Bolero CoolMarket Combi 322 WD - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero CoolMarket Combi 322 WD CECOTEC

Instrukje bezpierczejstwa 30

Bezpeencnpi pkyry 42

INDICE

1.Piezasy componentes 47

1.Czegdikomponenty 172
2. Przed uzycielem 172
3.Instalacia 173
4. Funktionwanie 178
5. Instukje dotyczne przechowywania
oczywienia 181
5.Czyszczeneikonserwaca 184

T. Copyright 188

OBSAH

1. Cesti a slozeni 189
   2.Pfed pouzulm 189
2. Insulace 190
   4.Fungovani 195
3. Pocryri pro sklatadovani potravin 198
   6.CsTeiaucr2a 201
4. Rensif problemo 202
   B. Technické specifikace 204
5. Recyklace elektrickych
   a elektronickych zaHEN 205
6. Zaruka a technicky servis 205
   T. Copyright 205

Prosimy o uwañne przyeczytanie instrukcji przydciem tego urzadzenia i zachowanie instrukcji do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkowników.

• Waźne jest, aby kaźdy, kto korzysta z urzadzenia, zapoznaść z seinen dzialaniem i funkcjami bezpiecz'erstwa, aby uniknac niepotrzebnych będów i wypadkB.
• Sprawdź,czynapiecie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak wskazane na etykiecie charakterystykikiego produktu.
• Ten produkt moze byc uzywany przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bezdoswiadczenia i wiedzy, jestsi są one nadzorowane lub ostrzymaty instructkc dotczyace bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiagini z tym ryzyko. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczuminium i konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonywane przyez daneji.
• Opakowanie nalezy przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci, poniewaź istnieje ryzyko uduszenia.
• UWAGA:gressive wewntrzne jest uzskodzone, skontaktuj sie z officjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie probuj samodzielnie naprawiac urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Podczas umieszczania urzadzenia upewnij sie, ze kabelzasilajacy nie jest przytrzaśniety lubuszkodzony. Zmiaźdzone lub uszkodzone zącze są nagrzać i spowodowej pożar.
• UWAGA: utrzymywac kratki wentylacyjne obudowy urzadzenia w czystosci.
• Upewnij sie, ze po zainstalowaniu masz dostep do gltownego ztcza urzadzenia.

• Nie umieszczaj zywnosci bezposrednio przy wylocie powietrza wewnatrz urzadzenia.

• Otwory wentylacyjne produktu powinny byc wolne od przyszkód.

• Nie wiktadaj napojow gazowanych ani gazowanych do komory zamrażarki, poniewaz w pojemniku powstaje ciñnienie, kto'reMZe eksploadowac i uzzkodzic urzadzenie.
  UWAGA: nie nalezy uzywac urzadzen mechanicznych lub innych srodkow do przyspieszenia procesu rozmrażania, któreNie sa zalecane przyce Cecotec.
• UWAGA: nie uzskodzic uktadu chtodzenia.
• Jesli kabel jest uzskodzony, musi zostac wymieniony przy bez producenta, sprezedawce lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknac niebezmieczneistwa.
• UWAGA: nie uzywaj urzadzen elektrycznych wewnatrix lodowki.
  Zaleca sie reguläre sprawdzanie przewodu zasilajçego pod katem ewentualnych oznak pogorszenia jakosci, nie uzywaj urzadzenia, jesti przewód jest uszkodzony.
• Aby uniknac obrazen lub smierci wwyniku porazenia pradem, nie nalezy obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami lub na mokrej powierzchni.
• Nie wolno uzywac tej lodowki z przydetuazcem lub listwa zasilajaca. Upewnij sie, ze urzadzenie jest podtaczone bezposrednio do gniazdka.
• Podczas ustawiania urzadzenia upewnij sie, ze z tytu jest Wolna przystrzen, poniewaz jest to glówny wylot ciepta. Umożliwi to odpowiednia wentylacja.
• Nie wiktadaj goracych potraw ani napojów do lodówki, pozwól im szybciej ostygnac do temperatury pokojowej.
• Nie umieszczaj zadnych innych urzadzen na lodówce iNie zamocz jej.

• Nie przechowywać w urzadzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole lub tatwopalne propelenty.

• To urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowego峙ewtaczone zuzytkuwbarach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEZENIE: Aby uniknac rzyka zwiqzanego z niestabilnoscia lodowki, nalezy ja zainstalowac zgodnie z instrukcja.
• To urzadzeniemawbudowanawtyczkeuziemiajacApewnij sie, zen domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.
• Odczekaj 5 minut po awarii zasilania przyd ponownym podączieniem urzadzenia. W przyciwnym razie kompresor要去 ulec uszkodzeniu.
  -To urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomocza zewnetrznych timerow lub systemów zdalné sterOWANIA.
• Zawsze nalezy obchodzic sie z urzadzeniem ostroznie, aby uniknac uszkodzen.
• Mrożona zwywnosc moze powodówac odmrożenia, sąsi zostanie spoźty natychmiast po wyȩciu z komory zamrażarki.
• Nie nalezy wyjmownik ani dotyka przyźemiotów z komory zamrażarki mokrymi/wilgotnych rękami, poniewaz moga one spowodowej otarcia skóry lub odmrożenia/opaarzenia.
• Nigdy nie uzywaj podstawy, szuflad ani drzwi do podparcia.
• Nie przyȩzaj potęk w drzwiar ch aniNie umieszczaj zbyt dużej ilosci zzywnosci w szufladach, aby zapobiec wypadnięciu przyȩdmiotów i spowodOWANIU obrażen ciata lub uszkodzenia urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Nie umieszczaj listew zasilajych z wielomawtyczkami lub wieloma zasilaczami z tytu urzadzenia.
• Aby uniknac zanieczyszczenia zywnosci, postepuj zgodnie z poniiszymi instrukcjami:

• Dzugotrawe otwieranie drzwi moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

• Regularnie czyśc powierzchnie, któ moga miać kontakt z zwywnoscia i dostepne systemy odwadniajace.

