VEGA X Star - Cameră sportivă Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de acțiune
Marcă	Niceboy
Model	VEGA X Star
Chipset	ICATCH V35X
Senzor de imagine	CMOS Sony
Obiectiv	Sticlă 7G cu strat antireflex, câmp vizual de 170°
Diafragmă	f/2.8
Rezoluție video	4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60/30fps, 720p 120/60fps
Rezoluție foto maximă	20 MP
Stabilizare video	Stabilizare electronică pe șase axe X-STEADY
Ecran	Ecran tactil color de 2" în spate + ecran color de 1.4" în față
Capacitate baterie	1050 mAh Li-Ion, înlocuibilă
Autonomie	Până la 100 de minute (4K, ecran și Wi-Fi oprite, 22°C)
Rezistent la apă	Până la 30 m cu carcasa impermeabilă inclusă
Conexiune	Wi-Fi 2.4 GHz, microHDMI, microUSB
Suport card de memorie	microSD UHS-I U3 până la 64 GB (FAT32, nu este inclus)
Telecomandă	Suportată (accesoriu opțional, nu este inclus)
Dimensiuni (L x Î x P)	59.4 x 41.4 x 30.9 mm
Greutate	65 g
Temperatură de funcționare	0°C până la 55°C
Alimentare	Încărcare USB (5V, min 1A)
Conținut pachet	Cameră, carcasă impermeabilă, baterie, set de prindere, suport de cască adeziv, manual
Conformitate	Directive UE 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE
Fabricație	Fabricat în China

Întrebări frecvente - VEGA X Star Niceboy

Cum setez limba meniului pe VEGA X Star?

Porniți camera, apoi apăsați butonul de setări de trei ori și confirmați cu OK. Apăsați din nou setări, confirmați OK, navigați la Limbă și selectați limba dorită. Alternativ, utilizați ecranul tactil: atingeți pictograma roată dințată în standby, atingeți din nou roata, apoi selectați Limbă.

Este camera rezistentă la apă fără carcasă?

Nu, camera în sine nu este rezistentă la apă. Trebuie utilizată în interiorul carcasei impermeabile incluse pentru a fi scufundată până la 30 de metri. Asigurați-vă întotdeauna că capacul carcasei este bine închis și că etanșarea este curată.

Cum conectez camera la telefon prin Wi-Fi?

Instalați aplicația iSmartDV. Pe cameră, apăsați lung butonul Wi-Fi pentru a activa Wi-Fi-ul. Pe telefon, conectați-vă la rețeaua camerei (nume: Niceboy VEGA X STAR, parolă: 1234567890). Apoi lansați aplicația și conectați-vă la cameră. Dezactivați datele mobile pe telefon și activați toate permisiunile aplicației.

Ce fel de card de memorie este recomandat?

Utilizați un card microSD UHS-I U3 de marcă, cu viteză rapidă de scriere, de până la 64 GB, formatat în FAT32. Formatați cardul pe un PC înainte de prima utilizare și periodic pentru a evita erorile.

Cât durează bateria?

Autonomia este de până la 100 de minute la înregistrarea în rezoluție 4K cu ecranul și Wi-Fi-ul oprite la o temperatură ambientală de 22°C. Durata reală variază în funcție de setări și condiții.

Cum activez stabilizarea imaginii?

Accesați setările video și activați X-STEADY. Această stabilizare pe șase axe funcționează la toate rezoluțiile până la 60 fps. Rețineți că reduce câmpul vizual și nu poate fi utilizată simultan cu corecția ochi de pește.

Pot folosi camera ca webcam?

Da, conectați camera la un PC prin USB și selectați modul Cameră PC pe ecranul camerei. Camera va funcționa ca webcam pentru software compatibil.

Cum curăț carcasa impermeabilă după utilizare?

Dacă a fost utilizată în apă sărată, clătiți carcasa cu apă dulce. Nu uscați cu cârpă sau căldură externă; lăsați-o să se usuce natural la aer. Păstrați etanșarea și capacul libere de murdărie și nisip.

Care este bitrate-ul maxim video?

Debitul maxim de date video este de 40 Mb/s la înregistrarea 4K la 30 fps. Acest lucru asigură o captură de înaltă calitate.

Suportă camera telecomanda?

Da, suportă o telecomandă opțională (vândută separat). Telecomanda funcționează până la 20 de metri în linie dreaptă, nu necesită împerechere și are butoane separate pentru înregistrare video și captură foto. Notă: telecomanda nu este rezistentă la apă.

