Electrolux ergo essence 4590 - Odkurzacz AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	AEG (Electrolux)
Model	Ergo Essence 4590
Rodzaj ssania	Tylko na sucho
System filtracji	Mywalny filtr ochrony silnika i mikrofiltr lub filtr HEPA (w zależności od wersji)
Pojemność worka	Worek na kurz jednorazowy (nr kat. GR28)
Regulacja mocy	Elektroniczny regulator mocy i regulator na rękojeści
Wskaźnik napełnienia	Tak, mechaniczny (zmienia kolor na czerwony)
Nawijacz przewodu	Tak, automatyczny
Parkowanie	Poziome i pionowe wbudowane
Akcesoria w zestawie	Dysza kombinowana do dywanów/twardych podłóg, dysza szczelinowa, szczotka do mebli, rura teleskopowa, wąż elastyczny
Opcje	Turboszczotka, specjalna dysza do twardych podłóg (w zależności od modelu)
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, zatrzymanie w przypadku poważnego zablokowania
Konserwacja	Czyszczenie filtra ochrony silnika wodą, wymiana worka co 5 worków dla mikrofiltra/HEPA
Części zamienne	Oryginalne worki na kurz nr GR28 lub Menalux 1000
Kraj produkcji	Chiny (Suzhou Kingclean Floorcare Co. Ltd.)
Normy	CE, niskie napięcie, EMC

Często zadawane pytania - Electrolux ergo essence 4590 AEG

Jak wymienić worek na kurz w odkurzaczu Electrolux Ergo Essence 4590?

Otwórz pokrywę, odpinając zatrzask, wyjmij stary worek, umieść nowy worek (nr GR28) na zaczepach, a następnie zamknij pokrywę.

Jak często należy czyścić lub wymieniać filtry?

Filtr ochrony silnika należy umyć w gorącej wodzie, gdy jest brudny. Mikrofiltr lub filtr HEPA należy wymieniać co 5 worków na kurz.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nagle się zatrzyma?

Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia na 20-30 minut, usuń blokady i/lub wymień filtry, a następnie włącz ponownie.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Odkurzanie cieczy uszkodzi silnik i nie podlega gwarancji.

Jaki typ worka na kurz należy stosować?

Stosuj wyłącznie oryginalne worki na kurz AEG-Electrolux nr GR28 lub Menalux 1000.

Jak wyregulować moc odkurzania?

Użyj elektronicznego regulatora mocy na urządzeniu lub regulatora przepływu powietrza na rękojeści węża.

Jakie akcesoria są dostarczane z odkurzaczem?

Dysza kombinowana do dywanów/twardych podłóg, dysza szczelinowa, szczotka do mebli, rura teleskopowa, wąż elastyczny. W zależności od modelu, turboszczotka lub specjalna dysza do twardych podłóg.

Dlaczego wskaźnik napełnienia zmienia kolor na czerwony, mimo że worek nie jest pełny?

Może to oznaczać, że worek jest zatkany bardzo drobnym pyłem, nawet jeśli nie jest pełny. Wymień worek, aby przywrócić optymalne odkurzanie.

Jak korzystać z parkowania pionowego i poziomego?

W przypadku parkowania pionowego włóż dyszę w szczelinę z tyłu. W przypadku parkowania poziomego zawieś rurę z boku.

Czy odkurzacz jest bezpieczny do użytku domowego?

Tak, jest przeznaczony do użytku domowego z podwójną izolacją. Nigdy nie odkurzaj cieczy, ostrych przedmiotów ani gorącego popiołu. Odłączaj przed konserwacją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Electrolux ergo essence 4590 AEG

W sk azów k i dotyczące bezpieczeńst w a......63

Ek spl oatacja....63

Aby osiągnąć najl epsze rezul taty......64

W ym iana w ork a na k urz....64

BI ok ada bezpieczeńst w a....64

Wymiana fil trów 64

Usuw anie ust erek....65

Özel I ik I er....66

Ak sesuarl_ar 66

Em niyet Önl em I eri....66

Dzięk ujem y za w ybranie odk urzacza AEG - El ectrol ux. Przed rozpoczęciem ek spl oatacji nał eży zapoznać się ze w sk azów k am i um ieszczonym i w niniejszej instruk cji obsł ugi. Instruk cję nał eży zach ow ać.

El em enty (patrz strona 4)

A Przew ód zasil ający

B Przycisk zw ijacza przew odu zasil ające- go

C Przycisk wł. / w ył.

