Electrolux ergo essence 4590 - Vysavač AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Electrolux ergo essence 4590 AEG

Přísluše nství 51 Pent ru a sch im ba fil trul H EPA 59

Bez peč nost ní prav idl a....Disf u nct i onal it ati....59

VI ast ni použiv aní.....51

Dosah ování nejle pších výsledk ú.....52 Z nač il nost i.....6

Indik át or napl ně ní prach ov éh o sáč k u Oprem a....60

a výměna pl néh o prach ov éh o sáčku ......Nav odil a za varno uporabo......60

Výměna prací ovéh o sáčk u 52 Kako začet i 60

Doporučení na výměnu Kak o do najboljših rezultatov....61

prách ov éh o sáč k u ..... Indik ator pol ne v rečke

Bez peč nost ni poi ist k a in zam enj av a v reč k e za prah .....61

prach ov éh o sáč k u ....Z am erjava vrečke za prah ....61

Výměna filtrů 53 Priporoč am o, da zam enj ate

Čištění och rannéh o filtru m otoru 53 v rečko za prah 61

Vým ě na m ik rofil, tru Varnostna naprav a za v rečko za prah .....61

Výměna H EPA fil tru ...... Zam enjava fil trov ...... 62

Odstraňování záv ad.... Ciščomjem otornega fil tra....62

Zam enjav a mikrofil tra....62

Zam enjav a fil tra H EPA 62

Odprav l janje neprav il nost i v del ov anju .....62

El em enty....63

Ak cesoria....63

V ážená zák azníčk a, v ážený zák azník

Dak ujem vám, že ste si vybral i v ysa-v ač AEG- El ectrol ux. Tento návod na použiv anie si starostl iv o prečít ajte, aby ste boli s vaším novým spotre-bičom úpl ne spok oj ní.

V ybav enie

Riadte sa tým ito jednoduch ým i pok yn- m i:

- Spotrebič je vybavený dvojitou izoláciou, tak že nem usí byt uzem nený.

K rukoväti h adice pripojte trubicu s podlah ovou h ubicou. Stlačte ich a otočte. (Pri odpájaní ich otočte a od-tiah nite.)

A V ytiah nite prív odný k ábel a zapojte h o do el ek trick ej siete. V ysáv ač je v ybav ený nav íj ač om k ábl a. D baj te na to, aby v nebol k ábel zatoč ený. (K ábel nav iniete stl ačením tl ačidl a nav íj ania k ábl a. Upozornenie: Pridržiavaj te, pro-sim, zástrčk u, aby nezasiah l a vás al e-bo spot rebič.)

Dek larovaná h odnota em isie h luku toh ot o spot rebič a je 83 dB (A), č o predstavuje h ladinu A akustick éh o výkonu na referenč ný ak ust ick y výk on 1pW.

V ým ena vreck a na prach

Uv olnite prich ytk u a v ek o odk l opte. V ybert e vreck o na prach.

Do držiaku vložte nové vrecko na prach. Dol né roh y vreck a na prach um iest nit e do prieh radk y v reck a na prach.

Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, nepouživaj te h o bez v reck a na prach. Vysávač je vybavený och-ranným zariadením, k toré zabraňuje zatv orit v ek o bez inštal ov anéh o v reck a na prach. V ek o sa nesnažte zatv á-rať násil ím.

Starý fil ter v yberte z v ysáv ača.

Starý fil ter v yberte z v ysáv ača.

Zistovanie pričin problém ov a ich odst raňov anie

V ážení zák az níci,

Dě k uj em e v ám, že j ste si v ybral i v ysa- v ač znač k y AEG- EL ECT ROL UX. Peč l iv č si prost uduj te tento náv od k použití, abyste tak dosáh l i co nej v yšší spok o- jenostis naším nov ým v ýrobk em.

