VEGA X Play - Sportkamera Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Actionkamera
Marke	Niceboy
Modell	VEGA X Play
Chipsatz	Allwinner V3
Bildsensor	Sony IMX179
Objektiv	Vollglas, 170° Sichtfeld, Blende f/2.6
Maximale Videoauflösung	4K @ 30fps (interpoliert), 2.7K @ 30fps (interpoliert), 1080p @ 60/30fps, 720p @ 120/60/30fps
Videoformat	MP4, H.264
Maximale Fotoauflösung	16 MP
Fotoformat	JPG
Display	2\" farbiges rückseitiges Display + 0,96\" monochromes vorderseitiges Display
Akku	900 mAh Li-Ion, wechselbar
Akkulaufzeit	Bis zu 80 Minuten bei 1080p @ 30fps (Display und Wi-Fi aus, ~22°C)
Wasserdicht (mit Gehäuse)	Bis zu 30 Meter
Anschlüsse	Wi-Fi 2,4 GHz, micro HDMI, micro USB
Speicherkarte	micro SD UHS-I U3, bis zu 64 GB, FAT32-Format (nicht enthalten)
Fernbedienung	Inklusive, Reichweite bis zu 20 m, nicht wasserdicht
Abmessungen	59 x 32 x 41 mm
Gewicht (mit Akku)	65 g
Betriebstemperatur	0°C bis 55°C

Häufig gestellte Fragen - VEGA X Play Niceboy

Wie stelle ich die Sprache an der Kamera ein?

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (9) gedrückt halten. Nach dem Einschalten drücken Sie dieselbe Taste 4 Mal. Drücken Sie die OK-Taste (10), um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die Taste (9) 3 Mal und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und bestätigen Sie.

Welcher Speicherkartentyp wird benötigt?

Verwenden Sie eine Marken-microSD-Karte vom Typ UHS-I U3 mit einer Kapazität von bis zu 64 GB. Formatieren Sie sie vor der ersten Verwendung auf einem PC mit FAT32. Setzen Sie sie mit den Kontakten zum Objektiv hin ein.

Ist die Kamera ohne Gehäuse wasserdicht?

Nein, die Kamera ist nicht wasserdicht ohne ihr wasserdichtes Gehäuse. Mit dem Gehäuse ist sie bis zu 30 Meter wasserdicht. Stellen Sie stets sicher, dass das Gehäuse vor dem Eintauchen ordnungsgemäß verschlossen ist.

Wie verbinde ich die Kamera über Wi-Fi mit meinem Telefon?

Installieren Sie die XDV-App (kostenlos) aus dem App Store oder Google Play. Schalten Sie das Wi-Fi der Kamera ein, indem Sie die Taste (3) drücken oder über das Menü. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Netzwerk der Kamera (SSID: Niceboy VEGA X Play, Passwort: 1234567890). Öffnen Sie dann die App. Stellen Sie sicher, dass die Datenverbindung des Telefons ausgeschaltet ist und alle App-Berechtigungen aktiviert sind.

Kann ich die Kamera als Webcam verwenden?

Ja, wenn Sie die Kamera über USB mit einem PC verbinden, wählen Sie im Kameramenü den Modus 'PC-Kamera'. Sie funktioniert dann als USB-Webcam.

Wie lange hält der Akku?

Bis zu 80 Minuten bei Aufnahme mit 1080p @ 30fps bei ausgeschaltetem Display und Wi-Fi, bei Raumtemperatur (~22°C). Die Akkulaufzeit sinkt bei kälteren Temperaturen.

Wie koppele ich die Fernbedienung?

Keine Kopplung erforderlich. Die Fernbedienung funktioniert automatisch, sobald eine microSD-Karte in die Kamera eingelegt ist. Drücken Sie die Videotaste, um die Aufnahme zu starten/stoppen, und die Fototaste, um ein Foto aufzunehmen.

Welche Videoauflösungen werden unterstützt?