D Regul at or sił y ssania

E Przycisk zw al niania pok ryw y kom ory z w ork iem

F W sk aźnik napełnienia w ork a na kurz

G Gniazdo podłączenia w ęża

H Uch w yt

J Przech ow yw anie rury i ssaw ki w czasie pracy odk urzacza

K M iej sce na ak cesoria

Ak cesoria (patrz strona 5)

• W orek na k urz

• Rura tel esk opow a *

• Metalow a rura przedłużająca (x2) *

- W ąż elastyczny i ręk ojeść z regulacją siły ssania

- Ssaw k o- szczot k a do odk urzania dyw anów / tw ardych podłóg

- Ssaw k o- szczotka do twardych pod- l óg *

- Turboszczotka *

• Ssaw k a szczel inow a

- Ssaw k o- szczotka do mebli z tapi- cerk a

• Szczotka do odk urzania

W sk azów k i dotyczące bez pie- czeńst w a

Odk urzacz jest przeznaczony do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym. Odkurzacz został zaprojek tow any tak, aby mogli go Państw o bezpiecznie i spraw nie obsługiw ać. Prosim y o przestrzeganie poniższych w skazów ek:

- Odk urzacz jest podw ój nie izol ow any i nie w ym aga dodatk ow ego uziem ienia.

• Odkurzacz mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe. Każdy użytk ow nik musi zapoznać się z zasadam i obsługi odk ur-zacza przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
• Odkurzacz należy przech ow yw ać w such ym miej scu.
• Nie należy używać go do zbierania cieczy.
• Należy unik ać ostrych k raw ędzi. Nie należy używać go do zbierania tłą- cych się niedopałków i żarzącego się po- piołu, drobnego pyłu, cementu, gruzu, mąk i it p. Moga one doprow adzić do po- ważnego uszkodzenia silnika, k törego usunięcie nie jest objęte gw arancją pro- ducenta.
• Nie należy używać odkurzacza w pobliżu gazów łatw opalnych.
• Nie nał eży ciągnąć za przew ód zasilający. Prosim y o spraw dzanie sprawności przew odu. Nie używać odkurzacza z uszk odzonym przew odem zasilającym. W przypadku uszk odzenia przew odu zasil ajacego należy go wym ienić w autoryzow anym zakładzie serw isowym AEG -Electrolux. Uszk odzenia przew odu zasil ajacego nie są objęte gw a rancją producenta.
• Przed w yk onyw aniem czynności k onserw acyjnych lub czyszczących należy w yjąć w tyczkę przew odu zasil ającego z gniazdk a.
• Napraw y m ogą być w yk onyw ane w yłącznie przez personel autoryzowanych zakładów serw isowych AEG-Elect rolux.

Ek spl oatacja (patrz strona 5)

Spraw dziść, czy w orek na kurz znaj du- je się na sw oim m iej scu.

W łożość w aż do otw oru, aż nastąpi słyszalne zatrzaśnięcie. Aby w yjąć w aż z gniazda należy w cisnąć przycisk.

Połączyć rurę z ręk ojeścią i szczotką do odkurzania podłóg (włożyć i przek ręcić). Aby je rozłączyć należy przek ręcić i wyciągnąć rurę z w ęża.

* Tylk o niek tóre m odel e

Rozw inąć przew ód zasilający i podłączyć do zasil ania. Przew ód zasilający nie może być posk ręcany. Aby zw inąć przew ód zasilający należy w cisnąć przycisk na korpusie odk urzacza. Uw aga: Przed zw ijaniem przew odu należy przytrzymać w tyczkę, aby nie uderzył a użytk ow nik a.

W cisnąć przycisk W zł./w zł., aby uruch o- mić odk urzacz.

Aby zw ięk szyć / zm niejszyć siłę ssania nał eży przesuw ać suw ak na korpusie odkurzacza. Siłę ssania można także zm ieniać stopniów o otw ierając/ zam ykając k l apkę na ręk ojeści w ęża.

W orek jest pełen, gdy w skaźnik jest całkow icie czerw ony. Aby spraw dzić w orek na kurz należy w łączyć odkurzacz (z podłączonym i akcesoriami) i podnieść rurę ze ssaw ką do góry. W skaźnik może także sygnalizować za-bł okowanie (poprzez bardzo drobny kurz), co zm niejsza siłę ssania i może pow odow ać przegrzanie urządzenia. W takim przypadku należy w tym ienić w orek na kurz, nawet jeśli nie jest peł en.

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty (patrz strona 6)

• Dywany: Używać ssawko-szczotki z dźw ignią w położeniu poziomym.
• Tw arde podłogi: Należy używ ać ssaw ko- szczotki z dźw ignią w pozycji pionow ej.
• Twarde podłogi / parkiet: używac szczotki do twardych podłóg, aby unik nac porysow ania pow iierzch ni *.
• W yk ładziny, ch odnik i / zasłony / cienkie tk aniny: Z m niejszyć siłę ssania. Do dyw anów należy używ ać ssaw k oszczotki, do cienkich tk anin - ssaw ki do czyszczenia mebl i z tapicerką.
• Miejsca z trudnym dostępem: Do czyszczenia kaloryferów, narożników należy używać ssaw ki szczelinow ej.
• Twarde podłogi/parkiet: używać szczotki do twardych podłóg, aby unik nąć porysowania pow iierzch ni.
• Pielęgnacja dywanów: używać turboszczotki. Ruch obrotowy szczotek rozluźnia krótki w łos dyw anu, a zanieczyszczenia są pochłanianie. Doskonałe do zbierania włókien i sierści zwierząt. *

W skaźnik zapełnienia w ork a na k urz i opróżnianie w ork a na k urz (pat rz strona 6)

W orek na kurz należy wymienić, gdy jest już pełen. Jeśli w orek przypadk ow o pęk nie w odkurzaczu, należy oddać urządzenie do czyszczenia w autoryzow anym serwisie. Należy regularnie spraw dzać i wymieniać w orek na kurz po zapełnieniu. W skaźnik worka na kurz będzie stopniow o czerw ieniał podczas zbierania się kurzu.

