Ultimate 8000 AB81U1 - Odkurzacz AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultimate 8000 AB81U1 AEG

ČIŠTĚNÍ UNIVERZÁLNÍ HUBICE

Dziękujemy za zakup odkurzacza Electrolux 800. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze stosować oryginalne akcesoria i części zamienne. Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla środowiska. Wszystkie plastikowe części oznaczono jako nadające się do ponownego przetworzenia.

PRZED ROZPOCZĘCIEM

• Należy uważnie zapoznać się niniejszą instrukcją obsługi.
• Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie opisane elementy.
• Zwrócić szczególną uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.

20* 19* 18* 17* 16* 13 14 12 1 2 3 4 5 11 4678910

OPIS ODKURZACZA 800

1. Wyświetlacz
2. Pokrywa filtra wylotowego
3. Filtr wylotowy
4. Uchwyty do parkowania
5. Przewód zasilający
6. Filtr silnika
7. Uchwyt filtra silnika
8. Worek S-bag®
9. Uchwyt worka S-bag®
10. Pokrywa komory worka na kurz
11. Ssawka trzyfunkcyjna

12. Wqż AeroPro

13. Uchwyt AeroPro

14. Rura teleskopowa AeroPro
15. Ssawka AllFloor Auto LED
16. Ssawka Turbo*
17. Ssawka Mini Turbo*
18. Ssawka ParkettoPro*
19. Ssawka FlexProPlus*
    20.Ssawka Furniture*

* Tylko w niektórych modelach

Zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania: 0,5 W

OBSŁUGA ODKURZACZA

Otworzyć pokrywę komory worka na kurz, pociągając przycisk S-BAG. Sprawdzić, czy worek na kurz (s-bag) jest we właściwym miejscu.

Check Check

Podłączyć rurę teleskopową do ssawki. Podłączyć rurę teleskopową do uchwytu rury elastycznej (aby ją odłączyć, należy nacisnąć przycisk blokujący i pociągnąć).

Check Check

Podłączyć wąż do odkurzacza (aby go odłączyć, należy nacisnąć przyciski blokujące i pociągnąć wąż). Podłączyć rurę elastyczną do uchwytu, aż będzie słyszalne kliknięcie przycisku blokującego (aby ją odłączyć, należy nacisnąć przycisk blokujący i pociągnąć).

Wyregulować długość rury teleskopowej, przytrzymując jedną ręką blokadę, a drugą ręką pociągając za uchwyt.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ODKURZACZA I REGULACJA SIŁY SSANIA

Wyciągnąć przewód zasilający i podłączyć jego wtyczkę do gniazda elektrycznego. Nacisnąć przycisk Wt./WYt., aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz. Zaświecą się kontrolki na urządzeniu, a wskaźnik LOW/HIGH rozświetli się od lewej do prawej strony i z powrotem* Nacisnąć przycisk Wt./WYT. na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz.

S-BAS AUTO LOW HIGH FILTER

Regulacja siły ssania: Odkurzacz uruchamia się w trybie AUTO (z włączoną funkcją automatycznej regulacji mocy). Na wyświetlaczu świeci się wskaźnik AUTO, a wskaźnik LOW/HIGH miga. Aby wyregulować moc ręcznie, należy nacisnąć przycisk +/- na uchwycie. Nacisnąć przycisk AUTO, aby przywrócić działanie funkcji automatycznej regulacji mocy.

Po zakończeniu odkurzania nacisnąć przycisk ZWIJANIE, aby zwinąć przewód.

UCHWYTY DO PARKOWANIA

Użyć uchwytu do parkowania z boku (A) lub na spodzie (C), aby ułatwić przeniesienie lub przechowywanie odkurzacza. Uchwyt w tylnej części (B) służy do chwilowego parkowania odkurzacza (eliminuje konieczność schylania się).

WYMIANA WORKA NA KURZ S-BAG®

AUTO H208 S-BAG

Wymienić worek s-bag, gdy wskaźnik S-BAG świeci się na czerwono (świecenie na zielono: worek nie wymaga wymiany, świecenie na żółto: wkrótce należy wymienić worek).

Uwaga: należy zawsze wymieniać worek s-bag, gdy świeci się wskaźnik S-BAG lub świeci się na czerwono - nawet jeśli worek nie jest petny (może być nietrożny), a także po użyciu proszku do czyszczenia dywanów. Aby uzyskać najwyższą wydajność, należy stosować worki Ultra Long Performance specjalnie zaprojektowane do tego modelu odkuracza. Można stosować również inne syntetyczne worki s-bag. Nie używać papierowych wirków na kurz! www.s-bag.com

Otwórz komorę worka na kurz, pociągając za przycisk SBAG. Pociągnij kartonowy uchwyt, aby zamknąć i wyjąć s-bag ^x

Click

Włoż nowy s-bag*, wsuwając karton do końca wzdłuż rowków. Zamknij pokrywę. Jeśli s-bag* nie został włożony lub został włożony nieprawidłowo, pokrywa się nie zamknie.