Unterstützte Videoauflösungen: 4K @ 30fps (interpoliert), 2.7K @ 30fps (interpoliert), 1080p @ 60/30fps und 720p @ 120/60/30fps. Videoformat ist MP4 mit H.264-Codec.

Kann ich die Kamera während der Nutzung aufladen?

Ja, Sie können die Kamera über den micro-USB-Anschluss aufladen, während Sie sie verwenden. Das Aufladen ist jedoch schneller, wenn die Kamera ausgeschaltet ist. Verwenden Sie ein 5V-Netzteil mit mindestens 1A Ausgangsstrom.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Menü zu Systemeinstellungen, wählen Sie 'Werkseinstellungen' und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG VEGA X Play Niceboy

BESCHREIBUNG UND FUNKTION

1. Objektiv der Kamera

2. Vorderes Display – Informationsdisplay, das den aktuellen Modus (Video, Foto, Einstellungen), den Ladestand des Akkus, das eingeschaltete Wi-Fi, das Einlegen der Speicherkarte usw. anzeigt.

3. Taste nach oben/Wi-Fi – durch kurzes Drücken im Einstellungsmenü bewegen Sie sich durch die einzelnen Menüpunkte. Durch kurzes Drücken außerhalb des Einstellungsmenüs schalten Sie das Wi-Fi ein/aus.

4. Taste nach unten/Mikrophon – durch kurzes Drücken im Einstellungsmenü bewegen Sie sich durch die einzelnen Menüpunkte. Durch kurzes Drücken außerhalb des Einstellungsmenüs schalten Sie das Mikrophon der Kamera ein/aus.

5. Lautsprecher – dient zum Abspielen des Tons.

6. Micro-USB – dient zum Laden und Anschließen an den PC.

7. microSD-Schlitz – dient zum Einlegen der Speicherkarte.

8. Micro-HDMI – dient zur Verbindung mit dem TV/Monitor.

9. Einschalten/Umschalten der Modi/Menü – durch langes Drücken schalten Sie die Kamera ein/aus. Durch kurzes Drücken bei eingeschalteter Kamera wechseln Sie zwischen Videoaufnahme, Foto, Slowmotion, Abspielen der Aufzeichnungen und Eintritt ins Menü. Im Menü dient die Taste zum Übergang zwischen den Video-, Foto-, Kamera- und Systemeinstellungen.

10. Auslöser/OK – Startet und beendet die Videoaufnahme und löst Fotos aus. Im Menü wird der ausgewählte Menüpunkt bestätigt.

11. Display – hinterer, farbiger 2-Zoll-Display der Kamera.

12. Ladediode – nach dem Anschließen zum Laden blinkt die Diode rot. Nach dem vollständigen Aufladen leuchtet die Diode (hört auf zu blinken).

13. Betriebsdiode – die leuchtende blaue Diode zeigt an, dass die Kamera eingeschaltet ist, die blinkende Diode zeigt an, dass ein Video aufgenommen wird.

14. Abdeckung des Akkufachs – nach dem Öffnen kann der Akku eingelegt/herausgenommen werden.

SPRACHEINSTELLUNG DES KAMERAMENÜS

Schalten Sie die Kamera durch langes Drücken der Taste für das Einschalten (9) ein. Nach dem

Einschalten der Kamera drücken Sie die gleiche Taste (9) 4x hintereinander. Um in das Menü zu gelangen, bestätigen Sie mit der Taste OK (10). Drücken Sie die Taste (9) 3x hintereinander und bestätigen Sie mit der Taste OK (10). Hier suchen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache auf und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste OK (10).

microSD-KARTE

Wählen Sie eine Marken-microSD-Karte mit einer Kapazität bis 64 GB des Typs UHS-I U3 aus. Vor der ersten Verwendung der Speicherkarte in der Kamera muss die Karte im PC auf das Dateisystem FAT32 formatiert werden.

