VEGA X Play - Sportkamera Niceboy - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akciókamera
Márka	Niceboy
Modell	VEGA X Play
Lapkakészlet	Allwinner V3
Képérzékelő	Sony IMX179
Lencse	Egész üveg, 170° látószög, f/2.6 rekesz
Maximális videófelbontás	4K @ 30 fps (interpolált), 2.7K @ 30 fps (interpolált), 1080p @ 60/30 fps, 720p @ 120/60/30 fps
Videó formátum	MP4, H.264
Maximális fotófelbontás	16 MP
Fotó formátum	JPG
Kijelző	2" színes hátsó képernyő + 0.96" monokróm előlapi képernyő
Akkumulátor	900 mAh Li-Ion, cserélhető
Akkumulátor-élettartam	Akár 80 perc 1080p @ 30 fps mellett (kijelző és Wi-Fi kikapcsolva, ~22°C)
Vízálló (tokkal)	Akár 30 méter
Kapcsolódás	Wi-Fi 2.4 GHz, micro HDMI, micro USB
Memóriakártya	micro SD UHS-I U3, max 64 GB, FAT32 formátum (nem tartalmazza)
Távirányító	Tartozék, hatótávolság akár 20 m, nem vízálló
Méretek	59 x 32 x 41 mm
Súly (akkumulátorral)	65 g
Üzemi hőmérséklet	0°C-tól 55°C-ig

Gyakran ismételt kérdések - VEGA X Play Niceboy

Hogyan állítsam be a nyelvet a kamerán?

Kapcsolja be a kamerát a bekapcsológomb (9) nyomva tartásával. Bekapcsolás után nyomja meg ugyanazt a gombot 4-szer. Nyomja meg az OK gombot (10) a menü megnyitásához. Nyomja meg a (9) gombot 3-szor, és erősítse meg OK-val. Válassza ki a kívánt nyelvet, és erősítse meg.

Milyen típusú memóriakártya szükséges?

Használjon márkás micro SD kártyát, UHS-I U3 típusút, legfeljebb 64 GB kapacitással. Formázza FAT32-re egy számítógépen az első használat előtt. Helyezze be úgy, hogy az érintkezők a lencse felé nézzenek.

Vízálló a kamera a tok nélkül?

Nem, a kamera nem vízálló a vízzáró tok nélkül. A tokkal akár 30 méter mélységig vízálló. Mindig győződjön meg arról, hogy a tok megfelelően le van zárva víz alá merítés előtt.

Hogyan csatlakoztassam a kamerát a telefonomhoz Wi-Fi-n keresztül?

Telepítse az XDV alkalmazást (ingyenes) az App Store-ból vagy Google Play-ből. Kapcsolja be a kamera Wi-Fi-jét a (3) gomb megnyomásával vagy a menüben. Csatlakoztassa telefonját a kamera hálózatához (SSID: Niceboy VEGA X Play, jelszó: 1234567890). Ezután nyissa meg az alkalmazást. Győződjön meg arról, hogy a telefon adatkapcsolata ki van kapcsolva, és minden alkalmazásengedély engedélyezve van.

Használhatom a kamerát webkameraként?

Igen, ha USB-n keresztül csatlakoztatja számítógéphez, válassza a 'PC camera' módot a kamera menüjében. USB webkameraként fog működni.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

Akár 80 perc 1080p @ 30 fps felvételnél, a kijelző és Wi-Fi kikapcsolásával, szobahőmérsékleten (~22°C). Az akkumulátor-élettartam csökken hidegebb hőmérsékleten.

Hogyan párosítsam a távirányítót?

Nincs szükség párosításra. A távirányító automatikusan működik, amint egy micro SD kártyát helyez a kamerába. Nyomja meg a videó gombot a felvétel indításához/leállításához, és a fotó gombot a kép készítéséhez.

Milyen videófelbontások támogatottak?

Támogatott videófelbontások: 4K @ 30 fps (interpolált), 2.7K @ 30 fps (interpolált), 1080p @ 60/30 fps, és 720p @ 120/60/30 fps. A videó formátuma MP4 H.264 kodekkel.

Tölthetem a kamerát használat közben?

Igen, töltheti a kamerát a micro USB porton keresztül használat közben. A töltés azonban gyorsabb, ha a kamera ki van kapcsolva. Használjon 5 V-os adaptert legalább 1 A kimenettel.

