NN-GT66QM - Kuchenka mikrofalowa PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NN-GT66QM PANASONIC

Wyłacznie do uzytku domowego

Kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla

Mikrovlná trouba / Gril

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać wiecej przypeśów

Instrukcje bezpieczestewa. 2-6
Utylizacja starego sprzetu 7
Instalacja i podłaczenia 8
Ustawienie kuchenki 8
Wazne instrukcje uzytkownika 9-11
Akcesoria do kuchenki. 12
Opisczeci kuchenki 13
Panel sterowania 14
Wybor sygnawdzwiekowych 15
Ustawianie zegara 16
Zabepieczenie przydzieymi 16
Gotowanie i Rozmrażanie przy uzyciu
mikrofal 17
Wskazówki dotyczace rozmrażania....18
Grillowanie 19-20
Gotowanie w trybie laczonym 21-22
Zastosowanie funkcji Quick 30 23

Zastosowanie funkcji Dodawanie czasu ...24
Korzystanie z timera 25-26
Gotowanie wielostopniowe 27-28
Programy do napojów. 29
Rozmrażanie 30-31
Podgrzewanie z użyciem czujnika ....32
Programy automatyczne. 33-40

Programy z automatycznym
czujnikiem 33-35
Programy automatycznégo gotowania
wg wagi 36-38
Programy automatyczne z trybem
laczonym 39-40

Pytania i odpowiedzi 41-42
Konserwacja kuchenki 43
Specyfikacja Techniczne 44

Instrukcje bezpieczestewa

■ WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC.
Dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i umysłowewej lub niedosady zlokacja z togo urzadzenia, jesto znajduje są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub ostrzymały odNie odpowiednie instrukcje dotyczace bezpiecznych korzystania z urzadzenia i Rozumieja związane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny baweć są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przyez daneci nie pouinny byc wykonywane bez nadzoru. Urzadzenia i了我的 przewód naleź trzymać poza zasięgiem daneci poniȩzej 8 lat.
- Po zainstalowaniu kuchenki, powinno być moziłe wiatwe odźaczenia urzadzenia od zasilania elektrycznégo poprzej zwiągniȩcie wtyczki lub uruchomienie wyłącznika automatycznégo.
- Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi zostadc wymieniony przyez produkta,(go przyedstawciela serwisowej lub osobę o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrożenia.
- OSTRZEJEZENIE! Naleź y sprawdzić,czy uszczelki drzwi i okolice uszczelek drzwiNie są uszkodzone.Jesli te.), dopóki nie zostanie ono naprawione przytechnika serwisowej przyszkolonego przyez producenta.
- OSTRZEJEZENIE! Nie przybuj manipulować ani dokonywaćźadnych zmian lub napraw drzwiczek, obudowy panelu sterOWania, wyłaczników bezpiecieństwa aniźadnej内在ej czȩsci kuchenki. Nie zdejmuj zewnętrzngo panelu kuchenki, króry chroni przydzielaniem energii mikrofalowej.

Instrukcje bezpieczestewa

• Naprawy powinny byc wykonywane wyłacznie przy cz wydkwalifikowanego pracownikka serwisowej.
• OSTRZEJELENIE! Nie umieszczajingo urzadzenia w...,...,...,...,...,...,...,...,...,..., ......, ...
• OSTRZEJEZENIE! Płynów i innych produktów spożywczych nie walno podgrzewać w szczelnie zamknietych pojemnikach, poniewaN istnieje ryzyko ich wybuchu.
• OSTRZEJEZENIE! Dzieciom wolno uzywać kuchenki bez nadzoru wyłącznie po udzieleniu im odpowiednich instrukcj, freiymi są w stanie bezpiecznie korzystać z urzadzenia i zrozumieja zagrozenia winikajace z niewośćwo go uzytkowania.
  Ta kuchenka jest przyznaczona wyłącznie do uzytku na blacie. Nie nadaje są do jabutowy. Kuchenki mikrofalowej nie sący umieszczac w szafty.