MANUAL DE UTILIZARE VEGA X Star Niceboy

1. Obiectiv cameră
2. Ecran color pentru selfie din față
3. Buton pornit/declanşare/OK – o apăsare lungă pornește/oprește camera. O apăsare scurtă începe/încheie înregistrarea în modul video sau face o fotografie în modul foto. O apăsare scurtă în setări confirmă opțiunea selectată.
4. LED de funcționare – LED-ul aprins indică faptul că camera este pornită, LED-ul care clipește indică faptul că videoclipul este în curs de înregistrare.
5. Buton sus/Meniu rapid/Ecran față și spate/Microfon – o apăsare scurtă atunci când într-un meniu navighează în sus. O apăsare scurtă în modul de așteptare (camera nu înregistrează videoclip) deschide un meniu rapid pentru înregistrarea video

în modul video și pentru realizarea fotografiilor în modul foto. O apăsare lungă în modul de așteptare comută între ecranul din față și cel din spate. O apăsare scurtă la înregistrarea video pornește/oprește microfonul.

1. Butonul jos/Mod comutare/Setări/Wi-Fi – o apăsare scurtă într-un meniu navighează în jos. O apăsare scurtă în modul de așteptare comută modurile (de la modul video la modul foto) și accesează setările. O apăsare lungă în modul de așteptare pornește Wi-Fi.
2. Difuzor - folosit pentru redarea sunetului.
3. LED de funcționare – LED-ul aprins indică conexiunea la Wi-Fi, LED-ul intermitent indică faptul că videoclipul este înregistrat.
4. LED de încărcare – LED-ul aprins indică conectarea la sursa de alimentare; LED-ul se stinge când bateria este încărcată la 100 %.
5. Ecran tactil spate
6. microUSB - folosit pentru încărcarea camerei și pentru conectarea acesteia la un PC.
7. Microfon – folosit pentru înregistrarea audio.
8. Slot MicroSD - pentru a se introduce card de memorie.
9. MicroHDMI - port de ieşire pentru conectarea la un televizor/monitor.
10. Capac baterie – permite introducerea/scoaterea bateriei.
11. Filet trepied – pentru conectarea camerei la un trepied și la alte accesorii.

SETARE LIMBĂ MENIU CAMERĂ

Porniti camera apăsând lung butonul PORNIT (3). Apoi apăsați butonul de setări (6) de trei ori și confirmați cu butonul OK (3).

Apăsați din nou butonul de setări (6) și confirmați cu OK (3).

Utilizați butonul de navigare (6) pentru a selecta opțiunea Limbă și confirmați cu OK (3). Utilizați butonul de navigare (6) pentru a selecta limba meniului la alegere și confirmați cu OK (3).

De asemenea, puteți utiliza comenzile tactile: porniți camera și faceți clic pe roata dințată de pe ecranul de așteptare. Odată ajuns în meniu, faceți clic din nou pe roata dințată și selectați Limba.

COMENZI TACTILE

Ecran A+B (mod video și mod foto): puteți comuta între modul video și modul foto glisând cu degetul de la stânga la dreapta sau invers pe ecran. Făcând clic pe elementul 1, se deschid opțiunile de redare video/galeria foto (Ecranul D). Făcând clic pe elementul 2, se deschide un meniu rapid de moduri video/foto (Ecranul C), în funcție de modul selectat. Făcând clic pe elementul 3, se deschid setările video/foto (în funcție de modul selectat) și setările camerei (Ecranul E).

Ecran C (meniul mod rapid): puteți accesa un meniu rapid pentru modul selectat curent (video sau fotografie). Când sunteți în modul video, puteți accesa opțiuni pentru înregistrarea video, video în buclă, timelapse, încetinire, mișcare rapidă și activare Wi-Fi. În modul foto puteți selecta fotografii normale, fotografii continue, fotografii timelapse, temporizator, expunere lungă și activare Wi-Fi. Puteți ieși din meniu făcând clic pe simbolul de închidere (elementul 1) de pe ecran.

