FX-RM5170ZK - Kosiarka do trawy Fuxtec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FX-RM5170ZK Fuxtec

1. Wprowadzenie i bezpieczeństwo.... 224

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla kosiarek do trawy 225

Manual\_FX-RM5170\_FX-RM5170eS\_Int24\_rev3

1. Informacje i ostrzeżenia 228
2. Montaż 229
3. Przed pierwszym użyciem 236
4. Prace konserwacyjne.... 241
5. Instrukcje bezpieczeństwa 247
6. Przechowywanie....249
7. Usuwanie odpadów....249
8. Dane techniczne 249
9. UE Konformitätserklärung / Deklaracja zgodności.... 251

DEUTSCHE VERSION

97. Wprowadzenie i bezpieczeństwo

Nigdy nie zezwalaj dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, na korzystanie z narzędzia ogrodowego. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego koszenia trawników.

Urządzenie musi być obstugiwane zgodnie z

Produkt może być używany wyłącznie zgodnie z dostarczonymi opisami i instrukcjami bezpieczeństwa. Każde inne użycie jest niezgodne z przeznaczeniem. Niewłaściwe użytkowanie spowoduje unieważnienie gwarancji i wyłączenie odpowiedzialności producenta. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone osobom trzecim i ich mieniu. Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w stanie technicznym określonym i dostarczonym przez producenta.

Nieautoryzowane modyfikacje urządzenia wykluczają odpowiedzialność producenta za powstałe szkody.

Redukcja wibracji i hałasu

Aby zminimalizować wpływ wibracji i hałasu, należy ograniczyć godziny pracy, stosować ustawienia zapewniające niższą emisję wibracji i hałasu oraz nosić sprzęt ochrony osobistej.

Należy przestrzegać poniższych punktów, aby zminimalizować narażenie na wibracje i hałas:

• Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, projektem i instrukcjami.
• Upewnij się, że produkt jest w idealnym stanie i dobrze utrzymany.
• Używaj odpowiednich akcesoriów i upewnij się, że są one w dobrym stanie.
• Produkt należy trzymać mocno, ale nie napreżająco za uchwyty.
• Produkt należy konserwować zgodnie z niniejszymi instrukcjami i utrzymywać w dobrym stanie.
• Zaplanuj godziny pracy zgodnie z tymi instrukcjami, aby rozłożyć większe obciążenie pracą na dłuższy okres czasu.

Nagły wypadek

- Należy zapoznać się z obsługą produktu, czytając w całości instrukcję obsługi. Należy zapamiętać instrukcje bezpieczeństwa i dokładnie ich przestrzegać. Pomoże to uniknąć ryzyka i zagrożeń.

- Podczas korzystania z produktu należy zawsze zwracać uwagę, aby móc rozpoznać zagrożenia i reagować na nie na wczesnym etapie. Szybka interwencja może zapobiec poważnym obrażeniom i uszkodzeniom mienia.

Ryzyko rezydualne

Nawet jeśli kosiarka jest użytkowana zgodnie z instrukcją, zawsze istnieje ryzyko resztkowe. W związku z konstrukcją i budową tej kosiarki mogą wystąpić następujące zagrożenia:

s) Obrażenia i szkody materialne spowodowane przez latające części.
t) Uszkodzenie słuchu w przypadku niestosowania odpowiednich środków ochrony słuchu lub korzystania z kosiarki przez dłuższy czas.
u) Uszczerbek na zdrowiu spowodowany wibracjami ramion, jeśli kosiarka jest używana przez dłuższy czas lub nie jest odpowiednio prowadzona i konserwowana.

98. Instrukcje bezpieczeństwa dla kosiarek do trawy

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

- Dla własnego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych osób, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i instrukcjami bezpieczeństwa. Należy zachować instrukcję obsługi i

ich instrukcje bezpieczeństwa do późniejszego wykorzystania i przechowywać je w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

gotowe do użycia w każdej sytuacji.

• Przekazać instrukcję obsługi wraz z urządzeniem, jeśli zmieni ono właściciela.
• Osoby obsługujące urządzenie nie mogą znajdować się pod wpływem środków odurzających (np. alkoholu, narkotyków lub leków).
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w trybie pracy zalecanym i dostarczonym przez producenta.

stan techniczny. Nieautoryzowane modyfikacje urządzenia wykluczają odpowiedzialność producenta za wynikające z nich szkody.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w suchych warunkach pogodowych. Należy trzymać je z dala od deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię w następujących warunkach:

♦ jeśli urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;

♦ jeśli urządzenie zacznie nadmiernie wibrować.

