VEGA X Star - Экшн-камера Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Экшн-камера
Бренд	Niceboy
Модель	VEGA X Star
Чипсет	ICATCH V35X
Датчик изображения	CMOS Sony
Объектив	Стекло 7G с антибликовым покрытием, угол обзора 170°
Диафрагма	f/2.8
Разрешение видео	4K 30 кадров/с, 2.7K 30 кадров/с, 1080p 60/30 кадров/с, 720p 120/60 кадров/с
Макс. разрешение фото	20 Мп
Стабилизация видео	X-STEADY шестиосевая электронная стабилизация
Дисплей	Задний 2-дюймовый цветной сенсорный экран + передний 1.4-дюймовый цветной экран
Емкость аккумулятора	1050 мАч Li-Ion, сменный
Время работы от аккумулятора	До 100 минут (4K, экран и Wi-Fi выключены, 22°C)
Водонепроницаемость	До 30 м с входящим в комплект водонепроницаемым боксом
Подключение	Wi-Fi 2.4 ГГц, microHDMI, microUSB
Поддержка карт памяти	microSD UHS-I U3 до 64 ГБ (FAT32, не входит в комплект)
Пульт дистанционного управления	Поддерживается (дополнительный аксессуар, не входит в комплект)
Размеры (Ш x В x Г)	59.4 x 41.4 x 30.9 мм
Вес	65 г
Рабочая температура	от 0°C до 55°C
Питание	Зарядка через USB (5 В, мин. 1 А)
Комплектация	Камера, водонепроницаемый бокс, аккумулятор, набор креплений, клеевая подставка для шлема, инструкция
Соответствие	Директивы ЕС 2014/53/ЕС, 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС, 2011/65/ЕС
Производство	Сделано в Китае

Часто задаваемые вопросы - VEGA X Star Niceboy

Как установить язык меню на VEGA X Star?

Включите камеру, затем нажмите кнопку настроек три раза и подтвердите OK. Нажмите настройки снова, подтвердите OK, перейдите к Язык и выберите нужный язык. Или используйте сенсорный экран: нажмите на значок шестеренки в режиме ожидания, снова нажмите на шестеренку, затем выберите Язык.

Водонепроницаема ли камера без бокса?

Нет, сама камера не водонепроницаема. Её необходимо использовать внутри входящего в комплект водонепроницаемого бокса для погружения до 30 метров. Всегда проверяйте, что крышка бокса плотно закрыта, а уплотнитель чист.

Как подключить камеру к телефону через Wi-Fi?

Установите приложение iSmartDV. На камере нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi, чтобы включить Wi-Fi. На телефоне подключитесь к сети камеры (имя: Niceboy VEGA X STAR, пароль: 1234567890). Затем запустите приложение и свяжитесь с камерой. Отключите мобильные данные на телефоне и предоставьте все разрешения приложения.

Какая карта памяти рекомендуется?

Используйте фирменную карту памяти microSD UHS-I U3 с высокой скоростью записи, до 64 ГБ, отформатированную в FAT32. Перед первым использованием отформатируйте карту на ПК и регулярно делайте это для предотвращения ошибок.

Как долго работает аккумулятор?

Время работы аккумулятора составляет до 100 минут при записи в разрешении 4K с выключенным экраном и Wi-Fi при температуре окружающей среды 22°C. Фактическое время зависит от настроек и условий.

Как активировать стабилизацию изображения?

Перейдите в настройки видео и включите X-STEADY. Эта шестиосевая стабилизация работает при всех разрешениях до 60 кадров/с. Обратите внимание, что она уменьшает угол обзора и не может использоваться одновременно с коррекцией «рыбий глаз».

Можно ли использовать камеру как веб-камеру?

Да, подключите камеру к ПК через USB и выберите режим Веб-камера на экране камеры. Камера будет работать как веб-камера для совместимого ПО.

Как чистить водонепроницаемый бокс после использования?

Если использовали в соленой воде, промойте бокс пресной водой. Не сушите тканью или внешним теплом; дайте высохнуть естественным путем. Следите, чтобы уплотнитель и крышка были чистыми от грязи и песка.

Какой максимальный битрейт видео?

Максимальный видеопоток составляет 40 Мбит/с при записи 4K со скоростью 30 кадров/с. Это обеспечивает высокое качество захвата.