Uwaga: po wymianie worka s-bag i włączeniu odkurzacza musi upłynąć 10 sekund, zanim zgaśnie wskaźnik S-BAG lub zmieni kolor na zielony.

WYMIANA FILTRÓW

LABS AUTO FILTER

Wymienić/oczyścić filtr wskaźnik filtra świeci się na czerwono. Zielony kolor wskaźnika oznacza, że filtr nie wymaga czyszczenia. Wskaźnik zapala się na chwilę po uruchomieniu odkurzacza.

Nacisnąć przycisk FILTR, aby otworzyć pokrywę filtra. Należy stosować oryginalne filtry s-filter. Wyjąć filtr i sprawdzić informacje umieszczone na ramce, aby określić jego typ. Wymienić filtr na nowy lub go oczyścić. Przepłukać wnętrze filtra (zabrudzona strona) letnią, bieżącą wodą. Potrząsnąć filtrem, aby pozbyć się wody. Powtórzyć tę procedurę czterokrotnie.

Uwaga: nie stosować środków czyszczących. Unikać dotykania powierzchni filtra. Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia (min. 24 godz. w temperaturze pokojowej) przed ponownym umieszczeniem go w odkurzaczu! Wymienić zmywalny filtr co najmniej raz do roku lub gąły jest bardzo zabrudzony lub uszkodzony. Nie wyjmować piankowego elementu w kształcie litery L znajdującego się pod filtrem.

o wymianie filtra, zatrzasnąć jego pokrywę. Jeśli pokrywa filtra wystaje, należy prawidłowo ustawić jej dolne zawiasy i docisnąć pokrywę, aby się zatrzasnęła.

Uwaga: Po 10 sekundach od wymiany worka wskaźnik FILTR zmieni kolor na zielony lub zgaśnie.

Filtr silnika należy wymieniać, gdy jest zabrudzony lub przy co piątej wymianie worka. Popchnąć uchwyt filtra w dół i wyciągnąć filtr. Wymienić filtr i zamknąć pokrywę.

ODKURZANIE ZA POMOCA SSAWKI UNIWERSALNEJ

Aby dokładnie wyczyścić dywan, zmienić ustawienie szczotki za pomocą suwaka na tryb Carpet (Dywany). Symbol wskazuje zalecany typ podłogi. Przesunąć ssawkę do przodu. Po kilku sekundach włączy się automatycznie przednie oświetlenie. Gdy ssawka nie będzie używana, oświetlenie automatycznie wyłączy się po kilku sekundach.

CZYSZCZENIE SSAWKI UNIWERSALNEJ

Odłączyć ssawkę od rury. Odkurzyć ją za pomocą uchwytu rury elastycznej.

CZYSZCZENIE TURBOSZCZOTKI

Odłączyć ssawkę od rury i usunąć zaplątane włókna itp., przecinając je nożyczkami. Odkurzyć ssawkę za pomocą uchwytu rury elastycznej.

SSAWKA TRZYFUNKCYJNA

Pociągnąć za taśmę z tkaniny, aby wyjąć ssawkę trzyfunkcyjną. Ssawka może pełnić 3 funkcje - patrz rysunki na następnej stronie. Po użyciu umieść ssawkę we właściwym miejscu.

WYMIANA BATERII

Wymienić baterie, gdy przednie światła zaczną szybko migać. Użyć dwóch baterii typu AA.

Wymienić baterię, gdy kontrolka na uchwycie zmieni kolor na czerwony lub nie reaguje po naciśnięciu przycisku. Używać wyłącznie baterii LITOWYCH typu CR1632.

To urządzenie zawlera baterie, których nie można ładować. • Nie wystawłać urządzenia ani baterii na działanie nadmiernych temperatur. • Należy pamiętać o ryzyku zwarcia zacisków urządzenia zasilanego bateriami lub baterii przez metalowe przedmioty. • Nie należy mieszać różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii. • Zużyte baterie należy wyłąć z urządzenia i zutylizować w bezpieczny sposób. • Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. • Nie używać zmodyfikowanych lub uszkodzonych baterii. Wyjąć baterie z urządzenia przed jego zezłomowaniem. Należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii i urządzeń elektrycznych.