Ecran D (mod redare video/galerie foto): făcând clic pe elementul 1, se afișează toate videoclipurile înregistrate, făcând clic

pe elementul 2 se afișează toate fotografiile. Numărul de videoclipuri înregistrate/fotografii capturate este afişat la elementul 3. Făcând clic pe miniatura videoclipului se redă automat videoclipul, în timp ce clic pe miniatura fotografiei mărește fotografia. Făcând clic pe elementul 4, puteți să ștergeți videoclipuri sau fotografii: faceți mai întâi clic pe elementul 4, apoi selectați videoclipurile sau fotografiile pe care doriți să le ștergeți și faceți clic din nou pe elementul 4. Făcând clic pe elementul 5, se iese din meniul redare video/galerie foto.

Ecran E (setări): pe baza modului selectat, puteți accesa setările video/foto (element 1) și setările camerei (element 2). Glisând degetul pe ecran vă permite să derulați în meniul de setări. Prin clic se selectează opțiunea dată. Prin clic pe elementul 3, se iese din meniu.

SETĂRILE MODULUI VIDEO

Rezoluție video: setări de rezoluție pentru înregistrarea video.

Buclă video fără întreruperi: setează înregistrarea ciclică (în buclă), adică perioadele de timp pentru care vor fi înregistrate videoclipuri. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Timelapse: setări de interval de timp pentru un videoclip timelapse. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Lungimea Timelapse: Permite setarea duratei clipului video timelapse înregistrat. Odată ce timpul setat trece, camera nu mai înregistrează videoclipul timelapse. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Mișcare rapidă: setări pentru înregistrarea unui videoclip cu mișcare rapidă. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

X-STEDAY: activează/dezactivează stabilizarea video pe șase axe pentru o înregistrare perfect lină. Stabilizarea X-STEDAY

este disponibilă pentru toate rezoluțiile și la maximum 60 fps. Stabilizarea nu poate fi activă simultan cu corecția „ochi de pește”. Activarea stabilizării reduce câmpul vizual (FOV) al obiectivului.

Audio: porneşte/opreşte microfonul.

Filtru de vânt: activarea acestei caracteristici îmbunătățește sunetul atunci când înregistrați într-un mediu cu vânt.

Lumină slabă: activarea acestei caracteristici îmbunătățește imaginea atunci când se înregistrează în condiții de lumină slabă. Activarea funcției poate reduce numărul setat de cadre pe secundă (fps) ale videoclipului. Funcția este disponibilă atunci când înregistrarea video este setată la 60 fps sau mai mult.

Expunere: setările de compensare a expunerii. Cu cât valoarea pozitivă este mai mare, cu atât filmarea este mai luminoasă; cu cât valoarea negativă este mai mică, cu atât filmarea este mai întunecată.

Măsurarea expunerii: setează metoda de măsurare (determinare) pentru expunerea scenei.

Marcaj timp: permite activarea sau dezactivarea adăugării marcajelor de timp (ora și data) în videoclipurile înregistrate.

SETĂRILE MODULUI FOTO

Rezoluție: setează rezoluția fotografiilor pe care le faceți.

Fotografiere continuă: determină câte fotografii sunt făcute de cameră una după alta atunci când este apăsat declanșatorul. Dacă funcția este dezactivată, camera va face o singură fotografie la un moment dat. Funcția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Timelapse: setări de interval de timp pentru o fotografie timelapse. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Lungimea Timelapse: puteți seta timpul pentru care vor fi capturate fotografiile timelapse. Odată ce timpul setat trece, camera nu va mai face fotografii timelapse Calitate: setări pentru calitatea fotografiilor. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Temporizator: setează un interval de timp pentru declanșarea întârziată. Funția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

Timpi de expunere: permite setarea timpului de expunere, adică a duratei de timp în care camera va face o singură fotografie. Adecvat, de exemplu, pentru a face fotografii noaptea. Utilizați această funcție când camera este montată pe un trepied. Fotografiile realizate în acest fel pot prezenta zgomot digital. Acesta poate fi eliminat în diferite programe de editare foto. Funcția este disponibilă dacă este selectată în meniul rapid al modului. Consultați capitolul Comenzi tactile.

ISO: Setarea valorii ISO.

Expunere: setările de compensare a expunerii. Cu cât valoarea pozitivă este mai mare, cu atât fotografia este mai luminoasă; cu cât valoarea negativă este mai mică, cu atât fotografia este mai întunecată.

Măsurarea expunerii: setează metoda de măsurare (determinare) pentru expunerea fotografiei.

Marcaj timp: permite activarea sau dezactivarea adăugării marcajelor de timp (ora și data) în fotografiile realizate.

