VEGA X Play - Cameră sportivă Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de acțiune
Brand	Niceboy
Model	VEGA X Play
Set de cipuri	Allwinner V3
Senzor de imagine	Sony IMX179
Obiectiv	Tot din sticlă, câmp vizual de 170°, diafragmă f/2.6
Rezoluție maximă video	4K @ 30fps (interpolat), 2.7K @ 30fps (interpolat), 1080p @ 60/30fps, 720p @ 120/60/30fps
Format video	MP4, H.264
Rezoluție maximă foto	16 MP
Format foto	JPG
Display	Ecran color spate de 2" + ecran frontal monocrom de 0.96"
Baterie	900 mAh Li-Ion, interschimbabilă
Durată de viață a bateriei	Până la 80 de minute la 1080p @ 30fps (display și Wi-Fi oprite, ~22°C)
Impermeabil (cu carcasă)	Până la 30 de metri
Conectivitate	Wi-Fi 2.4 GHz, micro HDMI, micro USB
Card de memorie	micro SD UHS-I U3, până la 64 GB, format FAT32 (nu este inclus)
Telecomandă	Inclusă, rază de acțiune până la 20 m, nu este impermeabilă
Dimensiuni	59 x 32 x 41 mm
Greutate (cu baterie)	65 g
Temperatură de funcționare	0°C până la 55°C

Întrebări frecvente - VEGA X Play Niceboy

Cum setez limba pe cameră?

Porniți camera apăsând și menținând butonul de pornire (9). După pornire, apăsați același buton de 4 ori. Apăsați butonul OK (10) pentru a deschide meniul. Apăsați butonul (9) de 3 ori și confirmați cu OK. Selectați limba dorită și confirmați.

Ce tip de card de memorie este necesar?

Utilizați un card micro SD de marcă, tip UHS-I U3, cu capacitate de până la 64 GB. Formatați-l în FAT32 pe un PC înainte de prima utilizare. Introduceți cu contactele orientate spre obiectiv.

Este camera impermeabilă fără carcasă?

Nu, camera nu este impermeabilă fără carcasa etanșă. Cu carcasa, este impermeabilă până la 30 de metri. Asigurați-vă întotdeauna că carcasa este etanșată corespunzător înainte de scufundare.

Cum conectez camera la telefon prin Wi-Fi?

Instalați aplicația XDV (gratuită) din App Store sau Google Play. Activați Wi-Fi-ul camerei apăsând butonul (3) sau prin meniu. Conectați telefonul la rețeaua camerei (SSID: Niceboy VEGA X Play, parolă: 1234567890). Apoi deschideți aplicația. Asigurați-vă că conexiunea de date a telefonului este oprită și toate permisiunile aplicației sunt activate.

Pot folosi camera ca webcam?

Da, atunci când este conectată la un PC prin USB, selectați modul "PC camera" în meniul camerei. Aceasta va funcționa ca un webcam USB.

Cât durează bateria?

Până la 80 de minute la înregistrare 1080p @ 30fps cu display-ul și Wi-Fi-ul oprite, la temperatura camerei (~22°C). Durata de viață a bateriei scade la temperaturi mai scăzute.

Cum asociez telecomanda?

Nu este necesară asocierea. Telecomanda funcționează automat odată ce un card micro SD este introdus în cameră. Apăsați butonul video pentru a începe/opri înregistrarea și butonul foto pentru a face o fotografie.

Ce rezoluții video sunt suportate?

Rezoluții video suportate: 4K @ 30fps (interpolat), 2.7K @ 30fps (interpolat), 1080p @ 60/30fps și 720p @ 120/60/30fps. Format video este MP4 cu codec H.264.

Pot încărca camera în timp ce o folosesc?

Da, puteți încărca camera prin portul micro USB în timp ce o folosiți. Cu toate acestea, încărcarea este mai rapidă când camera este oprită. Utilizați un adaptor de 5V cu cel puțin 1A ieșire.

Cum resetez camera la setările din fabrică?

Accesați Setări sistem în meniu, selectați "Setări din fabrică" și confirmați cu butonul OK. Aceasta va șterge toate setările personalizate.