• Wyczyszc zbiornik na wode, jestli nie byt uzywany przyez 48 godzin.
• Przechowuj surowe mięs o i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby miaty kontaktu z innymi produktami spoźwywczymi ani nie kapaty na nie.
  Dwugwiazdkowe przyegródka na mrozonki nadaj sie do przechowywnia wstepnie zamrozonej zywnosci, przechowywnia lub robenia lodów i robenia koste klocu.
• Komory z jegna, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadaj sie do zamrażania swiejej zywnosci.
• Przed przystapieniem do konserwacci i czyszczenia nalezy wytyczy urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
  Zaleca sie odczekanie co najmiej czterech godzin przy podląceniem urzadzenia, aby olej mojt splynoc do sprežarki.
• Powietrze musi krzejć wokot urzadzenia; brak powietrzā powoduje przyegrzanie. Aby uzyskać dobra wentylacja, postepuj zgodnie z instrukcjami instalaci.
• Jesli to mözliwe, tyt urzadzenia nie powinien znajdowac sie zbyt blisko sciany, aby nie dotykat lub nie dosiegat goracych czesci (spręzarki, skraplacza). Abyunikacja ryzyka pozaru, postepuj zgodnie z instrukcjami instalaci.
• Upewnij sie, ze wtyczka zasilania jest dostepna po zainstalowaniu urzadzenia.
• Wszystkie prace elektryczne wymagane do konserwaczji tego urzadzenia musza byc wykonywane przy zwykwalifikowanego elektryka.

Środek chtodźcy

Czynnik chtodniczy izobutan (R600a) znajduje sie w obwodzie czynika chtodniczego urzadzenia; jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjaznosci dla srodowiska, jaknak jest tatwopalny. Upewnij sie, ze zaden element w obiegu czynika chtodniczego nie zostat uszkodzony podczas przenoszenia i instalaci urzadzenia.
- OSTRZEZENIE: Czynnik chtodniczy i gaz izolacyjny są tawopalne. Utylizacja urzadzenia sąȩ przypreprowadźć wyłącznia w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Niewystawiaj go na Dziatanie plomieni.
- OSTRZEZENIE: Urzadzenia zawieraja czynnik chtodniczy i gazy w izolacji. Urzadzenia i gazy nalezy utylizowac w sposob profesjonalny, ponieważ moga spowodowa obrazenia oczu lub zapton. Przed wstasciwa utylizacja nalezy upewnić sie, ze orurowanie obwodu czynnika chtodniczego nie jest uszkodzone.
UWAGA: rzyko pozaru. Jesli obwod czynnika chtodniczego jest uszkodzony:
- Unikaj otwartego ognia i zrodet zaptonu.
- Doktadnie przywietrz pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenia.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Polki lodowka
2. Przykwyka szuflady
3. Szuflady na warzywa lowoce (Crisper Box/Humldity Box)
4. Szulfady komory zamra2arki
5. Regulowane nozki
6. Pótki drzwiowe

Model 02424 Bolero CoolMarket Combi 322 WD Inox D z dozownikiem wody (Pys.1.1)

1. Polki lodowka
2. Pokrywa szuflady na owocel warzywa
3. Szuflady na warzywa i owoc (Crisper Box/Humidity Box)
4. Szulady komory zamrozarki
5. Regulowane nózki
6. Pottki drzwiowe
7. Dystrybutor wody

Uwaga:

Rysunki w tej instrukci sa schematyczne i moga nie odpowiadać dokladnie produktwi.

Uwaga:

Model 02422 nie zawiera potki na butelki.

2. PRZED UZYCIEM

To urzatztenie jest zapakowane w opakowanie zaprjektowane w celu ochry podzadas transportu. Wymij urzatzdenie z pudekla i usun wszystiek materialy opakowanoile. Oryginalne pucelko i linne elementy opakowania mozza przechowywo w bezpiecznym mielscu. aby zapobiec uzskodzeniu urzatzdenia w przyypadku koniecznosci...,ego transportu w prysztosci. Jesli chcesz pozbyc są ogryninalnoe opakowania, pamiotai o prawidtowym recykingu wystsklich przechimodow.
- Upewnij sig, ze wszystkie czscki kOMPONENTY SA doIaczone i S W dobrym stanie, lesli ktofegos z nich brakju lub jest w ztym stanie, natechmiast skontaktuj sig z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznj Ceotec.

Poziomowa nie

Pamigtai, aby wypoziomowac lodowska za pomocj przdrnh nozek poziomujacych. lesi nie jest wypoziomowany, bocztie zu mielo wptyw na dziatanie lodowski, a nawet moze spowodowac awirie.

Po zinalstowani Iodswki odczekai 4 godziny przed je uzyclem, aby uztoilwcustabilizowanie sie czynka chiodniczego.

3. INSTALACJA

Mlejcse Instalacj

Stan wentylacji

Mieje, w ktoyrn chsz zainstalowak lodowke, musi byc dorbe wentylowane i oddalone od zrodet ciepta. Nie umieszczaj lodowki w pobiuz zorodta ciepta, takiego jak plyta kuchenna lub garnek, ani ne wystowai je ni bepozredne dziatian promcni slonecznych, aby zapewnil efekt chiodzenia 1 zaoszcjezlz zuzycle energii. Nie umieszczaj lodowki w wglotryn mitejscu, abi ne zarzewsliab Lub nie stracla mory. Wynik podzelenia mocy chiedniczej lodowki przy czalkowa powozchni pomieszczenia, w ktoyr zainstalowan jest lodowka, powinien byc milejszy niz 8g/m3
-Uwaga: Isczymlki chlodniczego zuzywnego proz ezodwke jest podana na tabliczce znarnionowe).

Miejsce Rozpraszania ciepta

Ladówka podczas pracy odziale ciepto do otoczenia. Dlątego nażety pozostawc co najmilić 30 mm wolnej przystrzezeni u góry, ponad 100 mm po obu stronach i ponad 50 mm z tytu ladówki. Rys. 2

Szerokosć (mm)	Gtzbokosć (mm)	Wyskokosć (mm)	A (mm) E	mm) C(°) E	(mm) F (mm)
595	635	1855	966	1202	130	50	100° do

Uwaga Rysunek 2 przyedstawla tylko milejsce wymagane dla produktu

Stabilna powierzchnia

Umieść lodówka na twardej i plaskiej powierzchni (podlodze), aby byla stabilna, w przechywymrazie bezędzie powodowac wibracja i thatas. Ody lodówka jest ustawiona na dywnanie, stomienejmacie, polichlorkyn uinylo, pod lodówka nalezy umieść solidne ptyt wyspierajace, aby uniknac odbarwiec spowodowanych rozpraszanieniem ciepta.

Przygotawanie do uzycia

Czas oczekiwania

Gdy lodwka jest dobrze zamstalowsa i czysta,Nie wącznej je od razu. Pamiglaj, aby uruchomic odlowk po ponad goziebnce bezczynsno, ayba zwepnicj je normalne dziatianie.