Wym iana work a na kurz

Z w ol nić zapadkę i otw orzyć pok rywę kom ory work a.

W yjąć w orek na k urz.

W łożyć now y w orek w suw ając go w prow adnice.

W ysunąć dolne rogi w orka w dół komory.

Dopasować górną część worka do kształtu komory.

Z am k nąć pok ryw ę kom ory i rozpoc- ząć odk urzanie.

Zal ecamy wymianę work a w przypadku:

odk urzania dyw anów czyszczonych sproszk ow anym i środk am i;

w ydziel ania się z odk urzacza nieprzyjem nego zapach u; należy rów nież w ym ienić fil tr.

Uw aga: Należy używać oryginalnych w orków i filtrów AEG- Electrolux:

W orek na kurz (typ GR28) lub filtry Menal ux 1000.

BI ok ada bezpieczeństwa

Odkurzacza nie wolno używać bez w ork a na k urz. Bl ok ada bezpieczeńst- w a uniem ożl iw ia zam k nięcie pok ryw y, jeżeli w ew nątrz nie znajduje się w orek. Nie nał eży próbow ać zam yk ać pok ryw y na siłę, jeżeli w środku nie m a w ork a na k urz.

Wymiana fil trów (patrz stro- na 6)

W ew nątrz odk urzacza znaj dują się dw a fil try. Nie nał eży używ ać odk urzacza bez fil trów.

- W oda: Jeżeli przez przypadek odkurzaczem zbierano ciecze, konieczna jest natych miastow a interw encja autoryzow anego serw isu AEG-Electrolux (niezbędna może się okazać odpłatna w ym iana silnik a).

Z w ol nić zat rzask i ot w orzyć pok ryw ę. W yjąć zużyty filtr i um yć go w ciep- I ej w odzie.

W ysuszyć i włożyć czysty filtr. Zam-k nąć pok ryw ę.

CE Urządzenie spełnia wym agania Dyrek tyw Unii Europej skiej :

- Dyrek tyw a 2006/9 5/EC - niskie napięcie

- Dyrek tyw a 89/336/EEC ze zm ianam i 9 2/31/EEC oraz 9 3/68/EEC - kom-patybil nośc elektrom agnetyczna

Aby w ym ienić m ik rofil tr *

Zw olnić przycisk, otw orzyć pok rywę filtra.

W yj ąć zużyty fil tr.

W łożyć now y filtr i zam k nąć pok ryw ę.

Aby wym ienić filtr H EPA *

Zw olnić przycisk i otworzyć pokrywę fil tra.

W yjąć fil tr z odk urzacza.

W łożyć now y filtr i zam k nąć pok ryw ę.

Usuw anie ust erek

• Zasilanie elek tryczne: Jeśli odkurzacz nie włącza się nał eży w yjąć w tyczkę przewodu z gniazdka i sprawdzić: w tyczkę, przew ód oraz bezpieczniki.
• Zablokowane / zanieczyszczone filt-ry: Odkurzacz może się sam w yłączyć z pow odu zablokowanego lub bardzo brudnego filtra/-ów. Należy w tedy odłączyć odkurzacz od zasilania elek trycznego i odczek ać ok. 20-30 min., aż ostygnie. Usunąć ew entualne blokady, wymienić filtr(y) i rozpocząć odkurzanie. Czyszczenie zablokowanych węży, rur it p. nie jest objęte gw arancją. Prosim y o zapoznanie się z w arunk am i gw arancji producenta (pat rz: karta gw arancyj na).

Usuwanie zużytych urządzeń

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produk tu nie w olno trak tow ać tak, jak innych odpadów dom owych. Należy oddać go do właściw ego punk tu sk upu surowców w tórnych zajm ującego się złom ow anym sprzętem elek trycznym i elek tronicznym. Właściw a utylizacja i złom ow anie pom aga w eliminacji niek orzystnego w pływ u złom owanych produk tów na środow isk o naturalne oraz zdrow ie. Aby uzysk ać szczegółowe dane dotyczące możliw ości recyk l ingu tego urządzenia, należy skontak tow ać się z lok alnym urzędem miasta, służbam i oczyszczania miasta lub sk lepem, w k tórym produk t został k upiony.

* Tyl k o niektóre m odel e