Ultimate 8000 AB81U1 - Vysavač AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ultimate 8000 AB81U1 AEG

Děkujeme, že jste si zvolili vysavač Electrolux 800. Vždy používejte originální příslušenství a náhradní díly k ziskání nejlepších výsledků. Tento spotřebič je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace.

PŘED SPUŠTĚNÍM

• Pozorně si tento návod přečtěte.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny popsané součásti prítomné.
• Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním opatřením!

20* 19* 18* 17* 16* 13 14 12 1 2 3 4 5 11 4678910

DESCRIPTION OF 800 VACUUM CLEANER

1. Displej
2. Víčko výfukového filtru
3. Výfukový filtr
4. Parkovací štěrbiny
5. Napájecí kabel
6. Filtr motoru
7. Držák filtru motoru
8. S-bag*
9. Držák S-bag*
10. Kryt prachového oddílu
11. Hubice 3v1

12. Hadice AeroPro

13. Držadlo AeroPro

14. Výsuvná trubice AeroPro
15. Hubice AllFloor Auto LED
16. Hubice Turbo*
17. Hubice Mini Turbo*
18. Hubice ParkettoPro*
19. Hubice FlexProPlus*
    20.Hubice Furniture*

* Pouze u určitých modelů

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0,5 W

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

Otevřete kryt prachového oddílu zatažením za tlačitko uvolnění sáčku „S-BAG“. Zkontrolujte, zda je prachový sáček („s-bag“) na svém mistě.

Připojte výsuvnou trubici k hubici. Připojte výsuvnou trubici k držadlu hadice (k jejímu odpojení stiskněte zajišťovací tlačitko a vytáhněte ji).

Clust Clust

Zasuňte hadici do vysavače (k jejímu vyjmuti stiskněte zajišťovaci tlačitka a vytáhněte ji). Zasuňte hadici do držadla hadice, dokud nezaklapne zajišťovaci tlačitko (k jejímu vyjmuti stiskněte zajišťovací tlačitko a vytáhněte ji).

Upravte výsuvnou trubici tak, že jednou rukou podržíte zámek a druhou rukou zatáhnete za držadlo.

ZAPNĚTE/VYPNĚTE VYSAVAČ A UPRAVTE SACÍ VÝKON VÝMĚNA FILTRŮ

Vytáhněte napájecí kabel a zapojte jej do sitě. Stisknutím tlačítka ZAP/VYP vysavač zapnete/vypnete. Rozsvití se kontrolky, kontrolka LOW/HIGH se rozsviti zleva doprava a zpět.* Modely s dálkovým ovládáním lze také ovládat tlačítkem ZAP/VYP na držadle.

S-RAB LOW AUTO HIGH FILTER

Upravte sací výkon: Vysavač se spustí v režimu AUTO (automaticky reguluje výkon vysávání). Na displeji svítí ukazatel AUTO a ukazatel LOW/HIGH problikává. K ruční regulaci výkonu stiskněte tlačitko +/- na držadle. Stisknutím tlačitka AUTO se vrátite k automatické funkci.*

Po dokončení vysávání navinete kabel stisknutím tlačítka REWIND (navinout).

PARKOVACÍ POLOHY

K prénášení a uložení vysavače použivejte parkovací polohy na straně (A) nebo vespod (C). Vzadu (B), když prerušite vysávání (abyste si šetřili záda).

VÝMĚNA PRACHOVÉHO SÁČKU, S-BAG®

S-BAG AUTO S-BAG

Prachový sáček s-bag vyměňte, když kontrolka S-BAG se rozsvití červeně (zelené světlo: sáček je v pořádku, žluté světlo: brzy bude zapotřebí vyměnit sáček).

