ZGS1100 - Gőztisztító Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ruhagőzölő
Márka	Zelmer
Modell	ZGS1100
Víztartály kapacitása	325 ml
Felfűtési idő	Körülbelül 40 másodperc
Gőz aktiválása	Nyomja meg a gőz gombot
Kefés tartozék	Kivehető kefés tartozék a jobb gőzbehatolásért
Jelzőfény	Világít fűtés közben, kialszik, amikor készen van
Víztartály eltávolítása	Nyomja meg a két gombot egyszerre az eltávolításhoz
Állvány	Stabil, hőálló sík felület szükséges; ne támaszkodjon a fejre
Ajánlott víz	Kezeletlen csapvíz; ha nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet 50% desztillált vízzel
Tisztítás	Húzza ki és hűtse le; törölje le a külső felületeket nedves puha ruhával
Vízkőmentesítés	Kövesse a töltési utasításokat; nincs külön vízkőmentesítési utasítás
Biztonság – Gőz iránya	Ne irányítsa a gőzt emberekre vagy állatokra
Biztonság – Töltés	Töltés vagy ürítés előtt húzza ki a készüléket
Biztonság – Forró felületek	A felületek forrók lesznek; óvatosság szükséges
Garancia	2 év háztartási használatra; javítás vagy csere (ha nem elérhető)

Gyakran ismételt kérdések - ZGS1100 Zelmer

Hogyan töltöm meg a víztartályt?

Húzza ki a gőzölőt. Nyomja meg a két gombot az oldalakon egyszerre a víztartály eltávolításához. Nyissa ki a vízbemeneti dugót, és töltse fel maximum 325 ml kezeletlen csapvízzel. Zárja vissza a dugót, és rögzítse vissza a tartályt.

Milyen típusú vizet használjak?

Használjon kezeletlen csapvizet. Ne használjon demineralizált, desztillált, illatosított, lágyított, esővizet, szűrt, palackozott vagy forralt vizet. Ha a víz nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet 50% desztillált vízzel.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

Csatlakoztatás után a jelzőfény világítani fog. Várja meg, amíg a fény kialszik, ami körülbelül 40 másodpercet vesz igénybe. Ekkor a gőzölő használatra kész.

Hogyan használjam a ruhagőzölőt?

Akassza a ruhát egy akasztóra. Csatlakoztassa és várja meg a felfűtést. Tartsa a gőzölőt függőlegesen, magától elfelé irányítva. Nyomja meg a gőz gombot, és mozgassa a gőzfejet felülről lefelé az anyagon. Szintetikus anyagoknál először egy nem feltűnő helyen tesztelje.

Használhatom a gőzölőt, miközben viselem a ruhát?

Nem, soha ne próbálja eltávolítani a ráncokat a ruháról, amíg az viselve van. Mindig akassza a ruhát egy ruhaakasztóra, mert a gőz nagyon forró, és égési sérüléseket okozhat.

Hogyan tisztítsam a gőzölőt?

Használat után húzza ki és hagyja teljesen kihűlni. Távolítsa el és ürítse ki a víztartályt. Törölje le a külső felületeket nedves puha ruhával, majd szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket vagy vegyi oldószereket.

Miért köpköd a gőz, vagy miért hagy barna foltokat?

Ezt nem megfelelő víz használata okozhatja (pl. illatosított, desztillált vagy kemény víz). Kemény víz esetén keverjen 50% csapvizet 50% desztillált vízzel. Mindig használjon kezeletlen csapvizet, ahogy ajánlott.

Tárolhatom a gőzölőt azonnal használat után?

Nem. Húzza ki, és várjon legalább egy órát, amíg a készülék lehűl, mielőtt eltárolja. Helyezze stabil, hőálló, sík felületre.

Biztonságos gyermekek számára?

8 éves és idősebb gyermekek használhatják felügyelet mellett, ha utasítást kapnak a biztonságos használatra. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, szerviz képviselőjének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZGS1100 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Ruhagőzölő

A Termék Használatba Vétele Előtt Kérjük, Alaposan Olvassa El A Használati Útmutatót. Örizze Meg A Használati Útmutatót, Mert A Későbbiekben Még Szüksége Lehet Rá.

LEÍRÁS

1. Gözölőfej
2. Szövetkefe
3. Göz gomb
4. Visszajelző
5. A víztartály eltávolítására szolgáló gombok
6. Kivehető víztartály
7. Vízbemenet dugója
8. Bázisállomás

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A berendezést gyermekek (8 éves kortól) és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről.

Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne játszanak a berendezéssel. Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást a berendezésen.

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más szakemberre.

Az utasításoknak a berendezés feltöltésére, tisztítására és vízkőmentesítésére is ki kell terjedniük. A tisztítással kapcsolatban kövesse a jelen kézikönyv tisztításra

és karbantartásra vonatkozó részében található utasításokat.

A berendezés gözt bocsát ki, ezért legyen óvatos a használata közben.

Ügyeljen rá, hogy töltés és tisztítás közben a berendezés ne legyen csatlakoztatva a hálózathoz.

VIGYÁZAT! Forró felületek. A felületek használat közben felforrósodhatnak.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A berendezés otthoni használatra lett tervezve. Kereskedelmi és ipari használata tilos! A termék nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a garancia elvesztésével jár.