SETĂRI CAMERĂ

Efecte sonore: permite activarea/dezactivarea sunetelor de sistem (sunit la fotografiere, sunete apăsare buton și sunet la pornirea/oprirea camerei) și reglarea volumului sunetelor de sistem.

Câmp de vizualizare: permite reglarea câmpului vizual. Creează o secțiune digitală din câmpul vizual nativ al obiectivului.

Mod scufundare: mod pentru reglarea echilibrului de culoare la înregistrarea sub apă.

Efect de culoare: setează diverse efecte de culoare.

Reducere ochi de peşte: activează/dezactivează reducerea electronică a efectului ochi de peşte prin reducerea câmpului vizual (FOV). Funcția este indisponibilă în timp ce stabilizarea X-STEADY este activă.

Mod de conducere: când este activ, camera se pornește automat

și începe înregistrarea când detectează mișcarea. Camera se oprește automat dacă este deconectată de la curent.

Rotirea imaginii: permite rotirea imaginii pe ecran.

Oprire ecran: setează timpul după care ecranul camerei se stinge (nu afectează înregistrarea video). Puteți reactiva ecranul atingând ecranul sau apăsând oricare dintre butoanele de control ale camerei.

Oprire automată: setează camera să se oprească automat când este inactiv. Când funcția este activă, camera se oprește după timpul setat, atâta timp cât nu înregistrează video.

Frecvență: setarea frecvenței (50 Hz pentru Europa, 60 Hz pentru SUA).

Balans de alb: ajustează balansul de alb pentru diferite tipuri de iluminare a scenei.

Data și ora: setările datei și orei.

Limbă: setare limbă meniu cameră.

Format: șterge toate datele de pe cardul de memorie.

Sistem: permite accesarea informațiilor despre firmware-ul camerei, informații despre cardul de memorie (capacitate și spațiu liber rămas) și permite efectuarea unei resetări din fabrică (resetează camera la setările originale din fabrică).

REZISTENTA LA APĂ

Camera este rezistentă la scufundare în apă atâta timp cât se află în carcasa impermeabilă și atâta timp cât sunt îndeplinite următoarele condiții:

Carcasa este rezistentă la scufundare până la o adâncime de 30 de metri. Înainte de a utiliza camera în interiorul carcasei sub apă, asigurați-vă că ușa din spate a carcasei este închisă corect prin mecanismul de pe partea superioară a carcasei. Ușa și etanșarea carcasei trebuie să fie fără praf, murdărie, nisip etc. Dacă carcasa a fost folosită în apă sărată, apoi spălați-o cu apă de la robinet. Nu uscați carcasa cu materiale textile sau surse externe de căldură (uscător de păr, cuptor cu microunde etc.), lăsați întotdeauna

carcasa să se usuce singură la aer. Ecranul de control tactil al camerei nu poate fi utilizat când camera este în carcasă. Controlați camera folosind butoanele.

Atenție: camera nu este impermeabilă fără carcasă! Utilizați numai cu carcasa originală pentru a asigura impermeabilitatea.

CARD MICROSD

Utilizați întotdeauna un card microSD de tip USH-I U3 cu capacitate de scriere video rapidă și capacitate de stocare de până la 64 GB. Înainte de a utiliza cardul SD în cameră pentru prima dată, cardul trebuie formatat pe un PC într-un sistem de fișiere FAT32. Formatați cardul numai folosind software-ul conceput în acest scop. Introduceți cardul SD în slot cu pinii îndreptați către obiectivul camerei (fața camerei). Introduceți cardul SD în cameră până se fixează în poziție. Scoateți prin mișcare inversă.

Atenție: formatați cardul de memorie în mod regulat pe un computer pentru a evita errorile de înregistrare video. Mai multe informații despre utilizarea cardului și formatarea acestuia vor fi furnizate de producătorul cardului SD.

BATERIE/ÎNCĂRCARE

Pentru a introduce sau scoate bateria, deschideți capacul de pe partea inferioară a camerei. Încărcați camera conectând cablul USB inclus în portul USB (11) din partea stângă a camerei și conectând celălalt capăt la un adaptor de încărcare, de exemplu de la un telefon mobil (tensiune 5 V și curent minim de 1 A). Camera poate fi încărcată și prin conectarea cablului USB la un computer sau la o baterie externă.

Atenție: încărcați complet bateria înainte de prima utilizare. Nu supuneți camera la variații mari de temperatură. Țineți bateria și camera sub supraveghere în timpul încărcării. Timpul de încărcare depinde de curentul de ieșire al adaptorului de încărcare. Camera

se va încărca mai repede când este oprită.

