VEGA X Play - Športová kamera Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera
Značka	Niceboy
Model	VEGA X Play
Čipová sada	Allwinner V3
Obrazový snímač	Sony IMX179
Objektív	Celosklenený, 170° zorné pole, clona f/2.6
Maximálne rozlíšenie videa	4K @ 30fps (interpolované), 2.7K @ 30fps (interpolované), 1080p @ 60/30fps, 720p @ 120/60/30fps
Formát videa	MP4, H.264
Maximálne rozlíšenie fotografie	16 MP
Formát fotografie	JPG
Displej	2" farebný zadný displej + 0.96" monochromatický predný displej
Batéria	900 mAh Li-Ion, vymeniteľná
Výdrž batérie	Až 80 minút pri 1080p @ 30fps (vypnutý displej a Wi-Fi, ~22°C)
Vodotesné (s puzdrom)	Až 30 metrov
Pripojiteľnosť	Wi-Fi 2.4 GHz, micro HDMI, micro USB
Pamäťová karta	micro SD UHS-I U3, až 64 GB, formát FAT32 (nie je súčasťou balenia)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia, dosah až 20 m, nie je vodotesné
Rozmery	59 x 32 x 41 mm
Hmotnosť (s batériou)	65 g
Prevádzková teplota	0°C až 55°C

Často kladené otázky - VEGA X Play Niceboy

Ako nastavím jazyk na kamere?

Zapnite kameru stlačením a podržaním tlačidla napájania (9). Po zapnutí stlačte rovnaké tlačidlo 4-krát. Stlačte tlačidlo OK (10) na otvorenie ponuky. Stlačte tlačidlo (9) 3-krát a potvrďte tlačidlom OK. Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte.

Aký typ pamäťovej karty je potrebný?

Použite značkovú micro SD kartu typu UHS-I U3 s kapacitou až 64 GB. Pred prvým použitím ju naformátujte na FAT32 na počítači. Vložte ju kontaktmi smerom k objektívu.

Je kamera vodotesná bez puzdra?

Nie, kamera nie je vodotesná bez svojho vodotesného puzdra. S puzdrom je vodotesná až do 30 metrov. Pred ponorením vždy skontrolujte, či je puzdro správne uzavreté.

Ako pripojím kameru k telefónu cez Wi-Fi?

Nainštalujte aplikáciu XDV (zadarmo) z App Store alebo Google Play. Zapnite Wi-Fi na kamere stlačením tlačidla (3) alebo cez ponuku. Pripojte telefón k sieti kamery (SSID: Niceboy VEGA X Play, heslo: 1234567890). Potom otvorte aplikáciu. Uistite sa, že je vypnuté dátové pripojenie telefónu a že sú povolené všetky povolenia aplikácie.

Môžem používať kameru ako webkameru?

Áno, po pripojení k PC cez USB vyberte v ponuke kamery režim 'PC kamera'. Bude fungovať ako USB webkamera.

Ako dlho vydrží batéria?

Až 80 minút pri nahrávaní v 1080p @ 30fps s vypnutým displejom a Wi-Fi pri izbovej teplote (~22°C). Výdrž batérie klesá pri nižších teplotách.

Ako spárujem diaľkové ovládanie?

Nie je potrebné žiadne párovanie. Diaľkové ovládanie funguje automaticky po vložení micro SD karty do kamery. Stlačením tlačidla videa spustíte/zastavíte nahrávanie a tlačidlom fotografie urobíte fotografiu.

Aké rozlíšenia videa sú podporované?

Podporované rozlíšenia videa: 4K @ 30fps (interpolované), 2.7K @ 30fps (interpolované), 1080p @ 60/30fps a 720p @ 120/60/30fps. Formát videa je MP4 s kodekom H.264.

Môžem nabíjať kameru počas jej používania?

Áno, kameru môžete nabíjať cez micro USB port počas jej používania. Nabíjanie je však rýchlejšie, keď je kamera vypnutá. Použite adaptér 5V s výstupom aspoň 1A.

Ako resetujem kameru na výrobné nastavenia?

Prejdite do nastavení systému v ponuke, vyberte 'Výrobné nastavenia' a potvrďte tlačidlom OK. Tým sa vymažú všetky vlastné nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU VEGA X Play Niceboy