Hogyan állítsam vissza a kamerát gyári beállításokra?

Lépjen a Rendszerbeállítások menüpontba a menüben, válassza a 'Gyári beállítások' lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal. Ez törli az összes egyéni beállítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEGA X Play Niceboy

1. A kamera lencséje
2. Elülső kijelző - aktuális módot (videó, fotó, beállítások), akkumulátor állapotot, bekapcsolt Wi-Fi-t, memóriakártya behelyezését és hasonlókat megjelenítő tájékoztató jellegű kijelző.
3. Fel/Wi-Fi gomb - rövid lenyomása a menü egyes opciói közötti léptetésre szolgál. Rövid megnyomása a kamera beállítások menün kívül be- és kikapcsolja a Wi-Fi-t.
4. Le/Mikrofon gomb - rövid lenyomása a menü egyes opciói közötti léptetésre szolgál. Rövid megnyomása a kamera beállítások menün kívül be- és kikapcsolja a kamera mikrofonját.
5. Hangszóró - hanglejátszásra szolgál.
6. microUSB – töltésre és PC-hez csatlakoztatására
7. microSD slot – memóriakártya behelyezésére szolgáló foglalat.
8. microHDMI - TV-hez/monitorhoz csatlakoztatásra.
9. Bekapcsolás/Üzemmód váltás/Menü gomb - hosszan tartó lenyomása be- és kikapcsolja a kamerát. Bekapcsolt kamera esetén röviden lenyomva léptethet a videó készítés, fényképkészítés, slowmotion, felvétellejátszás és menübe lépés módok között. A menüben a videó beállítások, a fényképbeállítások, a kamera beállításai és a rendszerbeállítások közötti léptetésre szolgál.
10. Exponáló/OK gomb - videofelvétel vagy fénykép készítésére szolgáló kioldógomb. A menüben kiválasztott elem jóváhagyása.
11. Kijelző - hátsó színes 2"-os kamera kijelző.
12. Töltésjelző dióda - töltéshez csatlakoztatva a LED pirosan villog. A teljes feltöltést követően kigyullad (megszűnik villogni) a LED.
13. Működést jelző dióda - a világító kék fény a kamera bekapcsolt állapotát, a villogó fény pedig videofelvétel készítését jelzi.
14. Akkuház fedél - a fedél felnyitása az akku behelyezését/kivételét segíti.

KAMERAMENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A kamerát a bekapcsoló gomb (9) lenyomva tartásával indíthatja el. A kamera bekapcsolása után nyomja meg ugyanazt a gombot (9) egymás után 4x. Belépéshez a menübe hagyja jóvá az OK gombbal (10). Nyomja meg a gombot (9) háromszor, és hagyja jóvá az OK gombbal (10). Léptessen a kamera menüjének kívánt nyelvéhez, majd hagyja jóvá a kiválasztott opciót az OK gombbal (10).

MICRO SD KÁRTYA

Max. 64 GB tárkapacitású, UHS-I U3 típusú, márkás microSD kártyát válasszon. Eső használata előtt a memóriakártyát a számítógépen FAT32 fájlrendszerre kell formázni.

A memóriakártya formázáshoz használjon formázó programokat. A memóriakártyát PIN-ekkel a kamera lencséje (a kamera eleje) felé fordítva helyezze be a slotba (7). A memóriakártyát a kamera oldalán „benyomva” helyezheti be a slotba (7), illetve „kihúzva” veheti ki belőle.

Figyelem: a memóriakártyát a videofelvétel készítés közbeni problémák megelőzése érdekében rendszeresen formatálja a számítógépben. A memóriakártyák használatával vagy formázásával kapcsolatos további információkért forduljon az adott kártya gyártójához.

AKKU/TÁP

Az akku behelyezéséhez vagy kivételéhez nyissa fel a kamera alján lévő elemház fedelét. Feltöltéshez használjon a kamera bal oldalán található USB porthoz (6), majd (például mobiltelefon) töltő adapterhez (5 V feszültség és legalább 1 A áramerősség) csatlakoztatott USB töltő kábelt A kamera számítógép USB-jével, vagy powerbankkal is tölthető.

Figyelem: Első használatba vétel előtt töltse fel maximumra az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort hőmérsékleti különbségeknek. A töltés során folyamatosan felügyelje a kamerát és az akkumulátort. A töltési idő az tápadapter kilépő áramerősségétől függ. A gyorsabb feltöltés érdekében kapcsolja ki a kamerát.

