Electrolux ergo essence 4590 - Vysávač AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Electrolux ergo essence 4590 AEG

Ak o dosiah nuť naile pšiu účinnosť 49 Pregatire util izare 57

Vým ena v reck a na prach ....Obžinerea cel or m ai bune rezul tate ....58

Indik át or v ým eny v reck a na prach .....4 indicator sac pentru praf si

Vým ena v reck a na prach ....s49 im barea sacul ui pentru praf ....58

Och ranné zariadenie pre v reck o na prach .50 Pent ru a sch im ba sacul pent ru praf....58

Vým ena/ č istenie fil t rov ......Recongandam sch im barea

Čistenie och rannéh o fil tra motora....50 sacul ui pentru praf....58

Vým ena m ik rofil tra....Dispositiv ul de siguranta

Vým ena fil tra H EPA....pent50 sacul de praf:....59

Z istov anie príč in probl ém ov a ich Sch im barea fil t rel or....59

odstraňov ani.... Pentru 50 curata fil trul de protectie al motorul ui....59

Vybav eni.... Pentru a pch im ba m micro fil trul ....59

A prív odný k ábel
B tl ačidl a nav ij ania k ábl a
C tI ačidl o zapnúť/ v ypnúť
D ov l ádanie v ýk onu
E prích ytk a k rytu prieh radky na prach o- vé v reck o
F indik át or zapl nenia vreck a
G prípoj k a na h adicu
H držiak v ysávač a
I drážka na usch ovanie podlah ovej h ubice a predlžovacích trubic, ak vysávač neh odláte už dalej používať
J drážka na usch ovanie podlah ovej h u-bice a predlžovacích trubic, ak h odlá-te v ysávač ďal ej použiv ať
K držiak na prísl ušenst v o

Príslušenstvo (pozri stranu 7)

• vreck o na prach
• tel esk opick á trubica *
• k ovová predlžovacia trubica (x2) *
- otočná h adica a ruk ovát s m anuál nym ovl ádaním výk onu
- kom binovaná h ubica na k oberce / tvr-dé podl ah y
• h ubica na tvrdé podlah y *
- turbo hubica *
- úzk a šk árová h ubica
• h ubica na čalúnenie
- štetec na prach

Bez peč nost né pokyny

Tent o v ysáv ač je určený I en na použitie v dom ácnosti a bol sk onštruovaný tak, aby zabezpečoval m axim álnu bezpečnost a posk ytoval m axim álny výk on.

• Spotrebič sm ú používať výlučne dospel é osoby. Det i, m l adí ludia a nezodpovedné osoby sa pri používani vysávača nem ajú nech ávať bez dozoru, aby sa nezačali so spotrebičom h rať. Vysávač usch ovávajte vždy na such om miest e.
• Vysávač nepoužívajte na vysávanie tekutín a m ok rých povrch ov.
• Nev ysáv aj te ost ré predm et y.
• Nevysávajte tlejúci popol alebo horiace cigaret ové špak y.
• Nevysávajte velm i jem ný sadrový, ce- ment ový prach, ani popol, m úk u al e- bo šk varu.
• Vysávač nepoužívajte v blízkosti zápal ných pl ynov.
• Tieto predm ety m ôžu vážne pošk odiť m ot or spot rebič a. Na tak ét o šk ody sa nev zťah uj e záruk a.
• Nik dy neťah ajte za prívodný kábel a k ábel pravidel ne kontrol uj te, či nie je pošk odený. Upozornenie: Vysávač nik dy neťah ajte za prívodný kábel. Pri odpájaní zástrčky spotrebiča zo zásuvky nik dy neťah ajte prívodný kábel . Spot rebič nik dy nepouživ aj te, ak je pošk odený prívodný kábel. Ak je prívodný kábel pošk odený, nech ajte h o vymenit v autorizovanom servisnom st redisk u. Na pošk odenie prívodnéh o kábla sa nevztah uje záruka.
• Pred čistením a údržbou treba vysávač odpoj iť od el ek trick ej siete.
• Ak ék olvek opravy a údržbu sm ie vykonávať výlučne autorizované servisné stredisk o AEG- El ectrol ux. Z oznam autorizovaných servisných stredísk je pril ožený.

Uv edenie do prev ádzky (pozri stranu 7)

Sk ontrolujte, či sa vrecko na prach nach ádza na sv ojom m ieste.

K vysávaču pripojte hadicu tak, aby prích ytk y koncovky zapadli. (Pri odpáj aní prích ytk y st l ačte dovnút ra.)

Spot rebič zapnite stl ačením tl ačidl a zapnúť/ v ypnúť.

Posúvaním I ineárneh o ov l ádač a výk o- nu m ôžet e prispôsobov ať saciu sil u v y- sáv ač a sv oj ím požiadavk ám.

Sací výkon môžete tiež regulovať na ruk ov äti otváraním, resp. zatváraním prieduch ových štrbín.

AEG- El ectrol ux, aby h o v yč ist il i. V rec k o na prach pravidel ne k ontr ol uj te a v prípade potreby h o vym eňte. Pri zaplňaní vrecka bude na indik átore postupne stále viac vidno červenú farbu. K ed sa vreck o zapl ní, bude indik átor úplne červený. Ak ch cete skontrolovať stav vrecka na prach, musí byť vysávač zapnutý, so všet-k ým prísl ušenst v om pripoj eným a h u-bica musí byť zdvih nutá nad podl ah ou.

