Smart Steam ZGS1900 - Czyszczarka parowa Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czyszczarka parowa
Model	Smart Steam ZGS1900
Marka	Zelmer
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 20 x 15 cm
Masa	1,5 kg
Zasilanie	230 V, 50/60 Hz
Moc	1500 W
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Czas nagrzewania	ok. 30 s
Ciśnienie pary	3,5 bar
Funkcje główne	Wytwarzanie pary ciągłej i impulsowej, odkamienianie, czyszczenie powierzchni
Akcesoria w zestawie	Szczotka do tkanin, dysza wąska, nakładka do podłóg, miarka, lejek
Konserwacja i czyszczenie	Regularne odkamienianie, czyszczenie zbiornika i dysz
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu
Części zamienne i naprawialność	Dostępne oryginalne części: zbiornik, uszczelki, dysze, szczotki
Informacje ogólne	Przeznaczony do czyszczenia twardych powierzchni, tapicerki, ubrań; nie stosować na delikatnych tkaninach

Często zadawane pytania - Smart Steam ZGS1900 Zelmer

Jak używać czyszczarki parowej Zelmer Smart Steam ZGS1900?

Napełnij zbiornik wodą do linii maksymalnej, podłącz urządzenie, poczekaj aż zapali się kontrolka gotowości (ok. 30 s), a następnie naciskaj przycisk pary. Używaj odpowiednich nakładek w zależności od powierzchni.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale zaleca się stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia. Regularne odkamienianie przedłuży żywotność urządzenia.

Jak odkamieniać urządzenie?

Wymieszaj wodę z octem lub użyj specjalnego środka odkamieniającego. Wlej do zbiornika, uruchom parowanie na kilka minut, a następnie spłucz czystą wodą. Powtarzaj co 4-6 tygodni.

Jakie powierzchnie można czyścić parą?

Czyszczarką można myć twarde powierzchnie (płytki, kuchnie, łazienki), tapicerkę, materace, ubrania (pionowo) i zasłony. Unikaj delikatnych tkanin jedwabnych oraz powierzchni wrażliwych na wilgoć.

Co zrobić, gdy urządzenie nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony i prawidłowo zamknięty. Upewnij się, że urządzenie jest nagrzane. Jeśli problem nadal występuje, oczyść dysze z kamienia lub skontaktuj się z serwisem.

Czy urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, czyszczarka wyłącza się automatycznie w przypadku przegrzania lub gdy zbiornik jest pusty. Po ostygnięciu można ją ponownie włączyć.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Po każdym użyciu opróżnij zbiornik i przetrzyj go suchą szmatką. Odkamieniaj regularnie. Dysze i nakładki czyść pod bieżącą wodą.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Oryginalne części zamienne, takie jak zbiornik, dysze, uszczelki i szczotki, są dostępne w autoryzowanych serwisach Zelmer oraz w sklepach internetowych.

Czy mogę używać środków chemicznych z parą?

Nie, do zbiornika należy wlewać wyłącznie czystą wodę. Dodawanie środków chemicznych może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak długo trwa nagrzewanie urządzenia?

Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund. Urządzenie jest gotowe do użycia, gdy zaświeci się kontrolka gotowości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Steam ZGS1900 Zelmer

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Parownica do ubrań

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed użyciem produktu oraz przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu w celu ewentualnej późniejszej konsultacji.

OPIS

1. Włącznik
2. Lampka nagrzewania
3. Wskaźniki poziomu pary
4. Głowica parowa
5. Przycisk funkcji pary
6. Blokada pary
7. Zbiornik na wodę
8. Przycisk zwolnienia zbiornika na wodę
9. Silikonowa zaślepka wlotu wody
10. Nasadka do grubych tkanin
11. Nsadka do usuwania zanieczyszczeń
12. Nasadka do tkanin

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą wymagane kwalifikacje.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia ze względu na emisję pary.

PL

Przed napełnieniem zbiornika wodą i czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazda.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

Parownicy do tkanin nie można zostawiać bez nadzoru, w czasie gdy jest podłączona do zasilania.

Parownica do tkanin nie może być używana, jeżeli została upuszczona, nosi widoczne ślady uszkodzeń lub przecieka.

Parownicę do tkanin i przewód trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia, jeżeli jest podłączona do zasilania lub odstawiona do wystygnięcia.

