Ultimate 8000 AB81U1 - Elektrikli süpürge AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	AEG
Model	Ultimate 8000 AB81U1
Ürün tipi	Çekmeli süpürge
Kategori	Elektrikli süpürge
Toplama sistemi	s-bag® toz torbası (tek kullanımlık)
Torba doluluk göstergesi	S-BAG göstergesi (yeşil/sarı/kırmızı)
Çıkış havası filtresi	Yıkanabilir (mavi çerçeve) veya değiştirilebilir (yeşil çerçeve)
Motor filtresi	5 torba değişiminden sonra değiştirin
Emiş gücü	Otomatik modlu elektronik ayar
Bekleme modunda tüketim	0,5 W
Güç kablosu uzunluğu	Otomatik sarıcı (yaklaşık 8 m uzunluğunda)
Hortum	AeroPro
Boru	Teleskopik AeroPro
Ana fırça	Ön aydınlatmalı AllFloor Auto LED
Dahil aksesuarlar	Turbo fırça, Mini turbo fırça, ParkettoPro fırça, FlexProPlus fırça, Mobilya fırçası, 3'ü 1 arada aksesuar
Uzaktan kumanda	Sap üzerinde (CR1632 pil)
Fırça aydınlatması	LED, 2 adet AA pil
Saklama konumları	Yan park, alt park ve arka park (bekleme)
Çalışma modu	Otomatik, Düşük, Yüksek
Aşırı ısınma koruması	Otomatik kapanma
Malzemeler	Geri dönüştürülebilir plastikler
Satış sonrası servis	Yetkili Electrolux servis merkezleri
Garanti	Satış sonrası servise danışın

Sık sorulan sorular - Ultimate 8000 AB81U1 AEG

Ultimate 8000 AB81U1 elektrikli süpürge nasıl çalıştırılır?

Güç kablosunu çekin ve fişi bir prize takın. Açmak veya kapatmak için cihaz üzerindeki veya sap uzaktan kumandasındaki Açma/Kapama düğmesine basın.

s-bag toz torbasını ne zaman değiştirmeliyim?

S-BAG göstergesi kırmızı olduğunda torbayı değiştirin. Yeşil gösterge torbanın kullanılabilir olduğunu, sarı ise yakında değiştirilmesi gerektiğini belirtir. Torba dolu olmasa bile tıkanmışsa değiştirin.

Çıkış havası filtresi nasıl temizlenir veya değiştirilir?

Izgarayı açmak için FİLTRE düğmesine basın. Filtre çerçevesi maviyse, ılık suyla durulayın ve 24 saat kurumaya bırakın. Yeşilse, yeni bir filtreyle değiştirin. Filtrenin altındaki L şeklindeki köpüğü çıkarmayın.

Elektrikli süpürge aniden durursa ne yapmalıyım?

Cihazı fişten çekin ve 30 dakika soğumasını bekleyin. Fırça, boru, hortum ve filtrelerin tıkalı olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir Electrolux satış sonrası servisine başvurun.

Elektrikli süpürgenin Otomatik modu nasıl kullanılır?

Süpürge otomatik olarak OTOMATİK modunda başlar. Bu mod, emiş gücünü zemin türüne göre ayarlar. Manuel moda dönmek için sap üzerindeki +/- düğmelerini kullanın. Otomatik ayarı yeniden etkinleştirmek için OTOMATİK düğmesine basın.

Turbo fırça nasıl temizlenir?

Turbo fırçayı borudan ayırın. Makas yardımıyla dolaşmış iplikleri çıkarın. Fırçayı temizlemek için hortumun sapını kullanın. Turbo fırça uzun tüylü halılar ve kaymaz paspaslar için uygun değildir.

Uzaktan kumanda ve fırça aydınlatmasının pilleri nasıl değiştirilir?