BOLCRQ COOLMARKET COMBI 322 WHITE/INOX/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 GLASS WHITE/BLACK/GREY D

BOLCRO COOLMARKET COMBI 322 WHITE/INOX/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 CLASS WHITE/BLACK/CREYD

173172

POLSKIPOLSKI

Czyszczene

Sprawlizozmieszcenie akcesorowwewnatrldawkI wyczyscwnetrzmiekka ciereczka.

Wtaczony

Podhácz wyzc日常工作 gniadzka siennego, aby wączyc sprežarke. Codzine poźnej otworź drzw zamrażanki, jejli temperatura w komorze zamrażarki wyraźne spałba, system chlodzenia, czlata normaiki.

Przechowywanie Jedzenia

Po pewnym czasie praczy lodowki uzytkownik sąwyregulowac temperatur wewnstrzna lodowki. Cdy lodowka catkowice ostygnie, woz ocnej izegodny. Catkowite ostygiene zajmie Im 2-3 godziny. Latem, gdy temperatura jest wyska, catkowite schlodzenia zywność są zać porad 4 godziny (stara są owierać drzwi odlowski tak rzbidko, jak to sązwie).

Jesi Iodwka jest zainatalowana wilgotymn molejscu, nalezy sorawdzi. czy przwod uziemieciy wylcztnik rdoznicow prdgdy dziojta normalnie. Jesi w ywniku kontoktu lodwki ze scianwystapiq odgtosy wbracij lub sciana stanie sle czarna 2 powodu konwekci powietra zoekoi sporzarkni. nalezy zdajc lodwki ze sciany. Latem, gdy temperatur jest wysoka, calcowite schiodzenie zyewnoisi moze zajac ponad 4 godziny (stara je sie otwiierac czrwi lodwki tak rzkad, jak toozlwe).

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Jesli chcesz. mozes zmienic stree, na ktora owieraj sle dirzw, z prawej (fabrycznie) na lew.

Ostrzeżenie

Lodowski nic wolno połaczac do gniażdka elektrycznego. goź zmieianusz strone, po ktoroj otwieraja sie drzw. Pamietaj, aby wymić wtyczek z gniażdka.
Zobacz Rysunek 5, aby sprawdzić, jakich narzędzi bgdiesz potrzejbowac
Wskazane jest wykonanie zmiany kierunku otwierania drzwipomiedgy dwiema osobami.

Rys.5

A. Narzgdzia nie sa dostarczane
B. Klucz nasadowy Bmm
9. Srubokret plaski
10. Lopatka
11. Šrubokret krzyzakowy
12. Klucz angielski
13. Klucz 8 mm

B. Dodatkowe czeci (zawarte w plastikowej torbie)
14. Gorny lewy zawias

1. Ostona zawlasu lewego gornego
2. Zelepka prawego otworu na scribe
3. Lewy srodkowy zawias
4. Lewy mechanizm ocblokowajcy*2
5. Ogranicznik lewych drzwiA2
6. Klucz imbusowy (4mm)

Rys.7

1. Samagwintuace s Ruby
2. Ostona zawiasuprawego gornego
3. Zlącze elektryczno
4. Przetacznik drzw

Rys.8

1. Ostona zawiasu lewego gornego

Rys.9

1. Wkrgty
2. gorny prwyzawias
   B. Zitacze elektryczne

Rys.11

1. Zaslepa prawego otworu na strube
2. Lewa ostona otworu na scribe
   Rys.12
3. Ostona bocznagorna lewa drzwi
4. lacznik drzwilewych
5. Ostona bocznagorna prawa
6. Lacznik drzwiprawych

Rys.13

1. Gorne drzwiatrzymuja sig po prawej stronie
2. Prawy blok drzwigomych
3. Samogwintiace s Ruby
4. Corny lewy ograniczn drzwi
5. Oscieznica Lewych gornych drzwi

Rys.15

20.Dolny agranicznik drzwi w prawo
21. Szpika prawych polnych drzwi
22. Samogwintujace s Ruby

POLSKIPOLSKI

1. Dolny agranicznik drzwil lewych
2. Sruba lewych dolnych drzwi

Rys.17

1. Zawlas dolny
2. Specjalna struba katnierzowa
3. Regulowane doine nogawki

Pys.18

1. Dolny sworzen zawiasu

Rys.21

1. Gorny lewy zawlas gamych drzwi

Rys.22

30 Gorne zlacze drzw
31. Ztacze lodowki
32. Ztacze lodowki

Rys.23
33. Samogwintujace s Ruby

1. Owrz drzw, wymjnl wszystkie polki drzwlowe (aby zapobiec uzskodzeni), a nasteprile zamknij drzw, Aby wjc jpolki, lekko docsijn polki przesun ja do gory, jegnoczesnej wycjagnac poekz zdrzwi. Rys. 6
2. Odkréç drübe znajduzjácia sa na prowym gornyzm waziale (1), a nastepnilze zdelem mil pokrywe gornyego waziasu (2). Ostroznie odžczć zláczec elektryczne (3) ponii. Rys 7
3. Naciśnij box przyȩcznych drzwi (4) ipciagnić do góry, aby odzielność ostony prawego górnego zajawsi (2). Wtówo przyȩcznik dirzwiowy (4) do ostony górnego lewego zawíasu (5) (znaźcie są w plastikowej torebce). Schowoj ostno górnego prawego zayawu (2). Rys. 8
4. Odtacz zlacza (A) i (B). Nastopnie odkrć sbrby (B) wierttem lub kluczem 8mm I zdejmij pryawy gorny zawias (7). Nastopnie wólcz zlacza (A) i (B) do otworu, jak pokazano na rysunku 9. Po tym procesie drzwi lodówki sąbni nestablinne, nałyzej trzyma, aby ich nie uzzkodzic. Rys. 9
5. Ostroznie podnićne górné drzewe ze strokówego zawiasu. Nastopnie umieść górné czurwicki na międkiej powierzchni wewmtrżn sąd主教练y, Rys. 10
6. Wrozrawo stone otworu na sbrce (9) (znajdujacsi wplastkowej torebc) wprawym gornyrom rogu, gadze znaodowit sa rawy gornyawas. Nastopnie zdeim lewa osioste otworu na sbrce (10) w lewym gornyrom rogu lodwki i zachowai ja. Rys. 11
7. Zdejmi gorn lew boczn oston drzw (11) i wyjmij ziccze (12). Zcjiac gom oston

prawych bocznych drzw (13) lurnieszic zlacze (14) w srodku. Zatozyc gorne oslonny bocznych drzw (11 13) Rys.12