MANUAL DE UTILIZARE VEGA X Play Niceboy

1. Obiectivul camerei
2. Afişaj frontal – ecranul informativ care arată regimul curent (video, fotografie, setări), starea bateriei, Wi-Fi activat, inserarea cardului de memorie etc.
3. Butonul Sus / Wi-Fi - apăsați scurt în meniul de setări pentru a vă deplasa între rubrici. O apăsare scurtă în afara meniului setărilor camerei activează / dezactivează Wi-Fi.
4. Buton Jos / Microfon - apăsați scurt în meniul de setări pentru a vă deplasa între rubrici. O apăsare scurtă în afara meniului setărilor camerei pornește / oprește microfonul camerei.
5. Difuzor – se folosește pentru redarea sunetelor.
6. microUSB – se folosește pentru încărcarea și conectarea la un calculator.
7. slot microSD - se folosește pentru introducea unui card de memorie.
8. microHDMI - se foloseşte pentru conectarea la TV / monitor.
9. Buton de pornire / comutare mod / meniu - Apăsați lung pentru a porni / închide camera. O apăsare scurtă atunci când camera este pornită va schimba între regimul de înregistrare video, captură foto, slowmotion, redare sau intrarea în meniu. În meniu este folosit pentru a comuta între setările video, setările fotografiilor, setările camerei și setările sistemului.
10. Declanşator / OK - Porneşte / opreşte înregistrarea sau realizarea unei fotografii. Confirmă rubrica selectată din meniu.
11. Ecranul - ecranul camerei color de 2 „în spate.
12. LEDul de încărcare - atunci când este conectat la încărcare, LED-ul clipește roșu. Când este complet încărcat, LED-ul se aprinde (nu mai clipește).
13. LED de functionare - un LED albastru aprins indică faptul că camera este în funcțiune, LEDul intermitent indică înregistrarea video.
14. Capacul bateriei – după deschidere este folosit pentru a introduce / scoate bateria.

SETARE LIMBĂ MENIU CAMERĂ

Porniti camera ținând apăsată butonul de pornire (9). După ce activați camera, apăsați același buton (9) de 4 ori succesiv. Pentru a intra în meniu, confirmați cu butonul OK (10). Apăsați butonul (9) de 3 ori și confirmați cu butonul OK (10). Aici, accesăți limba preferată a meniului camerei și confirmați selecția cu butonul OK (10).

CARD MICROSD

Alegeti un card microSD original cu o capacitate de până la 64 GB tip UHS-I U3. Înainte de a utiliza cardul de memorie în cameră pentru prima dată, este necesar să formatați cardul din PC în sistemul de fisiere FAT32.

Utilizați programele furnizate pentru a formata cardul de memorie. Introduceți cardul de memorie în slot (7) cu PIN-ul orientat spre obiectivul camerei (partea din față a camerei). Faceți clic cu cardul de memorie pentru al introduce în cameră și faceți clic pentru al scoate din slot (7).

Avertisment: Formatați cardul de memorie în mod regulat pe un calculator pentru a evita o eroare din partea cardului atunci la înregistrările video. Pentru mai multe informații despre utilizarea și formatarea unui card de memorie contactați producătorul cardului.

BATERIA/ÎNCĂRCAREA

Pentru a introduce sau scoate bateria, deschideți capacul din partea de jos a camerei. Pentru a încărca, utilizați un cablu USB conectat la portul USB (6) din partea stângă a camerei, pe care îl conectați la un adaptor de încărcare, de exemplu de la un telefonul mobil (tensiune 5V și curent cel puțin 1A). Camera poate fi încărcată și prin USB pe un calculator sau o baterie externă.

Atenție: încărcați bateria la capacitatea maximă înainte de a utiliza camera pentru prima dată. Nu expuneți bateria la diferențe de temperatură. La încărcare aveți bateria și camera sub supraveghere. Timpul de încărcare depinde de curentul de ieșire al adaptorului de încărcare. Puteți încărca mai repede când camera este închisă.

PORNIREA / ÎNCHIDEREA CAMEREI

Pentru a porni / închide camera, țineți apăsat butonul de pornire (9).

