera się lista nagranych filmów, po krótkim naciśnięciu rozpocznie się odtwarzanie filmu.
-
Mikrofon - służy do nagrywania dźwięku.
-
Zmiana trybów / Przełączanie między ekranem przednim a tylnym – krótkim naciśnięciem w trybie gotowości przełącza się między trybem wideo, trybem zdjęć, trybem odtwarzania nagranego filmu, oraz możliwe jest wejście do ustawień zdjęć i filmów. Długie naciśnięcie w trybie gotowości umożliwia przełączanie między ekranem tylnym a przednim.
- Głośnik – służy do odtwarzania dźwięku.
- micro HDMI - służy do połączenia z TV / monitorem.
- micro USB – służy do ładowania oraz do połączenia z PC
- Przycisk włączenia / Wi-Fi / Poruszania się w menu - długim naciśnięciem włącza się / wyłącza kamerę. Krótkim naciśnięciem w trybie gotowości przy włączonej kamerze włącza się Wi-Fi. Krótkie naciśnięcie w menu umożliwia poruszanie się między pozycjami menu.
- Przedni ekran do selfie
- Obiektyw
- Tylny ekran dotykowy
- Wskaźnik naładowania LED – po podłączeniu źródła ładowania wskaźnik pali się na czerwono. Po pełnym naładowaniu baterii wskaźnik gaśnie.
- Wskaźnik pracy LED – wskaźnik palący się na niebiesko oznacza włączoną kamerę, wskaźnik migający na niebiesko oznacza nagrywanie wideo.
- Gniazdo na baterię – służy do włożenia baterii kamery.
- Gniazdo microSD - służy do włożenia karty pamięci.
- Gwint na statyw – służy do wkręcenia statywu lub innych akcesoriów.
USTAWIENIE JĘZYKA MENU KAMERY
Włącz kamerę długim naciśnięciem przycisku włączenia (7). Następnie naciśnij 3 razy przycisk przełączania trybów (3) i potwierdź przyciskiem OK (1), aby otworzyć ustawienia kamery. Naciśnij przycisk (7) i potwierdź przyciskiem OK (1). Naciśnij kilkakrotnie przycisk (7), aby przejść do pozycji „Language”, i potwierdź przyciskiem OK (1). Za pomocą przycisku (7) znajdź interesujący Cię język menu kamery i
potwierdź przyciskiem OK (1).
Można skorzystać także z obsługi dotykowej – w oknie w trybie czuwania kliknij w kółko zębate, w menu kliknij ponownie w kółko zębate, a przesuwając palcem po ekranie wybierz pozycję „Language”.
OBSŁUGA DOTYKOWA

Kamera umożliwia obsługę za pomocą ekranu dotykowego:
Ekran A+B (tryb wideo oraz tryb zdjęć): przełączanie między trybem wideo a zdjęć jest możliwe za pomocą przesunięcia palcem po ekranie od lewej do prawej i odwrotnie. Przesuwając palcem od górnej części ekranu (punkt 1) można otworzyć opcje wyłączenia kamery (kliknięciem w symbol wyłączenia) oraz zablokowania ekranu (symbol zamka) – ekran wtedy nie będzie reagował na dotyk – można odblokować go przeciągając palcem po ekranie wg strzałki od miejsca symbolu zamka. Po kliknięciu w punkt 2 otwierają się opcje odtwarzania wideo / przeglądania zrobionych zdjęć (Ekran D). Po kliknięciu w punkt 3 otwiera się szybkie menu opcji wideo / zdjęć (Ekran C), zależnie od wybranego trybu. Po kliknięciu w punkt 4
otwierają się ustawienia wideo / zdjęć (zależnie od wybranego trybu) oraz kamery (Ekran E).
Ekran C (szybkie menu opcji): zależnie od wybranego trybu (wideo lub zdjęcia) można otworzyć szybkie menu opcji. W trybie wideo oferuje ono opcje nagrywania wideo, nagrywania w pętli, filmu poklatkowego, slow motion, filmu przyspieszonego oraz włączenia Wi-Fi, zaś w trybie zdjęć oferuje zrobienie zdjęcia, serii zdjęć, zdjęć poklatkowych, samowyzwalacz, długi czas naświetlania oraz włączenie Wi-Fi. Anulowanie menu można wykonać klikając w symbol anulowania (punkt 1) w tym ekranie.
