FX-EGH2800T - Rębak mechaniczny Fuxtec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FX-EGH2800T Fuxtec

Wersja polska....113

1. Wprowadzenie i zabezpieczenia....113

2. Uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania....114

3. Symbole na produkcie i w instrukcji....116

4. Przegląd produktu....118

5. Instrukcja montażu....119

6. Obstuga dienung ....120

7. Czyszczenie i konserwacja ....124

8. Rozwiązywanie problemów....124

9. Konserwacja....125

10. Akcesoria i części zamienne....125

11. Opis ogólny 125

12. Dane techniczne....125

13. Gwarancja....126

14. Utylizacja....126

15. Obsługa klienta ....126

16. Copyright 126

DEUTSCH

Przed pierwszym użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą oryginalną instrukcję obsługi i postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami. Dokument należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub przez kolejnych właścicieli. Należy zapoznać się z funkcjami i prawidłowym użytkowaniem produktu. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa zawartych w instrukcji serwisowej. Należy zawsze postępować odpowiedzialnie i rozważnie wobec osób trzecich. Operator ponosi odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia dla osób trzecich.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt może być używany wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne użycie uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Użytkownik lub operator ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie wynikające z tego szkody lub obrażenia wszelkiego rodzaju; producent nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności. Należy pamiętać, że produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego, handlowego ani przemysłowego. Gwarancja lub odpowiedzialność jest wykluczona, jeśli produkt jest używany w takich obszarach zastosowania lub podobnych działaniach.

Nie należy zezwalać na instalację, uruchamianie, regulację lub obsługę produktu osobom, które nie zapoznały się w pełni z niniejszą instrukcją. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku niestałego.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa, instrukcje obsługi, ilustracje i informacje techniczne dołączone do produktu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia. Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, zwracania uwagi na otoczenie i zwracania szczególnej uwagi na inne osoby, zwłaszcza dzieci. Należy zawsze przestrzegać określonych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa.

130. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub poważne obrażenia ciała. ZACHOWAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Bezpieczna obsługa

Ostrzeżenie ogólne!

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem i muszą być nadzorowane.

Instrukcja obsługi

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z urządzeniem.

Przygotowanie

Nie pozwalać dzieciom na obstugę urządzenia.

Nie wolno pracować w pobliżu osób postronnych.

Zawsze noś ochronniki słuchu i okulary ochronne.

Nie nosić luźnej odzieży ani odzieży ze sznurkami.

Pracować wyłącznie na otwartej przestrzeni i na twardym, równym podłożu.

Nie używać na asfalcie lub żwirze, gdzie wyrzucany materiał może spowodować obrażenia.

Przed uruchomieniem należy sprawdzić wszystkie wkręty, nakrętki, śruby i urządzenia zabezpieczające; wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety.

Konserwacja i przechowywanie

Przed przystąpieniem do konserwacji, przeglądu, wymiany akcesoriów lub przechowywania należy wyłączyć zasilanie, odłączyć urządzenie od sieci, zatrzymać ruchome części i w razie potrzeby wyjąć kluczyk. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Przed przechowywaniem urządzenia należy zawsze odczekać, aż ostygnie.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone.

Nie używaj urządzenia w miejscach zagrożonych wybuchem lub w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pytów.

Trzymaj dzieci i inne osoby z dala od urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych

Wtyczka sieciowa musi pasować do gniazdka; nie należy modyfikować ani używać adapterów.

Unikać fizycznego kontaktu z uziemionymi powierzchniami.

Chronić przed wilgocią i deszczem.

Nie używaj kabla niezgodnie z przeznaczeniem (np. do przenoszenia, ciągnięcia lub wieszania).

Uszkodzone kable mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Na zewnątrz budynków należy używać wyłącznie odpowiednich przedłużaczy.

W wilgotnym środowisku używać wyłącznie z wyłącznikiem różnicowoprowadowym (30 mA).

Kabel należy układać w taki sposób, aby nie mógł zostać przytrzaśnięty.

Bezpieczeństwo osobiste

Należy pracować w skupieniu i ostrożnie. Nie używaj urządzenia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

Należy nosić środki ochrony osobistej, w szczególności okulary ochronne.

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej tylko wtedy, gdy jest włączone, a transportować tylko wtedy, gdy wyłącznik jest wyłączony.

Przed uruchomieniem należy usunąć narzędzia regulacyjne.

Zapewnić bezpieczne oparcie.

Nosić ściśle przylegające ubranie; nie nosić biżuterii ani długich włosów.

Prawidłowo podłączyć system odsysania pyłu (jeśli jest zamontowany).

Należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniami elektrycznymi

Nie przeciążaj urządzenia; używaj maszyny odpowiedniej do danej pracy.

Uszkodzone przełączniki należy oddać do naprawy.

Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub wyłączenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

Urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Regularnie konserwuj urządzenia i zlecaj naprawę uszkodzonych części.

Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste.

Urządzenia i akcesoriów należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.

Serwis

Czynności serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel przy użyciu oryginalnych części zamiennych.

Przed przystąpieniem do konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania, zatrzymać ruchome części i odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Opisane tu czynności konserwacyjne należy wykonywać samodzielnie.

Należy regularnie sprawdzać śruby.

Nie dokonuj żadnych nieautoryzowanych modyfikacji ani nie używaj nieautoryzowanych części.

Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Urządzenie należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.

Nigdy nie transportować urządzenia z włączonym silnikiem. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu.

Autoryzowane akcesoria

Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych i dostarczonych specjalnie dla danego modelu.

Nie wolno używać innych akcesoriów - zwiększają one ryzyko wypadków.

Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia ciała spowodowane przez niedozwolone akcesoria.

131. SYMBOLE NA PRODUKCIE I W INSTRUKCJI

W niniejszej instrukcji oraz na samym produkcie zastosowano symbole wskazujące na możliwe zagrożenia. Te symbole bezpieczeństwa i ich objaśnienia muszą być w pełni zrozumiałe. Uwaga: Same ostrzeżenia nie eliminują zagrożeń i nie zastępują środków bezpieczeństwa niezbędnych do zapobiegania wypadkom.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i środki ochrony słuchu (np. kask dźwiękoszczelny). Jeśli istnieje ryzyko upadku przedmiotów, należy nosić kask ochronny.

Nosić rękawice chroniące dłonie.

Nie dopuszczać osób postronnych.

Nie wystawiać na działanie deszczu.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo.

Uwaga! Latające części

Zawsze wyłączaj maszynę, wyciągaj wtyczkę i poczekaj, aż tarcza tnąca całkowicie się zatrzyma.

Podczas pracy trzymać ręce i stopy z dala od otworów

Uwaga: obracające się ostrza.

Przed dotknięciem ruchomych części należy odczekać, aż całkowicie się zatrzymają.

Nie wchodzić na pojemnik na odpady.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA = 92 dB(A)

Znak CE

Produkt jest zgodny z wymaganiami i przepisami Wspólnoty Europejskiej.

132. PRZEGLĄD PRODUKTU

Należy sprawdzić, czy produkt jest kompletny zgodnie z opisanym zakresem dostawy. W przypadku wadliwych części prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta FUXTEC.

Przegląd części

1. Lejek do napełniania
2. Uchwyt
3. Korek typu F
4. Pokrętło regulacji płyty licznika
5. Pokrywa koła
6. Kółko
7. Stopka podpierająca
8. Pokrywa tylna
9. Worek zbiorczy
10. Sabotaż
11. Wyłącznik bezpieczeństwa
12. Włącznik/wyłącznik
13. Przełącznik przód/tył

133. INSTRUKCJA MONTAŻU

Montaż rębaka

1. Umieść dostarczoną podkładkę (B) i tuleję (C) na osi koła. (Rys. 1B)
2. Założ koła (D) i początkowo dokręć ręcznie nakrętkę (E). (Rys. 1C)
3. Użyć dostarczonego klucza imbusowego (F) do zamocowania osi koła i jednocześnie dokręcić nakrętkę kluczem (G). (Rys. 1D)
4. Na koniec umieść ostone koła (H) na środku koła. (Rys. 1E)
5. Odwróć rębak i zamontuj rurę podporową. (Rys. 1A)
6. Dokręć 4 śruby kluczem, aby przymocować rurę do obudowy. (Rys. 1A)

C B

Rys. 1B

D E

Rys. 1C

F G

Rys. 1D

Należy zachować ostrożność podczas przechylania urządzenia na kółkach, ponieważ ma ono nierównomierny rozkład masy, gdy jest przechylane i transportowane na kółkach.

Montaż worka na śmieci

- Przymocuj haki do zawieszania do dwóch haków (A) po obu stronach dolnej obudowy. (Rys. 2)

1. Przed uruchomieniem maszyny należy zajrzeć do pojemnika odpadów i upewnić się, że jest on pusty.

2. Zawsze upewnij się, że stoisz pewnie i masz pewny chwyt. Nie rozciągaj się nadmiernie. Podczas napełniania materiału nigdy nie stawaj wyżej niż podstawa maszyny.

3. Podczas pracy należy zawsze trzymać się z dala od obszaru wyładunku.

4. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby podczas ładowania nie znajdowały się tam żadne metalowe elementy, kamienie, butelki, puszki ani inne ciała obce.

5. Jeśli zespół tnący uderzy w obcy przedmiot lub wystąpią nietypowe dźwięki lub wibracje, należy natychmiast wyłączyć maszynę, poczekać na jej całkowite zatrzymanie, odłączyć

wtyczkę sieciową (w przypadku modeli elektrycznych) i wykonać następujące czynności:

a) Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń.
b) Sprawdzić i dokręcić poluzowane części.
c) Uszkodzone części należy naprawiać lub wymieniać wyłącznie na części zamienne o takich samych parametrach.

1. Nie wolno dopuszczać do gromadzenia się rozdrobnionego materiału w obszarze wyrzutu, ponieważ może to zakłócić prawidłowy wyrzut i spowodować cofanie się materiału przez otwór podający.

2. Wszystkie osłony i deflektory muszą być zamontowane i znajdować się w idealnym stanie.

3. Nigdy nie transportuj maszyny z włączonym silnikiem.
4. Po opuszczeniu miejsca pracy należy wyłączyć maszynę i odłączyć wtyczkę sieciową (w przypadku modeli elektrycznych).
5. Nie przechylac maszyny, gdy silnik pracuje.
6. Silnik należy utrzymywać w stanie wolnym od brudu i zanieczyszczeń.

Uruchamianie i zatrzymywanie

1. Ustaw przełącznik jazdy do przodu/do tyłu (A) w pozycji do przodu
2. Naciśnij włącznik/wyłącznik (B) do pozycji ON (I), aby uruchomić silnik.
3. Naciśnij włącznik/wyłącznik (B) do pozycji OFF (O), aby zatrzymać silnik.

Battery Switch A ON POWER OFF A B

(Rys. 3)

Przestroga

Uszkodzenie urządzenia z powodu nieprawidłowej obsługi.

Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

→ Materiał należy podawać wyłącznie po włączeniu urządzenia. Nie wprowadzać materiału po wyłączeniu urządzenia.

Uwaga

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który zapobiega przypadkowemu ponownemu uruchomieniu po awarii zasilania.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem

Urządzenie jest wyposażone w system ochrony przed przeciążeniem.

W celu ochrony silnika zasilanie jest automatycznie wyłączane w przypadku przeciążenia silnika.

Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy odczekać co najmniej 1 minutę:

1. Naciśnij przycisk resetowania.
2. Naciśnij włącznik/wyłącznik.

Jeśli silnik nie uruchomi się, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij wyłącznik bezpieczeństwa (A).
2. Ustaw przełącznik do przodu/do tyłu (B) w położeniu do tyłu.
3. Naciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik (ON [I]), aby usunąć wszelkie przedmioty blokujące ostrza.

Battery Switch A B ON POWER OFF C A B

(Rys. 4)

⚠️ Przestroga:

Podczas wykonywania tych czynności należy zawsze nosić rękawice ochronne!