Przed użyciem

• Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z urządzeniem, jego funkcjami i elementami sterującymi.
• Sprawdź urządzenie pod kątem oznak zużycia lub uszkodzenia przed uruchomieniem i po uderzeniu.
• Nie używaj urządzenia, którego wyłącznik jest uszkodzony i nie można go włączyć lub wyłączyć.
• Sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dokręcone, aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi lub brakującymi częściami. Należy zlecić ich naprawę lub, w razie potrzeby, wymianę wykwalifikowanemu specjaliście lub specjalistycznemu warsztatowi.
• Podczas pracy z urządzeniem lub przy nim należy zawsze nosić solidne obuwie, długie spodnie i odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice robocze o dobrej przyczepności itp.) Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego zmniejsza ryzyko obrażeń.

Kiedy używany

Nie włączać urządzenia, jeśli w jego pobliżu znajdują się ludzie (zwłaszcza dzieci) lub zwierzęta. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Przerwij pracę, jeśli zauważysz, że w pobliżu znajdują się ludzie (zwłaszcza dzieci) lub zwierzęta.

Praca na stromych zboczach może być niebezpieczna. Upewnij się, że masz stabilne oparcie i koś powoli. Kosić należy zawsze w poprzek zbocza, a nie w góre i w dół. Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku jazdy. Istnieje ryzyko przewrócenia się!

Nie należy kosić na stromych zboczach. Zachowaj szczególnie ostrożność podczas cofania się podczas koszenia i ciągnięcia kosiarki do siebie.

Nie przechylaj kosiarki podczas włączania silnika.

Zachowaj bezpieczną odległość wskazaną przez ramę uchwytu.

Nie włączać silnika, dopóki stopy nie znajdą się w bezpiecznej odległości od ostrza tnącego. Zachowaj ostrożność i nie sięgaj do obracającego się ostrza tnącego. Przed przechyleniem lub transportem kosiarki, np. z/na trawnik lub po ścieżkach, należy ją wyłączyć. Nigdy nie przejeżdżaj po żwirze, gdy silnik pracuje. Istnieje ryzyko uderzenia kamieniami!

Przed podniesieniem lub transportem kosiarki należy wyłączyć silnik.

dopóki ostrze tnące nie zatrzyma się. Wysokość cięcia należy regulować dopiero po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu ostrza tnącego. Nigdy nie otwieraj klapy wyrzutowej, gdy silnik pracuje. Przed wyjęciem kosza na trawę należy wyłączyć silnik i poczekać, aż ostrze tnące zatrzyma się. Po opróżnieniu kosza na trawę należy ostrożnie zamontować go ponownie i upewnić się, że jest on dobrze przymocowany do kosiarki. Jeśli to możliwe, nie koś mokrej trawy. Nie pracuj narzędziem ogrodowym w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Po przerwaniu pracy nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Po użyciu

Wyłącz urządzenie i dopiero wtedy umieść je w bezpiecznym miejscu.

Nie należy przechowywać urządzenia w miejscu dostępnym dla dzieci. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne urządzenia są czyste.

Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty powinny być dokręcone, aby zapewnić bezpieczne działanie kosiarki.

Często sprawdzaj kosz na trawę pod kątem zużycia lub uszkodzeń.

Należy używać wyłącznie ostrza tnącego przeznaczonego do tej kosiarki.

Należy postępować zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji i wcześniej wyjąć baterię (tylko model eS).

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika lub centrum serwisowe.

99. Informacje i ostrzeżenia

	Pojemność skokowa silnika: 170 cm3
	Należy tankować wyłącznie zwykłą benzynę o liczbie oktanowej co najmniej 95. Maksymalna pojemność zbiornika wynosi 1,0 litr.
	Ryzyko obrażeń: trzymaj ręce i stopy z daleka!
	Uwaga: Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi! Kosiarka jest dostarczana bez oleju!
	Poziom mocy akustycznej kosiarki: 98 dB
	Uwagi dotyczące korzystania z pompki rozruchowej podczas zimnego rozruchu!
	Aby zatrzymać silnik, zwolnij przepustnicę!
	Informacje o akumulatorze rozruchowym (tylko dla modelu eS).
	Uwagi dotyczące akumulatora rozruchowego w przypadku dłuższego nieużywania lub przechowywania (dotyczy tylko modelu eS).