V ybavení (v iz strana 6)

A Přív odní k abel

BTI ačítk o zpětnéh o nav íjení kabel u

C Tl ačítk o h l av nih o v ypínače

D Ov I ádání sacíh o v ýk onu

E Západka krytu prostoru pro uložení prach ov éh o sáčku

F Indik át or prach ov éh o sáč k u

G Připojení sací h adice

I Park ovací úch yt podlah ové h ubice a sací h adice, není- li v ysav ač v prov ozu

J Parkovací úch yt podlah ové h ubice a sací h adice, je-l i v y sav ač v prov ozu

K Úložný prostor příslušenství

Příslušenství (viz strana 7)

• Prach o v ý sáček

• Telesk opick á trubice *

• Kov ov á prodl užov ací t rubice (x2) *

- O točná h adice s m adlem, vybavená ruč ním ov ládáním sání

- Kom binovaná h ubice určená pro k obe rec a pev né podlah y

• Hubice na tvrdé podlah y *

- Turbo hubice *

• Úzk á št ěrbinov á h ubice

• H ubice na č alouně ní

• Stěteček na prach

Bez pečnost ní prav idla

Vysav ač je určen pouze pro dom ácí používání a byl zk onstruován tak, aby splňoval m aximální k valitativní požadavky při dosažení nejvyšší možné m íry bez peč nost i.

- Při provozování vysavače dodržujte prosím následující prav idla:

- Vysavač m á dvojitou elek trick ou izolaci, proto nem usí být uzem něn.

- Vysavač je určen pouze pro obsluh u dospělým i osobami. Malé děti nebo osoby se sníženým i sch opnostm i m o-h ou vysavač obsluh ovat pouze pod doh ledem dospělé osoby, která zajistí, že si s v ysav ačem nebudou h rát.

- Vysavač skladujte vždy na such ém m istě.

- Nik dy jeh o pomocí nevysávejte kapaliny.

- Pozor na ostré předm čty.

- Nik dy nevysávejte h orký popel či h ořící nedopalk y cigaret.

- Nevysávejte velm i jem ný prach jak o je napřík lad cement, sádra, m alta, šk váru, m ouk u nebo popel.

- Nik dy vysavač nepoužívejte v blízk osti h ořlavých plynů.

- Podobné materiály m oh ou být přičinou vážnéh o poškození m otoru způsobem, na který není možné uplatnit záruk u.

- Vysavač nikdy netah ejte za prívodní kabel. Kabel pravidelně kontrolujte, zda není poškozen.

- Pozor: Nikdy vysavač netah ejte za přívodní kabel. Zástrčku nevyndávejte ze zásuvky tah áním za přívodní kabel. Vysavač s poškozeným kabelem nikdy nepoužívejte. Pošk ozený kabel je m ožné si nech at vym čnit v autorizovaném servisu. Tato vým čna nepatří mezi oprav y k ryt é záruč ním i podm ínk am i.

- Před čištěním nebo údržbou vysavače je nutné, aby zástrčka s přivodním kabelem byla vytažena ze zásuvky.

- Veškeré opravy nebo servisní proh lídký m oh ou provádět pouze pracov nícii autorizovaného servisu značky AEG-Electrolux.

Vlastní používání (viz strana 7)

Přek ontrolujte, zda je správně uložen prach ový sáček.

Připojte h adici na sací otvor až do zaklapnutí. (H adici od sacih o otvoru odpoj te stlačením obou poj istek).

K držadlu h adice připojte trubici a na druhý konec h adice připojte podlah o- vou h ubici. Propojení provedte zasunu- tím do sebe a v záj em ným poot očením . (Pootočením a vytažením od sebe tyto dily opě t rozpoj it e).

V yt áh ně te k abel ze sk říně v ysav ače a zástrčk u připoj te do el ek trick é zásuv k y.

V ysav ač je v ybaven zpětným navíječem kabelu. Před použitím zpětného navíječe se přesvědčte, že kabel není přetočen nebo sm otán. (Kabel navinete zpět sešlápnutím pedálu. Pozor: Při zpětném navíjení zástrčku držte v ruce, aby neuh odil a vás nebo do v ysav ače).

Vysavač zapněte stisk nutím tlačítk a h l av níh o v ypínače.

Posouváním regulátoru výk onu lze nast av it sací v ýk on v ysav ače.

Sací výk on lze také ovládat přivírá- ním nebo otevíráním štěrbiny na m ad- l u h adice.

