ZGS1100 - Czyszczarka parowa Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica do ubrań
Marka	Zelmer
Model	ZGS1100
Pojemność zbiornika na wodę	325 ml
Czas nagrzewania	Około 40 sekund
Aktywacja pary	Naciśnij przycisk pary
Szczotka do tkanin	Odpinana szczotka do tkanin dla lepszej penetracji pary
Lampka kontrolna	Świeci podczas nagrzewania, gaśnie po osiągnięciu gotowości
Usuwanie zbiornika na wodę	Naciśnij jednocześnie dwa przyciski, aby zdjąć
Podstawa	Wymagana stabilna, odporna na ciepło płaska powierzchnia; nie opierać na głowicy
Zalecana woda	Niegotowana woda z kranu; jeśli bardzo twarda, wymieszaj 50% kranowej z 50% destylowanej
Czyszczenie	Odłącz i ostudź; wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wilgotną miękką szmatką
Odkamienianie	Postępuj zgodnie z instrukcjami napełniania; nie wspomniano o konkretnym odkamienianiu
Bezpieczeństwo – Kierunek pary	Nie kieruj pary w stronę ludzi ani zwierząt
Bezpieczeństwo – Napełnianie	Odłącz przed napełnianiem lub opróżnianiem
Bezpieczeństwo – Gorące powierzchnie	Powierzchnie nagrzewają się; wymagana ostrożność
Gwarancja	2 lata do użytku domowego; naprawa lub wymiana (jeśli niedostępna)

Często zadawane pytania - ZGS1100 Zelmer

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Odłącz parownicę. Naciśnij jednocześnie dwa przyciski po bokach, aby zdjąć zbiornik na wodę. Otwórz zatyczkę wlewu wody i napełnij maksymalnie 325 ml niegotowanej wody z kranu. Zamknij zatyczkę i ponownie zamocuj zbiornik.

Jakiego rodzaju wody powinienem używać?

Używaj niegotowanej wody z kranu. Nie używaj wody demineralizowanej, destylowanej, perfumowanej, zmiękczonej, deszczowej, filtrowanej, butelkowanej ani przegotowanej. Jeśli twoja woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody kranowej z 50% wody destylowanej.

Jak długo trwa nagrzewanie?

Po podłączeniu lampka kontrolna będzie świecić. Poczekaj, aż zgaśnie, co zajmuje około 40 sekund. Parownica jest gotowa do użycia.

Jak używać parownicy do ubrań?

Zawieś ubranie na wieszaku. Podłącz i poczekaj na nagrzanie. Trzymaj parownicę pionowo, skierowaną od siebie. Naciśnij przycisk pary i przesuwaj głowicę parową od góry do dołu po tkaninie. W przypadku tkanin syntetycznych najpierw przetestuj na niewidocznym obszarze.

Czy mogę używać parownicy podczas noszenia ubrania?

Nie, nigdy nie próbuj usuwać zagnieceń z ubrania podczas jego noszenia. Zawsze wieszaj ubrania na wieszaku, ponieważ para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia.

Jak czyścić parownicę?

Po użyciu odłącz i pozwól całkowicie ostygnąć. Zdejmij i opróżnij zbiornik na wodę. Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wilgotną miękką szmatką i osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych.

Dlaczego para pluje lub pozostawia brązowe plamy?

Może to być spowodowane użyciem niewłaściwej wody (np. perfumowanej, destylowanej lub twardej). W przypadku twardej wody wymieszaj 50% wody kranowej z 50% wody destylowanej. Zawsze używaj niegotowanej wody z kranu zgodnie z zaleceniami.

Czy mogę przechowywać parownicę natychmiast po użyciu?

Nie. Odłącz i odczekaj co najmniej jedną godzinę, aż urządzenie ostygnie przed przechowaniem. Umieść je na stabilnej, odpornej na ciepło, płaskiej powierzchni.

Czy jest bezpieczne dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem i poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi zostać on wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZGS1100 Zelmer

PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Parownica do ubrań

Przed Rozpoczęciem Korzystania Z Produktu Prosimy Uważnie Przeczytać Instrukcję Obsługi.

Instrukcję Należy Przechowywać W Bezpiecznym Miejscu, Aby Móc Z Niej Skorzystać W Przyszłości.

OPIS

1. Głowica parownicy
2. Szczotka do tkanin
3. Przycisk funkcji pary
4. Lampka wskaźnika
5. Przyciski zdejmowania zbiornika na wodę
6. Wyjmowany zbiornik na wodę
7. Zaślepka wlotu wody
8. Podstawka

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej i osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą. Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Dzieciom nie wolno bez nadzoru czyścić urządzenia ani przeprowadzać jego konserwacji.

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Ta instrukcja zawiera szczegółowe informacje o napełnianiu, czyszczeniu i odkamienianiu urządzenia. Urządzenie należy czyścić według wskazówek

znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia.