UWAGA. Gorące powierzchnie. Powierzchnie mogą być gorące podczas używania urządzenia.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nigdy w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia. Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie i/lub stopy. Nie używać akcesoriów innych niż dostarczone.

W trakcie użytkowania przewód zasilający nie może być splątany ani owinięty wokół produktu. Nie ciągnąć za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go i nie używać go do przenoszenia urządzenia.

Nie kierować strumienia pary bezpośrednio w stronę ludzi ani zwierząt.

Nie podstawiać urządzenia pod kran w celu napełnienia zbiornika. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia.

Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki. Tylko oficjalne serwisowe centrum wsparcia technicznego może dokonywać napraw produktu.

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przy pierwszym użyciu z urządzenia krótkotrwale mogą uwalniać się zapachy lub opary. Nie rozpyłaj pary podczas pierwszego użycia bezpośrednio na ubraniach, ponieważ na głowicy mogą znajdować się zabrudzenia.

NAPEŁNIANIE WODĄ

1. Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania
2. Przycisnąć przycisk zwolnienia zbiornika na wodę (8)

3. Wysunąć zbiornik na wodę (7)

4. Otworzyć silikonową zaślepkę wlotu wody (9)

5. Napełnić zbiornik (7) wodą do maksymalnego poziomu oznaczonego na pojemniku: MAX. Przed zamontowaniem zbiornika na wodę (7) do urządzenia należy upewnić się, że silikonowa zaślepka (9) została prawidłowo zamknięta.

Napełniać zbiornik wody wtedy gdy jest to konieczne.

Jedno napełnienie do maksimum daje około 13-18 minut ciągłego użytkowania.

Urządzenie jest przewidziane do użytkowania z wodą demiralizowaną czy destylowaną.

Nie używać wody z kranu, wody z suszarek do ubrań, wody zapachowej ani zmiękczonej, deszczówki, wody filtrowanej, butelkowanej, przegotowanej, wody z zamrażarki, akumulatora ani klimatyzatora, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Woda z takich źródeł zawiera odpady organiczne i minerały, które po podgrzaniu osiągają wysokie stężenie i powodują nieregularny wyrzut pary, plamienie na brązowo, wycieki lub przedwczesne zużycie urządzenia.

Jeżeli podczas prasowania skończyła się woda w zbiorniku na wodę (7) parownica wyłączy się po 45 sekundach a lampka nagrzewania (2) zacznie migać. Po 8 minutach bez używania, wyłączy się całkowicie.

SPOSÓB UŻYCIA

Przed użyciem należy sprawdzić etykietę materiału pod kątem zaleceń. Zalecamy przetestowanie akrylu, nylonu lub innych tkanin syntetycznych w ukrytym miejscu, aby upewnić się, że te tkaniny nie zostaną uszkodzone przez gorącą parę.

1. Powieś ubranie przeznaczone do prasowania na wieszaku

2. Parownicę można używać bez nasadki lub wybrać jedną z 3 załączonych do zestawu. Nasadka do grubych tkanin (10) służy do prasowania lub odświeżania ubrań takich jak: marynarki, płaszcze i inne elementy odzieży z grubszych materiałów.

Nasadka do usuwania zanieczyszczeń (11) służy do usuwania z ubrań: kurzu, włosów, sierści lub innych drobnych zanieszczyszczeń, które osiadły na ubraniach.

Nasadka do tkanin (12) jest przeznaczona do prasowania delikatnych tkanin, takich jak jedwab, wełna, bawełna, czy inne delikatne materiały, które mogą wymagać specjalnej uwagi.

Ostrzeżenie: zawsze poczekaj, aż parownica do ubrań ostygnie, zanim dodasz lub usuniesz nasadkę z głowicy (4).

1. Umieścić parownicę do ubrań na płaskiej, stabilnej powierzchni i włączyć ją do zasilania sieciowego.

2. Przycisnąć włącznik (1). Parownica do ubrań zacznie się nagrzewać a lampka nagrzewania (2) będzie migać przez 30 sekund, po tym czasie przestanie migać a parownica osiągnie wymaganą temperaturę.

3. Aby rozpocząć parowanie, skieruj parownicę w stronę tkaniny, zachowując pewną odległość. Wybrać jeden z poziomów pary, nacisnąć przycisk funkcji pary (5) i rozpocząć parowanie. Przycisk pary można trzymać wciśnięty przez cały czas, lub przesunąć blokadę pary (6) w dół, para będzie wydobywać się automatycznie.