Pozn.: Prachový sáček s-bag měňte vždy, kdy sviti kontrolka S-BAG nebo když svítl červeně, I když není sáček plný (může být ucpaný) a po použitl čísticího prášku na koberce. Nejlepšího možného výkonu dosáhnete při použiti sáčku Ultra Long Performance, který je speciálně vyvinut pro váš vysavač. Lze použit i ostatní syntetické prachové sáčky s-bag. Nepouživejte papírové prachové sáčky! www.s-bag.com

Otevřete kryt přihrádky na prachový sáček zatáhnutím za tlačitko SBAG. Zatáhněte za kartonové držadlo a zavřete a vyjměte sáček s-bag*.

Click

Vložte nový sáček s-bag® - zatlačte kartonový držák přimo dolů do drázek. Zavřete víko. Pokud sáček nebude správně umístěn nebo bude úplně chybět, víko se nezavře.

Pozn.: Když zapnete vysavač po výměně prachového sáčku s-bag, trvá přibližně 10 sekund, než zhasne kontrolka S-BAG nebo začne svílit zeleně.

L-8A6 LOW AUTO HIGH FILTER

Filtr vyměňte/vyčistěte, když se kontrolka filtru rozsvití červeně. Zelené světlo značí, že je filtr v pořádku. Krátce se rozsvití, když spustíte vysavač

Zatažením za tlačitko FILTRU otevřete viko filtru. Použivejte originální s-filtry. Odstraňte filtr a zkontrolujte značku na rámu, která určuje jeho typ. Vyměňte jej za nový filtr nebo jej vyčistěte. Vnitřek filtr (zašpiněnou stranu) opláchněte ve vlažné vodě z vodovodu. Rám filtru oklepejte, abyste odstranili vodu. Tento postup čtyřikrát zopakujte.

Pozn.: Nepoužívejte čistící prostředky. Vyvarujete se dotýkání povrchu filtru. Nechte filtr zcela vyschnout (min. 24 hodin při pokojové teplotě), než jej vložřite zpět! Omyvatelný filtr měňte alespoň jednou račně nebo když je velmi zašpiněný nebo poškozený. Neodstraňujte pěnu ve tvaru L umístěnou pod filtrem.

Click!

Po výměně filtru zavřete víko filtru, dokud nezaklapne zpátky na misto. Pokud se víko filtru uvolní, umístěte závěsy na dně a zatlačte na víko filtru, dokud nezaklapne zpátky na misto.

Pozn.: Když spouštíte vysavač po výměně filtru, trvá 10 sekund, než se kontrolka FILTRU rozsvítí zeleně nebo zhasne..

Filtr motoru vyměnte, když je znečištěný nebo po každé 5. výměně prachového sáčku s-bag. Zatlačte držák filtru směrem dolů a vytáhněte jej. Vyměnte filtr a zavřete víko.

VYSÁVÁNÍ S UNIVERZÁLNÍ HUBICÍ

Pro hloubkové čištění koberců změňte nastavení trysky posuvníkem na režim Koberec. Posuňte hubici směrem vpřed. Přední osvětlení se zapne automaticky po několika sekundách. Když hubici nepoužíváte, osvětlení se automaticky vypne po několika sekundách.

Odpojte hubici od trubice. Vyčistěte pomocí držadla hadice..

ČIŠTĚNÍ TURBO HUBICE

Odpojte hubici od trubice a nůžkami odstřihněte a odstraňte zamotaná vlákna. K vyčištění hubice použijte držadlo hadice.

HUBICE PŘÍSLUŠENSTVÍ 3V1

Zatažením za textilní poutko vytáhnete hubici 3v1. Tato hubice má tří funkce, viz obrázky na další straně. Po použití vložte přislušenství zpět na místo.

VÝMĚNA BATERIÍ

Hubice s předním osvětlením*: Baterie vyměňte, když začne přední osvětlení rychle blikat. Použijte dvě baterie AA.

Když se kontrolka rozsvití červeně nebo nereaguje na stisknutí jakéhokoliv tlačítka, vyměňte baterii. Používejte pouze baterie typu LITHIUM CR1632.