A kamerát a bekapcsolás gomb (9) hosszú benyomásával kapcsolhatja be/ki.

KAMEREA ÜZEMMÓD KAPCSOLÁS

Az egyes kameramódok között a gomb (9) rövid lenyomásával léptethet. A kamera a következő módokkal rendelkezik:

1. Felvételi mód

A felvételkészítés a gomb (10) lenyomásával indítja el és fejezi be.

2. Fényképezés mód

Fényképkészítéshez nyomja meg a gombot (10).

3. Slowmotion üzemmód

A lassított videók rögzítésének elindításához és leállításához nyomja meg a (10) gombot.

4. Felvétel lejátszási mód

Itt tekintheti meg a felvett videofelvételeket, vagy a rögzített fotókat. Az egyes videók és fényképek között az oldalsó gombokkal (3,4) léptethet. A videofelvétel lejátszásának megkezdéséhez és befejezéséhez nyomja meg röviden az OK gombot (10). A fájl törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot (10).

5. Beállítások üzemmód (menü)

A beállítási módba való belépéshez nyomja meg az OK gombot (10). A videó beállítások, fénykép beállítások, kamera beállítások és a rendszerbeállítások közötti léptetéshez nyomja meg a Menü gombot (9). Az egyes opciók között az oldalsó gombokkal (3,4) léptethet. Az egyes opciókat az OK gombbal (10) hagyhatja jóvá.

VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK

Videofelvétel felbontás: a rögzített felvétel képfelbontásának beállítása

Hang: a kamera mikrofonjának be-/kikapcsolása.

Time-lapse: time-lapse videofelvétel beállítások.

Hurokfelvétel: ciklikus videofelvétel készítési időszakok beállítása.

Slowmotion: lassított videofelvétel készítés beállításai.

FÉNYKÉP BEÁLLÍTÁSOK

Fényképek felbontása: a készített fényképek felbontásának beállítása.

Időzítő: a készített fénykép visszaszámlálási idejének beállítására szolgál (a fénykép az exponáló gomb lenyomását követően csak bizonyos idő elteltével készül el).

Time-lapse: time-lapse fénykép beállítások.

Sorozatkép készítése: megadja, hogy hány képet készítsen a kamera gyors egymásutánban

KAMERA BEÁLLÍTÁSOK

Expozíció: expozíció kompenzáció beállítások Minél nagyobb pozitív érték, annál világosabb,

és minél alacsonyabb negatív érték, annál sötétebb a felvétel.

Fehér-egyensúly: fehér-egyensúly beállítása különböző fényviszonyok jellemezte felvétel esetén.

WiFi: kamera WiFi be-/kikapcsolása

Kép elforgatása: lehetővé teszi a kép 180°-os elforgatását.

Gépkocsi üzemmód: a töltés észlelése után be- és kikapcsolja a videofelvétel automatikus készítése funkciót.

Frekvencia: frekvencia beállítás.

LED jelzés: a működés LED (13) be- és kikapcsolható.

Kijelzővédő: beállítható a kijelző kikapcsolása. A kijelző kikapcsolása nem befolyásolja a rögzített videót. A kijelzőt a gombok bármelyikének lenyomásával aktiválhatja.

Automatikus kikapcsolás: a kamera kikapcsolási idejének beállításai tétlenség esetére.

Dátumozás: a dátum és idő videofelvételeken és fényképeken való elhelyezésének be-/kikapcsolása.

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

Nyelv: kameramenü nyelvének beállítása

Dátum/Idő: dátum- és időbeállítások.

Formátum: törli a memóriakártyán tárolt összes adatot.

Gyári beállítások: a kamera gyári beállításainak visszaállítása

Firmware: a kamera firmware verziójával kapcsolatos információk.

A KAMERA TELEFONHOZ CSATLAKOZTATÁSA WI-FI SEGÍTSÉGÉVEL

Telepítse a mobiltelefonra az ingyenes XDV alkalmazást (Appstore - iOS és Google play - Android). Az alkalmazás telepítését követően ne indítsa el, és kövesse az utasításokat:

1. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a kamerán a jobb oldalon található gomb (3) megnyomásával, vagy a kamera menüjének valamelyikével.

2. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera hálózatára kamera (név: Niceboy VEGA X Play, jelszó: 1234567890).

