ZFP1100C - Robot kuchenny Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Zelmer
Model	ZFP1100C
Pobór mocy	1000 W
Pojemność misy	1.5 L
Liczba prędkości	2 + puls
Funkcje	Siekanie, krojenie, szatkowanie, miksowanie, ugniatanie
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Rura podająca	Duża rura podająca
Funkcje bezpieczeństwa	Zatrzask bezpieczeństwa, antypoślizgowe nóżki
Dołączone akcesoria	Ostrze do siekania, tarcza do krojenia, tarcza do szatkowania, hak do ciasta, wyciskarka do cytrusów
Części przeznaczone do zmywarki	Misa, pokrywa, ostrza, tarcze
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 20 x 35 cm
Waga	4.2 kg
Długość przewodu	90 cm
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gwarancja	2 lata
Kolor	Biały / Czarny

Często zadawane pytania - ZFP1100C Zelmer

Czy mogę używać robota kuchennego do ugniatania ciasta?

Tak, model ZFP1100C jest wyposażony w hak do ciasta zaprojektowany specjalnie do ugniatania ciasta na chleb i pizzę. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj funkcji pulsowania.

Czy wszystkie części nadają się do zmywarki?

Misa, pokrywa, ostrza i tarcze są przeznaczone do zmywarki. Zalecamy jednak mycie ostrzy ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem, aby zachować ich ostrość.

Jak prawidłowo zamknąć pokrywę?

Wyrównaj strzałki na pokrywie z uchwytem misy, a następnie przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Urządzenie działa tylko po prawidłowym zablokowaniu.

Jaka jest maksymalna pojemność dla płynów?

Nie napełniaj misy powyżej maksymalnej linii napełnienia (1,2 l dla płynów), aby uniknąć przelewania podczas miksowania.

Czy mogę kruszyć lód w tym robocie kuchennym?

Tak, użyj funkcji pulsowania z ostrzem do siekania. Nie uruchamiaj ciągle przez więcej niż 10 sekund. Pozwól urządzeniu odpocząć między pulsami.

Jak wymienić tarczę do krojenia lub szatkowania?

Odłącz urządzenie od zasilania, zdejmij pokrywę i podnieś centralny trzpień. Wymień tarczę, wyrównując ją z wałem i mocno dociskając, aż zaskoczy na swoje miejsce.

Silnik zatrzymuje się podczas użytkowania. Co powinienem zrobić?

Silnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed przeciążeniem. Odłącz urządzenie, pozostaw je do ostygnięcia na 15 minut i zmniejsz obciążenie. Unikaj zbyt długiego przetwarzania twardych produktów.

Jakie rodzaje żywności mogę przetwarzać?

Możesz siekać warzywa, kroić owoce, szatkować ser, miksować sosy, ugniatać ciasto, a nawet robić masła orzechowe. Unikaj bardzo twardych przedmiotów, takich jak kości czy mrożone mięso.

Jak bezpiecznie czyścić ostrza?

Ostrza należy traktować ostrożnie. Użyj szczotki do czyszczenia ich pod bieżącą wodą lub umieść je w zmywarce. Nigdy nie dotykaj bezpośrednio krawędzi tnących.

Jaki jest okres gwarancji?

Model Zelmer ZFP1100C objęty jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon w celu serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZFP1100C Zelmer

w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolno - ści fizycznej, czuciowej i psychicznej, lub nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, ale wyłącz - nie pod nadzorem lub po wcześniej szym zrozumiałym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego korzystania z urządzenia.

• Należy zapewnić, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Nie stawiaj urządzenia na mokrej powierzchni.
• Trzymaj urządzenie i przewód zasi- lający z daleka od płyt grzewczych i palników.
• Nie wkładaj twardych przedmiotó (łyżeczka, łopatka, itp.) do dzieży podczas pracy urządzenia.
• Używanie akcesoriów innych niż rekomendowane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenia ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Napęd postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym stabilnym podłożu tak, aby nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie.
Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
Nie zanurzaj napędu urządzenia w wodzie, ani nie myj go pod bieżącą woda.
Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą

one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne takie, jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Urządzenie powinno być użytkowane tylko wewnątrz pomieszczeń.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.
Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie umyj elementy wyposażenia.
Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka sieci.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

NRobot planetarny jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczką ze stykiem ochronnym.

Pojemność dzieży: 4 l.

Robot planetarny spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

- Sprzęt elektryczny przeznaczony do użytku w określonych granicach napięcia (LVD) – 2006/95/EC.

- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CC na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CC znajduje się na stronie www.zelmer.pl.

Budowa urządzenia

1 Przycisk zwalniający/blokujący ruchomą głowicę napędu
2 Ruchoma głowica napędu
3 Pokrętło regulacji prędkości
4 Oślona dzieży z podajnikiem
5 Dzieża ze stali nierdzewnej
6 Podstawa
7 Rózga
8 Mieszadło
9 Mieszacz hakowy

Przygotowanie urządzenia do pracy

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM:

① Przed użyciem robota planetarnego, usuń wszystkie elementy opakowania, worki foliowe, itp.
② Przed pierwszym użyciem urządzenia, wymyj różne, nasadki i dzieże ze stali nierdzewnej w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu lub w zmywarce do naczyń. Wysusz dokładnie wszystkie elementy (patrz Czyszczenie i konserwacja robota planetarnego).
③ Zewnętrzną powierzchnię robota należy czyścić jedynie miękka, zwilżoną szmatką.
④ Umieść urządzenie na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni, takiej jak blat kuchenny czy stół. Ustaw robot planetarny z dala od krawędzi blatu.

Obstuga i działanie robota kuchennego

RUCHOMA GŁOWICA NAPEDU

Urządzenie wyposażone jest w ruchomą głowicę napędu, która ułatwia montaż i demontaż nasadek i dzieży ze stali nierdzewnej. Do zwalniania i blokowania ruchomej głowicy napędu służy przycisk zwalniający/blokujący ruchomą głowicę napędu umieszczony na podstawie urządzenia.

① Wciśnięcie przycisku spowoduje odblokowanie ruchomej głowicy napędu i umożliwia jej uniesienie, w celu zamontowania nasadki lub dzieży.

Dla bezpieczeństwa, po podniesieniu ruchomej głowicy napędu w górę, zostanie ona w tej pozycji zablokowana. Aby opuścić ruchomą głowicę napędu, wciśnij ponownie przycisk zwalniający ruchomą głowicę napędu.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas opuszczania ruchomej głowicy napędu.

Nie uruchamiaj robota z zamontowaną rózgą czy inną nasadką bez założonej dzieży. Nieza- stosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia ciała użytkownika.

MONTAŻ DZIEŻY

① Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
② Odchyl ruchomą głowicę napędu.
③ Umieść dzieżę na podstawie.
④ Przekręć dzieżę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania.

DEMONTAŻ DZIEŻY

① Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
② Odchyl ruchomą głowicę napędu.
③ Przekręć dzieżę w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara, aż do odblokowania.
④ Podnieś dzieżę i zdejmij ją z podstawy.

MONTAŻ NASADEK (RÓZGA, MIESZADŁO, MIESZACZ HAKOWY)

① Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
② Odchyl ruchomą głowicę napędu.
③ Przyłoż szczelinę w górnej części nasadki do trzpienia na wałku napędowym ruchomej głowicy.
④ Wciśnij nasadkę na wałku i przekręć w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aż trzpień wałka znajdzie się w całości w szczelinie nasadki.

DEMONTAŻ NASADEK (RÓZGA, MIESZADŁO, MIESZACZ HAKOWY)

① Przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
② Odchyl ruchomą głowicę napędu.
③ Przekręć nasadkę w kierunku zgodnym z ruchem wska- zówek zegara, aż do momentu, gdy trzpień na wałku napę- dowym znajdzie się w jednej linii ze szczeliną w rózdze/ nasadce.
④ Ściągnij nasadkę.

POKRETŁO REGULACJI PRĘDKOŚCI

Robot planetarny wyposażony jest w pokrętło regulacji prędkości. Do dyspozycji jest 12 ustawień prędkości oraz pozycja wyłączenia „0”.

① W celu uruchomienia robota planetarnego przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara z pozycji „0” (wyłączone) do wymaganej wartości.

Aby uniknąć rozpryskiwania składników z dzieży, zawsze rozpoczynaj pracę od najmniejszych prędkości. Gdy składniki zaczną się mieszać, można zwiększyć prędkość zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale Wskazówki dotyczące prędkości.

Po zakończeniu pracy, przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji „0” (wyłączone) i wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilającego.

Zastosowanie nasadek

RÓZGA

Służy do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, wyrabiania lekkich ciast biszkoptowych itp.

MIESZADŁO

Służy do ucierania mas, ciast ucieranych, puree itp.