Поддерживает ли камера пульт дистанционного управления?

Да, поддерживается дополнительный пульт ДУ (продается отдельно). Пульт работает на расстоянии до 20 метров прямой видимости, не требует сопряжения и имеет отдельные кнопки для записи видео и фото. Примечание: пульт не водонепроницаем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VEGA X Star Niceboy

1. Объектив камеры

2. Фронтальный цветной дисплей для съемки фотоавтопортрета

3. Кнопка включения / Затвор / ОК - продолжительным нажатием включается / выключается камера. Коротким нажатием в режиме видеозаписи начинается / завершается запись, в режиме фотоаппарата - делается снимок. Коротким нажатием в режиме настройки подтверждается выбор пункта меню.

4. Рабочий диод - светящийся диод сигнализирует включенную камеру, мигающий - запись видео.

5. Кнопка вверх / Быстрое меню / Фронтальный и

задний дисплей / Микрофон - коротким нажатием в меню осуществляется перемещение вверх. Коротким нажатием в состоянии готовности (видеозапись не ведется) на экран выводится в режиме видео быстроеменю видеозаписи, а в режиме фотоаппарата - быстроеменю фотосъемки. Продолжительным нажатием в режиме готовности осуществляется переключение между фронтальным и задним дисплеем. Кратким нажатием во время видеозаписи включается / выключается микрофон.

1. Кнопка вниз / Изменение режима / Настройка / Вай-фай – коротким нажатием в меню камеры осуществляется перемещение вниз. Коротким нажатием в состоянии готовности осуществляется переключение между режимами (из режима видеозаписи в режим фотосъемки) и вход в настройки. Продолжительным нажатием в состоянии готовности включается вай-фай.
2. Репродуктор – предназначен для воспроизведения звука.
3. Рабочий диод – светящийся диод сигнализирует подключение к вай-фай, мигающий - запись видео.
4. Диод зарядки – светящийся диод сигнализирует подключение камеры к источнику питания, погасший диод - зарядку аккумулятора на 100 %.
5. Задний сенсорный дисплей
6. МикроUSB – предназначен для зарядки камеры и ее подключения к ПК.
7. Микрофон – предназначен для записи звука в окружающем пространстве.
8. Разъем для микроSD-карты – предназначен для установки карты памяти.
9. МикроHDMI – служит в качестве выхода для подключения к телевизору / монитору.
10. Крышка аккумулятора – закрывает отсек для размещения аккумулятора.
11. Резьба для штатива – предназначена для соединения со штативом и другими принадлежностями.

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА МЕНЮ КАМЕРЫ

Продолжительным нажатием кнопки включения (3) включите камеру. Затем 3 раза нажмите кнопку настройки (6) и подтвердите нажатием кнопки ОК (3). Вновь нажмите кнопку настройки (6) и подтвердите нажатием кнопки ОК (3). С помощью кнопки перемещения в меню (6) перейдите к пункту „Язык“ и подтвердите выбор нажатием кнопки „ОК“ (3). С помощью кнопки (6) выберите предпочитаемый Вами язык меню камеры и подтвердите выбор нажатием кнопки „ОК“ (3). Вы также можете воспользоваться сенсорным управлением: после включения камеры нажмите на экране готовности шестеренку, в меню вновь нажмите на шестеренку и движением пальца по экрану выберите пункт „Язык“.

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Окно А+В (режим видеозаписи и режим фотосъемки):

переключаться между режимами видеозаписи и фотосъемки можно движением пальца по экрану слева направо и наоборот. Нажатие на точку 1 откроет окно воспроизведения видеозаписей / просмотра полученных фотоснимков (окно D). Нажатие на точку 2 откроет быстрое меню режима видеозаписи / фотосъемки (окно C) в зависимости от выбранного режима. Нажатие на точку 3 откроет окно настройки видеозаписи / фотосъемки (в зависимости от выбранного режима) и камеры (окно E).

Окно С (быстрое меню режимов): в зависимости от выбранного режима (видеозаписи или фотосъемки) открывается быстрое меню режимов. В режиме видеозаписи предлагаются возможности записи видео в режиме нормальной, циклической, покадровой, замедленной, ускоренной съемки и включение вай-фай, а в режиме фотоаппарата предлагается съемка в обычном, серийном, покадровом режиме, таймер, длительная выдержка и включение вай-фай. Закрыть меню можно нажатием на символ отмены (точка 1) в этом окне.

