ZSM2102X - Grill Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz kanapek (Grill)
Marka	Zelmer
Model	ZSM2102X
Wymiary (ok.)	250 x 200 x 100 mm
Waga (ok.)	1.3 kg
Zasilanie	AC 220-240V, 50/60 Hz, 800 W (typowe)
Klasa	I (wymaga uziemienia)
Płyty grzewcze	Powłoka nieprzywierająca Teflon, podzielona na 4 trójkątne przestrzenie
Lampki kontrolne	Pomarańczowa (zasilanie włączone), Zielona (gotowy do opiekania)
Pojemność	Jedna lub dwie kromki chleba na raz
Główne funkcje	Opiekanie kanapek z nadzieniem; szybkie przygotowanie; automatyczne utrzymanie temperatury
Funkcje bezpieczeństwa	Połączenie uziemiające klasy I; nie wspomniano o automatycznym wyłączaniu; nie określono wyłącznika termicznego; nie zanurzać w wodzie; uchwyt z chłodnym dotykiem (nie określono, ale zakłada się)
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać wilgotną szmatką; usuwać okruchy po każdym użyciu; nie używać ściernych środków czyszczących; części zmywalne? Zalecane tylko czyszczenie zewnętrzne
Części zamienne i naprawialność	Przewód zasilający wymieniany przez wykwalifikowany personel; nie wymieniono innych części zamiennych; serwis przez autoryzowany punkt
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie do użytku komercyjnego; instrukcja dostępna w wielu językach

Często zadawane pytania - ZSM2102X Zelmer

Jak używać opiekacza do kanapek po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń opakowanie, sprawdź napięcie, wyczyść powierzchnie wilgotną szmatką, a następnie włącz go na około 15 minut bez jedzenia, aby wypalić pozostałości produkcyjne. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed użyciem.

Co oznaczają pomarańczowa i zielona lampki kontrolne?

Pomarańczowa lampka oznacza, że urządzenie jest podłączone do zasilania. Zielona lampka włącza się, gdy płyty są gotowe do opiekania. Będzie się włączać i wyłączać, aby utrzymać temperaturę.

Czy mogę używać metalowych narzędzi do wyjmowania kanapek?

Nie, używaj drewnianych lub plastikowych narzędzi, aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej. Metalowe przedmioty, takie jak noże czy widelce, mogą porysować płyty.

Czy opiekacz do kanapek jest bezpieczny dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia i jego przewodu. Nie pozwalaj dzieciom na czyszczenie lub konserwację bez nadzoru.

Jak czyścić opiekacz do kanapek?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wytrzyj zewnętrzną część i płyty grzewcze miękką wilgotną szmatką, a następnie osusz. Usuń okruchy ręcznikiem papierowym. Nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących.

Jaki rodzaj chleba jest zalecany?

Używaj kromek chleba tostowego o grubości około 1 cm. Zewnętrzne strony posmaruj masłem lub tłuszczem, aby uzyskać lepsze zrumienienie.

Dlaczego opiekacz do kanapek wydziela zapach przy pierwszym użyciu?

Niewielki zapach spalenizny jest normalny podczas pierwszego użycia, ponieważ elementy grzewcze wypalają pozostałości produkcyjne. Powinien zniknąć po kilku użyciach.

Czy mogę przygotowywać inne potrawy oprócz kanapek?

Instrukcja opisuje wyłącznie przygotowanie kanapek. Używanie do innych potraw może nie być zalecane i może uszkodzić płyty lub spowodować nierównomierne gotowanie.

Co powinienem zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast zaprzestań używania. Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Jak przechowywać opiekacz do kanapek?

Przechowuj w suchym miejscu. Owiń luźno przewód wokół miejsca do przechowywania przewodu (jeśli dostępne). Upewnij się, że jest czysty i chłodny przed przechowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZSM2102X Zelmer

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i zapewni się nad nimi odpowiedni nadzór.

• Urządzenie wraz z przewodem przyłączeniowym należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Używaj urządzenie na stabilnej i suchej powierzchni.
• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszkodzona.

- Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa, może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. Może także skutkować unieważnieniem gwarancji. W razie wystąpienia uszkodzenia radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

- Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia, uważaj na parę która może wydobywać się z urządzenia podczas pracy. Niebezpieczeństwo oparzenia!

- Nigdy nie zanurzaj żadnej części opiekacza lub przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innym płynie w celu uniknięcia porażnia prądem elektrycznym.

- Kiedy opiekacz do kanapek nie jest używany lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia, wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.

• Nie przykrywaj i nie wkładaj do opiekacza opakowań z folii metalowych lub innych materiałów, grozi to porażeniem prądem lub powstaniem pożaru.
• Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa gdy sprzęt pracuje. Nie dotykaj powierzchni oznaczonej symbolem 🚫️.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociagając za przewód, nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód przyłączeniowy.

