ZSM2102X - Грил Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Уред за сандвичи (грил)
Марка	Zelmer
Модел	ZSM2102X
Размери (прибл.)	250 x 200 x 100 mm
Тегло (прибл.)	1.3 kg
Захранване	Променлив ток 220-240V, 50/60 Hz, 800 W (типично)
Клас	I (изисква заземяване)
Нагревателни плочи	Незалепващо тефлоново покритие, разделено на 4 триъгълни пространства
Индикаторни лампи	Оранжева (включено), Зелена (готов за печене)
Капацитет	Една или две филийки хляб наведнъж
Основни функции	Печене на сандвичи с пълнеж; бързо приготвяне; автоматично поддържане на температурата
Предпазни характеристики	Клас I заземяване; автоматично изключване не е споменато; термичен предпазител не е указан; не потапяйте във вода; хладна дръжка (не е указана, но се предполага)
Почистване и поддръжка	Избършете с влажна кърпа; отстранете трохите след всяка употреба; не използвайте абразивни препарати; миещи се части? Препоръчва се само външно почистване
Резервни части и ремонтопригодност	Захранващият кабел се сменя от квалифициран персонал; не са споменати други резервни части; обслужване от оторизиран сервиз
Обща информация	Само за домашна употреба; не за търговска употреба; ръководство на множество езици

Често задавани въпроси - ZSM2102X Zelmer

Как да използвам уреда за сандвичи за първи път?

Преди първата употреба, отстранете опаковката, проверете напрежението, почистете повърхностите с влажна кърпа, след това го включете за около 15 минути без храна, за да изгорите производствените остатъци. Оставете го да изстине напълно преди употреба.

Какво означават оранжевата и зелената индикаторна лампа?

Оранжевата лампа показва, че уредът е свързан към захранването. Зелената лампа светва, когато плочите са готови за печене. Тя ще се включва и изключва, за да поддържа температурата.

Мога ли да използвам метални прибори за изваждане на сандвичи?

Не, използвайте дървени или пластмасови прибори, за да избегнете увреждане на незалепващото покритие. Метални предмети като ножове или вилици могат да надраскат плочите.

Безопасен ли е уредът за сандвичи за деца?

Деца на 8 и повече години могат да го използват под наблюдение. Деца под 8 години трябва да се държат далеч от уреда и кабела му. Не позволявайте на деца да го почистват или обслужват без наблюдение.

Как да почистя уреда за сандвичи?

Изключете от контакта и оставете да изстине напълно. Избършете външната част и нагревателните плочи с мека влажна кърпа, след това подсушете. Отстранете трохите с хартиена кърпа. Не потапяйте във вода и не използвайте абразивни препарати.

Какъв тип хляб се препоръчва?

Използвайте филийки хляб за тостер с дебелина около 1 см. Намаслете или нанесете мазнина от външните страни за по-добро зачервяване.

Защо уредът за сандвичи издава миризма при първа употреба?

Лека миризма на горене е нормална по време на първата употреба, тъй като нагревателните елементи изгарят производствените остатъци. Тя трябва да изчезне след няколко употреби.

Мога ли да приготвям други храни освен сандвичи?

Ръководството описва конкретно приготвяне на сандвичи. Използването му за други храни може да не се препоръчва и може да повреди плочите или да доведе до неравномерно готвене.

Какво трябва да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Спрете употребата незабавно. Кабелът трябва да бъде сменен от производителя, неговия сервизен агент или подобен квалифициран човек, за да се избегне опасност.

Как трябва да съхранявам уреда за сандвичи?

Съхранявайте го на сухо място. Увийте кабела свободно около зоната за съхранение на кабела (ако има такава). Уверете се, че е чист и хладен преди съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZSM2102X Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването

- Това оборудване може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалена физическа или психическа способност, и хора с липса на опит и познания за използване на уреда, ако са под надзор или са им преказани инструкций за използване на оборудването по безопасен начин. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването на уреда и извършването на други действия по поддръжка, не трябва да се извършват от деца, освен ако не са завършили 8 години и имат осигурен съответен надзор.

- Устройство заедно със захранващия кабел трябва да се съхраняват на место недостъпно за деца под 8-годишна възраст.

- Използвайте уреда върху стабилна и суха повърхност.

- Не включвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.

- Ако фиксираният захранващ кабеле повреден, той трябва да бъде подменен от производителя или от служител на оторизиран сервис или квалифицирано лице, за да се избегне всяка опасност.

- Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис.

- Не докосвайте горещите повърхности на устройството, внимавайте на парата, която може да излезе от машината по време на работа. Опасност от изгаряне!

- Не потапяйте никоя от частите на сандвич машината или захран-ващия кабел и щепсела във вода или друга течност, за да се избегне токов удар.

- Когато сандвич машината не е в употреба или преди почистване, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и изчакайте, докато устройството изстине.

- Не покривайте и не слагайте в уреда за сандвичи опаковки от метално фолио или други материали, това може да доведе до токов удар или пожар.

- Температурата на достъпните повърхности може да бъде по- висока, когато уреда работи. Не докосвайте повърхността озна- чена със символа 🚫️.

ВНИМАНИЕ!

Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването

Уредът трябва винаги да бъде включен в контакт (само променлив ток) съвместим с напрежението както е посочено върху табелката на устройството.

Не изваждайте щепсела от контакта дърпайки за кабела, не премествайте уреда чрез издърпване за захранващия кабел.

Не издърпвайте захранващия кабел над остри ръбове и не го сгъвайте или притискайте.

Не позволявайте кабела да виси над ръба на масата или плота, да се допира до горещи повърхности или да бъде навит.

Устройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

Когато използвате уреда, не го оставяйте без надзор, защото хлябът може да се запали.

За да извадите продуктите използвате най-добре дървени, не остри кухненски прибори. Предмети, изработени от метал, като например нож, вилица и т.н. могат да повредят нагряващите се плочи.

Никога не поставяйте уреда върху или в близост до газ горелка или електрически котлон, или там, където може да влезе в контакт с гореща фурна или микровълнова печка.

Никога не покривайте устройството, когато е включено или е горещо.

УКАВАНИЕ

Информация за продукт и указания относно ползването му

Уредът за сандвичи е уред от клас I, със захран- ваш кабел с предпазно жило и щепсел с предпазен контакт.

Уредът е предназначен само за домашно използване, в затворени помещения.

Технически данни

Уредът е конструиран с I клас изолация, изисква заземяване.

Техническите параметри са дадени на информацион- ната табелка на уреда.

Характеристика на уреда

Уредът за сандвичи дава възможност за бързо пригот- вяне на топли сандвичи с плънка. В уреда за сандвичи могат да се препекат един или два сандвича от хляб за тостер. Нагревателните плочи на уреда за сандвичи са разделени на четири триъгълника и имат специална повърхност, която предпазва сандвичите от залепване

към нагревателната плоча. Съчетанието на метални елементи с пластмасови части прави уреда за сандвичи интересен на външен вид. На уреда за сандвичи има две контролни лампи, които сигнализират съответно:

– портокалена – подключване на устройството към мрежата,

– зелена – устройството е готово за опичане.

Строеж на тостера за сандвичи

1 Лампичка в зелен цвят
2 Лампичка в портокален цвят
3 Горен корпус
4 Долен корпус
5 Куka
6 Долна нагревателна плоча
7 Горна нагревателна плоча

Обслужване и действие на тостера за сандвичи

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА НА ТОСТЕРА:

Извадете го от опаковката.

Проверете дали напрежението, посочено върху устройството, съответства на мрежовото напрежение.
Почистете устройството, като протирате неговите вътрешни и външни повърхности с леко овлажнено парцалче или с хартиена кърпа.

първото включване и употреба на тостера по време на нагряване на нагре- вателните елементи може да се появи лека миризма на «изгоряло». Това не със- ставя никаква опасност и не свидетелства за дефект на изделието. Миризмата би трябвало да изчезне след няколкократна употреба.

Включете го за около 15 минути, за да премахнете всякакви остатъци, произлизаци от производствания процес. След това изключете тостера и го оставете напълно да изстине.

Поставете го върху суха, плоска повърхност близо до мрежовото гнездо.

-ложете щепсела на присъединителния кабел в мрежовото гнездо (тогава ще светнат и двете контролни лампички – портокалена и зелена).

Изчакайте, докато угасне зелената лампичка (това продължава около 3–4 минути), което означава, че нагревателните плочи достигнаха температура, позволяваща опичане.

От този момент зелената контролна лампичка ще се запалва и угасва – това означава, че тостерът поддържа съответната температура на опичането.

ПРИГОТВЯНЕ НА САНДВИЧИ:

Отворете тостера.

-ложете филия тостов хляб с дебелина около 1 см със страната, смазана с масло или друга мазнина, върху долната нагревателна плоча на тостера.

Върху сложената филия сложете добавките.

Прикрийте добавките с друга филия хляб със смазана страна нагоре, предпазливо затворете тостера. В случай на трудности със затваряне на тостера отстранете излишни добавки. Тостерът не може да се затваря с трудност, тъй като това може да предизвика повредата му.

След изтичане на няколко минути (време на опичане зависи от рецепта, според която се приготвят сандви- чите, и от предпочитания на потребителя) отворете тостера и предпазливо извадете опечения сандвич.

консумиране на сандвичите непосред- ствено след приключване на опичането следва да внимавате да не се опарите, тъй като сандвичите, пълнежът или добавките могат да бъдат горещи.

Почистване и поддържане на тостера

Тостерът за сандвичи не изисква особено поддържане.

Поддържайте и съхранявайте тостера чист, тъй като той има контакт с храна.

Преди започване на почистване на тостера извадете щепсела на присъединителния кабел от гнездото и почакайте устройството напълно да изстине.

Най-напред протрете тостера с меко и леко влажно парцалче, а след това го изтрийте насухо с мека, чиста кърпичка.

Не употребявайте миещи средства, които могат да издраскат или да повредят външните повърхности и защитния слой на нагревателните плочи.

След всяка употреба на тостера премахнете от нагревателните плочи натрупаните трохи и остатъци, а с помощта на хартиена кърпичка протрете повърхността на вложките на тостера, за да тя абсорбира и събере натрупаната при печенето мазнина.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контейнер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!

Производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба. Производителят си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.