Verwenden Sie zum Formatieren der Speicherkarte die dafür bestimmten Programme. Stecken Sie die Speicherkarte mit den Stiften in Richtung zum Objektiv der Kamera (vorderer Teil der Kamera) in den Schlitz. Die Speicherkarte legen Sie durch Einklicken in den Schlitz ein und nehmen sie durch Ausklicken aus dem Schlitz (7) wieder heraus.

Hinweis: Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig am PC, um Fehlern beim Überschreiben der Videos vorzubeugen. Mehr Informationen über die Verwendung und das Formatieren von Speicherkarten erhalten Sie vom Hersteller der von Ihnen ausgewählte Karte.

AKKU/LADEN

Öffnen Sie zum Einlegen oder Herausnehmen des Akkus die Abdeckung an der Unterseite der Kamera. Nutzen Sie zum Laden der Kamera das mitgelieferte USB-Ladekabel, das an den USB-Eingang (6) an der linken Seite der Kamera angeschlossen wird. Verbinden Sie dieses Kabel mit einem Ladeadapter, z.B. vom Mobiltelefon (Spannung 5 V und Strom mindestens 1 A). Die Kamera kann auch mithilfe des USB-Eingangs am PC oder mithilfe einer Powerbank geladen werden.

Hinweis: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig auf. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturschwankungen aus. Behalten Sie den Akku mit der Kamera im Auge, wenn Sie den Akku laden. Die Ladedauer hängt vom Ausgangsstrom des Ladeadapters ab. Ein schnelleres Laden erzielen Sie bei ausgeschal-

teter Kamera.

EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DER KAMERA

Schalten Sie die Kamera durch langes Drücken der Einschalttaste (9) ein.

UMSCHALTEN DER KAMERA-MODI

Zwischen den einzelnen Kameramodi schalten Sie mittels eines kurzen Drückens der Taste (9) um. Die Kamera bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten:

1. Videomodus

Die Videoaufnahme starten und beenden Sie durch Drücken der Taste (10).

2. Fotomodus

Fotos schießen Sie durch Drücken der Taste (10).

3. Modus Slowmotion

Die Aufnahme verlangsamter Videos starten und beenden Sie durch Drücken der Taste (10).

4. Modus für das Anschauen der Videos und Fotos

Hier können Sie sich die gemachten Videos und Fotos anschauen. Zwischen den einzelnen Videos und Fotos bewegen Sie sich mittels der seitlichen Tasten (3, 4). Das Abspielen eines Videos starten und beenden Sie durch kurzes Drücken der Taste OK (10). Für das Löschen eines Fotos oder Videos drücken Sie lange die Taste OK (10).

5. Einstellungsmodus (Menü)

Wenn Sie in die Einstellungen gelangen möchten, drücken Sie die Taste OK (10). Zwischen den einzelnen Kategorien, d.h. Videoeinstellungen, Fotoeinstellungen, Kameraeinstellungen und Systemeinstellungen, bewegen Sie sich mittels der Taste Menu (9). Zwischen den einzelnen Unterpunkten bewegen Sie sich mittels der seitlichen Tasten (3 4). Die getroffene Auswahl wird durch die Taste OK (10) bestätigt.

VIDEOEINSTELLUNGEN

Videoauflösung: Einstellung der Auflösung für das aufgenommene Video.

Ton: Schaltet das Mikrophon der Kamera ein/aus.

Timelapse: Einstellungen für Zeitraffervideos.

Endlosaufnahme (Loop): Einstellung des zyklischen Aufnehmens, also der Zeitabschnitte, in

denen Videos aufgenommen werden.

Slowmotion: Einstellung für die Aufnahme verlangsamter Videos.

FOTOEINSTELLUNGEN

Fotoauflösung: Einstellung der Auflösung der gemachten Fotos.

Selbstauslöser: Einstellung der Zeit bis zum Auslösen des Fotos (nach dem Drücken des Auslösers wird das Foto erst nach Ablauf der eingestellten Zeit geschossen).

Timelapse: Einstellungen für Zeitrafferfotos.