Nie przeciągaj przewodu przyłączeniowego przez ostre krawędzie oraz nie narażaj go na zgniecenie.

Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwiśał przez krawędź stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był pozwijany.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.

Do wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnianych, nieostrych przyborów kuchennych. Przedmioty wykonane z metalu takie jak nóż, widelec, itp. mogą uszkodzić płyty grzejne.

Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłby się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką mikrofalową.

Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone do prądu lub jest gorące.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska- zówki dotyczące użytkowania

Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń.

Dane techniczne

Urządzenie zbudowane jest w l klasie izolacji, wymaga uziemienia.

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Charakterystyka urządzenia

Opiekacz kanapek umożliwia szybkie przygotowywanie ciepłych kanapek z nadzieniem. W opiekaczu można zapiekać jedną lub dwie kanapki z pieczywa tostowego. Płyty grzejne opiekacza podzielone są na cztery trójkątne obszary

i pokryte są specjalną warstwa, która zabezpiecza zapiekane kanapki przed przywarciem do powierzchni grzejnej. Połączenie elementów metalowych z częściami z tworzyw sztucznych stanowi o ciekawym wyglądzie zewnętrznym opiekacza. Na opiekaczu znajdują się dwie lampki kontrolne, które sygnalizują:

– pomarańczowa – podłączenie urządzenia do sieci,

– zielona – gotowość urządzenia do zapiekania.

Budowa opiekacza kanapek

1 Lampka koloru zielonego
2 Lampka koloru pomarańczowego
3 Korpus górny
4 Korpus dolny
5 Zaczep
6 Płyta grzejna dolna
7 Płyta grzejna górna

Obstuga i działanie opiekacza kanapek

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OPIEKACZA:

Wyjmij go z opakowania.
Sprawdź czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci.
Wyczyść urządzenie, przecierając jego zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką lub papierowym ręcznikiem.

Przy włączeniu i używaniu opiekacza po raz pierwszy, w miarę nagrzewania się elementów grzej nych może występować lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to żadnego zagrożenia ani nie świadczy o niesprawności wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym użyciu.

Włącz go na około 15 minut, celem usunięcia wszelkich pozostałości pochodzących z procesu produkcyjnego. Następnie wyłącz opiekacz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.

W TRAKCIE DALSZEGO UŻYTKOWANIA OPIEKACZA:

Postaw go na suchej, płaskiej powierzchni blisko gniazdka sieciowego.
Wóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieciowego (zaświecą się wówczas obie lampki kontrolne – pomarańczowa i zielona).
Odczekaj do chwili zgaśnięcia lampki koloru zielonego (trwa to około 3–4 minut), co oznacza, że płyty grzejne osiągnęły temperaturę pozwalającą na zapiekanie.
Od tego momentu zielona lampka kontrolna będzie zaświecać się i gasnąć – oznacza to, iż opiekacz utrzymuje właściwą temperaturę opiekania.

PRZYGOTOWANIE KANAPEK:

Otwórz opiekacz.
Położ kromkę pieczywa tostowego, o grubości około 1 cm stronę posmarowaną masłem lub innym tłuszczem, na płycie grzejnej dolnej opiekacza.
Nałóż na położoną kromkę dodatki.
Przykryj dodatki drugą kromką chleba stronę posmarowaną do góry, ostrożnie zamknij opiekacz. W przypadku trudności z zamknięciem opiekacza, usuń nadmiar dodatków. Opiekacz nie może zamykać się z trudnością, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
Po upływie kilku minut (czas zapiekania zależy od przepisu wg którego przygotowywane są kanapki i od upodobań użytkownika) otwórz opiekacz i ostrożnie wyjmij zapiekaną kanapkę.

Przy spożywaniu kanapek bezpośrednio po zakończeniu opiekania należy uważać, aby nie poparzyć się, gdyż kanapki, nadzienie, czy dodatki mogą być gorące.

Czyszczenie i konserwacja opiekacza

Opiekacz kanapek nie wymaga szczególnej konserwacji. Opiekacz utrzymuj i przechowuj w czystości, gdyż ma on kontakt z żywnością. Przed rozpoczęciem czyszczenia opiekacza wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
Najpierw przetrzyj opiekacz miękką i lekko wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj go do sucha miękką, czystą ściereczką.
Nie stosuj środków czyszczących, które mogą porysować lub uszkodzić powierzchnie zewnętrzne i warstwę ochronną płyt grzejnych.
Po każdorazowym użyciu opiekacza usuń z płyt grzejnych nagromadzone okruszki i resztki, a przy pomocy papierowego ręcznika przetrzyj powierzchnię z wkładek opiekacza aby wchłonął i zebrał nagromadzony podczas pieczenia tłuszcz.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługa.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Vážení zákazníci!