Tento spotřebič obsahuje nedoblíjecí baterie, tyto baterie se nesmí dobíjet • Nevystavujte spotřebič ani baterii nadměrným teplotám. • Mějte na paměti riziko zkratováni svorek spotřebiče napájeného z baterie nebo baterie kovovými předměty. • Nesmí se michat různé typy baterii nebo nové a použitě baterie. • Vybitě baterie je třeba ze spotřebiče vyjmout a bezpečně zlikvidovat. • Chcete-li spotřebič uložit na delší dobu, je nutné vyjmout baterie. • Nepoužívejte upravené nebo poškozené baterie.

Před vyřazenim výrobku z něj odstraňte baterie. Při sběru baterii a elektrických spotřebičů se říd’te pravidly platnými ve vaší zemi.

TIPY JAK DOSÁHNOUT NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ

HUBICE/PŘÍSLUŠENSTVÍ	POUŽÍVÁ SE PRO:	HUBICE/PŘÍSLUŠENSTVÍ	POUŽÍVÁ SE PRO:
Hubice příslušenství 3v1*1 2 3	3 nástroje v 1:1. Hubice na odstraňování prachu z těžko přístupných povrchů (knihoven, podlahových lišt, atd.).2. Hubice na textilie a čalounění (záclony, čalounění, apod.).3. Štěrbinová hubice pro úzká místa (za radiátory, atd.).	Hubice AllFloor AUTO LED(s předním osvětlením)*	Univerzální hubice:- Pro všechny typy podlah, zajišťuje prvotřídni sběr prachu jak na kobercích, tak na tvrdých podlahových plochách.- Doporučujeme používat režim Allfloor, který umožňuje přejít z tvrdé podlahy na koberec bez nutnosti úpravy nastavení.- Pro hloubkové čištění koberců změňte nastavení trysky posuvníkem na režim Koberec.- Přední osvětlení pomáhá detekovat prach a nečistoty v tmavých místech (pod nábytkem atd.).
Turbo hubice* Kobercová hubice:	- Kartáčuje a vysává zároveň (nejlepší sběr vlasů, vláken, atd.).- Kartáčový váleček je poháněn proudem vzduchu vysavače.- Nevhodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými třásněmi, protiskluzové koberce, jako jsou dveřní rohože nebo voděodolné koberce. Místo toho použijte univerzální hubici.	Mini Turbo hubice* Hubice	na čalounění:- Kartáčuje a vysává zároveň (nejlepší sběr vlasů, vláken, atd.).- Pro čalouněný nábytek, autosedačky, matrace, apod.- Kartáčový váleček je poháněn tokem vzduchu vysavače.- Nevhodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými třásněmi, jelikož mohou uvíznout v otáčejícím se kartáčovém válečku.
Hubice ParkettoPro* Hubice pro tvrdé podlahy:	- Pro šetrné vysávání tvrdých podlah (parket, dřevěných podlah, dlaždic, apod.).- Nejlepší sběr prachu na tvrdé podlaze se štěrbinami.	Hubice FlexProPlus* Hubice	na tvrdé podlahy:- K dosažení pod či mezi nábytek, rohy a jiné překážky.- Snadno lze otočit o 180 stupňů pro přímý přístup do úzkých míst.
Hubice Furn*	Nástroj pro choulostivé povrchy: Odstraňuje jemné částice a prach z choulostivých povrchů v domácnosti.