WSKAZÓWKI POMOCNE W UZYSKANIU NAJLEPSZYCH EFEKTÓW

SSAWKA/AKCESORIUM			ZASTOSOWANIE:	SSAWKA/AKCESORIUM	ZASTOSOWANIE:
Ssawka trzyfunkcyjna* 1 2 3			Trzy akcesoria w jednym:1. Szczotka do usuwania kurzu z twardych powierzchni (półek na książki, listew przypodłogowych itp.).2. Ssawka do tkanin (zasłony, tapicerka itp.).3. Ssawka szczelinowa do trudno dostępnych miejsc (za grzejnikami itp.).	Ssawka AllFloor AUTO LED (z przednim oświetleniem)*	Ssawka uniwersalna:- Do wszystkich rodzajów podlóg, zapewnia doskonałe zbieranie kurzu zarówno z dywanów, jak i z twardych powierzchni.- Zaleca się korzystanie z trybu Allfloor (Wszystkie powierzchnie), który umożliwia przejście z twardej powierzchni na dywan bez konieczności zmiany ustawień.- Aby dokładnie wyczyścić dywan, zmienić ustawienie szczotki za pomocą suwaka na tryb Carpet (Dywany).- Przednie oświetlenie zapewnia lepszą widoczność kurzu i brudu w słabo zaciemnionych miejscach (pod meblami itp.).
Turboszczotka* Ssawka do dywanów:			- Jednocześnie szczotkuje i odkurza (najlepsze usuwanie włosów, włókien itp.).- Powietrze zasysane przez odkurzacz napędza wałek szczotki.- Nie nadaje się do odkurzania dywanów z bardzo grubym włosiem i długimi frędzlami, dywanów antypoślizgowych (mat podłogowych) ani wykładzin wodoodpornych. Do ich odkurzania należy użyć ssawki uniwersalnej.	Miniturboszczotka* Końcówka do tapicerki:	- Jednocześnie szczotkuje i odkurza (najlepsze usuwanie włosów, włókien itp.).- Do odkurzania mebli tapicerowanych, foteli samochodowych, materaców itp.- Wałek szczotki jest napędzany przez przepływ powietrza wytwarzany przez odkurzacz.- Nie nadaje się do odkurzania dywanów z bardzo grubym włosiem i długimi frędzlami, ponieważ mogłyby one zapłątać się w obracającym się wałku szczotki.
Ssawka ParkettoPro*			Ssawka do twardych podlóg:- Do delikatnego odkurzania twardych podlóg (parkietu, podlóg z desek, płytek ceramicznych itp.).Najlepsze zbieranie kurzu z twardych podlóg ze szczelinami	Ssawka FlexProPlus*	Ssawka do twardych podlóg:- Umożliwia sięganie pod/między meble, narożniki i inne przeszkody.- Można ją łatwo obracać w zakresie 180 stopni podczas odkurzania trudno dostępnych miejsc.
Ssawka Furnit			Ssawka do delikatnych powierzchni: Usuwa drobinki i kurz z delikatnych powierzchni w domu.

Modele wyposażone w funkcję AUTO automatycznie regulują siłę ssania

w celu zapewnienia optymalnej wygody i skuteczności odkurzania każdej powierzchni. Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia z ręczną regulacją, należy kierować się symbolami graficznymi.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM ROZWIĄZANIE
Nie można włączyć odkurzacza	• Sprawdzić, czy przewód jest podłączony do gniazda.• Sprawdzić, czy przewód i wtyczka nie są uszkodzone.• Sprawdzić, czy nie przepalił się bezpiecznik.• Sprawdzić czy reaguje kontrolka baterii na uchwycie z funkcją zdalnego sterowania (tylko niektóre modele).
Świeci się kontrolka s-bag°	• Sprawdzić, czy worek s-bag® nie jest pełny lub niedrożny.• Jeśli już dokonano wymiany worka s-bag®, należy wymienić filtr silnika.
Świeci się kontrolka filtra (tylko niektóre modele)	Wymienić lub umyć (tylko jeśli jest to filtr zmywalny) filtr wylotowy.
Odkurzacz wyłącza się	Odkurzacz może być przegrzany — odłączyć go od zasilania; sprawdzić, czy nie doszło do zablokowania ssawki, rury, węża lub filtrów. Przed ponownym podłączeniem odkurzacza pozostawić go na 30 minut do ostygnięcia.Jeśli odkurzacz nadal nie działa, skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Electrolux.
Spadek siły ssania	• Sprawdzić, czy worek s-bag nie jest pełny lub niedrożny.• Sprawdzić, czy filtr silnika jest niedrożny i wymaga wymiany.• Sprawdzić, czy ssawka jest zablokowana i wymaga oczyszczenia.• Sprawdzić, czy rura elastyczna jest zablokowana, delikatnie ją ściskając. Należy zachować ostrożność, jeśli powodem zablokowania węża jest szkło lub igły.Uwaga: gwarancja nie obejmuje uszkodzeń węża powstałych podczas jego czyszczenia.
Odkurzacz zassał wodę	Konieczna będzie wymiana silnika w autoryzowanym centrum serwisowym firmy Electrolux.Uszkodzenie silnika spowodowane dostaniem się wody nie jest objęte gwarancją.
Jeśli występują inne problemy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Electrolux.

PORTUGUÊS