Ostrożnie prasuj ubranie długimi, prostymi ruchami w dół, usuwając wszelkie zmarszczki lub zagniecenia

1. Po wyprasowaniu odzieży zwolnić przycisk funkcji pary (5), a następnie wyłączyć parownicę poprzez przycisiȩcie przytrzymanie włącznika (1). Odłączyć parownicę od zasilania sieciowego.

2. Opróżnij zbiornik na wodę (7).

Ostrzeżenia:

- Nigdy nie kierować strumienia pary na ubrania, gdy są noszone ani w stronę ludzi lub zwierząt.

- Nie trzymać parownicy za żadną inną część urządzenia, z wyjątkiem uchwytu

- Podczas pracy parownica do odzieży będzie bardzo gorąca. Prosimy o zachowanie maksymalnej ostrożności

PL

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Po użyciu urządzenia wyjąć zbiornik na wodę, zupełnie go opróżnić i ponownie założyć na miejsce.

Przed czyszczeniem parownicy do ubrań upewnić się, że jest odłączona od zasilania i całkowicie ostygła.

Nie używać ściernych środków czyszczących.

Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni używać zwilżonej miękkiej ścierki i wycierać urządzenie do sucha. Nie używać rozpuszczalników, ponieważ uszkodzą powierzchnię urządzenia.

Przed schowaniem w chłodnym, suchym miejscu sprawdzić, czy parownica do ubrań oraz wszelkie akcesoria są chłodne, czyste i suche.

Nigdy nie owijać sznura mocno wokół parownicy; owinąć go luźno, tak aby uniknąć uszkodzenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Parownica do ubrań nie nagrzewa się.Wskaźnik zasilania nie świeci się	Parownica nie jest podłączona do gniazdka zasilania.	Podłączyć i włączyć parownicę do ubrań do zasilania sieciowego.
Parownica nie emituje pary.	W zbiorniku wody nie ma wystarczającej ilości wody.	Napełnić wodę co najmniej do oznaczenia minimum i nie poza oznaczenie maksimum.
	Urządzenie nie osiągnęło wymaganej temperatury.	Podłączyć parownicę do zasilania sieciowego i zezwolić na jej wystarczające rozgrzanie. Powinno to zająć około 25 sekund.
	Przycisk funkcji pary nie jest wciśnięty.	Wcisnąć przycisk funkcji pary.
Parownica wydaje dziwne dźwięki	Zbiornik wody nie jest bezpiecznie zablokowany.	Upewnić się, że zbiornik wody jest bezpiecznie wepchnięty na miejsce.
	Zbiornik wody jest pusty.	Napełnić zbiornik wody do maksymalnego poziomu napełnienia.

UTYLIZACJA PRODUKTU

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015r. „o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz.1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul.

Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa

NAZWA URZĄDZENIA: ....

TYP, MODEL:

DATA ZAKUPU:

1. Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KRS: 0000735164), wyłączny dystrybutor marki Zelmer w Polsce, udziela dobrowolnej gwarancji na stanowiące Państwa własność Urządzenie objęte niniejszą gwarancją (dalej jako: „Urządzenie”).
2. Zasady i warunki gwarancji opisane zostały w punkcie „Ogólne warunki gwarancji”.
3. Dystrybutor udziela również dodatkowej gwarancji na silnik urządzenia. Dodatkowa gwarancja przysługuje wyłącznie konsumentom.
4. Zasady i warunki dodatkowej gwarancji na silnik urządzenia zostały opisane w punkcie „Warunki dodatkowej gwarancji”.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Podstawowe informacje

1. Niniejsza gwarancja udzielana jest przez dystrybutora, Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000735164, NIP 5223128159, kapitał zakładowy 105 000,00 zł, zwaną w dalszej części Gwarantem.
2. Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urządzenia wynikające z niewłaściwego wykonania Urządzenia bądź jego części, które czynią je nieprzydatnym do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Urządzeniu istniejących w chwili wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu w pierwszej sprzedaży detalicznej.
4. Gwarancja jest ważna przez 24 miesiące w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej do celu użytku domowego niezwiązanego z prowadzoną działalnością zawodową i gospodarczą (konsument) oraz 12 miesięcy w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej związanej z prowadzoną działalnością zawodową i gospodarczą (przedsiębiorca) od daty wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu.
5. Gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej dla produktów zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
6. Gwarancją nie są objęte:
   1)uszkodzenia mechaniczne, np. odbarwienia lub ścieranie się zewnętrznej powłoki Urządzenia,
   2) uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej konserwacji Urządzenia (chemicznej lub termicznej),
   3) uszkodzenia powstałe w wyniku ingerencji wody lub innej cieczy,