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

1. Objektív kamery
2. Predný displej – informačný displej, ktorý zobrazuje aktuálny režim (video, foto, nastavenie), stav batérie, zapnutú Wi-Fi, vloženie pamäťovej karty a podobne.
3. Tlačidlo nahor/Wi-Fi – krátkym stlačením v menu nastavenia slúži na pohyb medzi položkami. Krátkym stlačením mimo menu nastavenia kamery zapne/vypne Wi-Fi.
4. Tlačidlo nadol/Mikrofón – krátkym stlačením v menu nastavenia slúži na pohyb medzi položkami. Krátkym stlačením mimo menu nastavenia kamery vypne/zapne mikrofón kamery.
5. Reproduktor – slúži na prehrávanie zvukov.
6. MicroUSB – slúži na nabíjanie a pripojenie k PC.
7. MicroSD slot – slúži na vloženie památovej karty.
8. MicroHDMI – slúži na pripojenie k TV/monitoru.
9. Tlačidlo zapnutia/Prepínanie režimov/Menu – dlhým stlačením zapne/vypne kameru. Krátkym stlačením pri zapnutej kamere vykonáte zmenu medzi režimom nahrávania videa, zhotovením fotografie, slowmotion, prehrávania záznamov a vstupu do menu. V menu slúži na prechod medzi nastavením videa, nastavením fotografie, nastavením kamery a systémovým nastavením.
10. Spúšť/OK – slúži na spustenie/vypnutie nahrávania či zhotovenie fotografie. V menu potvrdzuje vybranú položku.
11. Displej – zadný farebný 2" displej kamery.
12. Dióda nabíjania – po pripojení k nabíjaniu dióda bliká na červeno. Po úplnom nabití dióda svieti (prestane blikat).
13. Prevádzková dióda – svietiaca modrá dióda znamená zapnutú kameru, blikajúca dióda znamená nahrávanie video.
14. Kryt batérie – po otvorení slúži na vloženie/vybratie batérie.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Vyberte si značkovú microSD kartu s kapacitou do 64 GB typu UHS-I U3. Pred prvým použitím pamäťovej karty v kamere je nutné kartu sformátovať v PC na systém súborov FAT32.

Na formátovanie pamätovej karty využite programy na to určené. Pamätovú kartu vkladajte do slotu (7) PINMI otočenými smerom k objektívu kamery (predná časť kamery). Pamätovú kartu vložíte do kamery zacvaknutím a vyberiete vycvaknutím zo slotu (7).

Upozornenie: pamätovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo chybe na strane karty pri zapisovaní videa. Viac informácií o používaní a formátovaní pamätovej karty vám poskytne výrobca danej karty.

BATÉRIA/NAPÁJANIE

Na vloženie či vybratie batérie otvorte kryt na spodnej strane kamery. Na nabíjanie využite USB kábel zapojený do USB portu (6) na l'avej strane kamery, ktorý pripojíte k nabíjaciemu adaptéru, napr. od mobilného telefónu (napätie 5 V a prúd minimálne 1 A). Kameru je možné nabíjať aj pomocou USB v PC alebo pomocou powerbanky.

Upozornenie: pred prvým použitím kamery nabite batériu na plnú kapacitu. Nevystavujte batériu teplotným rozdielom. Pri nabíjaní majte batériu s kamerou pod dohladom. Dížka nabíjania je závislá od výstupného prúdu nabíjacieho adaptéra. Rýchlejšie nabíjanie docielite pri vypnutej kamere.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením tlačidla zapnutia (9).

PREPÍNANIE REŽIMU KAMERY

Nahrávanie spomalených videí spustíte a ukončíte tlačidlom (10).

Tu si môžete pustit nahrané videá či prezriet zhotovené fotografie. Medzi jednotlivými videami a fotografiami sa pohybujete pomocou bočných tlačidiel (3,4). Prehrávanie videa spustíte a ukončíte krátkym stlačením tlačidla OK (10). Na vymazanie súboru tlačidlo OK (10) stlačte dlho.

5. Režim nastavenia (menu)

Pre vstup do režimu nastavenia stlačte tlačidlo OK (10). Medzi kategóriami nastavenia videa, nastavenia fotografií, nastavenia kamery a systémovým nastavením sa pohybujete stláčaním tlačidla Menu (9). Medzi jednotlivými volbami sa pohybujete pomocou bočných tlačidiel (3,4). Jednotlivé volby je možné potvrdiť tlačidlom OK (10).

NASTAVENIE VIDEA

Rozlíšenie video: nastavenie rozlíšenia pre nahrávané video.

Zvuk: zapína/vypína mikrofón kamery.

Timelapse: nastavenie pre časozberné video.

Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v ktorých sa budú videá nahrávať.

Slowmotion: nastavenie na nahrávanie spomalených videí.

NASTAVENIE FOTOGRAFIÍ

Rozlíšenie fotografií: nastavenie rozlíšenia zhotovovaných fotografií.

Časovač: nastavenie času na odpočet zhotovenej fotografie (fotografia sa od stlačenia spúšte zhotoví až po uplynutí nastaveného času).

Timelapse: nastavenie pre časozberné fotografie.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšie video a čím nižšia záporná hodnota, tým tmavšie video.

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre rôzne spôsoby osvetlenia scény.

Wi-Fi: zapína/vypína Wi-Fi kamery.