Fotoserie: Bestimmt, wie viele Aufnahmen in einer Serie hintereinander die Kamera macht.

KAMERAEINSTELLUNGEN

Belichtung: Einstellen der Belichtungskompensation. Je höher der positive Wert ist, desto heller wird das Video, und je niedriger der negative Wert ist, desto dunkler wird das Video.

Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für unterschiedlich beleuchtete Szenen.

Wi-Fi: Schaltet das Wi-Fi der Kamera ein/aus.

Drehen des Bildes: Ermöglicht das Drehen des Bildes um 180°.

Fahrzeugmodus: Schaltet die Funktion der automatischen Videoaufnahme ein/aus, bei der die Kamera mit der Videoaufnahme beginnt, sobald sie geladen wird.

Frequenz: Einstellen der Frequenz

LED-Anzeige: Die Anzeige der Betriebsdiode (13) kann ein-/ausgeschaltet werden.

Bildschirmschoner: Das Ausschalten des Displays kann eingestellt werden. Das Ausschalten des Displays hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Video. Das Display aktivieren Sie durch Drücken einer beliebigen Taste.

Automatisches Ausschalten: Einstellen der Zeit, nach der sich die Kamera bei Untätigkeit ausschaltet.

Bezeichnung mit Datum: Schaltet das Einlegen des Datums und der Zeit in das Video oder Foto ein/aus.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Sprache: Einstellen der Sprache des Kameramenüs.

Datum/Zeit: Einstellen von Datum und Zeit.

Format: Löscht alle Daten auf der Speicherkarte.

Werkseinstellungen: Setzt die Kamera auf die Ausgangseinstellungen aus der Produktion zurück.

Firmware: Informationen über die Firmware der Kamera.

VERBINDEN DER KAMERA MIT EINEM MOBILTELEFON MITTELS WI-FI

Installieren Sie in Ihrem Mobiltelefon (kostenlos) die App XDV (im Appstore für iOS und in Google Play für Android). Starten Sie die App nach der Installation nicht und gehen Sie gemäß den folgenden Weisungen vor:

1. Schalten Sie das Wi-Fi in der Kamera durch Drücken der Taste (3) an der rechten Seite der Kamera oder durch die entsprechende Auswahl im Menü der Kamera ein.
2. Öffnen Sie die Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon und verbinden Sie sich mit dem Netz der Kamera (Name: Niceboy VEGA X Play, Kennwort: 1234567890).
3. Wenn das Mobiltelefon mit dem Netz der Kamera verbunden ist, können Sie die App starten und beginnen, die Kamera mithilfe des Mobiltelefons zu bedienen.
4. Zum Ausschalten des Wi-Fi drücken Sie die Taste (3) an der rechten Seite der Kamera.

Hinweis: Erlauben Sie in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons alle Berechtigungen der App, schalten Sie die „Datenverbindung“ des Mobiltelefons aus und lassen Sie nur das Wi-Fi eingeschaltet, nur so gewährleisten Sie das richtige Funktionieren der App.

Die App ist mit Mobiltelefonen mit iOS 9.0 und neuer und Mobiltelefonen mit Android 8.0 und neuer kompatibel.

ANSCHLUSS DER KAMERA AN DEN PC

Sie verbinden die Kamera mithilfe des USB-Datenkabels, das an den Eingang (6) an der Kamera angeschlossen wird, mit dem PC. Dann werden Ihnen die folgenden Auswahlmöglichkeiten angezeigt:

1. USB – die auf der Speicherkarte der Kamera gespeicherten Dateien können im PC verwaltet werden (die Kamera verhält sich wie ein externes, an den PC angeschlossenes Speichermedium).

2. PC-Kamera – die Kamera kann in Programmen, die den Anschluss einer externen Kamera

ermöglichen, als PC-Kamera verwendet werden.