Ekran D (tryb odtwarzania filmów / przeglądania zdjęć): po kliknięciu w punkt 1 wyświetlają się wszystkie nagrane filmy, po kliknięciu w punkt 2 wyświetlają się wszystkie zrobione zdjęcia. Ilość nagranych filmów / zrobionych zdjęć widnieje pod punktem 3. Po kliknięciu w miniaturę filmu automatycznie rozpoczyna się odtwarzanie, po kliknięciu w miniaturę zdjęcia wyświetla się zdjęcie. Po kliknięciu w punkt 4 można skasować filmy i zdjęcia: najpierw kliknij w punkt 4, następnie zaznacz filmy lub zdjęcia, które chcesz skasować, i znowu kliknij w punkt 4. Po kliknięciu w punkt 5 opuścisz menu odtwarzania filmów / przeglądania zdjęć.
Ekran E (ustawienia): zależnie od wybranego trybu, można otworzyć ustawienia wideo / zdjęć (punkt 1) oraz ustawienia kamery (punkt 2). Menu ustawień można przeglądać przeciągając palcem po ekranie. Kliknięcie zaś spowoduje wybranie danego menu. Po kliknięciu w punkt 3 opuścisz menu.
USTAWIENIA W TRYBIE WIDEO
Rozdzielczość wideo: ustawienie rozdzielczości nagrywanego wideo.
Dźwięk: włączenie / wyłączenie mikrofonu.
Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji. Im wyższa wartość dodatnia, tym jaśniejsze wideo, a im niższa wartość ujemna, tym ciemniejsze wideo.
X-STEADY: włącza / wyłącza sześcioosiową stabilizację wideo w celu osiągnięcia doskonałej płynności ujęć. Stabilizacja X-STEADY jest dostępna dla wszystkich rozdzielczości oraz dla maksymalnie 60 fps. Stabilizacji nie można włączyć przy jednocześnie włączeniu korekcji efektu rybiego oka. Włączona stabilizacja zmniejsza kąt widzenia obiektywu (FOV).
Nagrywanie w pętli: ustawia cykle nagrywania, tzn. przedziały czasowe, w jakich będą zapisywane pliki wideo.
Timelapse: ustawienie przedziału czasowego dla filmu poklatkowego.
Długość Timelapse: można ustawić długość trwania nagrywania filmu poklatkowego. Po upływie ustawionego czasu nagrywanie filmu poklatkowego zostanie zakończone.
Slowmotion: włącza / wyłącza nagrywanie spowolnionych filmów. Spowolnione filmy można nagrywać w rozdzielczościach o częstotliwości klatek 60 i 120 fps.
Przyspieszony film: ustawienia do nagrywania przyspieszonych filmów.
Wiatrochron: po włączeniu funkcja poprawia nagrywany dźwięk w przypadku silnego wiatru w otoczeniu kamery.
Słabe oświetlenie: po włączeniu funkcja wspomaga nagrywanie wideo w słabym oświetleniu. Włączenie funkcji może spowodować zmniejszenie ustawionej ilości klatek (fps) nagrywanego wideo.
Umieszczenie daty: umożliwia włączenie / wyłączenie umieszczania daty i godziny na nagrywanym wideo.
USTAWIENIA W TRYBIE ZDJĘĆ
Rozdzielczość: ustawienie rozdzielczości robionych zdjęć.
ISO: ustawienie wartości ISO.
Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji. Im wyższa wartość dodatnia, tym jaśniejsze zdjęcie, a im niższa wartość ujemna, tym ciemniejsze zdjęcie.
Timelapse: ustawienie przedziału czasowego dla zdjęć poklatkowych.
Długość Timelapse: można ustawić długość trwania robienia zdjęć poklatkowych. Po upływie ustawionego czasu robienie zdjęć poklatkowych zostanie zakończone.
Seria zdjęć: określa, ile kolejnych zdjęć zrobi kamera w serii po naciśnięciu wyzwalacza. Gdy funkcja jest wyłączona, kamera po naciśnięciu wyzwalacza zrobi tylko jedno zdjęcie.