B. Po praweje strione gornych drzwi odkrcić sfrue (15) i wyjac zaolepke (16) z agronicznika drzwi (17). Po lewej strione gornych drzwi wtóz agronicznik lewych drzwi (18) i lewg zatyczke (19) (najduljac sie w plastikowe torebc) i zabepezpiecz sruq (15). Zachowaj prawy zderzaki knaige, Rys, 13
S. Uzyj kluczna imbusowego (oioaczono go plastikowe torby) i drubokreta krzyakowego, aby poluzowat zjdag gorny prawy zawlas dolmy drzw. Nastepnie ostrzeńie podnies zdrwi zjej Rys.14
10. Umieć dolne drżwiczka na miękciej powezerchni wewnetrzna strona do góry. Po prowȩ矫rne dolne chirzwi odkrćć srbu (22) i wyć zostlepké (21) z agronomicznika drzw (20). Po lcewu矫rne dolne chirzwi wóź agronomicznik lewych drzw (23) i liewy zatyczke (24) (znajdulacja sie w plastikowej torebice) i macno dokre je srbuq (22). Przechowuj prawy agronomicznik i knage Rys. 15
11. Zmier zaslepki otworow na s Ruby i przykrec plytki srodkowa w prwo. Rys 16
12. Ostroznie przechyldowke,aby uzyskac dostep do podstawny lodowki,Zidomjdl dwie regulowene dolne nozki (27),a nastopnie zdejmij dolny zawias (25) okrzcajarc snuby (26). Rys. 17
13. Poluzuj sworzem dolgoe zawasi I wyjmil go. Obrac zawisi I ponawnie wiz osworzem dolgoe zawasi (28). A要进一步k din okreq G. rys. 18
14. Umiec dolny zawias po lewě stronie podstawy lodówki przymocuj go robami (26). Zalusz reguoliwani dole nózkii i czȩciewo za jebezipiecz. Rys. 19
15. Umioc lodowkew pozycj plonowoj iostroznie wioz dolno drzwig gymy zawlas dolnych drzwi, w tym czasie drzwnie boda przymocowan do lodowki. trzyjm je macno. aby nie spadly. Zamontu Iyew zawias (w plastikowej torbie), upewniaj sic. ze dolne drzwiczki sq zaclokowane. Rys. 20
16. Umleşć görne drzwi po lewej stromie umleşć swarzen zawlasu strackowego w dolnym otworze gornych drzwi. Zamontju lewy gorny zawlas (23) (dotzcony do plastikowej torby) i przykraj go robami odkręconym w kroku 9 (6). W tym czasi drzwi nie beda przymecowane do lodówki, przymaj je moce, abyNie spoyd. Rys. 21
17. Usuri zlacz 31 i 32 z gorme lewj stromy lodowki Potsac 30 z 31. Nastopnie potaczyc zalicz z wytagznikiem drzwiyowym znajdujacym sie na ostanie lewego gormo zawasu 32 Rys. 22
18. Zamontu olsone lewog ogerigo zaowu (5) za pamoogruby (33), jakPokazano na ryssunku 23, na gozte lodowki. Rys. 23
19. Otworz gorne drzwiczki, ponownie zainstaluj potki i zamnij drzwiczki.

Uwaga

Jesi Ioladowa jest wypaszona wuchwyt, naiezy odwrucic [ej protozien, postqujaç zgodnje zponiszysz imučrukjami:
Zdejmi ostony shrub zuchwytu a nastepnic poluzuj shruby. Pociagnij za uchwyt, aby go

POLSKIPOLSKI

wylacprzetozycn prawg strong.Wkrcsruby zpwroteml zalot ostany.Rys.24

Rys.24

1. Okladki klamek
2. SpeciAlne sRubi
3. Klamka
4. Otwor na wkret

4. FUNKCIONOWANIE

Panel wyswietlacza znajdue si na drzwiach lodowki, jakPokazano na ponijszym rysunku.

Pys.3

1. Cytrowy wyswietlacz temperature komory chtodziarki
2. Cyfrowy wyswietlacz temperature komory zamrażarki
3. Ikona, Szybkie chtodzenie
4. Ikona, Szybkie mrozenie
5. Ikona,Smart (Tryb ECO)
6. Ikona-Wakacion
7. Przycksk, Lodówka
8. Przycisk, Zamrażarka
9. Przycisk, Funkcja

10. Przycisk, Potwierd Okr.

11. P oriwszym podlączeni loświcki do sieci wyszystiek ilkony na ekranie zapalaja są na 2 sekundy.
    Gdy wyszyste dzwil zostano zankniete. ekron wylczycie sied automatyczne, jesti przy okoto 3 minuty nile zostanie nacnigtjady zaden przycdle.
    Gdy ekron jest wączenia. zaȩwiedci są. jejli otworzysz dowolne irzw iub nacniiesz dowolny przyczlok.

Nastpujace operacja sa wazne, gdy klawiszce sa odblokowane i podswietlone na ekranie.

Ustawienie temperature

1. Ustawienie temperatury komory chtodziarki
   Nacišinj przycisk, Fridge, aby cyfry temperatury lodówki zaczycy migac i nacišinji go poinwne, aby ustawic temperatury, a nausepnić nacišinji OK, aby potworcie zustawianie temperatury.
2. Funktionregulaci temperatury lodowki sa nastpujace:

5°C,6°C,7°C,8°C,0°C,2°C,3°C,4°C,5°C

OFF ochosi sle do adzctzenia lodowki gdy to funckja jest aktywna. lodwka prestanie chidzadz.
2. Ustawienie temperatury komory zamrazarki
- Nacsnij przyczisk, Zamrazarka, az cyfry temperatury zamrazarki zazng migac, nacsnij go ponnowie, aby ustawic temperatur, a na koniec nacsnij OK, aby potworodzic ustawienie temperatury.
Cykloregulacji temperatury sa nastepuljace

-18°C→-17°C→-16°C→-24°C→-23°C→-22°C→-21°C→-20°C→-19°C→-18°C

Inteligenta funkcja (tryb ECO)

Po wączeni luu fungcj Smart temperatura w kormorz chiodziark zostanci ustwiona na 4^ , a w kormorz zame zamarka na -18^ , dlzki czemu zywnoc bedzie przechowyyana w jak naJIejszym stanie, a lodowa zadzie daziat tak wydajne. Jak to tylko moziwe.

Jesli funkja Smart jest wlaczona, nie moza zmienic temperatury w abu komorach.

