VEGA X PRO - Cameră sportivă Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de acțiune
Brand	Niceboy
Model	VEGA X PRO
Dimensiuni (L x Î x I)	65 x 44 x 34 mm
Greutate (inclusiv bateria)	127 g
Tip baterie	Li-Ion, 1350 mAh, 3.7 V, interschimbabilă
Încărcare	Micro USB, adaptor 5V/1A, se încarcă mai repede când este oprită
Durata bateriei	Până la 115 min la 1080p 30fps (display și Wi-Fi oprite, ~22°C)
Rezoluție video	4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p 240fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Rezoluție foto	Până la 20 MP
Senzor imagine	CMOS Sony
Lentilă	Sticlă 7G + antireflex, câmp vizual 170°, f/2.8
Stabilizare imagine	X-STEADY 6 axe (până la 60fps)
Display	Spate: 2.0" tactil LTPS; Față: 1.4" display selfie
Impermeabil (fără carcasă)	Până la 12 metri
Impermeabil (cu carcasă)	Până la 30 metri
Suport card de memorie	micro SD, UHS-I U3, până la 128 GB, format FAT32
Conectivitate	Wi-Fi 2.4 GHz, micro HDMI, micro USB
Telecomandă	Suportată (vândută separat), rază până la 10 m (direct), 2 m sub apă
Temperatură de funcționare	0°C până la 55°C
Conținut pachet	Cameră, carcasă impermeabilă, suport ghidon, cleme, suport trepied, suporturi adezive, cârpă de curățare, cablu USB, baterie, manual
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale; uscați natural după utilizarea în apă; evitați sursele externe de căldură
Note de siguranță	Asigurați-vă că capacele sunt bine închise înainte de utilizarea în apă; supravegheați încărcarea; utilizați numai carduri de memorie recomandate
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie interschimbabilă; telecomandă disponibilă separat; manual și firmware online pe niceboy.cz

Întrebări frecvente - VEGA X PRO Niceboy

Cum schimb limba camerei?

Porniți camera, apăsați butonul mod de 3 ori, confirmați cu OK pentru a intra în setări. Folosiți butonul de pornire pentru a naviga la 'Limbă', confirmați, selectați limba și confirmați. Alternativ, utilizați ecranul tactil: atingeți pictograma rotiță, apoi dințișorul și derulați la Limbă.

Cum conectez camera la telefon prin Wi-Fi?

Instalați aplicația gratuită iSmart DV din App Store sau Google Play. Nu deschideți încă aplicația. Activați Wi-Fi pe cameră din meniul rapid sau apăsând butonul Wi-Fi (7). Pe telefon, mergeți la setările Wi-Fi, conectați-vă la rețeaua numită 'Niceboy VEGA X PRO' cu parola 1234567890. Odată conectat, lansați aplicația pentru a controla camera.

Cât de adânc poate merge camera fără carcasă impermeabilă?

Camera este impermeabilă până la 12 metri fără carcasă, cu condiția ca toate capacele să fie bine închise și garniturile curate.

Ce tip de card de memorie ar trebui să folosesc?

Folosiți un card micro SD de marcă de tip UHS-I U3, până la 128 GB. Formatați-l în FAT32 înainte de prima utilizare. Utilizați numai programe dedicate de formatare.

Cum resetez camera la setările din fabrică?

Accesați Setări > Sistem > Setări fabrică. Confirmați pentru a reseta toate setările la valorile implicite.

Pot folosi camera ca webcam?

Da. Conectați camera la un PC prin USB și în setările camerei setați modul USB la 'PC camera'. Apoi utilizați-o cu programe care suportă camere externe.

Cât timp durează bateria?

Bateria durează până la 115 minute când înregistrează la 1080p 30fps cu display-ul și Wi-Fi-ul oprite, la aproximativ 22°C.

Cum folosesc telecomanda?

Telecomanda este opțională (vândută separat). Nu necesită asociere; funcționează automat odată ce un card micro SD este introdus. Apăsați butonul video pentru a începe/opri înregistrarea, iar butonul foto pentru a face o fotografie. Schimbarea modurilor este posibilă prin telecomandă.

Ce ar trebui să fac după ce folosesc camera în apă sărată?