Ön aydınlatma için, gösterge hızlı yanıp söndüğünde 2 adet AA pil kullanın. Sap üzerindeki uzaktan kumanda için, kırmızı gösterge yandığında CR1632 (lityum) pili değiştirin. Yalnızca aynı tür pilleri kullanın.

Elektrikli süpürgedeki ışıklı göstergeler ne anlama geliyor?

S-BAG göstergesi torbanın durumunu gösterir (yeşil: iyi, sarı: yakında dolu, kırmızı: dolu). FİLTRE göstergesi, filtre değiştirilmesi veya temizlenmesi gerektiğinde kırmızı yanar. DÜŞÜK/YÜKSEK ekranı Otomatik modda yanıp söner, manuel modda sabit kalır.

Ultimate 8000 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Dahil aksesuarlar modele göre değişebilir: AllFloor Auto LED fırça, turbo fırça, mini turbo fırça, ParkettoPro fırça, FlexProPlus fırça, Mobilya fırçası ve 3'ü 1 arada aksesuar (mobilya fırçası, küçük emiş başlığı, uzun emiş başlığı).

Bu elektrikli süpürge için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal Electrolux parçaları kullanın: s-bag® Ultra Long Performance torbalar, çıkış havası ve motor filtreleri, fırçalar ve aksesuarlar. Uyumlu referanslar için www.s-bag.com sitesine veya yetkili bir servis merkezine danışın.

KULLANIM KILAVUZU Ultimate 8000 AB81U1 AEG

Electrolux 800 elektrikli süpürgesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonucu almak için daima orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanın. Bu ürün çevre bilinciyle tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar geri dönüşüm amacıyla işaretlenmiştir.

BAŞLAMADAN ÖNCE

• Bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.
• Belirtilen tüm parçaların mevcut olup olmadığını kontrol edin.
• Güvenlik önlemlerine özellikle dikkat edin!

800 ELEKTRIKLI SÜPÜRGESINE İLİŞKIN AÇIKLAMA

1. Ekran
2. Egzoz filtresi kapağı
3. Egzoz filtresi
4. Sabitleme yuvaları
5. Elektrik kablosu
6. Motor filtresi
7. Motor filtresi tutucusu
8. S-bag"
9. S-bag ^® tutucu
10. Toz bölmesi kapağı
11. 3'ü 1 arada aracı

12. AeroPro hortum

13. AeroPro kol

14. AeroPro teleskopik boru
15. AllFloor Auto LED nozül
16. Turbo nozül*
17. Mini Turbo nozül*
18. ParkettoPro nozül*
19. FlexProPlus nozül*
    20.Furniture nozül*

* Sadece belirli modeller

Bekleme modunda güç tüketimi: 0,5 W

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİN KULLANIMI

Toz bölmesi kapağını S-BAG tuşunu çekerek açın. Toz torbasının (s-bag) olması gerektiği yerde olup olmadığını kontrol edin.

Teleskopik boruyu nozzlele geçirin. Teleskopik boruyu hortum koluna geçirin (çıkarmak için, kilit tuşuna basıp, çekin).

Hortumu elektrik süpürgesine sokun (hortumu çıkarmak için, kilit tuşlarına basıp, çekin). Hortumu, kilit tuşundan tıklama sesi gelinceye kadar hortum kolunun içerisinde sokun (serbest bırakmak için, kilit tuşuna basıp, çekin).

Teleskopik boruyu, bir elinizle kilidi tutarak ve diğer elinizle kolu çekerek ayarlamaya çalışın.

ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN ÇALIŞTIRILMASI/ DURDURULMASI VE EMİŞ GÜCÜNÜN AYARLANMASI

Elektrik kablosunu çekin ve prize takın. Elektrik süpürgesini açmak/kapatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Gösterge ışıkları yana, LOW/HIGH gösterge ışıkları soldan sağa ve arkaya doğru yana. Elektrik süpürgesini açmak/kapatmak için uzaktan kumandadaki ON/OFF düğmesine basın.