Indikátor výmeny vrecka na prach môže tiež signalizovať, že je vrecko na prach upch até (čo môže byť spôsobené veľm i jem ným prach om), čím sa zníži v ýk on spot rebiča a m ôže dôjsť k jeh o preh riatiu. V takom to prípade treba v reck o na prach vym e-niť, aj k edě ešte nie je pl né.

Ak o dosiah nuť najlepšiu účinnosť (pozri stranu 8)

• Koberce: Na vysávanie použite podlahovú hubicu s páčkou v h orizontálnej pol oh e.
• Tvrdé podlah y: Na vysávanie použite podlah ovú h ubicu s páčkou vo vertikál nej pol oh e.
• Tvrdé podlah y / parkety: Použite hubicu na tv rdé podlah y, aby ste zabráni-l i pošk riabaniu *.
• Volné predložk y, záclony, závesy, ľah k é tk aniny: Z nížte sací výk on spot rebiča. Na vysávanie volných predložiek použite podlah ovú h ubicu a na vysávanie závesov, vank úšov a podobne použite h ubicu na čal únenie.
• Obmedzené priestory: Na vysávanie použite šk árovú h ubicu.
• Lam py, obrazy a poličky knižnice: Na vysávanie použite šte tec na prach.
• Na perfek tné oše trenie k obercov: Použite turbo h ubicu. Kefa so svojim rotačným poh ybom jem ne uvoľní z vašich kobercov aj usadenú špinu. Úč inne odst raňuje odol né neč ist oty a zvieracie ch l py. *

H ornú časť vreck a na prach um iestnite do prieh radk y v reck a na prach.

Zatvorte veko prieh radky vrecka na prach a pok račuj te v o vysáv aní.

V reck o na prach odporúč am e v ym eniť:

po použití prášk u na čistenie k obercov, ak v ysáv ač neprij em ne zapách a, v takom to prípade by ste m ali vym eniť aj fil ter.

Upozornenie: Použivaj te výl učne originál ne náh radné v recká na prach a fil tre AEG- El ectrol ux (ref GR28) al bo Menal ux 1000.

Och ranné zariadenie pre vreck o na prach

Výmena vrecka na prach (pozri stranu 8)

V záujm e dosah ovania optim álneh o zberu prach u treba zapl nené v reck o na prach vymieňať. Ak by náh odou došlo k poškodeniu vrecka na prach vo v ysáv ači, spotrebič odov zdaj te v autorizovanom servisnom stredisk u

* Len niek toré m odel y

V ým ena/ čistenie fil trov (poz-ri stranu 8)

Vo vašom vysávači sa nach ádzajú dva fil tre. V ysáv ač nik dy nepouživ aj te bez inšt al ov aných fil trov.

Och ranný filter motora treba vyčistiť vtedy, ked je znečistený.

Uvočnite prich ytku a otvorte veko a v yberte och ranný filter.

Filter nech ajte vysušit a vrátte h o na sv oj e pôv odné miest o. V ek o zat vorte.

V ým ena m ik rofil tra \*

Uvočnite prích ytku a otvorte vek o filtračnej prieh radk y.

Vložte nový filter a k ryt zatvorte.

V ým ena fil tra H EPA \*

Uvoľnite prích ytku a otvorte vek o filtračnej prieh radk y.

Vložte nový filter a k ryt zatvorte.

- Vysávač sa nezapne: Ak sa vysávač nezapne, odpojte h o od elek trickej sie-te a skontrolujte zástrčku, prívodný k ábel a poist k y.

- Zablokované príslušenstvo / zanese-né filtre: Ak sa vysávač upch á, alebo sú filtre m imoriadne zne čistené, m ôže sa v ysáv ač v ypnúť aj sam očinne. V takom to prípade spotrebič odpojte od elek trickej siete a nech ajte h o vych - l adnút pribl ižne 20-30 m inút. Odstráňte príčinu zablok ovania alebo vymeňte, resp. vyčistite filtre. Potom v ysáv ač znov u zapnite. Na čistenie zabl ok ov aných trubíc al e-bo h adíc sa nevztah uje záruka.

- Voda: Ak vysávačom nasajete vodu, treba vymenit motor. Obrátte sa na autorizované servisné stredisk o AEG-El ectrol ux.

- Prečítajte si tiež doplnkové inform ácie uvedené na osobitnom záručnom I iste AEG-El ectrol ux.

CE Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim sm erniciam ES:

- Smernica 2006/9 5/ES pre elek trické zariadenia určené na používanie v rám ci určitých l im it ov napätia,

- Smernica o elektrom agnetickej kompatibilite 89/336/EH S vrátane úprav 92/31/EH S a 93/68/EH S.

Symbol na výrobku alebo jeh o obale upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežném u dom ácem u odpadu, ale h o treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elek trických alebo elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej lik vidácie pom áh ate ch rániť prostredie a zdravie vašich blízkých. V dôsledku nesprávnej lik vidácie sa pošk odzuje životné prostredie, čo vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvatelov. Dalšie informácie o recyklovaní toh to výrobku získ ate na mi estnom úrade, u výrobcu toh to výrobku al ebo v zberni odpadu.