Otočenie obrazu: umožnuje otočenie obrazu o 180°.

LED indikácia: je možné zapnút/vypnút signalizáciu prevádzkovej diódy (13).

Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery.

Dátum/Čas: nastavenie dátumu a času.

Formát: vymaže všetky dáta na pamäťovej karte.

Továrenské nastavenie: nastavenie kamery do východiskového nastavenia z výroby.

Firmvér: informácie o firmvéri kamery.

PRIPOJENIE KAMERY K TELEFÓNU POMOCOU WI-FI

Do mobilného telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu XDV (v Appstore pre iOS aj Google play pre Android). Po nainštalovaní aplikáciu nespúštajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite Wi-Fi v kamere stlačením tlačidla (3) na pravej strane kamery alebo pomocou položky v menu kamery.
2. Otvorte nastavenie Wi-Fi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: Niceboy VEGA X Play, heslo: 1234567890).
3. Ked' sa pripojíte s mobilným telefónom k sieti kamery, tak až potom spustite aplikáciu a môžete začat' ovládat' kameru pomocou telefónu.
   Na vypnutie Wi-Fi stlačte tlačidlo (3) na pravej strane kamery.

Upozornenie: pre správnu funkčnosť aplikácie povolte v nastavení telefónu všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikácia je kompatibilná s mobilnými telefónmi s verziou iOS 9.0 a novšou a s mobilnými telefónmi s verziou Android 8.0 a novšou.

PRIPOJENIE KAMERY K PC

Kameru pripojte k PC pomocou dátového USB kábla k portu (6) na kamere. Na výber potom budete mať z týchto režimov:

1. USB – je možné spravovať v PC súbory, ktoré sú uložené na pamäťovej karte vloženej v kamere (kamera sa správa ako externé úložisko pripojené k PC).
2. PC kamera – je možné využiť ako PC kameru v programoch, ktoré umožňujú pripojenie externej kamery.
3. Nabíjanie – kamera sa bude iba nabíjať.

VODOTESNOST

Odolnost proti ponoreniu do vody je splnená v prípade, že je kamera vložená do vodotesného puzdra, a to za týchto podmienok:

Puzdro odolá ponoreniu do híbky 30 metrov. Pred použitím kamery v puzdre sa uistite o správnom uzatvorení zadných dvierok puzdra pomocou mechanizmu na hornej strane puzdra. Dvierka a tesnenia puzdra je nutné zbavit všetkých nečistôt, ako je prach, piesok a podobne. Po použití v slanej vode opláchnite puzdro pitnou vodou. Na osušenie nepoužívajte žiadne textilné látky či externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra a pod.), puzdro vždy nechajte pozvolna vyschnút.

Upozornenie: kamera nie je vodotesná bez použitia puzdra! Používajte iba originálne puzdro pre istotu zachovania vodotesnosti

DIALKOVÉ OVLÁDANIE

Dialkový ovládač nie je potrebné s kamerou spárovať, po vložení microSD karty do kamery s ňou ovládač začne automaticky fungovať. Na spustenie nahrávania aj zastavenie nahrávania

Upozornenie: dial'kový ovládač nie je vodotesný!

OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA

Kamera Niceboy VEGA X Play

Dialkový ovládač

Vodotesný obal (pripojitelný k d'alšiemu príslušenstvu)

Úchyt na riadidlá

Otvorený držiak (pripojiteľný k dľalšiemu príslušenstvu)

Statívový držiak

Nalepovací držiak (napr. na helmu)

Úchyty na pripojenie k d'alšiemu príslušenstvu

Objektív: celosklenený, 170°

Svetelnost: f/2,6

Rozlíšenie videa: 4K 30 fps (interpol.), 2,7K 30 fps

(interpol.), 1080p 60/30fps, 720p

120/60/30fps

Formát videa: MP4, H.264

Max. rozlíšenie fotografií: 16 Mpx

Displej: 2" farebný zadný + 0,96" monochromatický predný

Batéria: 900 mAh, Li-Ion, vymenitel'ná

Výdrž: až 80 minút pri rozlíšení 1080p 30 fps (vypnutý displej a Wi-Fi, teplota okolia 22 °C)

Vodotesnost: v puzdre do 30 m

Konektivita: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, microUSB

Mikrofón: áno

Pamăťová karta: microSD, typ UHS-I U3, max. 64 GB, podporovaný formát FAT32 (karta nie je súčasťou balenia)

Prevádzková teplota: 0 – 55 °C (so znižujúcou sa teplotou klesá výdrž batérie)

Rozmery kamery: 59 × 32 × 41 mm

Hmotnosť vr. batérie: 65 g

Manuál na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

EN

DESCRIPTION AND FUNCTIONS

Max. ločljivost fotografij: 16MPx

Format fotografij: JPG