1. Aktywacja funkci Smart

Naciskj przycisk, Funkca' az odpowiedna ikona zacznie migac, a nestopnie nacijsnij przycisk PotwierdZ OK w ciag 5 sekund, aby potworidz wycby lor. Jedi w Ciag 5 sekund ni nacijsnes zprzycisku PotwierdZ OK, fungka nie zostanie aktYWOWANA.
2. DezaktywacjafunkcJ Smart
Gdy fungka Smart jest aktywna. naciskaj przycisk, Fungka", az ikona Smart (tryb ECO) zacniie migac, a nastepnie naci nadinij przycisk Potwiwoz OK przye 5 sekund. ay potwierdiz wybor, Funkka Smart zostanie wylczona.
- Jesli aktwywiesz fungkjc Holiday, Quick Freeze lub Quick Cool, fungkc Smart zostanie automatycniz wylczona.

Szybkie schadtazanie

Gdy ta funcjja jest wlacznona, temperatura lodowki jest automatyczne ustawiana na 29C, szybo obnizajc temperaturd, dane ki czemu zywnosoc pozostaje sweje i nie traci swoich wolsciwosci odzywczych.

Jesli wzona jest fungkja szybkiego chtodzenia, nie moza regulowac temperatury w komorze chtodziarki. 1 Aktwparfunkr szybkigo chtodzenia
Naciskaj przycsk, Funkcia, od oppowidnio kiona zacznie migoc, a nastegnie nacinnil przycsk Potwerd zk w ciagu 5 sekund. anybody potwiedrzc ybowo, Si no pulsa el boton Confirmar OK en lossigentes 5 segundos, no seactiva la functoria.
2. Wytaczanie fungcji Szybkie chtodzenie
- Przywczonej fungcjki szybkiego chlodozenia nacijsni przyczisk, Fungcja", az kona szybiego chlodozenia zacznie miera, a nestopnie nacijsni przyczisk Potworod OK przy bez 5 sekund. ay potworiedz wybor. Fungcja Smart zostanie wychzona.
Jestl wlgczysz fungcjc Holiday iub Smart (tryb ECO), fungcjc Quick Cool zostionie automatyczne wylacznca.

POLSKIPOLSKI

Szybkie rozmrażanie

Po wączeni fungKI zsybikiège zamrażania temperatura w kamorze zamrażarki automatyczne spacinie do -32C I wytyczzy sie po 26 godzinach przy. Funkcja zsybikiego zamrażania stusz do unikręcie utropy wartycki olczywymi zychywość i zachowania jej szwieczski.

Jefl wzacna jest funcji szybcko zamrazaia, nie moze regulowat temperatur w komorze zamrazaikr.

1. Włęczenia fungcjźysbkiego zamrażania

Nacislaj przyckisz, Funkcia' z odpwiedzenia Ikona zaczne migac, a nastepnie nacisnij. arzyciski Potwierdz OK w clagu 5 sekund, aby potwordzic wybor. Jesll w clagu 5 sekund nie nacisniesz przyckisz Potwierdz OK. fungcja nie zostanie aktywowana.

1. Wylaczenie fungksi szybkico go zamrazania
   Po 26 godzinach pracy funkcja szybkiego zamrażania wyłaczy sie automatycznie.
2. Przywczonej fungki szybkiego zamrania nacijsni przycisk „Funkcia“, aż kona szyblęgło zamrania zacznie migac. a nastepnie nacijsni przycisk Potworód OK, aby potworȩźć i wymiśćczne fungki szybędgo zamranzenia.
3. Jesli wączysz fungcje Smart, fungcja Quick Freeze zostanie automatyczne wylączona.

Wakacie

Po wytaczeniu fungci Holiday temperatura w komorze chlodzirki jest ustawiona na 14C. Gcy wylezdasz na dluzysz czas, mozes wajczyc fungcke Wakcie, aby komora chlodzirki dziatata przynik zuzycki energi, Jednocszenei upewniaj sic, ze jest wolna od niedzachny cachapochw i ze komora zamrozarki dziatra normalnie.

Pamiqtol, aby przywczeniom tof fungkji usunac calz zywnosc z komory chiodziarki. jesti wticzona jest fungkja Wakaje nieMZne regulowac temperatry w komorze chiodziarki.
1. Aktywacja funkcj wakacja
Naciskaj przycski, Funcka', az odpwiednica Ikona zacznie mlgac, a nastepnie nacinilj przycsk potwierdzenia OK w ciagl 5 sekund, abi potwierdziy wybor. Jesli w ciagl 5 sekund nie naciennescz przyszku potworidz OK, funcka' nie zostanie aktywnowym.
2. Wylaczenie fungki Urlop
Gdy Fukcja Wakacje jest aktywna, nacinij przyczisk „Fukcja“, az kirona wakacji zacznie migac, a nastepnie nacinij przyczisk OK w ciagu 5 sekund, aby potworcie zwybor. Funkcja Wakacje zostanie wyłzona.
Jesil wlczysz fungkle Smart lub Quick Cool fungkja Hollicy zichanle automatyczne wiclazona.

Pamie po zaniku zasilania

W przypodki uwoir zoslania lodówka zachowa funkacja ustawione przy owiar i przywróć je po przywróćem uzyaslania.

Opzniene uruchamianie po odci ciu dostaw energii elektrycznej

Aby zaporobie uzskodzeniu sprzarcik iolowid w przypadku krobickii przerwy w dostawie produ (t. mniż 5 minut), sprzarckarne ale urochomi sigtachymiest po学习成绩u.

Ostrzeżenie o przyegrzania (tylko po awari zasilania)

Gdy system chiodzenia chtdziarki jest wzczony, lesl temperatura w komorze zamrazarki jest wyzsza niz -10°C, numery komory zamrazarki beta magac na wyswietaczu. Mozesz wyswietiec temperature komory zamrazarki po naci{nieciu dowolnogo przyksciu a wyswietacp powrci do normalnoego stani po poinwnym naci{nieciu dowolnogo przyksciu lub po 10 sukundach.

Alarm otwartych drzwi

Jesl di rzwi sg otwarte dluzj niz 3 minuty, lodwoka wyemitue dzwiek alarmu, ktory mozna wylaczy, nacsikalc dowolny przycksi, ale zostanie wznowiny po 3 minutach. jesi drzwi sg nadai otwarte. Alarmy ire noty, dopoki drzwi ne zostani zamkne.