Окно D (режим воспроизведения видео / просмотра фотографий): при нажатии на точку 1 отобразятся все записанные видео, при нажатии на точку 2 - все снятые фотографии. Количество записанных видео / снятых фотографий отображается в точке 3. При нажатии на миниатюру видеозаписи автоматически начнется ее воспроизведение, при нажатии на миниатюру фотографии отобразится фотография. Нажатием на точку 4 можно удалить видеозаписи и фотографии: сначала нажмите на точку 4, затем выберите видеозаписи или фотографии, которые Вы намерены удалить, и вновь нажмите на точку 4. При нажатии на точку 5 меню воспроизведения видеозаписей / просмотра фотографий закроется.

Окно Е (настройка): из этого окна открывается в зависимости от выбранного режима меню настройки видеозаписи / фотосъемки (точка 1) и меню настройки камеры (точка 2). Движением пальца по экрану можно перелистывать меню настройки. Требуемый пункт меню выбирается нажатием. Нажатием на точку 3 меню закрывается.

НАСТРОЙКА В РЕЖИМЕ ВИДЕОЗАПИСИ

Разрешение видео: настройка разрешения записываемого видео.

Видеоинтервал: настройка цикличности записи, т.е.

промежутков времени, в течение которых будет записываться видео. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Таймлапс (покадровая съемка): настройка временного интервала для покадровой видеозаписи. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Продолжительность съемки в режиме таймлапс: здесь устанавливается продолжительность покадровой видеозаписи. По истечении заданного времени запись будет прекращена. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню

режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Ускоренная видеозапись: настройка записи видео в ускоренном режиме. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

X-STEADY: включает / выключает шестиосевую стабилизацию видео для получения безупречной плавной записи. Стабилизация X-STEADY доступна при всех разрешениях и при максимальной частоте 60 кадров в секунду. Стабилизацию нельзя включить при одновременно включенной коррекции рыбьего глаза. Включенная стабилизация уменьшает угловое поле объектива (FOV).

Звук: включение / выключение микрофона.

Ветряной фильтр: включенная функция улучшает качество записываемого звука при сильном ветре в месте нахождения камеры.

Слабая освещенность: включенная функция помогает записывать видео при слабом освещении. При включенной функции возможно уменьшение заданной частоты кадров (fps) записываемого видео. Функция доступна в случае настройки разрешения видеозаписи при 60 и более кадрах в секунду.

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее видео, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее видео.

Измерение экспозиции: настройка способа измерения (определения) экспозиции записываемой сцены.

Указание даты: позволяет включить / выключить отображение даты и времени в записываемом видео.

НАСТРОЙКА В РЕЖИМЕ ФОТОСЪЕМКИ

Разрешение: настройка разрешения получаемых фотографий. Серийная съемка: определяет, сколько фотографий снимет камера в серии после нажатия затвора. При выключенной функции камера после нажатия затвора сделает лишь один снимок. Данная функция доступна в том случае, если в быстром

меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Таймлапс (покадровая съемка): настройка временного интервала для покадровой съемки. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Продолжительность съемки в режиме таймлапс: можно настроить продолжительность времени, на протяжении которого будет осуществляться покадровая съемка. По истечении заданного времени покадровая съемка будет прекращена Качество: настройка качества получаемых фотографий. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Таймер: настройка временного интервала для автоспуска. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

Время выдержки: позволяет настраивать время выдержки, то есть время, на протяжении которого камера будет делать снимок. Функция пригодна, например, для ночной съемки. Используйте данную функцию при установке камеры на штатив. На снятых таким способом фотографиях может появляться цифровой шум, который можно устранить в программах для обработки фотографий. Данная функция доступна в том случае, если в быстром меню режимов выбрана соответствующая функция. См. главу „Сенсорное управление“.

ISO: настройка параметров ISO.

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее фотография, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее фотография.

Измерение экспозиции: настройка способа измерения (определения) экспозиции снимаемой сцены.

Указание даты: позволяет включить / выключить отображение даты и времени на снимаемых фотографиях.

НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

Звуковые эффекты: возможность включения / выключения системных звуков камеры (звук во время фотографирования, звук при нажатии кнопок и звук при включении и выключении камеры) и настройки громкости системных звуков.

Угловое поле: возможность настройки углового поля. Речь идет о цифровой вырезке из естественного углового поля объектива.

Режим подводной съемки: режим коррекции цветового равновесия при записи под водой.

Цветовой эффект: настройка различных цветовых эффектов.

Коррекция рыбьего глаза: включает / выключает функцию электронной коррекции рыбьего глаза посредством уменьшения углового поля (FOV). Функция недоступна при включенной стабилизации X-STEADY.

Режим движения: при включенной функции камера после обнаружения движения автоматически включится и включит запись. После отключения от источника питания камера автоматически выключится.

Поворот изображения: позволяет поворачивать изображение на дисплее.

Хранитель экрана: настраивает время, по истечении которого дисплей камеры выключится (не влияет на запись видео). Экран можно вновь включить прикосновением к нему или нажатием кнопок управления камерой.

Автоматическое выключение: настройка автоматического выключения камеры во время бездействия. При включенной функции камера по истечении заданного времени выключится, если видеозапись не ведется.

Частота: настройка частоты (50 Гц для Европы, 60 Гц для США).

Баланс белого: настройка баланса белого цвета для различных способов освещения сцены.

Дата и время: настройка даты и времени.

Язык: настройка языка меню камеры.

Формат: удалит все данные на карте памяти.

Система: предоставляет доступ к информации об аппаратно-

программном обеспечении камеры, к информации о карте памяти (емкости и наличии свободного места на карте), а также возможность восстановить заводскую конфигурацию камеры (выполнить сброс настроек камеры на исходные заводские параметры).

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

Устойчивость к погружению в воду обеспечивается в случае, если камера вложена в водонепроницаемый футляр и исполняются следующие условия: Футляр выдерживает погружение на глубину 30 метров. Перед использованием камеры в футляре убедитесь в правильности закрытия задних дверец футляра с помощью механизма, расположенного с верхней стороны футляра. С дверец и уплотнения футляра должны быть удалены все загрязнения, такие как пыль, песок и т.п. После использования в соленой воде ополосните футляр пресной водой. Не используйте для сушки текстильные материалы или внешние источники тепла (фен, микроволновую печь и т.п.), всегда давайте футляру высохнуть постепенно. При использовании водонепроницаемого футляра нельзя использовать сенсорное управление с дисплея камеры, управлять камерой нужно с помощью кнопок.

Предупреждение: без футляра камера не является водонепроницаемой! Для надежного обеспечения водонепроницаемости используйте только оригинальный футляр.

МИКРО-SD-КАРТА

Выберите фирменную микроSD-карту с быстрой записью видео (тип UHS-I U3) максимальной емкостью 64 ГБ. Перед первым использованием в камере необходимо на компьютере

отформатировать SD-карту в файловой системе FAT32. Для форматирования используйте предназначенные для этого программы.

Вставляйте SD-карту в разъем, повернув ее контактами в сторону объектива камеры (фронтальной части камеры). SD-карта вкладывается в камеру и удаляется из камеры нажатием на нее до щелчка.

Предупреждение: регулярно форматируйте карту памяти на компьютере, чтобы при записи видео избежать ошибок по вине карты. Более подробную информацию об использовании и форматировании карты памяти Вам предоставит изготовитель выбранной Вами SD-карты.

Чтобы вложить или удалить аккумулятор, откройте крышку с нижней стороны камеры. Для зарядки камеры используйте прилагаемый зарядный USB-кабель, подключив его к порту USB (11) с левой стороны камеры и к зарядному адаптеру, например от сотового телефона (напряжение 5 В, сила тока не менее 1 А). Камеру также можно заряжать посредством USB-порта компьютера или с помощью портативного зарядного устройства.