COMUTAREA REGIMURILOR CAMEREI

Comutați modurile individuale ale camerei apăsând scurt butonul (9). Camera are următoarele regimuri:

1. Mod de înregistrare

Pentru a porni și a termina înregistrarea, apăsați butonul (10).

2. Mod de fotografiere

Pentru a face fotografii, apăsați butonul (10).

3. Modul slowmotion

Pentru a porni și a opri înregistrarea videoclipurilor slowmotion, apăsați (10).

4. Mod de redare a înregistrărilor

Aici puteți viziona videoclipurile înregistrate sau vede fotografiile capturate. Utilizați butoanele laterale (3,4) pentru a vă deplasa între videoclipuri și fotografii în parte. Pentru a porni și a încheia redarea video, apăsați scurt butonul OK (10). Pentru a șterge fișierul, țineți apăsat butonul OK (10).

5. Mod de setare (meniu)

Apăsați butonul OK (10) pentru a intra în modul de setare. Pentru a vă deplasa între categoriile de setări video, setări foto, setări camere și setări sistem, apăsați butonul Meniu (9). Utilizați butoanele laterale (3,4) pentru a vă deplasa între opțiunile în parte. Selectia poate fi confirmată cu butonul OK (10).

SETARI VIDEO

Rezoluție video: setați rezoluția video.

Sunet: pornește / închide microfonul camerei.

Timelapse: setări pentru clipuri video time-lapse.

Buclă video: setează înregistrarea ciclică, adică perioadele de timp în care vor fi înregistrate videoclipurile.

Slowmotion: setări pentru înregistrarea videoclipurilor în slowmotion.

SETĂRI FOTO

Rezoluție foto: setați rezoluția fotografiilor capturate.

Temporizator: setați timpul cu numărătoare inversă pentru a face fotografii (fotografiile sunt făcute după apăsarea butonului declanșator la expirarea timpului stabilit).

Timelapse: setări pentru fotografii time-lapse.

Fotografiere continuă: determină câte fotografii în serie capturează camera.

SETĂRI CAMERA

Expunere: Setați compensarea expunerii. Cu cât valoarea pozitivă este mai mare, cu atât videoclipul este mai luminos și cu cât valoarea negativă este mai mică, cu atât videoclipul este mai întunecat.

Balans de alb: Setați balansul de alb pentru diferite moduri de iluminare a scenei.

Wi-Fi: pornește / dezactivează Wi-Fi al camerei.

Rotire imagine: vă permite să rotiți imaginea cu 180°.

Mod auto: activează / dezactivează funcția pentru a porni automat înregistrarea video după detectarea încărcării.

Frecvență: setarea frecvenței

Afişaj LED: LEDul de funcționare (13) poate fi pornit / oprit.

Screensaver: puteți seta închiderea ecranului. Dezactivarea ecranului nu afectează videoclipul înregistrat. Pentru a activa ecranul apăsați orice buton.

Oprire automată: setați timpul de oprire pentru cameră când nu este folosită.

Etichetarea datei: activează / dezactivează inserarea datei și orei în videoclipuri și fotografii.

SETARI DE SISTEM

Limbă: setați limba meniului camerei.

Data / Ora: setați data și ora.

Format: șterge toate datele de pe cardul de memorie.

Setări din fabrică: setați camera la setările implicite din fabrică.

Firmware: informații despre firmware-ul camerei.

CONECTAREA CAMEREI LA TELEFONUL UTILIZAND WI-FI

Instalați aplicația XDV pe telefonul dvs. mobil (gratuit) (în Appstore pentru iOS și Google Play pentru Android). După instalarea aplicației nu o porniți și urmați aceste instrucțiuni:

1. Porniți Wi-Fi-ul pe cameră apăsând butonul (3) din partea dreaptă a camerei sau cu ajutorul rubricii din meniul camerei.

2. Deschideti setările Wi-Fi de pe telefonul dvs. mobil și conectați-vă la rețeaua camerei (nume: Niceboy VEGA X Play, parolă: 1234567890).

3. După ce v-ați conectat camera la rețeaua camerei, lansați aplicația și puteți începe să controlați camera cu telefonul.