MIESZACZ HAKOWY

Służy do zagniatania, wyrabiania ciężkich ciast takich jak drożdżowe, makaronowe, pierogowe, pierniki itp.

Czas mieszania

Twój robot planetarny będzie mieszać szybciej i dokładnie niż większości tradycyjnych robotów kuchennych. Dlatego też, czas mieszania według przepisów tradycyjnych powinien być dostosowany w celu uniknięcia nadmiernego wymieszania. Na przykład, niektóre ciasta mogą potrzebo-

wać jedynie połowy czasu potrzebnego na mieszanie, niż w przypadku tradycyjnych robotów kuchennych.

Czas pracy urządzenia z dowolną nasadką nie może przekraczać 10 minut. Natomiast czas przerwy pomiędzy kolejnymi cyklami pracy nie może być mniejszy niż 20 minut.

Wskazówki dotyczące prędkości

Numer na pokrętle regulacji prędkości	Funkcja Przeznaczenie
1-3 Zagniatanie Do wyrabiania ciężkich gęstych ciast, takich jak drożdżowe, makaronowe, pierogowe itp. oraz do wstępnego mieszania składników.
4-8 Miksowanie, ucieranie Do ucierania i miskowania mas, ciast, ciast ucieranych, puree itp.
9-12 Ubijanie Do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, kremów gotowych itp.

Nie należy mieszać w dzieży ręcznie podczas pracy robota. Dzieża i nasadki zaprojektowane są w taki sposób, by zapewnić dokładne mieszanie bez konieczności dodatkowego mieszania. Ręczne przemieszanie w dzieży składników, po wyłączeniu miksera, raz czy dwa razy powinno być wystarczające.

Robot planetarny może nie osiągać dużych prędkości obrotowych wyposażenia przy dużych obciążeniach. Jest to zjawisko normalne.

Podczas przygotowywania ciasta drożdżowego nie wolno przekraczać ustawienia prędkości 3, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Wskazówki i techniki miksowania

W celu określenia odpowiedniego czasu miksowania w danym przepisie, obserwuj ciasto i miksuj jedynie do czasu, gdy osiągnie ono pożądany wygląd określony w przepisie, np. gładkie i kremowe.
Zawsze dodawaj składniki jak najbliżej ścianek dzieży, a nie bezpośrednio na poruszającą się nasadkę.
Podczas dodawania orzechów, rodzynek czy kandyzowanych owoców przestrzegaj poszczególnych przepisów odnośnie ich ilości. Podstawową zasadą jest, że składniki stałe powinny być dodawane na końcu podczas mikso-wania z prędkością 1. Ciasto powinno być wystarczająco gęste, by owoce czy orzechy nie opadały na dno formy podczas pieczenia. Klejące się owoce powinny być obtoczone w mące w celu lepszego rozmieszczenia w cieście.
Mieszanki zawierające duże ilości składników płynnych należy miksować z mniejszymi prędkościami w celu uniknięcia rozpryskiwania. Zwiększ prędkość miksowania jedynie, gdy mieszanka zgęstniała.

Czyszczenie i konserwacja robota planetarnego

Przed dotknięciem nasadek czy innych akcesoriów wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasiłania. Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzeń ciała.

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania.

Do czyszczenia nie używaj żrácych środków czyszczących ani myjek do szorowania.

NIGDY nie zanurzaj podstawy ani ruchomej głowicy napędu w wodzie lub innym płynie.

• Po każdorazowym użyciu dokładnie umyj części wyposażenia mające kontakt z przetwarzanym produktem, aby nie dopuścić do zaschnięcia resztek.
  W przypadku mycia ręcznego, myj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, następnie spłucz i dokładnie osusz.
• Wszystkie nasadki i dzieżę można myć ręcznie lub w zmywarce.
• Przetrzyj napęd, pokrętło regulacji prędkości oraz nóżki wilgotną ściereczką i dokładnie osusz. Trudne zabrudzenia można usunąć ściereczką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: Opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę. Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego

punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu nie-bezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

DANE KONTAKTOWE:

- zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]

- wykaz punktów serwisowych http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

• infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

801 005 500

22 20 55 259

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Po każdorazowym użyciu dokładnie umyj części wyposażenia mające kontakt z przetwarzanym produktem, aby nie dopuścić do zaschnięcia resztek.

Urządzenie powinno być użytkowane tylko wewnątrz The appliance shall only be used indoors.

TIP