Clătiți camera (sau carcasa) cu apă dulce. Nu folosiți cârpe sau surse externe de căldură pentru a usca; lăsați să se usuce natural sau folosiți o cârpă moale.

Cum activez stabilizarea X-STEADY?

În setările modului video, activați stabilizarea X-STEADY. Rețineți că este disponibilă până la 60fps și nu poate fi folosită simultan cu funcția de corectare a ochiului de pește.

MANUAL DE UTILIZARE VEGA X PRO Niceboy

Activati camera printr-o apasare prelungita a butonului (7). Ulterior apasati scurt de 3x butonul pentru comutarea regimurilor (3) si confirmati cu butonul OK (1) pentru intrarea in setarile camerei. Apasati butonul (7) si confirmati cu butonul OK (1). Prin apasarea repetata a butonului (7) ajungeti la rubrica „Language“ si confirmati cu butonul OK (1). Cu butonul (7) ajungeti la limba solicitata pentru meniul camerei si confirmati cu butonul OK (1).

Puteti folosi si touch-screen-ul: pe ecranul de urgenta apasati rotita dintata, in meniu apasati din nou rotita dintata si miscati cu degetul pe ecran pana la alegerea rubricii „language“.

TOUCH CONTROLUL

Camera permite folosirea si cu ajutorului touch-screen-ului:

Ecranul A+B (regimul video si regimul fotografie): comutarea intre regimul video si fotografie este posibila prin miscarea de la stanga la dreapta sau invers pe ecran. Cu trecerea degetului din partea de sus ecranului (punctul 1) ajungeti la posibilitatile de

inchidere a camerei (prin apasarea simbolului pentru inchidere) si la inchiderea ecranului (simbolul lacatului), cand ecranul nu va reactiona la atingere – ecranul se poate debloca prin tragerea degetului pe ecran conform sagetii indicate de la simbolul lacatului. Prin apasarea punctului 2 ajungeti la posibilitatile de redare video/a fotografiilor realizate (Ecranul D). Prin apasarea punctului 3 ajungeti la oferta rapida a regimurilor video/foto (Ecranul C) si aceasta prin regimul alesx. Prin apasarea punctului 4 ajungeti la setarile video/foto (conform regimului ales) si a camerei (Ecranul E).

Ecranul C (oferta rapida de regimuri): conform regimului ales (video sau fotografie) puteti ajunge la oferta rapida de regimuri. In regimul video va ofera posibilitatea de inregistrare video, a buclei video, video time-lapse, slow-motion, video accelerat sau activarea Wi-Fi si in regimul foto va ofera fotografierea, cadrele in serie, fotografia time-lapse, cronometru, expunere prelungita si inchiderea Wi-Fi. Puteti anula oferta prin atingerea simbolului de anulare (punctul 1) pe acest ecran.

Ecranul D (regimul de redare video/afisare fotografii): prin apasarea punctului 1 se afiseaza toate inregistrarile video realizate, apasarea pe punctul 2 se afiseaza toate fotografiile realizate. Numarul de video/fotografii este afisat la nr. 3. Prin apasarea miniaturii video se activeaza automat redarea, prin apasarea miniaturii foto se afiseaza fotografia. Prin apasarea punctului 4 este posibila stergerea inregistrarii video sau a fotografiei: apasati mai intai pe punctul 4, apoi insemnati inregistrarea video sau fotografia care vreti sa o stergeti si apasati din nou punctul 4. Prin apasarea punctului 5 parasiti oferta de redare video/afisare a fotografiei.

Ecranul E (setari): conform regimului ales, este posibil sa ajungeti in setarile video/foto (punctul 1) si la setarile camerei (punctul 2). Prin tragerea degetului pe ecran puteti trece prin oferta de setari. Prin apasara alegeti oferta dorita. Prin apasarea punctului 3 parasiti oferta.

SETAREA REGIMULUI VIDEO

Rezolutia video: setarea rezolutiei pentru inregistrarea video.

Sunet: activarea/inchiderea microfonului.

Expunerea: setarea compensarii de expunere. Cu cat mai mare valoarea pozitiva, cu atat mai luminoasa inregistrare video si cu cat mai mica valoarea negativa, cu atat mai intunecata inregistrarea video.