Samowyzwalacz: ustawienie zwłoki czasowej dla samowyzwalacza.
Czas naświetlania: umożliwia ustawienie czasu naświetlania, a więc długości czasu, w którym kamera będzie robiła zdjęcie. Przydatne np. w przypadku robienia zdjęć nocą. Korzystaj z funkcji, gdy kamera jest zamocowana na statywie. Na zdjęciach zrobionych w taki sposób może pojawiać się szum cyfrowy, który da się usunąć w programach do obróbki zdjęć.
Pomiar światła: ustawienie sposobu pomiaru (określenia) światła fotografowanej sceny.
Umieszczenie daty: umożliwia włączenie / wyłączenie umieszczania daty i godziny na robionych zdjęciach.
USTAWIENIA KAMERY
Częstotliwość: ustawienie częstotliwości (50 Hz dla Europy, 60 Hz dla USA)
Efekty dźwiękowe: możliwość włączenia / wyłączenia dźwięków systemowych kamery (dźwięk robienia zdjęcia, dźwięki przycisków oraz dźwięk włączenia i wyłączenia kamery) oraz ustawienie głośności dźwięków systemowych.
Balans bieli: ustawienie balansu koloru białego dla różnych sposobów oświetlenia sceny, łącznie z opcją nagrywania pod wodą (tryb Aqua).
Efekt kolorowy: ustawianie różnych trybów kolorów.
Redukcja efektu rybiego oka: włącza / wyłącza elektroniczną redukcję efektu rybiego oka za pomocą zmniejszenia kąta widzenia (FOV). Funkcja nie jest dostępna w przypadku włączonej stabilizacji X-STEADY.
Data i godzina: ustawienie daty i godziny.
Wygaszacz ekranu: ustawienie czasu, po którym ekran kamery wyłącza się (nie ma wpływu na nagrywanie wideo). Ekran można po- nownie uaktywnić kliknięciem w niego, albo naciśnięciem dowolnego przycisku obsługi kamery.
Automatyczne wyłączenie: ustawienie automatycznego wyłączenia kamery w czasie bezzynności. Po włączeniu funkcji kamera wyłącza się po ustawionym czasie, w przypadku gdy nie nagrywa wideo.
Automatyczne nagrywanie: w przypadku włączonej funkcji kamera zaczyna nagrywać automatycznie zaraz po jej włączeniu.
USB: umożliwia wybranie, w jaki sposób kamera ma się zachowywać po jej podłączeniu do USB w PC (albo jako dysk zewnętrzny, albo jako kamera PC).
Język: ustawienie języka menu kamery.
Formatowanie: skasuje wszystkie dane z karty pamięci.
System: otwiera dostęp do informacji dotyczących firmware kame-ry, informacji o karcie pamięci (jej pojemności oraz ilości pozostałego wolnego miejsca na karcie), a także można w tym miejscu przywrócić Ustawienia fabryczne kamery (reset kamery do stanu w momencie jej zakupienia).
WODOODPORNOŚĆ
Odporność na zanurzenie w wodzie jest spełniona pod następującymi warunkami:
Kamera: kamera wytrzyma zanurzenie do głębokości 12 metrów, bez obudowy. Przed zanurzeniem upewnij się, że wszystkie pokrywy na boku i spodzie kamery są prawidłowo zamknięte. Pokrywy i uszczelnienia muszą być pozbawione wszelkich zanieczyszczeń, takich jak kurz, piasek itp. W przypadku otwartych lub żle zamkniętych pokryw kamera nie jest wodoodporna! Nie otwieraj pokryw kamery, zanim korpus kamery wyschnie. W przypadku użycia kamery w słonej wodzie opłucz ją wodą pitną. Nie używaj do osuszenia żadnych materiałów z włókniny czy też zewnętrznych źródeł ciepła (suszarka do włosów, kuchenka mikrofalowa itp.), zawsze pozostaw kamerę do powolnego wyschnięcia.