4. Pentru a dezactiva Wi-Fi-ul, apăsați butonul (3) din partea dreaptă a camerei.

Atenție: pentru funcționarea corectă a aplicației, activați toate permisiunile aplicației în setările telefonului, opriți „conexiunea de date” a telefonului mobil și lăsați doar Wi-Fi activat. Aplicația este compatibilă cu telefoanele mobile cu iOS 9.0 și versiunile ulterioare și cu telefoanele mobile cu Android 8.0 și versiunile ulterioare.

CONECTAREA CAMEREI LA UN PC

Conectați camera la un calculator cu un cablu de date USB la portul (6) al camerei. Apoi veți putea alege dintre aceste moduri:

1. USB - este posibil să gestionați fișierele în calculator, acolo unde sunt stocate pe cardul de memorie introdus în cameră (camera acționează ca un spațiu de stocare extern conectat la calculator).
2. Camera PC - poate fi utilizată ca cameră PC pentru programele care permit conectarea unei camere externe.
3. Încărcare - camera doar se va încărca.

IMPERMEABILITATEA

Rezistența la imersiune în apă este îndeplinită atunci când camera este introdusă carcasa impermeabilă și în următoarele condiții:

Carcasa rezistă la scufundarea până la o adâncime de 30 de metri. Înainte de a utiliza camera în carcasă, asigurați-vă că ușa din spate a carcasei este închisă corect folosind mecanismul din partea superioară a carcasei. Etanșarea ușii și a carcasei trebuie să fie curată, fără mizerie cum ar fi praful, nisipul, etc. După folosirea în apă sărată clătiți carcasa cu apă potabilă. Nu folosiți materiale sau surse de căldură externe (uscător de păr, cuptor cu microunde etc.) pentru uscare, lăsați întotdeauna carcasa să se usuce încet.

Atenție: camera nu este rezistentă la apă fără utilizarea unei carcase! Folosiți doar carcasa originală pentru a asigura etanșeitatea la apă.

TELECOMANDA

Nu este nevoie să asociați telecomanda cu camera, după ce ați introdus cardul microSD în cameră telecomanda va începe să funcționeze automat. Pentru a începe înregistrarea și a opri înregistrarea videoclipului apăsați „butonul video”. Pentru a face o fotografie, apăsați „butonul foto” de pe telecomandă.

Proprietățile telecomenzii

Distanța de funcționare: 20 metri

Atenție: telecomanda nu este rezistentă la apă!

CONTINUTUL PACHETULUI LIVRAT

Camera Niceboy VEGA X Play

Telecomandă

Carcasă impermeabilă (conectabilă la alte accesorii)

Suport pentru ghidon

Suport pentru trepied

Suport pentru adeziv (de ex. pe cască)

Mânerele pentru conectarea la alte accesorii

Cabluri și curele de siguranță

Cârpă de curățare

Baterie

Cablu de încărcare USB

Manual

SPECIFICATII

Cip: Allwinner V3

Senzor: Sony IMX179

Obiectiv: integral din sticlă, 170°

Luminozitate: f/2.6

Rezoluție video: 4K 30fps (interpol.), 2.7K 30fps (interpol.),

1080p / 60 / 30fps, 720p 120/60 / 30fps

Format video: MP4, H.264

Max. rezoluție foto: 16MPx

Formatul fotografiei: JPG

Afişaj: 2 „color spate + 0,96“ monocrom față

Baterie: 900mAh, Li-Ion, înlocuibilă

Rezistență: până la 80 de minute la rezoluția 1080p

3 0fps (afişaj și Wi-Fi oprit, temperatură ambientală 22 °C)

Impermeabil: în carcasă până la 30 m

Conectivitate: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, microUSB

Microfon: da

Card de memorie: microSD, tip UHS-I U3, maxim 64 GB, format FAT32 acceptat (cardul nu este inclus)

Telecomandă: da

Temperatura de funcționare: 0 - 55 °C (durata de funcționare a bate riei scade odată cu scăderea temperaturii)

Dimensiunile camerei: 59 x 32 x 41 mm

Greutate incl. baterie: 65 g

Manualul poate fi descărcat în format electronic de pe www.niceboy.eu în secțiunea de asistență. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE impuse acestuia.

RU

DESCRIERE ŞI FUNCTII