Emiş gücünün ayarlanması: Elektrik süpürgesi AUTO modda (otomatik güç düzenlemesi) çalışmaya başlar, Ekranda AUTO (OTOMATİK) göstergesi yanar ve LOW/HIGH göstergesi yanıp sönmeye başlar. Gücü manüel olarak düzenlemek için, kolun üstündeki +/- tuşuna basın. Oto-fonksiyona dönmek için AUTO düğmesine basın.

Temizlik işleminden sonra, kabloyu sarmak için REWIND (GERİ SAR) tuşuna basın.

S-BAG® TOZ TORBASININ DEĞİŞTİRİLMESİ

Elektrik süpürgesini taşımak veya saklamak için yana (A) veya aşağı (C) sabitleme pozisyonunu kullanın. Elektrik süpürgeniz işinize ara verdiğimizde geriye yaslı (B) durur (sirtınızı korur).

S-BAG® TOZ TORBASININ DEĞİŞTİRİLMESİ

S-BAG gösterge ışıkları kırmızı renkte yanar (yeşil ışık: torbanın iyi durumda olduğunu, sarı ışık: torbanın kısa sürede değiştirilmesi gerektiğini gösterir).

NB: S-BAG göstergesi yandığında veya s-bag toz torbası dolu olmamasına karşın (tikanmış olabilir) kırmızı renkte yandığında ve halı temizlemede kullandıkten sonra s-bag toz torbanızı dalma değiştirlin. En iyi performansı elde etmek için, elektrik süpürgeniz için özel olarak geliştirilmiş olan Ultra Uzun Performans torbasını kullanın. Başka sentetik s-torbalar da kullanılabilir. Kağıt toz torbaları kullanmayın! www.s-bag.com

SBAG düğmesini çekerek toz bölmesinin kapağını açın. Kartondan sapı çekerek s-bag® toz torbasını kapatıp çıkartın.

Kartonu kanalında düz bir şekilde aşağı bastırarak yeni bir s-bag ^® takın. Kapağı kapatın. s-bag ^® doğru şekilde yerleştirilmezse veya hiç takılmazsa kapak kapanmayacaktır.

Lütfen dikkat edin: S-bag toz torbasını değiştirdikten sonra elektrik süpürgenizi çalıştırdığınızda, S-BAG göstergesinin kapanması veya yeşil renkte yanması 10 dakıkayı bulabilir.

FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Filtrenin değiştirilmesi/ temizlenmesi filtre gösterge işikları kırmızı renkte yanar. Yeşil ışık filtrenin durumunun iyi olduğunu gösterir. Bu ışık, elektrik süpürgesini çalıştırmaya başladığıında kısa bir süre yanar.

FILTER tuşunu çekerek filtre kapağını açın. Orijinal s-filtre kullanın. Filtreyi çıkartın ve tipini tanımlamak için çerçeve üzerindeki referansa bakın. Yeni bir filtreyle değiştirin veya temizleyin. Filtrenin içini ilık musluk suyunda durulayın. Suyu çıkarmak için filtre çerçevesine dokunun. İşlemi dört kez tekrarlayın.

Not: Temizlik maddeleri kullanmayın. Filtreyi yüzeyine dokunmayın. Filtreyi laksmadan önce tamamen kurumasını bekleyin (oda sıcaklığığda min. 24 saat). Yıkanabilir filtreyi yılda en az bir kez veya çok kirlendiğinde ya da zarar gördüğünde değiştirin. Filtrenin albindaki L şeklindeki köpüğü çıkarmayın.

Filtreyi değiştirdikten sonra, yerine oturma sesi duyulunca kapağı kapatın. Filtre düşerse, alttaki menteşeleri konumlandırın ve filtre yerine oturuncaya kadar filtre kapağını itin.

Not: Filtreyi değiştirdikten sonra elektrik süpürgenizi çalıştırdığınızda, FILTER göstergesi 10 sanıye içinde yeşil renkte yanar veya kapanır.