3. Csak a mobiltelefon kamerahálózatra csatlakoztatását követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti a kamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani.

4. A Wi-Fi kikapcsolásához nyomja meg a kamera jobb oldalán található gombot (3).

Figyelem: az alkalmazás helyes működéséhez engedélyezze a telefonon az alkalmazás összes jogosultságát, kapcsolja ki a mobiltelefon „adatátvitel“ opcióját, és csak a WiFi-t hagyja bekapcsolva.

Az alkalmazás iOS 9.0 és újabb, valamint Android 8.0 és újabb operációs rendszert használó mobiltelefonokkal kompatibilis.

Csatlakoztassa a kamerát PC-re a kamera USB adatkábellel portján (6) keresztül. Ehhez az alábbi módok közül választhat:

1. USB - a számítógép segítségével a kamerába helyezett memóriakártyán tárolt fájlok is kezelhetők (a kamera a számítógéphez csatlakoztatott külső tárolóként működik).
2. PC kamera - PC kameraként használható a külső kamera csatlakoztatását lehetővé tevő programokban.
3. Töltés - a kamera csak tölt.

VÍZÁLLÓSÁG

A vízállóság feltétele akkor teljesül, ha a kamerát vízálló tokba helyezik, és be vannak tartva az alábbi feltételek:

A tok 30 méteres vízoszloppal szemben ellenálló. Mielőtt a kamerát a tokban használná, ellenőrizze le, hogy a tok hátsó ajtaja a tok tetején található mechanizmus segítségével megfelelően lett-e lezárva. A tok ajtaját és tömítéseit meg kell tisztítani minden szennyeződéstől, pl. portól, homoktól, stb. Sós vízben történő használatot követően öblítse le a tokot ivóvízzel. A szárításhoz soha ne használjon semmilyen textilt, se külső hőforrást (hajszárító, mikrohullámú sütő stb.), mindig hagyja, hogy a tok lassan száradjon meg.

Figyelem: a kamera tok nélkül nem vízálló! A vízállóság biztosítása érdekében minden esetben kizárólag az eredeti tokot használja.

TÁVIRÁNYÍTÓ

A microSD kártya behelyezése után nincs szükség a távirányító és a kamera összepárosítására. a távirányító automatikusan működésbe lép. Videofelvétel készítés elindítása és leállítása nyomja meg a „videó gombot“. Fénykép készítéséhez nyomja meg a távirányítón található „fénykép” gombot.

Illesztőprogram tulajdonságai

Hatósugár: 20 méter

Figyelem: a távirányító nem vízálló!

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Niceboy VEGA X Play kamera

Távirányító

Vízálló burkolat (további tartozékokhoz csatlakoztatható)

Kormányra szerelhető rögzítő elem

Nyitott tartó (további tartozékokhoz csatlakoztatható)

Állványtartó

Öntapadó tartó (például sisakra)

Tartóelemek egyéb kiegészítőkhöz csatlakoztatáshoz

Rögzítő huzalok és pántok

Tisztítókendő

Akku

USB tápkábel

Útmutató

MÜSZAKI ADATOK

Chip: Allwinner V3

Érzékelő: Sony IMX179

Lencse: tiszta üveg lencse, 170°

Rekesz: f/2,6

Videó felbontás: 4K 30fps (interpol.), 2,7K 30fps (interpol.),

Videofelvétel formátum: MP4, H.264

Max. fényképfelbontás: 16MPx

Fénykép formátum: JPG

Kijelző: 2" színes hátsó + 0,96" monokróm első

Akku: 900mAh, Li-Ion, cserélhető

Üzemidő: 1080p 30fps felbontás esetén akár 80 perc (kitolt kijelző és Wi-Fi, környezeti hőmérséklet 22°C)

Vízállóság: tokban 30 m-ig

Csatlakoztathatóság: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, micro USB

Mikrofon: igen

Memóriakártya: microSD, UHS-I U3 típusú, legfeljebb 64 GB, támogatott FAT32 formátum (a kártya nem képezi a csomagolás részét)

Távirányító: igen

Üzemi hőmérséklet: 0°C-tól 55°C-ig (a csökkenő hőmérséklet csökkenti az akkumulátor üzemidejét)

Kamera méretek: 59 x 32 x 41 mm

Súly akkuval: 65 g

A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.