H ladina h luk u: 83 dB.

Dosah ování nejlepších výsledk ú (viz strana 8)

• Koberce: Používejte podlah ovou h ubici s páčk ou v e v odorov né pol oze.
• Pevné podlah y: Používejte podlah ovou h ubici s páčk ou v e sv isl é pol oze.
• Tvrdé podlah y /park ety: k vysávání takových to typu podlah používejte h ubici na tvrdé podlah y, abyste zabránili jejich pošk rábání *.
• Volné potah y a přík rývk y/závěsy/ záclony: Snížte sací výk on. Pro vysávání volných potah ú a přík rývek používejte podlah ovou h ubici, pro vysávání závěsů a záclon používejte h ubici na čal ouně ní.
• Uzavřené prostory: k vysávání uzavřených prostor, radiátorů a roh ú používejte štěrbinovou h ubici.
• Sv ít idla, obrazy a k nih ov ny: k v ysáv á-ní používejte kartáček na prach.
• K dokonalém u vyčištění vašich koberců: používejte turbo h ubici. Rotační pohyb kartáčů jem ně uvolní vlák na koberců s krátkým vlasem a tím uvolní i zašlapané nečistoty. Zároveň odstraní zanesená vlák na a ch lupy dom ácích zvířat. *

Indik átor naplnění prach ovéh o sáčk u a vým čna prach ovéh o sáčk u (v iz strana 8)

Pro dosah ování m axim álně m ožnéh o výkonu vysavače je nutné prach ový sáček po naplnění vždy vym čnit za nový. Jestliže se z nějak éh o důvodu

sáček v e v ysav ači pošk odí ještě před jeh o úpl ným napl něním, tak je nut né vysavač nech at v servisním středisk u společ nost i AEG- El ectrol ux odborně vyčistit. Prach ový sáček pravidelně kontrolujte a vždy h o po naplnění vym čňujte za nový. Indik átor naplnění prach ovéh o sáčku se bude při zaplňování sáčku postupně zabarvov at červ eně a bude zcela červ ený po jeh o úplném zaplnění.Kontrolu prach ovéh o sáčku provádějte pouze při zapnutém vysavači s připojeným přís-l ušenst vím, k dy je h ubice v ysav ače m im o kont akt s podl ah ou.

Z cela zabarv ený indik át or prach ov éh o sáčku m úže také signalizovat ucpání prach ovéh o sáčku (obvyk le z důvodu vysávání velmi jem néh o prach u), k teré bude příčinou sníženého sacíh o výkonu a zároveň bude h rozit nebezpeči přeh řátí vysavače. V tak ovém případě je nutné prach ový sáček ih ned v ym ě nit za nov ý i teh dy, k dyž není zcela zaplněn.

Vým čna prach ovéh o sáčk u

Před vyndáním sáčku uvolněte zám ek k ryt u a k ryt v yk l opte nah oru.

Prach ov ý sáček v yndej t e.

Do štěrbin úch ytu nad madlem vložte nov ý prach ov ý sáček.

Spodní roh y prach ovéh o sáčk u upravte směrem do úložnéh o prostoru vysav ače.

H omí část prach ovéh o sáčk u upravte sm ě rem do úl ožnéh o prostoru v ysav ače.

Úložný prostor prach ovéh o sáčk u uzavřete a pok račujte v úk lidu.

Doporučení na vým čnu prach ovéh o sáčk u

vždy po použití prášk ovéh o čističe k oberců

jestliže se z vysavače uvolňuje nepříjem ný zápach, tak bude potřeba vyměnit i fil tr

Poznámka: Používejte pouze originální náh radní sáčky a filtry značky AEG- El ectrol ux (ref GR28) nebo filt ry Menal ux 1000.

* Pouze u něk terých m odelů

Bez peč nost ní poj ist k a prach ov éh o sáč k u: K zam ezení pošk ození není m ožné v y-savač provozovat bez instalovanéh o prach ov éh o sáč k u. Bezpeč nost ní pojistk a funguje tak, že v případě, že není v l ožen do v ysav ače prach ov ý sáč ek, tak nel ze v ik o uzav řít. Nik dy se nepok oušej te tuto pojist k u vyřadit z prov ozu či násil ím v ik o uzav řít.