Urządzenia należy używać ostrożnie ze względu na wytwarzanie pary.

W trakcie napełniania wodą i czyszczenia urządzenie powinno być odłączone od sieci.

UWAGA. Gorące powierzchnie. Powierzchnie mogą być gorące podczas używania żelazka.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie może być używane do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia. Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie lub stopy. Nie stosować żadnych akcesoriów oprócz dostarczonych wraz z produktem.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia. Nie ciągnąć za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używać przewodu do wieszania urządzenia.

Nie kierować strumienia pary bezpośrednio w stronę ludzi ani zwierząt.

Nie podstawiać urządzenia pod kran w celu napełnienia zbiornika. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach. W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie od sieci i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki. Urządzenie może naprawiać tylko oficjalne centrum wsparcia technicznego.

EUROGAMA SP. Z O.O. rzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do ostrzeżeń.

Przed pierwszym użyciem

Przy pierwszym użyciu z urządzenia mogą szybko uwalniać się zapachy lub opary. Nie rozpyłać pary po raz pierwszy na ubraniach, ponieważ na głowicy parownicy mogą znajdować się zabrudzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

Przed użyciem parownicy sprawdzić na metce zalecenia dotyczące materiału.

Zalecamy przetestowanie akrylu, nylonu i innych włókien syntetycznych w niewidocznym miejscu, aby upewnić się, że gorąca para nie uszkadza takich materiałów.

Ubrania prasować na wieszaku.

Podłącz urządzenie do zasilania, lampka wskaźnika stanie się jaśniejsza. Odczekaj do wyłączenia się lampki (około 40 sekund), urządzenie jest gotowe do użycia.

Wciskać przycisk funkcji pary, trzymając szczotkę w pozycji od siebie i w pionie. Dla najlepszych rezultatów przesuwać strumieniem pary po ubraniach w kierunku od góry do dołu.

Strumień pary jest bardzo gorący, dlatego nigdy nie należy próbować usuwać zagnieceń z noszonego ubrania. Należy zawsze wieszać ubrania na wieszaku.

Szczotka do tkanin otwiera włókna tkanin, co umożliwia lepsze wnikanie pary. Przed zdjęciem lub założeniem szczotki na parownicę należy odłączyć urządzenie i pozostawić do ostygnięcia.

W trakcie używania, rozgrzewania lub stygnięcia urządzenia nie należy odkładać go na głowicę. Urządzenie odkładać na stabilną, odporną na temperaturę, równą powierzchnię, ponieważ jego głowica jest gorąca. Gdy urządzenie rozgrzewa się, jego obudowa robi się ciepła. Jest to normalne zjawisko.

Odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego. Przed schowaniem urządzenia do przechowywania odczekać godzinę, aż wystygnie.

Napełnianie woda

Przed napełnianiem (lub opróżnianiem) zbiornika na wodę odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego.

Parownica z woda

Aby zwolnić i wysunąć zbiornik na wodę, wcisnąć 2 przyciski jednocześnie.

Zdjąć zaślepkę wlotu wody. Napełnić zbiornik maksymalnie 325 ml nieuzdatnionej wody z kranu. Urządzenie zaprojektowano do korzystania z nieuzdatnionej wody z kranu.

Nie używać oczyszczonej wody demineralizowanej ani destylowanej, wody z suszarek do ubrań, wody zapachowej ani zmiękczonej, deszczówki, wody filtrowanej, butelkowanej, przegotowanej, wody z zamrażarki, akumulatora ani klimatyzatora, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Woda z takich źródeł zawiera odpady organiczne i minerały, które po podgrzaniu osiągają wysokie stężenie i powodują nieregularny wyrzut pary, plamienie na brązowo, wycieki lub przedwczesne zużycie urządzenia. Jeśli dysponuje się bardzo twardą wodą, zmieszać 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej.

Zatknąć zaślepkę wlotu wody.

Założyć zbiornik z wodą z powrotem na miejsce, a następnie podłączyć urządzenie do zasilania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Po użyciu urządzenia wyjąć zbiornik na wodę, zupełnie go opróżnić i ponownie założyć na miejsce.

Przed czyszczeniem parownicy do ubrań upewnić się, że jest odłączona od zasilania i całkowicie ostygła.

Nie używać ściernych środków czyszczących.

Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni używać zwilżonej miękkiej ścierki i wycierać urządzenie do sucha. Nie używać rozpuszczalników, ponieważ uszkodzą powierzchnię urządzenia.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

- poprawnie wypełniona karta gwarancyjna,

1. Karta gwarancyjna musi posiadać aktualną pieczątkę punktu sprzedaży oraz podpis Klienta.

2. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

3. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama, po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

4. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.

5. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.

6. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.

7. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.

8. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

9. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: księ[e-mail]

10. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

11. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

12. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

13. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z

Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

1. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.

2. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

3. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

WARRANTY REPORT