HR

OPIS I FUNKCIJA

1. Objektiv kamere
2. Prednji zaslon - informativni zaslon koji prikazuje trenutačni način rada (video, fotografija, postavke), stanje baterije, uključen Wi-Fi, umetanje memorijske kartice i slično.
3. Tipka gore / Wi-Fi / Zoom - kratkim pritiskanjem u izborniku postavki omogućuje pomicanje između stavki. Kratkim pritiskanjem van izbornika postavki kamere uključujete/isključujete Wi-Fi.
4. Tipka dole/Mikrofon - kratkim pritiskanjem u izborniku postavki pomičete se između stavki. Kratkim pritiskanjem van izbornika postavki kamere uključujete/isključujete mikrofon kamere.
5. Zvučnik – koristi se za reprodukciju zvuka.
6. microUSB – koristi se za punjenje i kao priključak za računalo.
7. MicroSD utor – koristi se za namještanje memorijske kartice.
8. microHDMI – koristi se za priključivanje u TV/monitor.
9. Tipka za uključivanje/Izmjena načina/Izbornik – dugim pritiskanjem uključuje/isk-ljučuje kameru. Kada je kamera uključena, kratkim pritiskanjem mijenjate način snimanja video, slikanja fotografija, slowmotion, reproduciranje snimljenih snimaka i ulazite u izbornik. U izborniku se koristi za prebacivanje između postavki video opcije, fotografije, postavki same kamere i sustavnih postavki.
10. Okidač / OK – koristi se za pokretanje/prekid snimanja ili fotografiranja. U izborniku potvrđuje odabranu stavku.
11. Zaslon – stražnji 2 „ zaslon kamere u boji.
12. Dioda za oznaku punjenja – nakon priključenja na punjenje, dioda svijetli crvenom bojom. Nakon što je baterija napunjena, dioda (prestaje treperiti).
13. Dioda za rad - plava dioda označava da je kamera uključena, a dok treperi pokazuje da je snimanje videa u tijeku.
14. Poklopac baterije – nakon otvaranja koristi se za umetanje/uklanjanje baterije.

IZBORNIK ZA POSTAVLJANJE JEZIKA KAMERE

Uključite kameru dugim pritiskanjem na tipku za uključivanje (9). Nakon uključivanja kamere, pritisnite istu tipku (9) četiri puta zaredom. Za ulaz u izbornik pritisnite tipku „OK“ (10). 3x pritisnite tipku (9) i potvrdite to tipkom „OK“ (10). Ovdje pređite do željenog jezika izbornika kamere i potvrdite izbor tipkom „OK“ (10).

KARTICA MICRO SD

Odaberite kvalitetnu microSD karticu kapaciteta 64GB, tipa UHS-I U3. Prije uporabe u kameri, kartica mora biti formatirana u računalu i u datotečnom sustavu FAT32.

Za formatiranje memorijske kartice koristite programe koji su za to namijenjeni. Umetnite SD karticu u utor /7) s PIN-ovima okrenutim prema objektivu kamere (prednja strana kamere).

Memorijsku karticu umetnite u ili izvadite iz utora (7) na kameri „škljocanjem“.

Upozorenje: memorijsku karticu redovito formatirajte u računalu kako biste spriječili poteškoće prilikom pohrane videa na karticu. Za više informacija o korištenju i formatiranju memorijske kartice obratite se proizvođaču vaše kartice.

BATERIJA/NAPAJANJE

Kako biste mogli izvaditi bateriju, otvorite poklopac na donjoj strani kamere. Za punjenje kame-re koristite USB kabel za punjenje, priključen u USB priključak (6) na lijevoj strani i priključite ga na adapter za punjenje, npr. na mobilnom telefonu (napon 5V i najmanje 1A struje). Kameru možete, također, puniti i putem USB-a u računalu ili u banci za napajanje.

Upozorenje: prije prve uporabe kamere napunite bateriju do kraja (punog kapaciteta). Ne izlažite bateriju variranju temperature. U toku punjenja držite bateriju pod nadzorom. Vrijeme punjenja ovisi o izlaznoj struji adaptera za punjenje. Za brže punjenje isključite kameru.

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE KAMERE

Kameru uključite/isključujete dugim pritiskanjem na tipku za uključivanje (9).

PREBACIVANJE NAČINA U KAMERI

Za prebacivanje između pojedinih načina rada kamere kratko pritisnite tipku (9). Kamera ima sljedeće načine:

1. Način snimanja