V ým ěna fil trů (viz strana 8)

Uvnitř vysavače jsou um istěny dva filt- ry. Nik dy v ysav ač bez instal ov aných filtrů ne provozujte.

Čištění och rannéh o filtru m otoru

Och ranný filtr m otoru je nutné vyčistit vždy, k dyž je zne čištěný.

Uvolněte zám ek krytu. Kryt a vík o sundej te pryč.

Filtr vyperte v h ork é vodě.

Nech te filtr zcela vysušit a vložte h o zpět do vysavače. Vik o vysavače uzavře te.

Vým čna m ik rofiltru \*

Uvolněte zám ek krytu a kryt otevře- te.

Vložte nový filtr a kryt filtru opět zavřete

Vým čna H EPA filtru \*

O tevřete m řížku výstupníh o filtru.

Filtr uložený pod m řížk ou vyndejte a vym ěňte h o za nový.

M řížku opět uzavře te.

O dstraňování závad

- Dodávk a elek trické energie: Jestliže do vysavače nepřich ází elek trická energie, tak vysavač odpojte od elek-trické sitě a přek ontrolujte stav zástrčky, kabelu a případně i pojistku či jistič.

- Zablok ování/špinavé filtry: Vysavač se může vypnout sám a to v těch případech, kdy došlo k závažném u zablok ování toku vzduch u nebo když jsou filtry (filtr) extrém ně znečištěné (-ý). V tak ových případech vysavač odpojte od přívodu elek trické energie a ponech te h o asi 20-30 minut v ych l adnout.

Odstraňte přičiny blokování a/anebo vyměňte filtry (filtr). Vysavač opět zapněte.

Čištění ucpaných h adic není součástí záručních podm inek.

- Voda: Jestliže byla do vysavače nasáta voda, tak je nutné v servisním středisku značky AEG-Electrolux vyměnit motor.

- Doporučujeme vám, abyste si zároveň s tím to návodem prostudovali další inform ace poskytnuté v další příručce nazvané AEG-Electrolux Warranty Booklet (Záruční podm ink y AEG- El ectrolux).

CE Tento spotřebič odpovídá následujícím směrnicím ES:

- Sm ěrnice pro nízké napětí 2006/9 5/ EC

- Sm ěrnice pro elek trom agnetick ou slučitelnost 89/336/EEC s dodatky 9 2/31/ EEC a 9 3/68/ EEC

Symbol na výrobku nebo jeh o balení udává, že tento výrobek nepatří do dom ácíh o odpadu. Je nutné odvézt h o do sběrnéh o m ísta pro recyk laci elek trick éh o a elek tronick éh o zařízení. Zajištěním správné lik vidace toh oto výrobku pom úžete zabránit negativním důsledk úm pro životní prostředí a lidsk é zdraví, které by jinak byl y způsobeny nev h odnou l ik v i- dací toh oto výrobku. Podrobnější inform ace o recyk l aci toh oto výrobku zjistíte u příslušnéh o m istníh o úřadu, služby pro lik vidaci dom ovníh o odpadu nebo v obch odě, k de jste výrobek zakoupili.

Pošt ov ani k upče

Z ah v al j u j em o na odabiru AEG- El ectro-l ux usisav ača. Kak o bi bil i u pot punos-ti zadov ol j ni, mol im o da pažl jivo pročitate uputstvo za uporabu.

Prom jena fil tera (v idi str. 8)

Vaš usisavač je oprem ljen sa 2 filtera. Nik ad ne upotrebljavajte usisavač bez da su filteri na sv om m jestu.

Čišćenje filtera motora

Filter motora potrebno je očistiti kad post ane prlj av.

Otpustite kukicu, m aknite pok lopac i filter.

Operite filter u toploj vodi.

Pustite da se osuši i potom vratite čist filter na mjesto. Zatvorite pok lopac.

Prom jena m ik rofil tera \*

Ot pust ite k uk icu, ot v orite pok rov fil tera,

Izv adite fil ter iz usisav ača.

Um etnite nov fil terizatvorite pok rov.