Alarm o btedzie

Jesla na wyswletaczu polaw sle E0, E1, E2. EH lub EC, w lodowce wystaglia usterka. Skontaktu siq z oficialnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Regulacja regulatora powietrza (wilgotnosci) lodowej

Zimne powietrze wptywajce do komary do przechowywnia swieeje zwywnosci bodzie sio stopniowo zwiększac w miare ustawiania przypustnicy powietrza z pozycj MIN. do pozycj MAX.

Rys.4

5. INSTRUKCJE DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA POZYWINIANA

Środko strożnosci dotyczne stosowanla

Lodowa moze nie dzialac w spoosciagly (zawartocrozmra zie lub temperatura w zamrozco staje sizy wysoka),jsilj jest umieszczona w mielscach,ktdrych temperatura jest poza wyznaczonny zakresem temperatur prze duzyszcy czas.
- Na temperatur wewntrzna moga wypwac taizcynnik, jak lokalizacja lodowki, temperatura w pomsieszczeni. czestotlwoc otwiierdz dizw itp. Te czynnik naezy wzlac pod uwpag, jest zieccydujes sie na uzycle pialegekolwick urzodzdenia do kontrl

temperature

• Nie naleye przechowyswac napojow gazowanych an gazowanych w komorze zamrzozarki an w szufladzie lodswki.

Umieszczenie Jedzenia

• Ze wçgdujne na cyrkuićzimegnó powietrza w lodowc temperatura w kazej strefe jest inna, slatago zwiność naleź umiezzć w roźnić strefach.
  Komora lodowki nadeje sie do przechowyywnia zywnosci, ktoraj nic trzeba zamrozac gotowanej zywnosci, piwa, jajek, niedtorych przypraw wymagajych przechowyywnia w chlotzie, mleka, sukow owocwych itp. Szuflada na owoci warzyta to nailepsze mijsce do przechowyywnia owocwi warzyw.

• BOLERO COOLMARKET COMPLI327 WHITE/INNOV/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 GLASS WHITE/BLACK/GREY D

BOLCRQ COOLMARKCT COMBI 322 WHITE/INOX/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 CLASS WHITE/BLACK/CREY D

181180

POLSKIPOLSKI

Komora zamrazarki nadae sle clo przechowywnia lodow, mrozonej zywnosci izywnosci, ktora powinna byc przechowywna przyd du2szy czas.

Korzystanie z komory chtodniczej (pojemnik na Crisper/pojemnik na wilgoć)

Póltí: Aby wyjáć pólík, napiétrw podnámí je, a nastepné wyclagní; aby je włozěc, umlešé je z powrotem na mięsću pržed opuszczeniem. (W przypadku regalu dwučeşciwogo popchnjij pierszwa sékcje w kierunku tynego konca i wyclagní druge sączne). Trzyjmaj tylna krawędź pólík do góry, aby wyznȩcie no stycka tie są czliane. Aby węcć i wymienciu pólík, naleź je moce no trzyma i ostrożne obchodźć sze z nimí, aby uninknuszodzenia.
- Szurlada na owocw i warzywa: Tire del cajon para fratas y vercuras para acceder a la comida. Po uzyciu lub wycyszczenciu dolnej polki lodowki (pokrywy szuflady) umiec je z powrotem na swom mięczcu, aby nile miława pływu na weewmtrznq

Regulacja wilgotnosci szuflady

Przelacznik wilgotnosci w szufladzie stuzy do utrzymywania wilgoci i swiezosci warzyw.
Jésti przesunljos prezjcznik wilgnotsi wl prawo. odziloni sie wicje otworów i szuflacia bodzie miesta nizy pozim wilgnotsi.
- Jesli przesunieszeci przyzneczem wilgotnosci w loew, mniej obworw bedsz i odstoniptych. a poziom wilgotnosci w szufladze bedsz wyyszzy.

Uzytkowanieuchwytu do sztuccy

Umiešć tacke na lód na komorze zamražarki, aby zamarztá tak szybyko, jak to moziřove.

Uwagi dotyczpe przechowywanla pozywnia

-Dokladnie wyczyc i osusz zywnosc przy umieszczenieniem jej wlodowce. Przed wtozeniem zywnosci do lodowski wozaskane [ezt z jeline] strony zamknielce [ej, aby zapobiec parowaniu wody, a tym samym zachawacawe swiezoste owoców i warzyw z jeline] strony, a z drugie zapobiegac pojawianiu si zapachow.
Zachowaj wystarczaja przyestrzeni mydzy judzemeni; jesto bjaq zbyt blisko, zalokuja przypezy wimnego powletzra. co bedzie mlato wypny na efekt citodzenia. Nie przechowuj zbyt duzej iolosci yzwosci lub bardzo ciagkiej zwynosci, aby zapobie wyginianu sice potek. Przechowujac zwywnosc. zachowaj odlegtosc od wewnztnej sciany. Nie umieszczaj zwywnosci bogatej w wode zbyt blisko tynnej sciany lodówki, aby nizamarzna na wewnztnej scianie.
- Przechowyanie zywność wędłę kategorii: Umiȩcie codziwna zywność z produż podkietby abskorycznych czostowianie drzwi i uznikić zepuszcu zywność w tymiku wygędnia.
Wskazowski dotyczne oszczedzania energii: Przed wtozoeni do lodowki pozwol goracej zywnosci ostygnać do temperatury pokojowej. Wskazowski dotyczne oszczedzania energii: Przed wtozeni do lodowki pozwol goracej zywnosci ostygnać do temperatury pokojowej.

Przechowywanie owocowi warzyw

Naizycki swadomosci, zie niktejrodzajne swizycki wrazyw sza zimno i dlatje no nadaj do sie przechowewania w szufladzie locoWi

Uzytkowanie przyzedzialu zamrażarki

• Temperatura w komorze zamrażarki jest urzymywna na poziomie -18°C, dlątego –azole sie przechowywnie zywnosci w komorze zamrażarki przydlugiczas, zwozsze przesteręgajcz sązu przechowywnie wsklasznego na opakowaniu zywnodni.
• Szuflady komary zamrażarki služ do przechowyywania zywnošć, ktróg nalezy zamrozic. Duze ryby i mięsno nałyek połrćni na mate kadawiki uimieść w torebkach do zamrażania prsed umieszczemien ich w szufladach zamrażarki.
  Prakojewe.
• Przed umieszczemien goäreczy wzmrażarcze pozwól jej ostygnac do temperatur po kojowojew.
• Podziel Jedzenie na male porcie.
• Zywnosc musi bye zaprakowana lub przykrady odpowiednimi materiariami, ktore sa macne, bez smaku, nieprzepuszczalna ola powietrza i wody, nietskyszcie nieiazanieczyszczajace. aby zaprobice zanieczyszczceniu krzyzwemu i przenoszeniu zapochów.