Motor filtresini kirlendiğinde veya s-bag toz torbasını her 5. kez yenilediğinizde değiştirin. Filtre tutucusunu aşağıya doğru bastırın ve dışarıya çekin. Filtreyi değiştirin ve kapağı kapatın.

ÜNİVERSAL NOZÜLLE SÜPÜRME

Halı üzerinde derinlemesine temizlik için başlık ayarındaki kayar düğmeyi Halı moduna getirin. Simge, tavsiye edilen zemin tipini gösterir. Nozülü ileri doğru hareket ettirin. Öndeki işıklar, birkaç saniye sonra otomatik olarak yanar. Nozül kullanılmadığında, işıklar birkaç saniye sonra otomatik olarak söner.

ÜNİVERSAL NOZÜLÜN TEMİZLİĞI

Nozülü borudan ayırın. Hortum koluyla temizleyin.

TURBO NOZÜLÜN TEMİZLİĞI

Nozülü borudan çıkarın ve takılan parçaları, vb. makasla kesip ayırın. Hortum kolunu kullanarak nozülü temizleyin.

3'Ü BİR ARADA ARACI

3'ü bir aroda aracını çıkarmak için kumaş parçayı çekin. Araç 3 fonksiyona sahiptir, bir sonraki sayfadaki resimlere bakabilirsiniz. Kullanımdan sonra aksesuarı yerine geri koyun.

PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Öndeki ışıklar hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlayınca pilleri değiştirin. 2 AA pil kullanın.

Işık göstergesi kırmızı renkte yandığından veya herhangi bir tuşa basıldığında yanıt vermediğinde pilleri değiştirin. Sadece LITHIUM CR1632 tipi pil kullanın.

Bu cihaz şarj edilemez piller içerir, bu piller şarj edilmemelidir. • Cihazı veya bataryayı aşırı sıcaklıklarara maruz bırakmayın. • Pille çalışan bu cihazın terminallerinin veya pilinin, metal nesnelerle kısa devre yapma riskine dikkat edin. • Farklı tipte piller veya kullanılmamış ve kullanılmış piller karıştırılarak kullanılmamalıdır. • Boşalan piller cihazdan çıkarılmalı ve güvenli bir şekilde bertaraf edilimelidir. • Cihaz uzun süre boyunca kullanılmadan saklanacaksa piller çıkarılmalıdır. • Üzerinde değişiklik yapılmış veya hasarlı pilleri kullanmayın.

Ürünü iskartaya çıkarmadan önce pillerini çıkarın. Pillerin ve elektrikli ürünlerin toplanmasıyla ilgili ülkenizdeki kurallara riayet edin.

NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI: NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI:
3'ü bir arada aksesuar aracı* 1 2 3	3'ü bir arada aracı:1. Sert yüzeyler için toz alma aleti (kitaplık, süpürgelik, vs.).2. Kumaşlar için döşeme aleti (perdeler, dösemelikler, vs).3. Dar alanlar için yarık uç (redyatör arkadaları, vs.).	AllFloor AUTO LED nozül (önü ışıklı)	Üniversal nozül:- Halılar ve sert zeminler dahil olmak üzere her tip zeminde tozlari en iyi şekilde toplar.- Ayarları değiştirmenize gerek kalmadan sert zeminden halıya geçmeye imkan veren Allfloor modunu kullanmanız önerilir.- Hali üzerinde derinlemesine temizlik için başlık ayarındaki kayar düğmeyi Halı moduna getirin.- Ön taraftaki ışıklar karanlık yerlerdeki (mobilyaların altı vs.) toz ve kirlerin tespit edilmesini sağlar.
Turbo nozül* Halı nozülü:	- Aynı anda hem fırçalar hem süpürür (saç, lif, tüyleri en iyi şekilde toplar).- Fırça merdanesi elektrikli süpürgenin hava akışıyla çalışır.- Turbo başlık, uzun tüylü ve saçaklı halılar, kapı paspasları veya suya dayanıklı halılar gibi kaymaz halılar için uygun değildir. Bunun yerine universal nozülü kullanın.	Mini Turbo nozül* Döşeme nozülü:	- Aynı anda hem fırçalar hem süpürür (saç, lif, tüyleri en iyi şekilde toplar).- Kumaş mobilya, araba koltukları, yataklar, vs. için.- Fırça merdanesi elektrikli süpürgenin hava akışıyla çalışır.- Döner fırça merdanesine takılabileceğinden uzun tüylü ve saçaklı halılar için uygun değildir.
ParkettoPro nozül* Sert zemin nozülü:	- Sert zeminlerin (parke, ahşap zemin, karo vs) hassas temizliği.- Çatlak bulunan sert zeminlerden kusursuz toz çekme özelliği.	FlexProPlus nozül* Sert zemin nozülü:	- Mobilyaların altına/arasına, köşelere ve diğer sınırlı alanlara erişme kapasitesi.- Kolayca 180 derece dönerek, erişilmesi zor alanlara erişir.
Furniture nozül*	Hassas yüzey aparatı:Evinizdeki hassas yüzeylerde biriken tozlari ve ince partikülleri temizler.

Bu elektrikli süpürge, OTOMATİK fonksiyonu ile emiş gücünü ayarlar

ideal temizlik performansı ve her yüzeyde konfor sağlamak için emiş gücünü otomatik olarak ayarlar. Manüel ayarlama için, optimum performans grafiğine bakın.

SORUN GIDERME

SORUN ÇÖZÜM
Elektrik süpürgesi çalışmıyor	•Fişin prize takılıp takılmadığına bakın.•Fiş ve elektrik kablosunun hasarlı olup olmadığını kontrol edin.•Sigortanın atıp atmadığını kontrol edin.•Uzakta kumanda kolundaki pil gösterge ışığının yanıp yanmadığını kontrol edin (sadece belirli modeller).
s-bag* toz torbası göstergesi yanıyor	•S-bag* itoz torbasının dolu veya tıkanmış olup olmadığını kontrol edin.•s-bag* toz torbasını zaten değiştirdiyseniz, motor filtresini değiştirin
Filtre gösterge lambası (sadece belirli model-lerde mevcuttur) yanıyor	Egzoz filtresini değiştirin veya yıkanabiliyorsa yıkayın.
Cihaz duruyor	Cihaz aşırı derecede ısınmış olabilir: kabloyu prizden çıkarın; nozülün, borunun, hortumun ya da filtrelerin tıkalı olup olmadığınen kontrol edin..Prize tekrar takmadan önce cihazınızı 30 dakika boyunca soğumaya bırakınCihaz hâlâ çalışmıyor ise yetkili bir Electrolux servis merkezi ile irtibata geçin.
Emiş kapasitesinin normalin altına inmesi	•S-bag toz torbasının dolu veya tıkalı olup olmadığınen kontrol edin.•Motor filtresinin tıkalı olup olmadığına ve değiştirilmesi gerekip gerekmediğine bakın.•Nozülün tıkalı olup olmadığıni ve açılması gerekip gerekmediğini kontrol edin.•Hortumun hafıf sıkıştırildiğında tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin.Ancak,hortum içinde tıkanmaya neden olan kirlerin cam veya içne olması ihtimaline karşı dikkatlı olun.Not:Hortumun temizlenmesi sırasında oluşabilecek hasarlar garanti kapsamında değildir.
Eleketrik süpürgesinin içine su sızmış	Motorun yetkili bir Electrolux servisinde değiştirilmesi gerekebilir.Motorun içerisinde su sizmasından kaynaklanan hasar garanti kapsamında değildir.
Sorunlarımız için yetkili bir Electrolux servisiyle irtibat kurun.

УКРАЇНСЬКА