A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értékeknek. Nedves kézzel vagy lábbal ne használja a készüléket, valamint ne csatlakoztassa a hálózathoz és ne válassza le a hálózatról. Kizárólag a mellékelt tartozékokat használja.

Ügyeljen rá, hogy használat közben ne tekeredjen a tápkábel a termék köré. A dugasznál fogva húzza ki a tápkábelt.

Ne irányítsa a gözt másokra vagy állatokra.

Ne helyezze csap alá a berendezést, valamint ne merítse vízbe vagy más folyadékba a víztartály feltöltése céljából. A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag a gyártó hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javításokat a készüléken. Kizárólag szakszerviz végezhet javításokat a készüléken.

Az EUROGAMA SP. Z O.O. nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és vagyoni károkért, amennyiben azok a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából erednek.

Az első használat előtt

Az első használat előtt a terméknek jellegzetes szaga lehet, ez azonban gyorsan elmúlik. Az első alkalommal ne a ruhákra permetezzen, mert a gőzölőfej koszos lehet.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

Használat előtt kérjük, tekintse meg a ruha címkéjén feltüntetett ajánlásokat.

Javasoljuk, hogy akril, nejlön vagy más szintetikus anyagon, egy nem feltűnő részen ellenőrizze, hogy a göz nem tesz-e kárt az ilyen anyagokban.

Használjon ruhafogast a ruhák vasalásához.

Csatlakoztassa a készüléket, a visszajelző fényesebb lesz. Várja meg, amíg a fény kialszik (kb. 40 másodperc), a készülék készen áll a használatra.

A göz gombot csak akkor nyomja meg, ha a készüléket függőleges helyzetben tartja, úgy, hogy a kefe az Önnel ellentétes irányba néz. Az optimális eredmény érdekében fentről lefelé haladjon a ruhán.

Mivel a göz forró, ezért soha ne felvett ruhán használja a készüléket; a gözölt ruha mindig fogason legyen.

A szövetkefe megnyitja a ruha szöveteit, így a göz jobban át tudja járni a ruhát. A kefét csak a hálózatról leválasztott és hideg készülékre helyezze fel vagy vegye le.

Használat közben, valamint a berendezés bemelegedése vagy lehülése közben ne támassza a készüléket a fejére. Helyezze a készüléket stabil, hőálló, sík felületre, mivel a fej üzem közben forró. Üzem közben a berendezés burkolata felmelegszik. Ez normális jelenség.

Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. Mielőtt eltenné a berendezést, várjon egy órát, hogy lehüljön.

Feltöltés vízzel

A berendezés vízzel való feltöltése (vagy a víz kiöntése) előtt húzza ki a tápkábelt.

Gőzölés

A víztartály leválasztásához nyomja meg egyszerre a két gombot, majd öntse ki a vizet a tartályból.

Távolítsa el a vízbemenet dugóját. Töltse fel a víztartályt tiszta csapvízzel (max. 325 ml). A berendezés tiszta csapvízzel való használatra lett tervezve.

Ne használjon ioncserélt vagy desztillált vizet, ruhaszáritóból származó vizet, illatosított vagy lágyított vizet, esővizet, szűrt, palackozott vagy forralt vizet, hűtőszekrényből, akkumulátorból vagy légkondicionálóból származó vizet, mert ezek kárt tehetnek a készülékben. Az ilyen típusú vizek szerves, illetve ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek koncentrációja hő hatására megnő, és dugulást, foltokat, szivárgást okozhatnak, vagy a készülék korai meghibásodásához vezethetnek. Ha a csapvíz nagyon kemény, akkor használjon 1:1 arányú csapvízből és desztillált vízből álló keveréket.

Helyezze vissza a vízbemenet dugóját.

Tegye vissza a víztartályt a helyére, majd csatlakoztassa a berendezést a hálózathoz.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Használat után vegye ki a víztartályt, öntse ki belőle az összes vizet, majd tegye vissza a helyére.

A ruhagőzölő tisztítása előtt ne felejtse el kihúzni a tápkábelt és ügyeljen rá, hogy a készülék teljesen lehült állapotban legyen.

Ne használjon súrolószereket.

A külső felületek tisztításához használjon nedves törlőkendőt, majd törölje szárazra a készüléket. Ne használjon oldószert, mivel ezek az anyagok kárt tesznek a felületben.

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A termék megfelel az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU szabványnak (más néven WEEE szabvány), mely az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának a jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem háztartási hulladékként kezelendő; a terméket a lakóhelye szerinti elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére kell eljuttatni.

Reméljük, hogy megelégedéssel használja termékünket!

Ă MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER, SPERĂM CA PRODUSUL NOSTRU SĂ SE RIDICE LA ÎNĂLȚIMEA AȘTEPTĂRILÓR DUMNEAVOASTRĂ.

ATENTIE!

Az EUROGAMA Sp. Z o.o. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az EUROGAMA Sp. Z o.o. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az EUROGAMA Sp. Z o.o. hivatalos szervizével.

A termék a EUROGAMA Sp. Z o.o. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RAPORT DE GARANTIE