Porady dotyczace dozownika wody (tylko dla modelu 02424_Bolero CoolMarket Combi 322 WD Inox D)

Lodówka model 02424_Bolero CoolMarket Combi 322 WD Inox D zostafa zaploktekowna z dozownikiem wody, Dzięki tkoremu możez napiȩzniesz kszlankg z wódaj i cieszy są zimna woda niemni natychmiate. Dozownik ydro wady zawiera zbiornik na wodaj o pojemnośc 2,5 litra (ok.), ktryó naciezy uzupejnić. Aby skorczysta z dozownikia wody, nały posbatwoć zgodnia

zponiSzymInstrukcjam
1. Otworz drzwi lodowki upewnij sic, ze dystrybutor wody jest dobrze zamocowany.
2. Obwörk poukrwye zbiornika na wode i napetniag je powolet. aby uninkrá Rozlania, a2 bezdie petny. Nastepnie zamankyc poukrwye zbiornika no wode. Patrz rysumek 25.
3. Pnnapelnienu zbiornika na wodc ustaw termostat na nejnzsa temperaturq lub tryb Quick Cool a po okreslonym czasie mozes wydawac zimna wod do plicia. Patrz rysunek 25.
4. Podczzs korzystania z zoZWopn wody, czse wody moze kapac i zbierac sie na chlo dozwopnik. W riazie potrzeby wyczyscciereczka.
5. Maksymalny pozim wody musi znajdowac sie ponizej Pokrywa zbiornika, co wskazujie linia maksymalnoe pozimu.

UWAGA:

Nienalezy zdejmowac szkranki, gdy woda kapie.

POLSKIPOLSKI

WAZNE:

W zaleznosci od zewnetrznych warunkow klimatycznych szybkos schladzania wody moze sie znaczie roznic, np. latem osiagniecie wybranje temperatury przy zedwe bedzie trwato dluzoj niz zima.

Legendaryaursunek 25:

1. Otwórdonapetniania
2. Pokrywa zbiornika na wode
3. Zblornik wadny
4. Sitownik do wylotu wody

6.CZYSZCENIEIKONSERWACJA

Jesliniezamierzaszuywaclodowkiprzejdtuuszcyczas

Wytacz lodowke i wyjmij wtyczke zgniazdka.
Usuncaledejezien.
- Caikowicie wyczyc' i osusz wztre. Aby zaporiegowstawnani plesi niewijemynch zapachów, drzwi naizy pozostwyc lekko uchylone. zaminnej je lub wroz potrzby zość.
- Przechowuj urzugsdienze w przemiewnym i suchym myc#. z dala od odrotel cieplata. Urzugsdienze naleystawiatr ostroznie i mykac na im clavigkich prezmdklottow.
-Urzadzenie Nie powinno znajdowac sie w zasicgu daneci,aby Nie bawity sig nim.
- Pržed czyszczeniem odłąc zwtyczke zasilania; Nie aleyny podlącza ani odlącza wztczykimokrym relami, poniewe避孕ie ryzyka porazenia przem i obrznej. Nie rozewaj worybezpórednio na lodówko, aby uniekn utleniania, wycieku praju wypadków. Nie wkladajrak do dolenej cszcfi odzwymi, poniewa czozsisz z ranic przy ostre metalowe rogi.

Czyszczenen z zewnatrz i wewnatrz

• Resztki jegzianw i lodowmc ooga powoadowc nepoazadare zapachy, diatege naelyeg regularnir lezycic lodowmc, Komor odowski naelyce czysicr az w mieziacu.
  Wymij wyszystkie pólki, szuflacie na owocie w i narzywa itp. I wycyźć je miłekka szmiktak lub gaski zazmocznaja w letiekii wodzie lub neutronam detergenciere.
  Czesto czyszkrk, ktorzy gromadz iq na tymlyn panei u boczny plytach lodowki. Po uzyciu detergentu nalezy go spuikac czysz wodna, a nestepnie wytrze doSucha.
  Nie uzywaj szczotek z wtosla, szczotek z drutu stalowo. detergentu, myola w proszku, detergentu alkalicznego. benzyny, benzyny, kwasu, goracej wody i innych zracych przydetmiotow do czyszczenia powezchni lodowki, uzszelek drezwi, elementow dekoracinyinch lodowki. itp., aby zapobiec uzskodzerniom.
  Obstroznie osusz uzczelkq drzw i wczyc rowek drewnianym patyczkiem owiniytm bawetna. Po wczyszceniu zamocuj cztery rogi uzczelki drzw, a nestepnie stopniwo wożj do rowka drzw.

Przerwa w costawie pradu lub awaria uktadu chlodzenia
- Jesli z wyprzedeniem otrzymasz powiadomienie o przywerwie w dostawie pradu
Wiatc fungkje szybiegno zamrozana, aby zwyosby tačkalowice zamrozona. DostosuJ temperature o pierwojtne ustawiania, gdy zosianie powródl do normy.

Uwaga:

Lodowka moze pracowac nieprzerwanie, gdy tylko zaczniesz jeuzywac.

Rozmrażanie

• Ta locówka jest wyposzona w fungcję automatyczné rozmranizania,ość na potrzebośćraznego rozmiranżania.

Zamlana zarowski

W lodowce zastosowano oswietenie LED, ktore charakterzujie siz niskim zuzycem energi dluga zwywnoScq. W przypodku jakoichkolwick nieprawidlowosci naezy skontaktowac siz 2 serwism technichym. Zarowki lub innze celsurzdenia magy by wymieniane wylacznie prez producenta.
- Poziom wydajnosci energetycznej: G

Usuwanle potek

Przytrzymaj potki obiema rqkami i popchnij je do gory.
Chwyc jeden koniec potki podnies ja, Jednoczesnie wciagajac. Rys. 26

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W yypadku pionszych drohny usterox, projuB rozwilzaoC problem sanmodziinie prcde skontatkawanien iiz Serwisem Pomcy Technicznel Cecetec.

Awaria Prawodobocioana przyczyna Możliwe rozwizania
Lodówka nie daneja.	Lodówka nie jest podłacznota do sieci elektrycznej. Uszkodzone wyplaćzniki lub bezpiecznych. Brak prȩdu lub przywanie linii.
Niezwymi帽子	Lodówka nie jest stabilna. Lodówka styka są ześćan.