Предупреждение: перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор. Не подвергайте камеру резким перепадам температуры. Во время зарядки держите аккумулятор и камеру под контролем. Продолжительность зарядки зависит от силы тока на выходе используемого адаптера. Выключенная камера заряжается быстрее.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ ВАЙ-ФАЙ

Установите в Ваш телефон (бесплатно) приложение „iSmartDV“ (в Appstore для iOS и в Google play для Android). После установки приложения не запускайте его, а действуйте в соответствии со

следующими указаниями:

1. Продолжительным нажатием кнопки вай-фай (6) включите вай-фай на камере.
2. Откройте настройку вай-фай в Вашем сотовом телефоне и подключитесь к сети камеры (имя: Niceboy VEGA X STAR, пароль: 1234567890).
3. После подключения сотового телефона к сети камеры запустите приложение, свяжите приложение с камерой и можете начинать управлять камерой с помощью приложения в сотовом телефоне.
4. Для того чтобы отключить вай-фай, нажмите кнопку вай-фай на камере (6).

Предупреждение: перед использованием приложения предоставьте в настройках телефона приложению все права, выключите „передачу данных в сотовой сети“ и оставьте включенным только вай-фай. Приложение совместимо с сотовыми телефонами с операционной системой iOS 9.0 и более новой и с операционной системой Android 8.0 и более новой.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ

С помощью USB-кабеля для передачи данных подключите камеру к ПК. После подключения к ПК на дисплее появится меню следующих режимов:

1. Внешний диск: можно на ПК работать с файлами, сохраненными на вставленной в камеру карте памяти (камера ведет себя, как подключенное к ПК внешнее хранилище данных).

2. Видеокамера ПК: можно использовать в качестве камеры ПК в программах, позволяющих подключать внешнюю камеру.

3. Готово к использованию: камера останется включенной, и ее можно использовать как обычную камеру, которая также будет заряжаться.

4. Зарядка: для ускорения зарядки выключите камеру, и она будет заряжаться.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (дополнительные принадлежности)

Камера Niceboy поддерживает пульт дистанционного управления, который можно дополнительно приобрести у всех добросовестных продавцов.

Пульт дистанционного управления не нужно спаривать с камерой, после установки карты памяти в камеру пульт автоматически начнет работать с камерой. Для пуска и остановки записи видео нажмите „кнопку видео“. Для получения фотографии нажмите на пульте управления „кнопку фото“.

Дальность действия пульта управления: 20 метров (при прямой видимости)

Предупреждение: пульт дистанционного управления не является водонепроницаемым!

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Камера Niceboy VEGA X STAR Водонепроницаемый футляр

Аккумулятор

Комплект креплений для соединения водонепроницаемого футляра или камеры с резьбой для установки на штатив с другими принадлежностями.

Держатель для приклеивания к шлему.

Руководство

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Чип: ICATCH V35X

Датчик: CMOS Sony

Объектив: цельностеклянный 7G

+ антиотражающее покрытие, 170°

Светосила: f/2,8

Разрешение видео: 4К 30 кадров/сек., 2,7К 30 кадров/сек., 1080р 60/30 кадров/сек., 720р 120/60 кадров/сек.

Формат видео: MOV, Н.264

Поток видеоданных: до 40 Мб/сек. (4К 30 кадров/сек.)

Стабилизация: Да (X-STEADY)

Макс. разрешение фотографий: 20 Мп

Формат фотографий: JPG

Дисплей: Задний 2" цветной сенсорный

+ фронтальный 1,4" цветной

Аккумулятор: 1050 мА.ч., литий-ионный, сменный

Продолжительность работы: до 100 минут при разрешении

4K (при выключенном дисплее и

вай-фае при температуре окружающей

среды 22°C)

Водонепроницаемость: в футляре до 30 метров

Возможности подключения: вай-фай (2,4 ГГц), микроHDMI,

микроUSB

Карта памяти: микро-SD, UHS-I U3, макс. 64 ГБ,

формат файловой системы карты FAT32

(карта не входит в комплект поставки)

Поддержка дистанционного управления: Да (пульт

дистанционного управления не

входит в комплект поставки)

Рабочая температура: 0 – 55°C (с понижением температуры

сокращается срок действия

аккумулятора)

Размеры: 59,4 x 41,4 x 30,9 мм

Bec: 65 r

Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип

радиооборудования VEGA X STAR соответствует требованиям

директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU.

Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете

на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/cs/podpora/

prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHvvu4CWpk3vjGrvnC

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно. Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщает, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования.

Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза.

Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

niceboy®

Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22