4) uszkodzenia powstałe w wyniku używania Urządzenia niezgodnie z instrukcją do niego dołączoną,

5) uszkodzenia powstałe w wyniku podejmowania prób naprawy Urządzenia przez nieautoryzowany serwis,

6) uszkodzenia powstałe w wyniku modyfikacji lub niepoprawnej instalacji oprogramowania,

7) uszkodzenia części podlegających normalnemu zużyciu, takich jak szczotki, worki, filtry, rury giętkie,

8) uszkodzenia powstałe w wyniku wyładowań atmosferycznych, przepięć, innych zakłóceń w sieciach elektrycznych,

9) uszkodzenia spowodowane zaistnieniem siły wyższej (tj. np. pożarem, trzęsieniem ziemi, działaniami wojennymi lub innymi nieprzewidzianymi zdarzeniami zewnętrznymi).

1. W przypadku braku zgodności Urządzenia z umową uprawnionemu przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt Gwaranta, a udzielona gwarancja nie ma wpływu na możliwość skorzystania z tych środków ani ich zakres. W szczególności niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. Wykonywanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. W razie wykonywania uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

Procedura gwarancyjna

1. Dokumentem uprawniającym do skorzystania z gwarancji jest dowód zakupu (np. paragon z kasy fiskalnej, faktura).

2. Zgłaszając usterkę należy skontaktować się z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] lub dostarczyć Urządzenie do miejsca zakupu (punktu sprzedaży detalicznej). W przypadku dostarczenia Urządzenia do miejsca zakupu zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer dokonuje sprzedawca detaliczny w imieniu uprawnionego.

3. Wysyłka Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer odbywa się za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie na koszt Gwaranta, po wcześniejjszym dokonaniu zgłoszenia zgodnie z punktem 9 Ogólnych Warunków Gwarancji i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego (RMA).

4. Uprawniony obowiązany jest udostępnić Urządzenie do odbioru przez Autoryzowanego Serwisu Zelmer za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie. W przeciwnym razie koszty dostarczenia Urządzenia oraz odpowiedzialność za szkody powstałe w transporcie ponosi uprawniony.

5. Dostarczone Urządzenie powinno być kompletne. Do Urządzenia powinny być dołączone opis wady, kopia dowodu zakupu, adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy.

6. Urządzenie powinno zostać przygotowane do transportu zgodnie z wymogami określonymi przez wskazany przez Gwaranta podmiot świadczący usługi kurierskie. W przypadku braku zabezpieczenia Urządzenia do transportu zgodnie z przedmiotowymi wymogami, Gwarant nie odpowiada za uszkodzenia w transporcie.

7. W przypadku uszkodzenia Urządzenia w transporcie zalecane jest spisanie protokołu szkody z przedstawicielem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie.

8. Dostarczone Urządzenie powinno spełniać ogólnie przyjęte normy czystości, w szczególności zostać dostarczone w stanie wolnym od zabrudzeń i zanieczyszczeń zewnętrznych. W przeciwnym razie Gwarant ma prawo do odmowy naprawy Urządzenia i zwrotu Urządzenia na koszt uprawnionego.

9. Po dostarczeniu Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer wady ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte przez Gwaranta.

10. Gwarant obowiązany jest udzielić odpowiedzi na informację o usterce w terminie 14 dni od dnia jej zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.

11. Wady Urządzenia ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte w możliwie najkrótszym terminie, od 14 do 21 dni roboczych od daty dostarczenia Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.

12. W razie braku możliwości usunięcia wady stwierdzonej przez Autoryzowany Serwis Zelmer, uprawnionemu przysługuje prawo do nieodpłatnej wymiany Urządzenia na nowe. Wymiany dokonuje Autoryzowany Serwis Zelmer.

13. W razie braku możliwości wymiany Urządzenia na nowe, uprawnionemu przysługuje zwrot środków na zakup Urządzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących należy skontaktować się z Działem Księgowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].

14. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis Zelmer może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].

15. Autoryzowany Serwis Zelmer prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od ich dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności produktów oraz ich kosztu.

16. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail].

zelmer

CERTIFICAT DE GARANTIE

SERIE: ZLM

PRODUCĂTOR: ZELMER

Produs

Stampilă importator

Model

Serie aparat

Vânzător