CONECTAREA CAMEREI LA UN TELEFON PRIN Wi-Fi

Instalați iSmartDV (gratuit) pe telefon (disponibil în AppStore pentru iOS și Google Play pentru Android). Nu porniți aplicația imediat după instalare și urmați aceste instrucțiuni:

1. Porniți Wi-Fi-ul de la cameră apăsând lung butonul Wi-Fi (6)
2. Deschideți setările Wi-Fi pe telefonul mobil și conectați-vă la rețeaua camerei (nume: Niceboy VEGA X STAR, parolă: 1234567890).
3. Odată ce telefonul dvs. este conectat la rețeaua camerei, puteți lansa aplicația, puteți conecta aplicația la cameră și puteți începe să controlați camera prin intermediul aplicației.
4. Pentru a opri Wi-Fi, apăsați butonul Wi-Fi (6) de pe cameră.

Atenție: înainte de a utiliza aplicația, activați toate permisiunile pentru aplicație în setările telefonului, dezactivați „conexiune de date” pe telefon și lăsați doar Wi-Fi activat. Aplicația este compatibilă cu telefoanele mobile cu iOS 9.0 și versiuni ulterioare sau cu Android 8.0 și versiuni ulterioare.

CONECTAREA CAMEREI LA UN CALCULATOR

Conectați camera la un computer folosind un cablu de date USB. După conectare, ecranul camerei va afișa următoarele moduri:

1. Unitate externă: puteți utiliza computerul pentru a gestiona fișierele stocate pe cardul de memorie din interiorul camerei (camera acționează ca o unitate externă conectată la computer).
2. Cameră PC: poate fi folosit ca o camera PC pentru software care permite conectarea unei camere externe.
3. Gata de folosit: camera rămâne pornită și poate fi folosită ca o cameră normală. De asemenea, poate fi încărcată de pe computer.
4. Încărcarea: opreşte camera și începe să o încarce. Permite camerei să se încarce mai rapid.

Camera acceptă telecomandă, care poate fi cumpărată separat de la orice dealer.

Telecomanda nu necesită asocierea cu camera. Odată ce un card de memorie este introdus în cameră, telecomanda va începe să comunice automat cu camera. Pentru a porni sau opri înregistrarea video, apăsați butonul video de pe telecomandă. Pentru a face o fotografie, apăsați butonul foto de pe telecomandă.

Distanță telecomandă: 20 de metri (linie directă de vedere)

Atenție: telecomanda nu este rezistentă la apă!

CONTINUTUL PACHETULUI

Cameră Niceboy VEGA X STAR

Carcasă rezistentă la apă

Baterie

Set de elemente de fixare pentru conectarea carcasei impermeabile sau a camerei cu filet trepied la alte accesorii.

Suport adeziv cască.

Manual

SPECIFICATII

Cip: ICATCH V35X

Senzor: CMOS Sony

Obiectiv cameră: sticlă 7G + strat antireflex, 170°

Diafragmă: f/2.8

Rezoluție video: 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, 1080p 60/30 fps, 720p 120/60 fps

Format video: MOV, H.264

Flux de date video: până la 40 Mb/s (video 4K 30 fps)

Stabilizare: Da (X-STEADY)

Rezoluție max. foto: 20 MPx

Format fotografie: JPG

Ecran: Ecran tactil color spate de 2" + ecran color față de 1,4"

Baterie: 1050 mAh, Li-Ion, înlocuibilă

Durata de viață a bateriei: până la 100 de minute la rezoluție 4K (ecran și Wi-Fi oprite, temperatura ambientă 22 °C)

Rezistența la apă: până la 30 de metri când este în carcasă

Conectivitate: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, microUSB

Card de memorie: microSD, UHS-I U3, max. 64 GB, format FAT32 (cardul nu este inclus)

Suport telecomandă: Da (telecomanda nu este inclusă)

Temperatura de funcționare:

0 – 55°C (durata de viață a bateriei scade pe măsură ce temperatura scade)

Dimensiuni: 59,4 x 41,4 x 30,9 mm

Greutate: 65 g

RTB Media s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio VEGA X STAR este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, și 2011/65 / UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX69

3|Hwu4CWpk3vjGrvnC

INFORMATII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE (GOSPODĂRII)

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați

la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice.

(Utilizarea în firme și comercială)

Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va fi obligat să finanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.

RU

ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