Instrukcja obsługi

1. Włóż posiekany materiał do otworu po prawej stronie. Zostanie on automatycznie wciągnięty przez obracające się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ostrze.
2. Nie wypełniaj otworu całkowicie, aby uniknąć zablokowania.
3. Naprzemiennie wrzucaj gałęzie i lekko wilgotny, zgniły materiał - zapobiega to zatykaniu się urządzenia.
4. Kompostuj miękkie odpady kuchenne - nie przepuszczaj ich przez rozdrabniacz!
5. Gałęzie z liśćmi muszą całkowicie przejść przez rozdrabniacz i zostać usunięte przed dodaniem nowego materiału. Upewnij się, że rozdrobniony materiał spada bez przeszkód do pojemnika na odpady.
6. Otwór wentylacyjny nie może być zablokowany przez rozdrobniony materiał.
7. Ciągłe rozdrabnianie grubego drewna lub gałęzi może zablokować urządzenie.
8. Miękki materiał, taki jak liście lub gałączki, może łatwo zablokować wlot - wepchnij go za pomocą ubijaka.
9. Przed rozdrabnianiem sprawdź, czy w materiale nie ma gwoździ i kamieni, ponieważ mogą one spowodować poważne uszkodzenie rębaka.

Regulacja płyty dociskowej

Aby osiągnąć optymalne wyniki zrebkowania i zapobiec uszkodzeniu ostrza, należy regularnie regulować przeciwtalerz. Regulacja jest również konieczna w przypadku wystąpienia wzajemnych powiązań.

1. Przekręć pokrętło regulacji przeciwpłyty (A) w prawo, aż usłyszysz lekki odgłos tarcia, a drobne wióry aluminiowe na krótko wysypią się z rynny wyrzutowej. (Rys. 5A i 5B)
2. Następnie rozdrobniony materiał powinien zostać ponownie całkowicie pociety.

A

(Rys. 5A)
(Rys. 5B)

• Po każdym użyciu należy usunąć brud i pozostałości materiału.
• Nie czyścić urządzenia bieżącą wodą ani pod wysokim ciśnieniem.
• Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników.
• Do czyszczenia należy używać miękkiej szczotki lub szmatki.

Wymiana blatu

1. Otwórz tylną pokrywę, odkręcając 4 śruby (A). (Rys. 6A)
2. Wyjmij płytkę licznika (B) i włóż nową. (Rys. 6B)
3. Założ tylną pokrywę i dokręć śruby kluczem.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją należy upewnić się, że rozdrabniacz ogrodowy jest wyłączony i odłączony od źródła zasilania. Podczas czyszczenia noży tnących należy zawsze nosić solidne skórzane rękawice.

Aby zapewnić optymalną wydajność rozdrabniacza ogrodowego, należy utrzymywać go w czystości.

1. Rozdrabniacz ogrodowy należy zawsze czyścić natychmiast po użyciu.
2. Nie wolno dopuścić do wyschnięcia lub stwardnienia materiału na powierzchni rozdrabniacza ogrodowego. Wpływa to bezpośrednio na pogorszenie wydajności rozdrabniania.
3. Należy upewnić się, że kosz zasypowy i rynna wylotowa są zawsze czyste i wolne od pozostałości.
4. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dokręcone.
5. Uszkodzone lub zużyte części powinny być zawsze naprawiane lub wymieniane przez wykwalifikowany personel.
6. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one nieodwracalnie uszkodzić urządzenie. Środki chemiczne mogą uszkodzić plastikowe części

Przestroga:

Rozdrabniacz ogrodowy powinien być sprawdzany i serwisowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, jeśli nie zostałyś do tego przeszkolony.

Ostrzeżenie:

Nigdy nie używaj myjki wysokociśnieniowej ani bieżącej wody do czyszczenia rozdrabniacza! Usuń brud i resztki roślin ze spiralnego ostrza za pomocą szczotki.

Przetrzyj zewnętrzną część niszczarki szmatką zwilżoną łagodnym detergentem i woda.

136. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przyczyna	Działanie
Wyłącznik bezpieczeństwa	Sprawdź, czy wyłącznik działa prawidłowo.
Awaria zasilania	Sprawdź kabel zasilający, wtyczkę i bezpiecznik domowy.
Materiał zablokowany w koszu zasypowym	Wyłącz rozdrabniacz. Ostrożnie wyciągnij materiał z kosza zasypowego. Ponownie włącz rozdrabniacz i podawaj grube gałęzie tak, aby ostrze nie powróciło natychmiast do wstępnie pociętych obszarów.
Rozdrabniany materiał jest zbyt miękki	Podaj drewno lub rozdrobnij suche gałęzie.
Urządzenie nie uruchamia się	Naciśnij przycisk resetowania, a następnie włącznik/wyłącznik. Jeśli urządzenie nadal się nie uruchamia, należy wykonać czynności opisane w sekcji "Zabezpieczenie przed przeciążeniem" na stronie 6.

137. KONSERWACJA

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.

Tylko regularnie konserwowane i serwisowane urządzenie może zapewnić zadowalającą pomoc.

Nieodpowiednia konserwacja i pielęgnacja mogą prowadzić do nieprzewidzianych wypadków i obrażeń.

138. AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE

Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.FUXTEC.com.

139. OPIS OGÓLNY

Numer artykułu: FX-EGH2800T

Opis artykułu: Elektryczny rozdrabniacz ogrodowy FUXTEC FX- EGH2800T

140. DANE TECHNICZNE

Typ	Typ Specyfikacja
Typ silnika	Elektryczny
Typ napędu	Elektryczny
Rodzaj paliwa	Elektryczny
Napięcie znamionowe	230-240 V~
Prędkość znamionowa	60 obr/min
Moc wyjściowa	2800 W (P40)
Poziom mocy akustycznej (zmierzony)	89,9 dB(A), K=2,45 dB
Poziom mocy akustycznej (gwarantowany)	92 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego	70,3 dB(A), K=3 dB
Długość kabla	VDE + 0,13 m
Maks. Grubość odgałęzienia	44 mm
System cięcia	Rolka
Rodzaj zbiornika zbiorczego	worek
Pojemność zbiornika zbiorczego	60 l
Rozmiar zbiornika	2,9 × 12 cm, maks. 4,4 cm
Podawanie materiału	Automatyczny
Odpowiedni dla	gałęzie
Liczba ostrzy	1
Średnica koła	18 cm
Uchwyt transportowy	Tak
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	48 × 42 × 91 cm
Stopień ochrony (IP)	IPX4
Waga netto	16,8 kg
Dostarczany wstępnie zmontowany	Nie

141. GWARANCJA

Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu. Należy starannie przechowywać dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje części zużywających się i nie ma zastosowania do uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, niewłaściwą obsługą, użyciem siły, modyfikacjami technicznymi, użyciem nieautoryzowanych akcesoriów lub części zamiennych lub próbami naprawy przez osoby nieupoważnione. Prace gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane firmy specjalistyczne lub partnerów serwisowych. Niniejsze warunki mają zastosowanie oprócz ustawowych praw gwarancyjnych, które mogą być regulowane w różny sposób w zależności od kraju.

142. UTYLIZACJA

Materiał opakowania składa się głównie z materiałów nadających się do recyklingu. Wszystkie elementy opakowania należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi segregacji odpadów. Recykling opakowania stanowi cenny wkład w ochronę środowiska i zrównoważone wykorzystanie zasobów.

Tego produktu nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Prawidłowa utylizacja i recykling materiałów pomaga chronić środowisko i zdrowie ludzkie. Aby uzyskać więcej informacji na temat zwrotu i utylizacji, należy skontaktować się z lokalnym urzędem ds. utylizacji odpadów lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

143. OBSŁUGA KLIENTA

W przypadku pytań dotyczących gwarancji, napraw lub części zamiennych prosimy o kontakt:

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg

Herrenberg, Niemcy

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Uwaga: Na ten adres nie należy wysyłać żadnych zwrotów ani napraw. W przypadku zwrotów gwarancyjnych prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.

144. COPYRIGHT

Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej instrukcji jest chroniona prawem autorskim. Ich użycie jest dozwolone w zakresie obsługi. Jakiekolwiek inne wykorzystanie lub powielanie bez pisemnej zgody firmy FUXTEC GmbH jest zabronione. FUXTEC GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia.

FUXTEC

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg | Germany