POLERQ COOLMARKET COMBI 322 WHITE/INOX/DARKD

BDLERQ COOLMARKET COMBL 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 GLASS WHITE/BLACK/GREY D

BOLCRO COOLMARKET COMBI 322 WHITE/INOX/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 CLASS WHITE/BLACK/GREY D

185184

POLSKIPOLSKI

Niska wydajnosć chlodzenia	Włozona zywnosć (ist gorąca lub jest za duź do zywnosć). Zbyt;cęstó otworasz drzwi. Uszczelka drzw ma przyȩdomy, króre nie pozwalcław na jej calkowite zamchniego. Lodówka obrotymi sąbezopędyny dziplanie promieni stolecznych lub znajdujcie są w普查ru zydoda ciepta. Lodówka nie jest dobrze wentytoława. Wybrana temperatura jest za wysoka.	Wtóź Jedcenie do lodówki, gdy ma temperaturé potokojowa. Sprawódź i zamknij drzw Wymił odówka ze zydoda ciepta. Zachowaj odlegość zalecane w zydSci dotyczę instalacja aby lodówka miata dobra wentyłąc. Ustaw odpowIEDnia temperaturé.
Niepożadane zapachy w lodówcie	W ćodku jest zepsuite Jedzenie. Lodówka jest brucna. Dodates zywnosć o silnym zapachu.	Wyrzuć zepsuite zywnosć. Wyczyść ludówka. Jedcenie w puszkach, zwaśczyna要去ma silne zapachu.
Nie można dostosowoć temperature!	Sprawódź,CZY na paneli sterowania nie są aktywnye funkcję intelligentne lub SZybiedzemazrazenia.	Wylącz fung投入到 spezialne, a-ninecie ustaw temperaturé (sztegowcy w rozdziecie Funkcję).
Na panelu wyswietlana jest temperatura komory zamrzarki, ale mga.	Sprawódź,CZY zasilanie nie zastalu wczecznie odcieje.	Nacśnil dowolny przyczysk, aby aktwywość alarm (patrz rozdwial dotyczamy ostrzezenia o przyegrzesnej) sąrawź,Czy zywnosć w ladówce nie jest zepsuite.

Uwaga: lesi zadna z tych sytuacij nle odpwida Twojemu problemowl, nle probu j smodzelnie demontowac an naprawia urzadzenia. Naprawy przyperowadzane przy niedzwiatzone osoby moga spowadowac abrozaria lub powozne awarie. Skontaktuj sie zlokarnym slipecm, w ktorny dokonakis zakupu. Naprawy musi przyperowadzic autoryzowany technik, ktory moze uzywac wytagnie orginalnych czosci zamiennych.

1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt Bolero	Cool Market Combi 322 White D	Bolero Cool Market Combi 322 Inox D	Bolero Cool Market Combi 322 WD Inox D	Bolero Cool Market Combi 322 Dark D	Bolero Cool Market Combi 322 Glass White D	Bolero Cool Market Combi 322 Glass Black D	Bolero Cool Market Combi 322 Glass Grey D
Referencia 024	222 02423	02424 024	25 02426			02427 027	26
Kod QR
Napleccio znamionowe	220-240 V-
Frekwencja 50/60 Hz
Prad znamionowy	1.2 A
Klasa klimatyczna	5N/N/ST/T*
Środek chłodźcy	R600a/39g
Izolacja Cyklopentan

(*) Lodówka przyznacznaja do uzytku w temperaturach otoczenia od 10°C do 43°C.
Ten produit zawiera zrodlo swiatta o efektywnosci energetycznej G.
Specyfikache technische moga upec zimlanie bez wczesnielszego povlaciomenia w celu poprawy jakošci produktu.
Wyprodukowano w Chinach / Zaprojektowano w Hiszpani

POLSKI

9. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZYCH

Ten symbol oznacza ze zgodnie 2 obowiazujacymi przypeisami produkt /lub batere naley utyizowac odzdielenie od odpadow domowych. Kedy produkt olsiagnie koni okresu uzytkowania, naley zo wylac batere/bateric/akumulatory i przekazao go do punkt zu blordki wyznaczonego przyzd wladze lokaike.

Aty uzyskac szcegotowe informace na ternat najbardziej odpowiednigo

spocsbu utyizaci strzepi gospodarstwo domowego i / lub ocipowednic batoril. konsument powinien skontaktowce sie z likoandwni wazaczn.

Przestrzeganie powyzszych wytycznych pomoze chronik sadowsisko.

10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikow koncowemu lub konsumentowa za wszelkie niedzogodniwoystepujace w momende dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych woobawquzychc przyepsich.

Zaleca sie, aby naprawy byly przyprawodzane przykwalifkowany personel.
Jesi wykryiesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek ytania, skontaktuj siz o ficejainym
Serwerm Pomocy Technicznej Cocotec pod numernet Telefonu [phone]

11. Copyright

Prawa wlasnosci intelektualnej do tekstow tel instrukcji obstug nae za do CECOTEC INNOVAIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresc nilej(sze) publikacn nie moze byc w calosci ani w czsqci reprodkowana, pzechowyyana w systemie wyszukiwania, prezekawyana lub Rozpweszchniya w jakolbowick spoosod (elektronicny, mechanizny, fotokoplowany, nagrywny lub podobny) bez uprzejdie zgody CECOTEC INNOVAIONES, SL

188

DOLCRO COOLMARKET COMBI 322 WHITE/INOX/DARK D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 WD INOX D

BOLERO COOLMARKET COMBI 322 GLASS WHITE/BLACK/GREY D

CESTINA

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1

1. Police v chladicim prostoru
2. Kryt zoswky
3. Crisper boxy na zeleninu a ovace (Crisper Box/Humility Box)
4. Zasvykym rrazici pihradyk
5. Nastavitelné nožčov
6. Policy v dvefich

Model O2424 Bolero CoolMarket Combi 322 WD Inox D's davkovacem vody: (Obr.1:1)

1. Police v chladicim prostoru
2. Viko zasuvky na ovoce a zeleninu
3. Crisper boxy na zeleniu a ovoce (Crisper Box/Humidity Box)
4. Zaswyk mrzic pihrdky
5. Nastavitelné nožicky
6. Policky ve dvefich
7. Dávkováč vody

Poznámka:

Grafika v teto piriucce je schematickymznazornemim a nemusi prisne odpovidat Grafika v teto piriucce je schematickza znazorneni a nemusi prisne odpovidat produktu.

Poznamka: