AT-5479 - Klimatyzacja TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodnica powietrza (klimatyzacja wyparna)
Marka	TriStar
Model	AT-5479
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	60 W
Klasa izolacji	Klasa II (podwójna izolacja)
Prędkości wentylatora	3 (niska, średnia, wysoka)
Tryby wentylacji	Normalny, Naturalny, Nocny (czuwanie)
Timer	Do 12 godzin (ustawienie co 1 godzinę)
Funkcja oscylacji	Tak (automatyczne poziome kołysanie)
Funkcja chłodzenia	Tak (pompa wodna na filtrze, wymaga napełnionego zbiornika)
Zbiornik na wodę	Z oznaczeniami Min i Max; pojemność nieokreślona
Kostki lodu	2 ładowalne kostki (napełnić wodą i zamrozić)
Pilot	Tak, z baterią CR2025 (3 V) niedołączoną
Panel wyświetlacza	LED z przyciskami dotykowymi
Pojemnik na zapach	Wbudowany (do dodawania olejków eterycznych)
Przeznaczenie	Wewnątrz, tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać przez dzieci < 8 lat, wymagany nadzór
Czyszczenie	Odłączyć od zasilania; wilgotna ściereczka; nie używać środków ściernych
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować poprzez ZSEE

Często zadawane pytania - AT-5479 TRISTAR

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Wyjmij zbiornik, napełnij go czystą zimną wodą do poziomu między oznaczeniami Min a Max. Nie przekraczaj poziomu Max. Szczelnie zamknij zbiornik.

Jak używać kostek lodu?

Napełnij kostki lodu wodą (nie przekraczając poziomu max), zakręć korek, umieść je w zamrażarce, aż całkowicie zamarzną. Następnie dodaj je do zbiornika na wodę, aby uzyskać intensywniejsze chłodzenie.

Dlaczego urządzenie nie chłodzi?

Sprawdź, czy funkcja chłodzenia jest włączona (przycisk B9) i czy zbiornik na wodę zawiera wodę między Min a Max. Jeśli filtr jest zabrudzony, wyczyść go. Upewnij się, że kostki lodu są zamrożone, aby uzyskać optymalny efekt.

Jak ustawić timer?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk Timer (B10), aby dodać godziny (każde naciśnięcie dodaje 1 godzinę, maksymalnie 12 godzin). Odpowiednie wskaźniki zaświecą się, aby pokazać ustawiony czas. Aby anulować, wyłącz urządzenie lub zresetuj timer do 0.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy bateria (CR2025, 3V) jest prawidłowo zainstalowana i nie jest wyczerpana. Unikaj wystawiania odbiornika na bezpośrednie światło słoneczne. Używaj pilota w zasięgu około 5 metrów bez przeszkód.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej ściereczki do wycierania zewnętrznych powierzchni. Nigdy nie używaj środków ściernych, gąbek do szorowania ani wełny stalowej. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie pozwalaj dzieciom poniżej 8 roku życia korzystać z urządzenia bez nadzoru. Nigdy nie zanurzaj urządzenia, wtyczki ani przewodu w wodzie. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Odłączaj je po użyciu.

Czy mogę dodać olejki eteryczne do wody?

Tak, urządzenie jest wyposażone w pojemnik na zapach (dedykowane miejsce) do dodawania kilku kropel olejków eterycznych. Nigdy nie dodawaj olejków bezpośrednio do zbiornika na wodę.

Jak przechowywać urządzenie po sezonie?

Opróżnij i dokładnie wyczyść zbiornik na wodę oraz kostki lodu. Osusz wszystkie części. Przechowuj urządzenie w suchym i wolnym od kurzu miejscu. Nigdy nie zostawiaj stojącej wody w zbiorniku.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Odwiedź stronę www.tristar.eu, aby znaleźć części zamienne i akcesoria, w tym kostki lodu, pilot lub filtr chłodzący.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT-5479 TRISTAR

Główne części (patrz rysunek A)

1 Wylot powietrza
2 Uchwyt
3 Wyświetlacz

4 Pudełko zapachowe
5 Podstawa
6 Przycisk obrotowy

7 Zbiornik na wodę
8 Okłady z lodu (2x)

Przyciski wyświetlacza (patrz zdjęcie B)

9 Przycisk chłodzenia
10 Przycisk timera
11 Przycisk trybu

12 Przycisk prędkości
13 Przycisk oscylacji
14 Przycisk zasilania

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

STRZEŻENIE

- Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego

urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.
• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za kabel, i upewnij się, że kabel nie zapłatuje się.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni.
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• 'Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• Nigdy nie wkładaj palców ani żadnych innych przedmiotów do otworu wylotowego powietrza. Pamiętaj, aby ostrzec dzieci i inne osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych przed tym niebezpieczeństwem.
• Nie używaj urządzenia:
• W pobliżu źródeł ognia
• W miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
• W miejscu, w którym może dojść do rozbryzgów wody
• W pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.

• Nigdy nie pozostawiaj wody w zbiorniku po zakończeniu korzystania z urządzenia.

• Przed przechowywaniem klimatyzator należy opróżnić i wyczyścić. Wyczyść klimatyzator przed kolejnym użyciem.

• Mikroorganizmy mogą rozwijać się w zbiorniku na wodę i być roznoszone w powietrzu, powodując poważne zagrożenia dla zdrowia, jeśli woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie jest regularnie i prawidłowo czyszczony.

RZESTROGA

• Nie owijaj kabla wokół głównej obudowy urządzenia w trakcie lub po użyciu.
• Trzymaj włosy i ubranie z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	W urządzeniach z podwójną izolacją zamiast przewodu uziemiającego stosuje się dwa systemy izolacji. W urządzeniach z podwójną izolacją nie ma uziemienia, nie należy też dodawać uziemienia do urządzenia. Serwisowanie urządzenia z podwójną izolacją wymaga szczególnej ostrożności oraz znajomości systemu i powinno być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Części zamienne do urządzeń z podwójną izolacją muszą być identyczne z częściami, które zastępują. Urządzenie z podwójną izolacją jest oznaczone słowami „KLASA II” lub „PODWÓJNA IZOLACJA”. Można je również rozpoznać po symbolu podwójnej izolacji.
	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	Logo FSC® wskazuje, że użyty papier pochodzi z odpowiedzialnej gospodarki leśnej.

OPIS URZĄDZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- gospodarstwaroline;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Klimatyzator
Numer artykułu AT-5479
Zasilanie 220-240V~ 50Hz
Moc 60W

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

- Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub plastik z urządzenia.

- Przed pierwszym użyciem urządzenia wytrzyj wszystkie zdejmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj produktów ściernych.

Montaż

- Odwróć produkt do góry nogami, wyjmij podstawę, ustaw obudowę pod kątem do klamry i zamocuj ją (patrz rysunek 1), wyrównaj produkt z klamrą, obróć produkt i podstawę w kierunku pokazanym na schemacie montażu podstawy (patrz rysunek 2) i zablokuj produkt, aż (patrz rysunek 3). Aby zdemontować podstawę, naciśnij klamrę (rysunek 4).

Napełnij zbiornik wody

- Wyciągnij zbiornik na wodę na około 1/3 długości produktu.

- Napelnij zbiornik wody zimną i czystą wodą. Upewnij się, że poziom wody znajduje się między poziomem minimalnym "Min" a poziomem maksymalnym "Max".

- Aby zwiększyć efekt chłodzenia, należy umieścić okłady z lodu A 8 w zbiorniku na wodę 7. Pazed użyciem woreczków z lodem 8 należy napełnić je wodą i umieścić w zamrażarce do całkowitego zamrożenia.

• ZamknijzbiornikwodyA 7.

Uwaga: Przed napełnieniem lub uzupełnieniem zbiornika na wodę należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

Uwaga: w zbiorniku wody należy używać wody. Nie dodawać żadnych chemikaliów, olejów ani innych dodatków.

Uwaga: W zbiorniku wody należy używać wyłącznie zimnej wody.

Uwaga: Upewnij się, że poziom wody w zbiorniku znajduje się pomiędzy poziomem minimalnym. (wskazywanym przez "Min") a poziomem maksymalnym (wskazywanym przez "Max").

Uwaga: Nie używaj trybu chłodzenia, gdy w zbiorniku wody nie ma wody.

UŻYCIE

- Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni i podłącz je do gniazdka. Wskaźnik zasilania zapali się, przypominając, że produkt znajduje się obecnie w trybie czuwania. Naciśnij przycisk zasilania B ^14 , aby włączyć urządzenie. Domyślnym ustawieniem jest tryb normalnego wiatru przy średniej prędkości wentylatora. Naciśnij ponownie przycisk zasilania ⑬, aby ponownie przełączyć urządzenie w tryb czuwania.

- Przycisk prędkości: Naciśnij ten przycisk B ^12 , aby automatycznie uruchomić tryb średni, wysoki lub niski

- Przycisk trybu: domyślnym ustawieniem jest tryb normalny. Naciśnij ten przycisk B⑪, aby wybrać preferowany tryb wentylacji (normalny, naturalny lub tryb uśpienia).

- Przycisk oscylacji: naciśnij ten przycisk B ^13 , Produkt zacznie oscylować z prawej strony na lewą. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć tę funkcję.

- Przycisk timera: naciśnij ten przycisk B 10 , maksymalny czas timera wynosi 12 godzin, każde naciśnięcie odpowiada 1 godzinie. Dodanie wyświetlanych świątełek pokaże ustawiony czas, tzn. jeśli świecą się świątełka 4h i 1h, timer jest ustawiony na 5 godzin.

- Przycisk chłodzenia: Naciśnij ten przycisk B, aby uruchomić funkcję chłodzenia. Woda ze zbiornika zacznie przepływać przez filtr, co spowoduje wytworzenie chłodnego i świeżego powietrza. Dodaj zamrożone wkłady chłodzące, aby uzyskać jeszcze lepszy efekt chłodzenia! *Uwaga: Upewnij się, że poziom wody w zbiornikach znajduje się powyżej minimalnej linii.

Pilot zdalnego sterowania

• Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia okna odbiornika, ponieważ może to wpłynąć na jego funkcjonalność.
• Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię i zutylizować ją w odpowiedni sposób.
• Wszystkie funkcje na pilocie są takie same jak na głównym panelu sterowania produktu.

Akumulator

- Pilot zdalnego sterowania wykorzystuje jedną baterię guzikową, model nr CR2025 (3 V) (nie dołączona do zestawu). Zalecamy stosowanie baterii litowych, które zapewniają dłuższą żywotność.

Uwaga: Należy postępować zgodnie z instrukcją utylizacji baterii zamieszczoną na opakowaniu baterii lub skontaktować się z lokalnymi władzami w celu bezpiecznej utylizacji baterii.

Stosowanie okładów z lodu

• Odkręć nakrętkę butelki i dodaj wodę do poziomu zbliżonego do najwyższego poziomu wody (pamiętaj, że poziom wody nie powinien przekraczać najwyższego poziomu wody).
• Umieść wypełnione wodą okłady z lodu A 8 w zamrażarce na kilka godzin.
• Po całkowitym zamrożeniu należy dodać okłady z lodu A 8 dozbiornikawodyA 7.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które uszkadzają urządzenie.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie umieszczaj go w zmywarce.

UTYLIZACJA

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia.

Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!