X-STEADY: activeaza/inchide stabilizarea video pe 6 axe pentru cadre perfecte. Stabilizarea X-STEADY este disponibila la toate rezolutiile si la maxim 60fps. Stabilizarea nu se poate activa concomitent cu functia fish-eye activa. Stabilizarea activata micsoreaza unchiul de captare a obiectivului (FOV).

Bucla video: seteaza inregistrarea ciclica, de perioadele in care se va inregistra video.

Timelapse: seteaza intervalul de timp pentru time-lapse video.

Durata timelapse: se poate seta perioada de inregistrare a inregistrarii timelapse. Dupa incheierea perioadei de inregistrare timelapse video inregistrarea este finalizata.

Slowmotion: activeaza/inchide inregistrarile slowmotion. Inregistrarile slowmotion se pot inregistra la rezolutii cu frecventa 60 si 120fps.

Video accelerat: setarea pentru inregistrarea video accelerata.

Filtru de vant: aceasta functie activa imbunatateste sunetul inregistrat in cazul vantului puternic din invecinatatea camerei.

Iluminare redusa: functia activata ajuta la inregistrarea videoclipurilor la lumina scazuta. Daca functia este activata, numarul setat de cadre (fps) ale videoclipului inregistrat poate fi redus.

Indicare data: activeaza/inchide introducerea datei si orei in videoclipul inregistrat.

SETAREA REGIMULUI FOTOGRAFIC

Rezolutia: setarea rezolutiei fotografiilor captate.

ISO: setarea valorii ISO.

Expunerea: setarea compensarii de expunere. Cu cat mai mare valoarea pozitiva, cu atat mai luminoasa fotografia si cu cat mai mica valoarea negativa, cu atat mai intunecata fotografia.

Timelapse: seteaza intervalul de timp pentru fotografia time-lapse.

Durata timelapse: se poate seta perioada pe care vor fi efectuate fotografiile timelapse. Dupa incheierea perioadei setate fotografiile timelapse nu se mai fac.

Cadrele in serie: determina cate fotografii successive face camera dupa apasarea butonului declansator. Daca functia este oprita, aparatul foto nu face decat o fotografie dupa apasarea butonului declansator.

Cronometru: setati intervalul de timp pentru autodeclansare. Timpul de expunere: va permite sa setati perioada de expunere, durata de timp in care camera va face o fotografie. Potrivit pentru fotografiere noaptea. Utilizati aceasta functie cu camera montata pe un trepied. Zgomotul digital poate aparea in fotografiile realizate in acest mod si poate fi eliminat in programele de editare a fotografiilor.

Contorizarea expunerii: setati metoda pentru masurarea (determinarea) expunerii scenei fotografiate.

Indicare data: activeaza/inchide introducerea datei si orei in cadrul fotografiat.

SETAREA CAMEREI

Frecventa: setarea frecventei (50 Hz pentru Europa, 60 Hz pentru SUA)

Efecte de sunet: posibilitatea de a activa/opri sunetele sistemului camerei (sunit foto, sunet buton si sunet activat/oprit al camerei) si reglarea volumului sunetului sistemului.

Balans de alb: regleaza balansul de alb pentru diferite moduri de iluminare, inclusiv modul subacvatic (modul Aqua).

Efect de culoare: setati diferite moduri de culoare.

Reducere fish-eye: permite/dezactiveaza reducerea electronica a fish-eye prin reducerea unghiului de vedere (FOV). Aceasta functie nu este disponibila atunci cand stabilizarea X-STEADY este activata.

USB: va permite sa selectati modul in care camera trebuie sa se comporte atunci cand este conectata la un USB cu un PC (cum ar fi unitatea externa sau camera PC).

Limba: setarea limbii al meniului camerei.

Formatarea: sterge toate fisierele de pa cardul de memorie.

Sistem: ofera acces la informatiile despre firmware-ul camerei, informatii despre cardul de memorie (capacitate si spatiu liber ramas pe card), precum si setari de resetare din fabrica (resetarea camerei la setarile implicite din fabrica).

IMPERMEABILITATE

Rezistenta la scufundarea in apa este indeplinita in urmatoarele conditii:

Camera: Camera poate rezista la scufundarea la o adancime de 12 metri fara carcasa. Asigurati-va ca capacele de pe partea laterala si de jos a camerei sunt inchise corect inainte de scufundare. Capacele si garniturile trebuie sa fie curate de mizerie, cum ar fi praf, nisip si altele asemanatoare. Camera nu este rezistenta la apa, cu capacele deschise sau prost inchise! Nu deschideti capacele camerei inainte de uscarea camerei propriuzise. Daca este utilizata in apa sarata, clatiti camera cu apa dulce. Nu folositi nicio sursa de caldura textila sau externa (uscator de par, cuptor cu microunde etc.) pentru a se usca, lasati intotdeauna camera sa se usuce incet.

Carcasa: Carcasa poate rezista la o adancime de 30 de metri. Inainte de a utiliza camera in carcasa, asigurati-va ca usa din spate a carcasei este inchisa corect folosind mecanismul din partea de sus a carcasei. Usa carcasei si garnitura trebuie sa fie lipsite de murdarie, cum ar fi praf, nisip sau altele asemenea. Cand utilizati in apa sarata,

clatiti carcasa cu apa dulce. Nu folositi nicio sursa de caldura textila sau externa (uscator de par, cuptor cu microunde etc.) pentru a se usca, lasati intotdeauna carcasa sa se usuce incet. Daca se foloseste o carcasa impermeabila, nu se poate folosi zona ecranului tactil al camerei, iar camera trebuie sa fie actionata cu ajutorul butoanelor.

Telecomanda (vanduta separat): Telecomanda rezista la scufundarea la o adancime de 2 metri. Asigurati-va ca capacul USB din partea de jos a controlerului este inchis corect inainte de scufundare. Daca capacul este deschis sau nu este inchis corespunzator, telecomanda nu este rezistenta la apa! Nu deschideti capacul inainte sa se usuce corpul telecomenzii. Nu folositi surse de caldura externe (uscator de par, cuptor cu microunde, etc.) pentru a se usca, lasati telecomanda sa se usuce incet sau folositi o carpa moale pentru a se usca.

CARDUL MICROSD

Alegeti un card microSD de marca cu o capacitate de pana la 128 GB, tip UHS-I U3 cu inregistrare rapida. Inainte de a utiliza cardul SD in camera pentru prima data, este necesar sa formatati cardul in PC in sistemul de fisiere FAT32. Utilizati programe de formatare pentru aceasta. Introduceti cardul de memorie in slotul PIN orientat in fata camerei de afisare selfie. Introduceti si indepartati cardul MicroSD in camera prin „apasare“ si „desprindere“.

Recomandare: Formatati cardul de memorie in mod regulat pe computer pentru a evita probleme cu erorile de inregistrare video. Pentru mai multe informatii despre utilizarea sau formatarea cardurilor de memorie, contactati producatorul cardului SD selectat.

BATERIA/ALIMENTAREA

Pentru a introduce sau scoate bateria, deschideti capacul de pe partea inferioara a camerei (prin apasarea butonului de acoperire si glisarea capacului).

Pentru incarcarea aparatului foto, utilizati cablul USB furnizat co-

nectat la portul USB (6) din partea stanga a camerei (accesibil dupa deschiderea capacului) si conectati-l la un adaptor de incarcare, cum ar fi un telefon mobil (5V si cel putin 1A curent). Camera poate fi de asemenea incarcata prin USB conectat la un computer sau printr-o banca de alimentare.

Atentionare: Incarcati bateria la capacitate maxima inainte de prima utilizare. Nu expuneti camera la diferentele de temperatura. Tineti bateria camerei sub supraveghere cand incarcati. Timpul de incarcare depinde de curentul de iesire al adaptorului utilizat. Pentru o incarcare mai rapida, opritii camera.

CONECTAREA CAMEREI LA UN TELEFON PRIN WI-FI

Instalati aplicatia iSmart DV (gratuit pe Appstore pentru iOS si Google play pentru Android) pe telefon.