1. Laden – die Kamera wird nur geladen.

WASSERDICHE

Die Wasserdichte ist nur dann erfüllt, wenn die Kamera in das wasserdichte Gehäuse eingelegt wird, und zwar unter den folgenden Bedingungen:

Das Gehäuse ist bis in eine Tiefe von 30 Metern wasserdicht. Überzeugen Sie sich vor der Verwendung der Kamera im Gehäuse davon, dass die hintere Tür des Gehäuses mittels des Mechanismus an der Oberseite des Gehäuses richtig geschlossen ist. Die Tür und die Dichtung des Gehäuses müssen frei von sämtlichem Schmutz, wie Staub, Sand und ähnlichem, sein. Wenn das Gehäuse in Salzwasser verwendet wurde, spülen Sie es anschließend mit Trinkwasser ab. Verwenden Sie keine Stofftücher oder externen Wärmequellen (Fön, Mikrowelle usw.) zum Trocknen des Gehäuses. Lassen Sie das Gehäuse immer frei an der Luft trocknen.

Hinweis: Die Kamera ist ohne das Gehäuse nicht wasserdicht! Verwenden Sie nur das originale Gehäuse, um die Wasserdichtheit zu gewährleisten.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung muss nicht mit der Kamera gekoppelt werden, nach dem Einlegen der microSD-Karte in die Kamera beginnt die Bedienung automatisch zu funktionieren. Um das Aufnehmen eines Videos zu starten und zu beenden, drücken Sie die „Video-Taste“. Um Fotos zu machen, drücken Sie die „Foto-Taste“ an der Bedienung.

Eigenschaften der Bedienung

Reichweite: 20 Meter

Hinweis: Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht!

INHALT DER EINZELHANDELSPACKUNG

Kamera Niceboy VEGA X Play

Fernbedienung

Wasserdichtes Gehäuse (kann mit weiterem Zubehör verbunden werden)

Lenkerhalterung

Offener Halter (kann mit weiterem Zubehör verbunden werden)

Stativhalter

Klebehalterung (z.B. für den Helm)

Halterungen zur Verbindung mit weiterem Zubehör

Sicherungsseile und -riemen

Reinigungstuch

Akku

USB-Ladekabel

Anleitung

SPEZIFIKATIONEN

Chip: Allwinner V3

Sensor: Sony IMX179

Objektiv: all glass, 170°

Lichtstärke: f/2,6

Videoauflösung: 4K 30 fps (interpol.), 2,7K 30 fps

(interpol.), 1080p /60/30 fps,

720p 120/60/30 fps

Videoformat: MP4, H.264

Max. Fotoauflösung: 16 MPx

Fotoformat: JPG

Display: hinteres farbiges 2-Zoll-Display

+ monochromatisches,

vorderes 0,96-Zoll-Display

Akku: 900 mAh, Li-Ion, auswechselbar

Laufzeit: bis 80 Minuten bei 1080p 30 fps

Auflösung (Display und Wi-Fi

ausgeschaltet, Temperatur um die 22 °C)

Wasserdichte: im Gehäuse bis 30 m

Konnektivität: Wi-Fi (2,4 GHz), Micro-HDMI, Micro-USB

Mikrophon: ja

Speicherkarte: microSD, Typ UHS-I U3, max. 64 GB, unterstütztes Format FAT32 (die Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten)

Fernbedienung: ja

Betriebstemperatur: 0 – 55 °C (mit sinkender Temperatur verringert sich auch die Laufzeit des Akkus)

Maße der Kamera: 59 x 32 x 41 mm

Gewicht einschl. Akku: 65 g

In elektronischer Form steht die Anleitung auf www.niceboy.eu in der Sektion Unterstützung zum Download zur Verfügung. Dieses Produkt erfüllt alle einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien.

HU

LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK

KAMERA BE / KIKAPCSOLÁSA

KAMERA CSATLAKOZTATÁSA PC-HEZ

Objektiv: celosteklen, 170°

Svetilnost: f/2,6

Ločljivost videa: 4K 30fps (interpol.), 2,7K 30fps (interpol.), 1080p /60/30fps, 720p 120/60/30fps

Format video: MP4, H.264