Vysavač s funkcí AUTO automaticky upraví sací výkon

aby zajistily optimální výkon vysávání a komfort na každém povrchu. V případě ruční regulace se řídte grafikou pro dosažení optimálního výkonu.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Vysavač se nezapne	Zkontrolujte, zda je kabel zapojený do sítě.Zkontrolujte, zda není poškozený kabel či zástrčka.Zkontrolujte, zda nejsou vypadlé pojistky/jističe.Zkontrolujte, zda reaguje stavová kontrolka baterie na držadle s dálkovým ovládáním (pouze u některých modelů).
Kontrolka prachového sáčku s-bag® svítí	Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag® plný či ucpaný.Pokud jste již prachový sáček s-bag® vyměnili, vyměňte filtr motoru.
Svítí stavová kontrolka filtru (pouze u určitých modelů)	Vyměňte nebo omyjte (je-li omyvatelný) výfukový filtr.
Vysavač přestane pracovat	Vysavač může být přehřátý: vypojte jej ze sítě a zkontrolujte, zde není ucpaná hubice, trubice, hadice nebo filtry. Nechte vysavač vychladnout po dobu 30 minut, než jej opět zapojíte do sítě.Pokud vysavač stále nefunguje, obraťte se na autorizované servisní středisko společnosti Electrolux.
Snížení sacího výkonu oproti normálnímu stavu	Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag plný či ucpaný.Zkontrolujte, zda není filtr motoru ucpaný či nepotřebuje vyměnit.Zkontrolujte, zda není hubice ucpaná nebo nepotřebuje vyčistit.Opatrným stisknutím zkontrolujte, zda není hadice ucpaná. Budťe však opatrní v případě, že je místo v hadici ucpané z důvodu zachyceného skla nebo jehel.Poznámka: Záruka nekryje žádné škody na hadici způsobené jejím čištěním.
Do vysavače se nasála voda	Bude zapotřebí vyměnit motor v autorizovaném servisním středisku společnosti Electrolux.Na poškození motoru způsobené vniknutím vody se záruka nevztahuje.
V případě jakýchkoliv dalších problémů se obratte na autorizované servisní středisko společnosti Electrolux.

DEUTSCH

Otevřete kryt přihrádky na prachový sáček zatáhnutím za tlačitko SBAG. Zatáhněte za kartonové držadlo a zavřete a vyjměte sáček s-bag*.

Click

Vložte nový sáček s-bag* - zatlačte kartonový držák přimo dolů do drázek. Zavřete víko. Pokud sáček nebude správně umístěn nebo bude úplně chybět, víko se nezavře.

Spotreba energie v pohotovostnom režime: 0,5 W

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

Otvorte kryt nádoby na prach potiahnutím tlačidla S-BAG. Skontrolujte, či je prachové vrecko (s-bag) na svojom mieste.

Vložte hadicu do vysávača (vyberiete ju stlačením blokovacích tlačidiel a potiahnutím). Vložte hadicu do rukováte hadice, kým nezacvakne blokovacie tlačidlo (vyberiete ju stlačením blokovacieho tlačidla a potiahnutím).

Upravte teleskopickú trubicu podržaním blokovacieho tlačidla jednou rukou a potiahnutím rukováte druhou rukou.

ZAPNITE/VYPNITE VYSÁVAČ A UPRAVTE SACÍ VÝKON VÝMENA FILTROV

Upravte sací výkon: Vysávač sa spusti v režime AUTO (automatická regulácia výkonu). AUTO ukazovatel' svieti na displeji a LOW/HIGH ukazovatel' pulzuje. Pre ručné nastavenie výkonu stlačte tlačidlo +/- na rukoväti. Stlačením tlačidla AUTO sa vrátite na automatickú funkciu.

Po čistení stlačte tlačidlo NAVÍJANIE pre navitie kábla.

ARETAČNÉ POLOHY

Odpojte hubicu z trubice. Hubicu vyčistite pomocou rukováťou hadice.

ČISTENIE TURBO HUBICE

Odpojte hadicu z trubice a vyberte zamotané závity a pod. ich vystrihnutím nožnicami. Hubicu vyčistite pomocou rukováte hadice.

3-V-1 NÁSTROJ PRÍSLUŠENSTVA

Vysávače s funkciou AUTO automaticky upravia sací výkon