Obudowa: obudowa wytrzyma zanurzenie do głębokości 30 metrów. Przed użyciem kamery w obudowie upewnij się, że tylne drzwiczki obudowy są prawidłowo zamknięte za pomocą mechani-zmu na górnej stronie obudowy. Drzwiczki i uszczelnienia obudowy muszą być pozbawione wszelkich zanieczyszczeń, takich jak kurz, piasek itp. W przypadku użycia obudowy w słonej wodzie opłucz ją wodą pitną. Nie używaj do osuszenia żadnych materiałów z włókniny czy też zewnętrznych źródeł ciepła (suszarka do włosów, kuchenka mikrofalowa itp.), zawsze pozostaw obudowę do powolnego wyschnięcia. W przypadku użycia obudowy wodoodpornej nie można używać powierzchni dotykowej ekranu kamery, a kamerę należy obsługiwać za pomocą przycisków.
Pilot zdalnego sterowania (sprzedawany oddzielnie): pilot zdalnego sterowania wytrzyma zanurzenie do głębokości 2 metrów. Przed zanurzeniem upewnij się, że pokrywa USB na spodzie pilota jest prawidłowo zamknięta. Przy otwartej lub żle zamkniętej pokrywie pilot nie jest wodoodporny! Nie otwieraj pokrywy, zanim korpus pilota wyschnie. Nie używaj do osuszenia zewnętrznych źródeł ciepła (suszarka do włosów, kuchenka mikrofalowa itp.), pozostaw pilota do powolnego wyschnięcia, albo użyj do jego ususzenia delikatnego materiału z włókniny.
KARTA MICROSD
Wybieraj dobrej marki karty microSD o pojemności do 128 GB, typu UHS-I U3 z szybkim zapisem. Przed pierwszym użyciem karty SD w kamerze należy sformatować ją w PC w systemie plików FAT32. Do formatowania użyj programów przeznaczonych do tego celu. Kartę pamięci należy wkładać do gniazda PIN-ami skierowanymi do przedniej części kamery z ekranem do selfie. Kartę microSD wkłada się do kamery i wyjmuje poprzez „zatrzaśnięcie” i „wyzwolenie”.
Wskazówka: zalecamy dokonywanie regularnego formatowania karty pamięci w PC, aby zapobiec problemom z błędami podczas zapisu wideo. Więcej informacji na temat używania lub formatowania kart pamięci udziela producent wybranej karty SD.
BATERIA / ŁADOWANIE
Aby włożyć lub wyjąć baterię, otwórz pokrywkę na spodzie kamery (naciśnij przycisk na pokrywce i wysuń ją).
Do naładowania kamery użyj dostarczonego kabla USB, łącząc go z portem USB (6) po lewej stronie kamery (dostępny po otwarciu pokrywy), oraz podłączając go do adaptera ładującego, np. od telefonu (napięcie 5 V i minimalny prąd 1 A). Kamerę można ładować także z pomocą USB w PC albo z pomocą powerbanku.
Uwaga: Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować baterię. Nie narażaj kamery na różnice temperatur. Podczas ładowania trzeba mieć baterię wraz z kamerą pod kontrolą. Długość ładowania jest uzależniona od prądu wyjściowego użytego adaptera. Ładowanie będzie szybsze przy wyłączonej kamerze.
POŁĄCZENIE KAMERY Z TELEFONEM ZA POMOCA WI-FI
Zainstaluj w swoim telefonie (bezpłatną) aplikację iSmart DV (w Appstore dla iOS oraz w Google play dla Android). Po zainstalowaniu nie uruchamiaj aplikacji, a postępuj wg poniższych kroków:
- Włącz Wi-Fi w kamerze, korzystając z szybkiego menu albo naciskając przycisk Wi-Fi (7) na kamerze.
- Otwórz ustawienia Wi-Fi w swoim telefonie i połącz się z siecią kamery (login: Niceboy VEGA X PRO, hasło: 1234567890).
- Dopiero po nawiązaniu przez telefon połączenia z siecią kamery, uruchom aplikację, a możesz obsługiwać kamerę za pomocą telefonu.
- Aby wyłączyć Wi-Fi, naciśnij przycisk Wi-Fi (7) na kamerze.
Uwaga: przed użyciem aplikacji, w ustawieniach telefonu zezwól na wszystkie uprawnienia aplikacji, wyłącz „połączenie danych” w telefonie, a pozostaw włączoną tylko sieć Wi-Fi. Aplikacja jest kompatybilna z telefonami z iOS 9.0 i nowszym oraz z telefonami z Android 8.0 i nowszym.