100. Montaż

Ważne uwagi dotyczące montażu kosiarki

Przed przystąpieniem do montażu i obsługi kosiarki spalinowej należy dokładnie zapoznać się z całą instrukcją obsługi i zawartymi w niej wskazówkami.

WAŻNA INFORMACJA: Kosiarka jest dostarczana BEZ PALIWA I OLEJU w silniku.

Twoja nowa kosiarka została przetestowana w zakładzie produkcyjnym, tzn. w silniku może znajdować się niewielka ilość oleju resztkowego lub może on być widoczny na wskaźniku poziomu oleju!

WYJĄĆ KOSIARKĘ Z KARTONOWEGO OPAKOWANIA

Wyjmij kosiarkę z kartonowego opakowania i sprawdź, czy w opakowaniu nie pozostały żadne luźne części.

Następnie zamontuj koła zgodnie z opisem:

Wykręć cztery śruby z osi za pomocą klucza M10.

Zamontuj dwa przednie i dwa tylne koła, jak pokazano na ilustracji. Następnie dokręć cztery śruby kluczem M10.

Mo Zamontuj dwie osłony kół przednich i dwie osłony kół tylnych, jak pokazano na ilustracji.

Montaż górnej i dolnej szyny

Ostrożnie rozłóż uchwyt kosiarki, uważając, aby nie przytrzasnąć ani nie uszkodzić przewodów sterujących kosiarki.

Otwórz uchwyt i dokręć jego części za pomocą czterech nakrętek motylkowych, po jednej podkładce i śrub, jak pokazano poniżej. Włóż przewód rozrusznika z prawej strony uchwytu i zabezpiecz go plastikowym uchwytem (patrz poniższe ilustracje).

Włóż linkę napędu silnika i tylnego koła do otworu odpowiedniej dźwigni, patrz ilustracja poniżej. Strzałka wskazuje miejsce, w którym należy zaczepić linkę.

Kabel napędu silnika Linka napędu tylnego koła

Montaż panelu sterowania (FX-RM5170eS)

Wyjmij panel sterowania z pudełka i zamocuj go za pomocą dwóch dostarczonych śrub (patrz poniższy rysunek).

Montaż kosza na trawę

Nasuń plastikowe krawędzie kosza na ramę i przymocuj zaciski, jak pokazano poniżej.

Kosz na trawę zawiera praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia, który pokazuje, czy kosz na trawę jest pełny i czy należy go opróżnić (patrz poniższa ilustracja).

Podnieś tylną osłonę wyrzutu, zdejmij zestaw do mulczowania i włóż kosz na trawę (patrz poniższa ilustracja).

Uchwyt kosza na trawę
Tailgate

Zestaw do mulczowania

Zestaw do mulczowania jest zintegrowany z tylną pokrywą. Gdy tylna pokrywa jest złożona, zestaw do mulczowania blokuje tylny otwór wyrzutowy i spełnia swoje zadanie. Trawnik nie jest zbierany i jest dalej rozdrabniany przez obracające się ostrze!

Wyjmij nośnik z pozycji 1 i włóż go do pozycji 2. Podnieś tylną osłonę wyrzutu i zainstaluj wspornik, który przytrzymuje tylną osłonę wyrzutu może.

Podpory / klin do podnoszenia i przytrzymywania tylnej klapy

Wyjmij klin / wspornik z pozycji 1 i włóż go do pozycji 2.

Podnieś tylną osłonę wyrzutnika i zainstaluj wspornik / klin, aby klapa tylna mogła być utrzymywana wyżej na rynnie wyrzutowej.

Za pomocą podpory / klina ciężka, wilgotna trawa może być skuteczniej wyrzucana z obszaru cięcia do tyłu.

Boczna rynna wyładowcza

Aby użyć wyrzutnika bocznego, należy podnieść pokrywę i zaczepić wyrzutnik boczny (patrz ilustracja).

Nie każdy model ma wylot boczny.

Jeśli chcesz mulczować, należy wcześniej zdemontować wyrzut boczny.

101. Przed pierwszym użyciem

Napełnić olejem

UWAGA: Kosiarka jest dostarczana bez oleju w silniku.

Wszystkie silniki są testowane w fabryce przed zapakowaniem. Większość oleju jest usuwana przed wysyłką, jednak niewielka jego ilość pozostaje w silniku. Podczas transportu olej przemieszcza się w komorze silnika. W związku z tym na wskaźniku poziomu oleju może być widoczna wystarczająca ilość oleju. Nie jest to jednak prawdą!

W związku z tym należy dolać tyle oleju, aby jego poziom znajdował się pomiędzy górnym i dolnym oznaczeniem na bagnecie (patrz ilustracja). Nie należy przepełniać silnika olejem.

Korek wlewu prętowego wskaźnika poziomu oleju (podczas pomiaru poziomu oleju nie należy wkręcać prętowego Maksymalny pozio napełnienia Minimalny pozior

Korek wlewu prętowego wskaźnika poziomu oleju (podczas pomiaru poziomu oleju nie należy wkręcać prętowego

Maksymalny poziom napetnienia

Minimalny poziom napełnienia

Napełnić benzyną

Silnik jest dostarczany bez benzyny; przed uruchomieniem silnika należy włać 1,0 litr benzyny.

• Zdejmij korek wlewu paliwa
• Zatankować paliwo do dolnej krawędzi limitu poziomu napełnienia w szyjce zbiornika paliwa. Nie przepelniać zbiornika. Przed uruchomieniem silnika należy wytrzeć rozlane paliwo.
• Dokręć korek wlewu paliwa.

Benzyna jest łatwopalna, a jej opary mogą eksplodować, powodując poważne obrażenia lub śmierć. Podczas obchodzenia się z benzyną należy zachować szczególnie ostrożność. Należy przechowywać ją poza zasięgiem dzieci.

Paliwo należy uzupełniać w dobrze wentylowanym miejscu przy wyłączonym silniku. Nie wolno palić tytoniu ani dopuszczać do powstawania płomieni lub iskier w miejscu tankowania silnika lub przechowywania benzyny. Unikać wielokrotnego lub długotrwałego kontaktu ze skórą lub wdychania oparów.

Po zatankowaniu należy mocno dokręcić korek wlewu paliwa. W przypadku rozlania paliwa, przed uruchomieniem silnika należy upewnić się, że miejsce rozlania paliwa jest suche.

Ładowanie akumulatora rozruchowego (tylko w modelu eS)

Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator przez około 5 godzin. W tym celu należy włożyć wtyczkę ładowarki do otworu znajdującego się na akumulatorze i podłączyć ładowarkę do źródła zasilania (patrz poniższy schemat).

Regulacja wysokości cięcia

Za pomocą dźwigni regulacji wysokości koszenia ustaw żądaną wysokość, na jakiej ma być koszona trawa.

Przestroga: Istnieje znaczne ryzyko odniesienia obrażeń. Dlatego tę procedurę należy wykonywać wyłącznie przy wyłączonym silniku i nieruchomozym ostrzu tnącym.

Praca z kosiarką

Uruchamianie/wyłączanie silnika

W przypadku zimnego rozruchu należy najpierw nacisnąć pompkę rozruchową przed zaciśnięciem uchwytu przepustnicy na górnej kierownicy.

OHV

Temperatura	Naciśnięcie pompy zalewania
<0°C	3x - 4x
0°C - 10°C	2x - 3x
10°C - 20°C	1x - 2x
>20°C	1x

Ważna uwaga: nie każdy model jest wyposażony w pompę zalewową.

Aby uruchomić silnik, należy pociągnąć uchwyt kabla silnika do uchwytu na górnym dźwigarze. Jeśli model ma napęd na tylne koła, nie należy trzymać uchwytu napędu na tylne koła podczas procesu uruchamiania, w przeciwnym razie tylne koła zaczną się poruszać natychmiast po uruchomieniu.

Następnie ostrożnie pociągnij za uchwyt

linki rozrusznika, aż poczujesz lekki opór. Następnie energicznie pociągnij linkę rozrusznika, aby

uruchomić silnik. W przypadku zimnego rozruchu mogą być potrzebne 2-3 próby, aż silnik zacznie pracować.

Uchwyt podnośnika rozrusznika

Aby ponownie zatrzymać silnik, wystarczy zwolnić uchwyt z kablem silnika. Silnik zatrzymuje się, a ostrze obraca się jeszcze kilka razy, aż do całkowitego zatrzymania.

Jeśli posiadasz model z funkcją eStart, wykonaj te same czynności. Wystarczy nacisnąć przycisk uruchamiania na kosiarce, aby ją uruchomić. Upewnij się, że akumulator jest naładowany.

102. Prace konserwacyjne

Ogólne instrukcje konserwacji:

Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty muszą być odpowiednio dokręcone, aby zapewnić bezpieczeństwo i sprawność maszyny. Regularna konserwacja jest podstawowym wymogiem w zakresie bezpieczeństwa użytkownika, utrzymania stanu roboczego i wydajności kosiarki.

Nigdy nie przechowuj maszyny z benzyną w zbiorniku w budynku, w którym opary mogłyby wejść w kontakt z otwartym ogniem, iskrami lub wysokimi temperaturami.

Przed zaparkowaniem silnika w zamkniętym pomieszczeniu należy odczekać, aż ostygnie.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy upewnić się, że kosiarka, a w szczególności silnik, tłumik wydechu, a także miejsce przechowywania zapasowego paliwa są wolne od trawy, liści lub nadmiernych ilości smarów.

Regularnie sprawdzaj stan pokrywy kosza na trawę i urządzenia do zbierania trawy i wymieniaj je, jeśli są uszkodzone.

Paliwo należy spuszczać w dobrze wentylowanym miejscu po ostygnięciu silnika.

Podczas demontażu i montażu ostrza tnącego należy używać grubych rękawic roboczych.

UWAGA:

Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy należy wyłączyć silnik i wyjąć świecę zapłonową. Regularnie sprawdzaj kosiarkę i upewnij się, że wszystkie osady trawy na spodzie podwozia zostały usunięte.

Regularnie smaruj oś podwozia i łożyska odpowiednim smarem.

Regularnie sprawdzaj stan ostrzy, ponieważ mają one znaczący wpływ na wydajność kosiarki. Ostrza powinny być zawsze ostre i wyważone.

Należy regularnie sprawdzać dokręcenie wszystkich śrub i nakrętek. Zużyte lub nieprawidłowo dokręcone śruby i nakrętki mogą spowodować poważne uszkodzenie silnika lub ramy.

Jeśli ostrze mocno uderzy w przeszkodę, należy zatrzymać kosiarkę i skontaktować się z działem obsługi klienta firmy FUXTEC.

Ostrze tnące jest wykonane z prasowanej stali. Aby uzyskać optymalne wyniki koszenia, ostrze należy ostrzyć regularnie, mniej więcej co 25 godzin pracy. Sprawdź, czy ostrze jest zawsze prawidłowo wyważone. W tym celu włóż stalową oś (o średnicy 2-3 mm) do środkowego otworu. Jeśli oś jest prawidłowo wyważona, pozostanie w pozycji poziomej.

Jeśli ostrze nie pozostaje w pozycji poziomej, należy je wymienić.

Po wyjęciu ostrza należy odkręcić śrubę i sprawdzić uchwyt ostrza. Jeśli części są zużyte lub uszkodzone, należy je wymienić.

UWAGA:

Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych. Części zamienne gorszej jakości mogą poważnie uszkodzić kosiarkę i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Wymiana ostrza tnącego

Przechyl kosiarkę w prawo, tak aby strona z filtrem powietrza była skierowana do góry. Zapobiega to wyciekowi paliwa i trudnemu uruchamianiu kosiarki.

Sprawdź ostrze pod kątem uszkodzeń, pęknięć i nadmiernej rdzy lub korozji.

Tępe ostrze można naostrzyć, ale ostrze nadmiernie zużyte, wygięte, pęknięte lub uszkodzone w inny sposób należy wymienić.

Podczas montażu tarczy należy zawsze używać klucza dynamometrycznego.

Sprawdź, czy śruby ostrza są dokręcone.

W przypadku demontażu ostrza w celu naostrzenia lub wymiany, do montażu potrzebny będzie klucz dynamometryczny. W celu ochrony rąk należy nosić odpowiednie rękawice robocze.

• Wykręć śrubę za pomocą klucza nasadowego. Użyj drewnianego klocka, aby zapobiec obracaniu się ostrza podczas odkręcania śruby. Następnie wyjmij ostrze.
  Zamontuj ostrze za pomocą śruby ostrza i specjalnych podkładek. Upewnij się, że specjalne podkładki są zamontowane wkłęszą stronę w kierunku ostrza, a wypukłą stronę w kierunku śruby.
• Dokręć śrubę ostrza kluczem dynamometrycznym. Użyj drewnianego klocka, aby zapobiec obracaniu się ostrza podczas dokręcania śruby.

Uchwyt na nóż Noże Śruba uchwytu ostrza Spryskiwacz

Korzystanie z funkcji Easy Clean

Po lewej stronie agregatu koszącego w niektórych modelach znajduje się przyłącze wody do mycia agregatu koszącego.

Podczas korzystania z przyłącza wody maszyna musi znajdować się w najniższej pozycji na trawniku. Zapewni to, że woda pozostanie pod kosiarką podczas czyszczenia.

• Podłącz wąż do dyszy.
• Włącz wodę i uruchom silnik.
• Obrót ostrzy zapewnia, że woda czyści spód kosiarki.

Jeśli silnik jest eksploatowany bez filtra powietrza lub z uszkodzonym filtrem powietrza, zanieczyszczenia mogą przedostać się do silnika, powodując jego szybkie zużycie.

• Naciśnij zaczepy na pokrywie w dół i zdejmij pokrywę.
- Wyjmij filtr z podstawy filtra powietrza.
- Sprawdź filtr i element piankowy i wymień je, jeśli są uszkodzone.
- Wyczyść filtr, stukając nim kilka razy o twardą powierzchnię w celu usunięcia zanieczyszczeń lub przedmuchaj go sprężonym powietrzem. Nigdy nie próbuj usuwać brudu szczotką; szczotkowanie spowoduje wciśnięcie brudu we włókna.
- Wytrzyj brud z wnętrza obudowy filtra powietrza i pokrywy wilgotną szmatką. Upewnij się, że żadne zanieczyszczenia nie dostały się do kanału powietrza prowadzącego do gaźnika.
- Ponownie zamontuj filtr i pokrywę.

Wkładka piankowa Uchwyty do otwierania Skrzynka filtra powietrza Orzechy Pokrywa filtra powietrza

Aby osiągnąć dobre osiągi, świeca zapłonowa musi mieć prawidłowy odstęp i być wolna od osadów. W celu serwisowania świecy zapłonowej należy wykonać następujące czynności:

- Odłącz złącze świecy zapłonowej i usuń wszelkie zanieczyszczenia z obszaru świecy zapłonowej.

Świeca zapłonowa Ostona świecy zapłonowej

- Wykręć świecę zapłonową za pomocą klucza do świecie zapłonowych.

Klucz do świec zantonowych

Ważne: Klucz do świec zapłonowych nie wchodzi w zakres dostawy.

- Sprawdź świece zapłonową. Wymień ją, jeśli elektrody są zużyte lub izolator jest pęknięty lub rozszczepiony.

- Zmierz odstęp między elektrodami świecy zapłonowej za pomocą odpowiedniego miernika. Szczelina powinna wynosić 0,028 \~ 0,031 cala (0,7 \~ 0,8 mm). W razie potrzeby skoryguj szczelinę, ostrożnie zginając elektrodę boczną za pomocą odpowiedniego narzędzia

0.028 ~ 0.031 in (0.7 ~ 0.8 mm) Pierścień worszelningsy

- Ostrożnie włóż świecę zapłonową ręcznie, aby uniknąć zbyt mocnego dokręcenia.

- Umieść nasadkę świecy zapłonowej na świecy zapłonowej.

Przestroga: Luźna świeca zapłonowa może spowodować przegrzanie i uszkodzenie silnika. Zbyt mocne dokręcenie świecy zapłonowej może spowodować uszkodzenie gwintu w głowicy cylindrów.

Regulacja kabli

Ustawienie liny powinno być zawsze sprawdzane przed uruchomieniem maszyny.

Kable można sprawdzić, całkowicie uruchamiając uchwyty i sprawdzając, czy kabel jest napięty. Jeśli tak nie jest, należy go napiąć. Jeśli nie można łatwo w pełni uruchomić uchwytu, należy poluzować linkę.

Po pierwszym sezonie należy się spodziewać, że kable będą wymagały regulacji w celu optymalnej aktywacji, ponieważ kable mogą się rozciągać podczas użytkowania.

Ponowna regulacja może być konieczna w przypadku następujących kabli:

1. kabel do napędu
2. przewód hamulca silnika
3. linka do linki przepustnicy

103. Instrukcje bezpieczeństwa

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do koszenia. Nie należy używać go do celów innych niż te, do których jest przeznaczony. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia lub obrażeń.
• Nigdy nie zezwalaj na pracę z urządzeniem dzieciom lub osobom, które nie zapoznały się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.
• Osoba obsługująca kosiarkę jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo osób znajdujących się w obszarze roboczym.
• Nigdy nie używaj kosiarki w pobliżu innych osób, dzieci lub swobodnie poruszających się zwierząt.
• Przed rozpoczęciem koszenia należy sprawdzić obszar, na którym ma być używana kosiarka i usunąć z niego kamienie, druty, patyki, drzazgi, kości i inne ciała obce, które mogłyby zostać pochwycone lub odchylone i spowodować obrażenia.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

- Wszystkie nakrętki, sworznie i śruby muszą być odpowiednio dokręcone, aby zapewnić idealne działanie urządzenia.

• Nigdy nie używaj kosiarki bez osłony ochronnej.

- Nigdy nie używaj kosiarki z luźnym ostrzem tnącym. Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie śruby są dokręcone.

- Stępione ostrza należy wymienić.

- Podczas pracy z kosiarką należy upewnić się, że stoi się w bezpiecznej pozycji.

- Nigdy nie przechowuj kosiarki w zamkniętych lub słabo wentylowanych pomieszczeniach, w których mogą gromadzić się opary. Spaliny z silnika zawierają tlenek węgla, który stanowi zagrożenie dla życia.

- Pracować wyłącznie w odpowiednich warunkach oświetleniowych (w półmroku lub przy wystarczającym oświetleniu sztucznym).

- Nie używaj kosiarki podczas deszczu lub gdy trawa jest mokra.

- Należy zachować szczególną ostrożność podczas koszenia na wzniesieniach (zboczach). Kosić zawsze prostopadle do zbocza, równolegle do konturu, a nie bezpośrednio pod góre/z góry.

- Nigdy nie zostawiaj włączonej kosiarki bez nadzoru; jeśli kosiarka jest włączona, wyłącz silnik.

- Nigdy nie podność tylnej części kosiarki podczas parkowania i nie trzymaj kończyn w pobliżu agregatu tnącego lub tylnego kanału wyrzutowego, gdy silnik pracuje.

- Nigdy nie należy zmieniać ustawienia prędkości silnika.

- Nigdy nie transportuj kosiarki z włączonym silnikiem.

- Wyłącz silnik i odłącz wtyczkę zapłonu w następujących przypadkach:

jeśli pracujesz pod kosiarką lub w rynnie wyrzutowej.

jeśli wykonujesz prace konserwacyjne, naprawy lub przeglądy maszyny.

przed przenoszeniem, podnoszeniem lub transportem kosiarki.

w przypadku pozostawienia kosiarki bez nadzoru lub w celu regulacji wysokości koszenia.

przed wyjęciem i opróżnieniem zsypu zgrubnego.

- W przypadku wykrycia ciała obcego należy wyłączyć silnik i dokładnie sprawdzić, czy nie jest ono uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy oddać kosiarkę do naprawy w specjalistycznym serwisie.

UWAGA:

Wentylator kosiarki obraca się jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu silnika.

Jeśli kosiarka wibruje w nietypowy sposób, należy natychmiast wyłączyć silnik. Aby zapewnić bezpieczną eksploatację, należy regularnie sprawdzać dokręcenie śrub, wkrętów i nakrętek kosiarki.

UWAGA: PALIWO JEST WYSOCE ŁATWOPALNĄ CIECZĄ.