1. Porniti Wi-Fi-ul camerei utilizand meniul rapid sau apasand butonul Wi-Fi al camerei (7).
2. Deschideti setarile Wi-Fi de pe telefonul mobil si conectati-va la reteaua de camere (nume: Niceboy VEGA X PRO, parola: 1234567890).
3. Dupa ce ati conectat telefonul mobil la reteaua de camere, incepeti doar aplicatia si puteti incepe sa controlati camera folosind telefonul.
4. Pentru a dezactiva Wi-Fi, apasati butonul Wi-Fi (7) de pe camera.

Atentionare: inainte de a utiliza aplicatia, activati toate permisiunile aplicatiei din setarile telefonului, opritii „conexiunea de date” a telefonului si lasati doar Wi-Fi pornit. Aplicatia este compatibila cu iOS 9.0+ si Android 8.0+.

CONECTAREA CAMEREI CU UN PC

Conectati camera la un computer cu un cablu USB. In meniul de setari al camerei (rubrica USB), selectati cum doriti sa utilizati aparatul foto atunci cand sunteti conectat la un computer:

1. Disc extern: este posibil sa gestionati fisierele stocate pe un card de memorie introdus in camera (aparatul foto functioneaza ca un spatiu de stocare extern conectat la computer).

2. Camera PC: poate fi folosita ca o camera pentru PC in programele care permit conectarea unei camere externe.

Camera comunica cu telecomanda, care poate fi achizitionata separat. Telecomanda nu trebuie sa fie asociata cu camera, dupa introducerea cardului microSD in camera, telecomanda va functiona automat cu ea. Pentru a activa/opri inregistrarea video, apasati butonul video (2) de pe telecomanda. Pentru a face o fotografie, apasati butonul foto (1) de pe telecomanda. Telecomanda va permite, de asemenea, sa comutati intre modul video si foto - daca sunteti in modul foto, apasati butonul video (1) si camera va trece la modul video si incepe inregistrarea, iar daca sunteti in modul video, apasati butonul foto (2) iar camera trece la modul foto si face o fotografie. Telecomanda are o baterie incorporata care poate fi reincarcata cu ajutorul conectorului (3). Pentru a incarca, utilizati cablul USB furnizat si conectati-l la orice adaptor de incarcare (5 V si curent de cel putin 1 A). Incarcati complet telecomanda inainte de a o utiliza pentru prima data. Cand este conectat la incarcare, LED-ul de pe telecomanda se aprinde, cand bateria este complet incarcata, LED-ul se stinge.

Domeniul controlerului: pana la 10 de metri (vizibilitate directa)

CONTINUTUL AMBALAJULUI LIVRAT

Camera Niceboy VEGA X PRO

Capac impermeabil (atasabil la alte accesorii)

Suport de montare pe ghidon

Set de clemе pentru fixarea capacului impermeabil la alte accesorii, inclusiv suport pentru fixarea pe suport

Suport pentru trepied

2 suporturi adezive (de ex. Casca) + benzi adezive de rezerva

Cabluri si chingi de asigurare

Panza de curatare pentru ecran

Cablu de incarcare USB

Baterie

Manual

SPECIFIKACE

Chip: iCatch V39

Senzor: CMOS Sony

Objectiv: sticla integral 7G + lentila antireflexiva de acoperire, 170°

Luminozitate: f/2,8

Rezolutie video: 4K 60fps, 4K 30fps, 2,7K 30fps, 1080p 120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p 240fps, 720p 120fps, 720p 60fps

Format video: MOV, H.264

Video bitrate: pana la 120Mb/s (video 4K 60fps)

Stabilizare: da (X-STEADY)

Rezolutia max.

fotografii: 20MPx

Format fotografii: JPG

Ecran: ecran LTPS spate 2,0" touchscreen + ecran 1,4" fata selfie

Baterie: 1350 mAh 3,7V, Li-Ion, poate fi inlocuita

Durata de functionare: pana la 115 minute la rezolutie 1080p 30fps (ecran si Wi-Fi inchis, temperatura ambientala 22 °C)

Impermeabil: 12 metri fara carcasa / 30 metri in carcasa impermeabila

Conectivitate: Wi-Fi (2,4 GHz), microHDMI, microUSB

Descarcati manualul in format electronic de pe www.niceboy.cz la sectiunea de asistenta. Acest produs indeplineste toate cerintele de baza ale reglementarilor UE.

RU