PODŁĄCZENIE KAMERY DO PC
Kamere podłącza się do PC za pomocą kabla danych USB. W menu ustawień kamery (pozycja USB) wybierz, w jaki sposób chcesz używać kamery podłączonej do PC:
- Dysk zewnętrzny: można zarządzać w PC plikami zapisanymi na karcie pamięci włóżonej w kamerze (kamera zachowuje się jako pamięć zewnętrzna podłączona do PC).
- Kamera PC: kamerę można wykorzystać jako kamerę PC w programach, które umożliwiają podłączenie kamery zewnętrznej.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (akcesoria opcjonalne)

Kamera współpracuje z pilotem zdalnego sterowania, który można dokupić oddzielnie. Pilota nie trzeba parować z kamerą, po włożeniu karty microSD do kamery pilot zaczyna obsługiwać ją automatycznie. Aby uruchomić / zatrzymać nagrywanie wideo, naciśnij przycisk-film (2) na pilocie. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk-zdjęcie (1) na pilocie. Pilot umożliwia także przełączanie między trybami wideo i zdjęć – gdy jesteś w trybie zdjęć, naciśnij przycisk-film (1), a kamera przełączy się do trybu wideo i uruchomi nagrywanie, a gdy jesteś w trybie wideo, naciśnij przycisk-zdjęcie (2), a kamera przełączy się do trybu zdjęć i zrobi zdjęcie.
Pilot zdalnego sterowania posiada wbudowaną baterię, którą można doładowywać za pomocą złącza (3). Do ładowania użyj dostarczo-nego kabla USB, podłączając go do dowolnego adaptera ładującego (napięcie 5 V i minimalny prąd 1 A). Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj pilota. Po podłączeniu do źródła ładowania zapala się lampka LED na pilocie, po pełnym naładowaniu lampka LED gaśnie.
Zasięg pilota: do 10 metrów (bezpośrednia widoczność)
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO
Obudowa wodoodporna (z możliwością łączenia się z innymi akcesoriami)
Zaczep za kierownicę roweru
Zestaw zaczepów do przyłączenia innych akcesoriów do obudowy wodoodpornej, łącznie z zaczepem do zamocowania na uchwycie naklejanym
Uchwyt do statywu
2 uchwyty naklejane (np. na kask) + zapasowe taśmy klejące
Linki i pasy zabezpieczające
Ściereczka do czyszczenia ekranu
Kabel ładujący USB
Bateria
Podręcznik użytkownika
SPECYFIKACJA
Chip: iCatch V39
Sensor: CMOS Sony
Obiektyw: w pełni szklany 7G + nakładka antyodblaskowa, 170°
Jasność: f/2,8
Rozdzielczość wideo: 4K 60fps, 4K 30fps, 2,7K 30fps, 1080p
120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p
240fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Format plików wideo: MOV, H.264
Przepływność: do 120 Mb/s (wideo 4K 60fps)
Stabilizacja: tak (X-STEADY)
Maks. rozdzielczość
zdjęć: 20 MPx
Format zdjęć: JPG
Ekran: tylny ekran dotykowy LTPS 2,0" + przedni
ekran do selfie 1,4"
Bateria: 1350 mAh 3,7 V, Li-Ion, wymienna
Czas pracy na jednym
naładowaniu: do 115 minut przy rozdzielczości 1080p
30fps (wyłączony ekran i Wi-Fi, temperatura otoczenia 22°C)
Wodoodporność: 12 metrów bez obudowy / 30 metrów w obudowie wodoodpornej
Łączność: Wi-Fi (2,4 GHz), micro HDMI, micro USB
Mikrofon: tak, stereofoniczny
Karta pamięci: microSD, UHS-I U3, maks. 128 GB, obsłu giwany format FAT32 (karta nie wchodzi w skład kompletu)
Pilot zdalnego
sterowania: tak (sprzedawany oddzielnie)
Temperatura robocza: od 0°C do 55°C (czas pracy na baterię skraca się wraz ze spadkiem temperatury)
Wymiary kamery: 65 x 44 x 34 mm
Masa łącznie z baterią: 127 g
Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.cz w dziale pomocy. Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE.

OPIS IN FUNKCIJE