• Paliwo należy przechowywać w odpowiednim pojemniku.
- Paliwo należy wlewać wyłącznie w otwartym i dobrze wentylowanym miejscu. Podczas pracy z paliwem nie wolno palić ani korzystać z telefonu komórkowego.
- Paliwo należy wlewać wyłącznie przy wyłączonym silniku. Nigdy nie otwieraj zbiornika paliwa i nie wlewaj paliwa, gdy silnik jest gorący lub pracuje.
- W przypadku rozlania paliwa nie wolno uruchamiać silnika. Usuń kosiarkę z miejsca, w którym doszło do rozlania paliwa i zachowaj ostrożność, aby uniknąć możliwego zapłonu. Nie kontynuuj pracy, dopóki rozlane paliwo nie wyparuje, a opary paliwa nie rozproszą się.
- Po zatankowaniu paliwa należy dokręcić korek wlewu paliwa i korek zbiornika paliwa.

UWAGA:

Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy należy wyłączyć silnik i wyjąć świecę zapłonową.

104. Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wydłuży to żywotność urządzenia.

• Ta sama benzyna nie może pozostawać w zbiorniku dłużej niż miesiąc.
- Dokładnie wyczyść kosiarkę i przechowuj ją w suchym pomieszczeniu.
- Nigdy nie przechowuj kosiarki z paliwem w zbiorniku w budynku, w którym może pojawić się otwarty płomień lub iskra.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy utrzymywać silnik, tłumik, komorę akumulatora i miejsce przechowywania paliwa wolne od trawy, liści lub nadmiaru smaru.
- Jeśli konieczne jest opróżnienie zbiornika paliwa, należy to zrobić na zewnątrz.
- Podczas regulacji urządzenia należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców między ruchomym ostrzem a stałymi częściami urządzenia.
- Przed przechowywaniem pozostawić produkt do ostygnięcia na co najmniej 30 minut.

105. Usuwanie odpadów

i UWAGA

Aby uzyskać informacje na temat możliwości utylizacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami/miastem,

Recykling surowców zamiast utylizacji odpadów.

106. Dane techniczne

Silnik	OHV, chłodzony powietrzem, 4-suwowy
Moc znamionowa	2,9 kW
Prędkość obrotowa silnika	2800 obr.
Przemieszczenie	170 cm3
Starter	Przeciąganie kabla / eStart (tylko dla modelu eS)
Pojemność zbiornika	1,0l
Pojemność zbiornika oleju	0,5l
Wysokości cięcia	25mm-75mm
Szerokość cięcia	508 mm
Średnica kół	18 cm z przodu / 23 cm z tyłu
Pojemność kosza na trawę	60l
Poziom mocy akustycznej	98dB
Wibracje	3,64 km/h
Waga	28 kg (FX-RM5170) / 29,5 kg (FX-RM5170eS)

107. UE Konformitätserklärung / Deklaracja zgodności

Producent FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Niemcy

Telefon: [phone]

Faks: [phone]

Email: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Oznaczenie / nazwa Kosiarka spalinowa FX-RM5170 + RM5170 eS

Kosiarka spalinowa FX-RM5170 + RM5170eS

Dyrektywa WE / Dyrektywa WE 2006 42 WE 2014/30/UE

200/14/WE zmieniona

2005/88/WE Załącznik IV

Angewandte Normen / obowiązujące normy

EN ISO 5395-1:2013

EN ISO 5395-2:2013+A1+A2

EN ISO 14982:2009

Niniejszym oświadczamy, że wyżej wymieniona maszyna, w wersji wprowadzonej przez nas do obrotu, jest zgodna z podstawowymi wymogami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wymienionymi w dyrektywie WE. Wszelkie manipulacje lub modyfikacje maszyny, które nie zostały przez nas wcześniej wyraźnie zatwierdzone, powodują unieważnienie niniejszego dokumentu.

Niniejszym oświadczamy, że wyżej wymieniona maszyna spełnia zasadnicze wymogi bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określone w wyżej wymienionych dyrektywach WE. Wszelkie manipulacje lub zmiany w maszynie, które nie zostały przez nas wcześniej wyraźnie zatwierdzone, powodują unieważnienie niniejszego dokumentu.

Przechowywanie dokumentacji technicznej: FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 • 71083 Herrenberg • Niemcy, L. Zirkler, Dyrektor Zarządzający

Herrenberg, 07 listopada 2023 r.

C. Jille