VEGA X PRO - Sportkamera Niceboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEGA X PRO Niceboy

1. OK / Exponálás / Gyorsmenü gomb - nyomja meg röviden videoó módban a felvétel elindításához / leállításához, fotó módban a fénykép készítéséhez. A gyorsmenü megjelenítéséhez / kikapcsolásához készenléti módban nyomja meg és tartsa hosszan lenyomva (a kamera nem rögzít videofelvételt) (videofelvétel vagy fényképkészítés az üzemmódtól és Wi-Fi használatának lehetőségétől függően). A beállítást röviden a kiválasztott opcióra kattintva erősítheti meg. Videólejátszás módban hosszan lenyomva a rögzített videofelvételek között léptet, röviden lenyomva lejátssza a videoót.

2. Mikrofon - hangfelvétel készítésére szolgál.

3. Üzemmódváltás/Első és hátsó kijelző közötti

léptetés - készenléti üzemmódban röviden lenyomva videofelvétel, fényképkészítés, felvett videofelvétel lejátszása üzemmódok között léptet, illetve lehetővé teszi a fénykép- és videóbeállítások elérését. Készenléti állapotban hosszan lenyomva az első és a hátsó kijelző közötti léptetést tesz lehetővé.

1. Hangszóró - hanglejátszásra szolgál.

2. microHDMI - TV-hez/monitorhoz csatlakoztatásra.

3. microUSB – töltésre és PC-hez csatlakoztatására.

4. Bekapcsoló / Wi-Fi / Menüben léptetés gomb - hosszú lenyomása be-/kikapcsolja kamerát. Bekapcsolt kamera esetén készenléti állapotban röviden megnyomva bekapcsolja a Wi-Fi-t. Röviden megnyomva a menüben lehetővé teszi a menü egyes tételei közötti léptetést.

5. Elülső szelfi kijelző

6. Lencse

7. Hátsó érintőképernyő

8. Töltés LED dióda - a töltésre csatlakoztatást követően a LED pirosan világít. Az akku teljes feltöltését követően a LED kialszik.

9. Működést jelző LED dióda - világító kék fény a kamera bekapcsolt állapotát, villogó kék fény pedig videofelvétel készítést jelez.
10. Akkumulátor nyílás - a kamera akkujának behelyezésére szolgál.
11. MicroSD slot – memóriakártya behelyezésére szolgáló foglalat.
12. Állvány menet - állványra és egyéb kiegészítőkre rögzítésre szolgál.

KAMERAMENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A kamerát a bekapcsoló gomb (7) hosszú lenyomásával kapcsolja be. Ezt követően nyomja meg háromszor röviden az üzemmód kapcsolót (3), majd a kamera beállításainak megadásához hagyja jóvá az OK gombbal (1). Nyomja meg a gombot (7) és erősítse meg az OK gombbal (1). A gomb (7) ismételt lenyomásával léptessen a „Language” opcióhoz, majd erősítse meg az OK gombbal (1). Lépte-

ssen a (7) gombbal a kameramenü kívánt nyelvéhez, és erősítse meg az OK gombbal (1).

Az érintőképernyőt is használhatja: készenléti képernyőn a fogaskerékre kattintva, a menüben ismét a fogaskerékre kattintva, majd az ujját a képernyőn a „Language” tétel kiválasztásához csúsztatva.

ÉRINTÉSVEZÉRLÉS

A kamera érintőképernyős vezérlés lehetőségét kínálja:

A+B képernyő (videofelvétel, illetve fénykép mód): videofelvétel és fénykép üzemmód közötti átkapcsoláshoz csúsztassa az ujját balról jobbra, illetve fordítva a kijelzön. Az ujját a kijelző felső részéből lehúzva (1. pont) a kamera kikapcsolása (a kikapcsolás jel megérintésével), illetve a képernyő lezárása (lakat jel) opciókhoz léptethet, amikor is a képernyő nem reagál az érintésre - a kijelzőt a lakat irányából mutató nyílnak megfelelően végighúzott ujjal oldhatja fel. A 2. pontra kattintva a videofelvétel lejátszás/fénykép-megjelenítés opciókhoz léptet (D képernyő). A 3. pontra kattintva a kiválasztott mód függvényében a videofelvétel/fénykép üzemmódok

gyorsmenüjéhez léptet (C képernyő). A 4. pontra kattintva (a kiválasztott mód függvényében) a videofelvétel/fénykép beállításokhoz léptet (E képernyő).

C képernyő (gyors üzemmód menü): a kiválasztott üzemmód (videofelvétel vagy fénykép) függvényében a gyors üzemmód menübe léptet. Video üzemmódban videofelvétel, videohurok, time-lapse videofelvétel, lassított videofelvétel (slowmotion), gyorsított videofelvétel és Wi-Fi bekapcsolása opciókat, fénykép üzemmódban fényképkészítés, sorozatkép-készítés, time-lapse fényképkészítés, időzítő, hosszú expozíció és Wi-Fi bekapcsolása opciókat kínál. Az ajánlatot a képernyőn a Mégsem szimbólumra (1. pont) kattintva törölheti.

D képernyő (videólejátszás/fényképmegjelenítés üzemmód):

az 1. pontra kattintva megjeleníthető az összes rögzített videó, a 2. pontra kattintva pedig az összes elkészített fénykép. A rögzített videófelvételek/fényképek száma a 3. pont alatt látható. A lekicsinyített videóra kattintva automatikusan elindul a lejátszás, a lekicsinyített fényképre kattintva pedig megjeleníthető a fénykép. A 4. pontra kattintva a videofelvételek és fényképek kitörölhetők: először kattintson a 4. pontra, majd jelölje meg a törölni kívánt videókat vagy fényképeket, és végezetül kattintson ismét a 4. pontra. Az 5. pontra kattintva lépjen ki a videofelvétel lejátszása/fénykép megjelenítése menüből.

E képernyő (beállítások): a kiválasztott módtól függően a video-felvétel/fotók beállításokhoz (1. pont), illetve a kamera beállításaihoz (2. pont) léptethet. Az ujját a képernyőn végighúzva lapozhat a beállítások menüben. Rákattintva válassza ki a kívánt opciót. A 3. pontra kattintva lépjen ki a menüből.

VIDEÓ ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSOK

Videofelvétel felbontás: a rögzített felvétel képfelbontásának beállítása

Hang: mikrofon be-/kikapcsolása

Expozíció: expozíció kompenzáció beállítások Minél nagyobb pozitív érték, annál világosabb, és minél alacsonyabb negatív érték, annál sötétebb a felvétel.

X-STEDAY: a tökéletes felvételek érdekében engedélyezi/letiltja 6 tengelyes videofelvétel stabilizálás funkciót. Stabilizálás Az X-STEDAY legfeljebb 60 fps esetén bármilyen felbontásnál elérhető. A stabilizálás nem aktiválható, ha a halszem korrekció funkció is be van kapcsolva. Bekapcsolt stabilizálás esetén csökken a lencse felvétel-készítési szöge (FOV).

Hurokfelvétel: ciklikus videofelvétel készítési időszakok beállítása.

Time-lapse: time-lapse videofelvétel időintervallum beállítások.

Time-lapse időtartama: beállítható a rögzíteni kívánt time-lapse videó időtartama. A beállított idő lejártát követően a time-lapse videofelvétel készítése leáll.

Slowmotion: lassított videó felvétel engedélyezése/letiltása. A lelassított videók készítésére 60-120 fps felvétel-készítési frekvenciával nyílik mód.

Gyorsított videó: felgyorsított videofelvétel beállítások.

Szélszűrő: bekapcsolt funkció esetén erős szélben javítja a rögzített hang minőségét.

Gyenge megvilágítás: gyenge fényviszonyok esetén a bekapcsolt funkció javítja a rögzítésre kerülő videofelvétel minőségét. Bekapcsolt funkció esetén csökkenhet a rögzítésre kerülő videofelvétel képeinek száma (fps).

Dátum bélyegző: lehetővé teszi a dátum és idő feltüntetését a rögzített videofelvételen.

BEÁLLÍTÁSOK FÉNYKÉP ÜZEMMÓDBAN

Felbontás: a készített fényképek felbontásának beállítása.

ISO: ISO érték beállítások

Expozíció: expozíció kompenzáció beállítások Minél nagyobb pozitív érték, annál világosabb, és minél alacsonyabb negatív érték, annál sötétebb a fénykép.

Time-lapse: time-lapse fényképek időintervallumának beállítása.

Timelapse időtartam: Time-lapse fényképek készítési időtartamának beállítása. A beállított idő eltelte után a time-lapse fényképek készítése véget ér.

Sorozatkép készítés: megadja, hogy az exponáló gomb lenyomását követően hány képet készítsen a kamera gyors egymásutánban. Kikapcsolt funkció esetén a kamera az exponáló gomb lenyomását követően csak egy felvételt készít.

Időzítő: önkioldó időintervallumának beállítása

Zársebesség: lehetővé teszi az expozíciós idő beállítását, azaz a kamera általi fényképkészítés időtartamát. Például éjszakai fényképezésre. A funkciót állványra szerelt kamerával használja. Az így készített fényképeken digitális zaj jelenhet meg, amely fényképszerkesztő programokban eltávolítható.

Expozíciómérés: állítsa be a lefényképezni kívánt jelenet expozíciómérési (meghatározási) módszerét.

Dátum bélyegző: lehetővé teszi a dátum és idő feltüntetését/letiltását a rögzített fényképeken.

KAMERA BEÁLLÍTÁSOK

Frekvencia: Frekvencia érték beállítása (Európában 50 Hz, az Egyesült Államokban 60 Hz)

Hanghatások: a kamera rendszerhangjainak be-/kikapcsolása (fényképezés, gombok, illetve a kamera be- és kikapcsolásának hangja), valamint a rendszerhangok hangerejének beállítása.

Fehéregyensúly: fehéregyensúly beállítása különböző jelenet-me-gvilágítási módok esetén, beleértve a víz alatti üzemmódot (Aqua módot) is.

Színhatás: különböző színmódok beállítása.

Halszem kompenzáció: a felvétel-készítési látószög (FOV) csökken-tésével engedélyezi/letiltja az elektronikus halszem-kompenzációt. Bekapcsolt X-STEADY stabilizálás esetén ez a funkció nem érhető el.

Dátum és idő: dátum- és időbeállítások

Képernyőkímélő: beállítja az időtartamot, amelynek lejártát követően a kamera kijelzője kikapcsol (nem érinti a videofelvétel készítését). A kijelző újraaktiválásához kattintson a kijelzőre, vagy nyomja meg a kamera vezérlőgombjait.

Automatikus kikapcsolás: a kamera automatikus kikapcsolásának beállításai tétlenség esetére. E funkció bekapcsolása esetén a kamera - ha nem készít videofelvételt - egy meghatározott idő után kikapcsol.

Automatikus felvételkészítés: a funkció bekapcsolásakor a kamera a bekapcsolását követően azonnal automatikusan elkezdi a felvételkészítést.

USB: lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy hogyan viselkedjen a kamera a számítógép USB bemenetéhez csatlakoztatását követően (például külső meghajtóként vagy PC-kameraként).

Nyelv: kameramenü nyelvének beállítása

Formátum: törli a memóriakártyán tárolt összes adatot.

Rendszer: hozzáférést biztosít a kamera firmware-re és a memó-riakártyára vonatkozó információkhoz (kapacitás és a szabad kártyaterület), valamint lehetőség nyílik a kamera Gyári alapbeállításainak visszaállítására (kamera gyári alapértékeinek visszaállítása).

VÍZÁLLÓSÁG

A vízbe merítéssel szembeni ellenálló képesség a következő feltételek mellett teljesül:

Kamera: a kamera tok nélkül is ellenáll az 12 méteres vízoszlopnak. Vízbe merítés előtt ellenőrizze le, hogy a kamera oldalán és alján lévő fedelek megfelelően vannak-e lezárva. A fedeleket és tömítéseket meg kell tisztítani minden szennyeződéstől, pl. portól, homoktól, stb. Nyitott vagy rosszul lezárt burkolati elemekkel a kamera nem vízálló! Soha ne nyissa fel a kamera burkolatait mindaddig, amíg a kamera teste meg nem száradt. Sós vízben történő használatot követően öblítse le a kamerát ivóvízzel. A szárításhoz soha ne használjon semmilyen textilt, se külső hőforrást (hajszárító, mikrohullámú sütő stb.), mindig hagyja, hogy a kamera lassan száradjon meg.

Tok: A tok 30 méteres vízoszloppal szemben ellenálló. Mielőtt a kamerát a tokban használná, ellenőrizze le, hogy a tok hátsó ajtaja a tok tetején található mechanizmus segítségével megfelelően lett-e lezárva. A tok ajtaját és tömítéseit meg kell tisztítani minden szennyeződéstől, pl. portól, homoktól, stb. Sós vízben történő használatot követően öblítse le a tokot ivóvízzel. A szárításhoz soha ne használjon semmilyen textilt, se külső hőforrást (hajszárító, mikrohullámú sütő stb.), mindig hagyja, hogy a tok lassan száradjon meg. Vízálló tok használata esetén a kamera érintőképernyőjének felülete nem használható, és a kamerát a gombokkal kell működtetni.

Távirányító (külön megvásárolható): a távirányító 2 m vízoszloppal szemben ellenálló. Vízbe merítés előtt ellenőrizze le, hogy a távirányító alján található USB fedél megfelelően le van-e zárva. Ha a fedél nyitva van vagy nincs megfelelően lezárva, a távirányító nem vízálló! Soha ne nyissa fel a fedelét, amíg meg nem száradt a távirányító teste. A szárításhoz soha ne használjon külső hőforrást (hajszárító, mikrohullámú sütő stb.), hagyja, hogy a távirányító lassan száradjon meg, vagy használjon puha szövetet.

MICRO SD KÁRTYA

Max. 128 GB tárkapacitású, gyors felvételírást (UHS-I U3) lehetővé tevő márkás microSD kártyát válasszon. Eső használata előtt az SD kártyát a számítógépen FAT32 fájlrendszerre kell formázni. Formázáshoz használja a formázó programokat. Helyezze a memóriakártyát a slotba PIN-ekkel a kamera selfie-kijelzős eleje felé fordítva. A microSD kártyát a helyére nyomva helyezheti be, és újból benyomva veheti ki a kamerából.

Javaslat: a memóriakártyát a videofelvétel készítés közbeni problémák megelőzése érdekében rendszeresen formatálja a számítógépben. A memóriakártyák használatával vagy formázásával kapcsolatos további információkért forduljon a kiválasztott SD kártya gyártójához.

AKKUMULÁTOR / TÖLTÉS

Az akku behelyezéséhez vagy kiemeléséhez nyissa fel a kamera alján található fedelet (nyomja meg a gombot a fedélen, majd csúsztassa el).

A kamera feltöltéséhez használja csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a kamera bal oldalán található (a fedél felnyitását követően hozzáférhető) USB porthoz (6), majd (például mobiltelefon) töltő adapterhez (5 V feszültség és legalább 1 A áramerősség). A kamera számítógép USB-jével, vagy powerbankkal is tölthető.

Figyelem: Első használatba vétel előtt töltse fel maximumra az akkumulátort. Ne tegye ki a kamerát jelentős hőmérséklet-ingadozásoknak. A töltés során folyamatosan felügyelje a kamerát és az akkumulátort. A töltési idő az alkalmazott adapter kilépő áramerősségétől függ. A gyorsabb feltöltés érdekében kapcsolja ki a kamerát.

A KAMERA TELEFONHOZ CSATLAKOZTATÁSA WI-FI SEGÍTSÉ-GÉVEL

Telepítse a mobiltelefonjára az ingyenes iSmart DV alkalmazást (Appstore - iOS és Google play - Android). Az alkalmazás telepítését követően ne indítsa el, és kövesse az utasításokat:

1. Kapcsolja be a kamera Wi-Fi-jét a gyorsmenü vagy a kamera Wi-Fi gombjának (7) segítségével.
2. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera hálózatára kamera (név: Niceboy VEGA X PRO, jelszó: 1234567890).
3. Csak a mobiltelefon kamerahálózatra csatlakoztatását követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti a kamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani.
4. A Wi-Fi kikapcsolásához nyomja meg a kamera oldalán található Wi-Fi (7) gombot.

Figyelem: az alkalmazás használata előtt a telefonon engedélyezze az alkalmazás összes jogosultságát, kapcsolja ki a mobiltelefon „adatátvitel“ opcióját, és csak a WiFi-t hagyja bekapcsolva. Az alkalmazás iOS 9.0 és újabb, valamint Android 8.0 és újabb operációs rendszert használó mobiltelefonokkal kompatibilis.

A kamerát USB adatkábel segítségével csatlakoztassa a számítógéphez. A kamera-beállítások menüben (USB elem) válassza ki a kamera számítógéphez csatlakoztatását követő használati módját:

1. Külső lemez: a számítógép segítségével a kamerába helyezett memóriakártyán tárolt fájlok is kezelhetők (a kamera a számítógéphez csatlakoztatott külső tárolóként működik).
2. PC kamera: PC kameraként használható a külső kamera csatlakoztatását lehetővé tevő programokban.

TÁVVEZÉRLÉS (opcionális tartozék)

A kamera támogatja a külön megvásárolható távirányítót. A távirányítót nem szükséges összepárosítani a kamerával, a microSD kártya kamerába történő behelyezését követően a driver automatikusan működésbe lép. A videofelvétel készítésének megkezdéséhez és leállításához egyaránt a távirányító video-gombját (2) nyomja meg. Fénykép készítéséhez nyomja meg a távirányítón található fénykép gombot (1). A távirányító lehetővé teszi a videofelvétel és fényképkészítés üzemmód közötti váltást is - ha fényképezés módban van, nyomja meg a videofelvétel gombot (1), a kamera videofelvétel módra vált, majd elkezdi a felvételkészítést, ha pedig videofelvétel módban van, nyomja meg a fényképezés gombot (2), és a kamera fényképkészítés módra vált, majd fényképet készít.

A távirányítón beépített akku található, amelynek újratöltéséhez használja a csatlakozó bemenetet (3). Töltéshez használja a mellékelt és tetszőleges töltő adapterhez csatlakoztatott USB kábelt (5V feszültség és legalább 1A áramerősség). Az első használat előtt teljesen

töltse fel a távirányítót. A töltésre csatlakoztatást követően kigyullad a távirányítón lévő LED dióda, majd a teljes feltöltést követően a LED kialszik.

Távirányító hatósugár: akár 10 méter (közvetlen láthatóság)

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Vízálló burkolat (további tartozékokhoz csatlakoztatható)

Kormányra szerelhető rögzítő elem

A vízzáró burkolat további tartozékokhoz csatlakoztatására szolgáló

rögzítőkből álló szett (beleértve az öntapadó tartóra rögzíthető

állványtartót is)

Állványtartó

2 Öntapadó tartó (pl. sisakra) + tartalék öntapadó szalagok

Rögzítő huzalok és pántok

Tisztító kendő kijelzőhöz

USB tápkábel

Elem

Útmutató

MÜSZAKI ADATOK

Chip: iCatch V39

Érzékelő: CMOS Sony

Lencse: tiszta üveg 7G + visszaverődésektől

mentes védőfelület, 170°

Rekesz: f/2,8

Video felbontás: 4K 60fps, 4K 30fps, 2,7K 30fps, 1080p

120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p

240fps, 720p 120fps, 720p 60fps

Videofelvétel formátum: MOV, H.264

Videó adatfolyam: akár 120Mb/s (4K 60 fps videó)

Stabilizálás: igen (X-STEADY)

Max. fényképfelbontás: 20MPx

Fénykép formátum: JPG

Kijelző: hátsó 2.0" LTPS érintőképernyő + 1.4" elülső szelfi kijelző

Elem: 1350 mAh 3,7 V, Li-Ion, cserélhető

Üzemidő: 1080p 30fps felbontás esetén akár 115 perc (kitolt kijelző és Wi-Fi, környezeti hőmérséklet 22°C)

Vízállóság: 12 méter tok nélkül / 30 méter vízálló tokban

Csatlakoztathatóság: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, micro USB

Mikrofon: igen, sztereó

Memóriakártya: microSD, UHS-I U3 típusú, legfeljebb 128 GB, támogatott FAT32 formátum (a kártya nem képezi a csomagolás részét)

Távirányító: igen (külön kapható)

Üzemi hőmérséklet: 0°C-tól 55°C-ig (a csökkenő hőmérséklet csökkenti az akkumulátor üzemidejét)

Kamera méretek: 65 x 44 x 34 mm

Súly akkuval: 127 g

A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.cz oldalon a támogatás szekcióban találja. A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.

HR

OPIS I FUNKCIJA