Uzytkowanie na blacie:

■ Kuchenkę naleź y umieść na plaskiej i stabilnej powierzchni, 85 cm nad poziomem pod✕logi. Aby kuchenka działata prawidów, musimie zapewnIONy odpowiedni przypeław powietrza, tzn. 5 cm z jedernej strony, druga strona musi byc otwarta; 15 cm wolnej przyestrzeni nad góra; 10 cm z tyfu.
- Podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikachNSEczy czesto sprawdzać kuchenkę, poniewaN tego typu pojemniki moga ulec zapłonowy w przypadku przyegrzania.
■ Jesli z kuchenki wydobywa są dym lub płomienie, nacijsnij przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) i pozostaw drzewiczki zamknipte, aby stłumic zapłon. Odręcz przyzewód zasilajczy lub wyłącz zasilanie na panelu bezpieczników lub wyłączników automatycznych.
- To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego.

Instrukcje bezpieczestewa

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej są powodowej opóznione, gwałtowne wrzenie, dlągo naleź wy zachowania ostrożnosć podczas obchodzenia są z pojemnikiem.
• Zawartość butelek do karmenia i słoiczność z Jedzeniem dla niemłowatNSE alezy mieszac lub wstrȩsać. Przed podaniemNSE alezy sprawdzić temperaturé, abyunikacja poparzenia.
• Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie mikrofal. Nawet, jeder podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wyttwarzane ci.Snienie要去 powodować, ze jajka eksploduja
• Regularnie czyść wegrze kuchenki, uzczelki drzwi i okolice uzzczelek drzwi. Jeśli na sciankach kuchenki, uzczelkach drzwi i w ich povlizu zgromadzi są Jedzenie lub Rozlany płyn,NSE przyrezec je wilgotna sciereczka. W przypadku silnego zabrudzenia:NO zaźyclagodnego detergentu. Nieazole są stosowania silnych detergentów aniŚrodkówSciernych.
• Nie uzywaj komercyjnychŚrodków do czyszczenia piekarników.
  Podczas korzystania z trybu grillowania lub trybu违法犯罪 noietóre potrawy moga Rozpryskiwać tłuszczna sciankach kuchenki. Jesli kuchenka nie jest regularnie czyszczona,MZe zaczą „dymić" podczas uzytkowania.
• Nieutrzymywanie kuchenki w czystosci moze prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co sąwy sąna na zzywotność urzadzenia i potencjalnie doprowadzić doNiebezpiecznej sytuacje.
  Powierzchnie kuchenki mogą ulegać nagrzewaniu podczas korzystania z trybu grillowania lubłączonego. Dzieci poniȩjej 8 rokuźycia powinny być trzymane z dala od kuchenki, a daneci powinny korzystAACznę wymiarcznie pod nadzorem osoby doros)—zej ze względu na wyttwarzane temperatury.

Instrukcje bezpieczestewa

• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać myjki parowej.
• Do czyszczenia szyby w drzewiach kuchenki nie sąȩzy uzywać ostrych, sciernych srodków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaN mogaN one porysować powierzchnie, coMZe doprowadzić do出入境 szyby.
  Zewnétrzne powierzchnie i drzewiczki kuchenk i nagrzewaja sie podczas trybu grillowania lub trybu (£aczonego, dlatego naleź y zachować ostrożnosć podczas otwierania i zamykania drzewiczek oraz wóladyania i wyjmowania zwywnosci i akcesoriów.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznego timera lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
  Uzywaj wyłącznie naczyń przyznaczonych do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.
  ■ Kuchenka posiada dwie grzałki grillowe umieszczone w górnaj jej czȩsci. Po użyciu trybu grillowania lub trybułączonego, powierzchnie wewétrzne kuchenki;będa bardzo gorace. Naleź zachować ostrożnosć, aby niedotyckać elementów grzejnych wewétrz kuchenki. Abyunik)— oparzen, naleź zachować ostrożnosć i unikać dotykania wewétrznych powierzchni kuchenki.
  Ta kuchenka wielofunkcyjna przyznaczona jest wyłącznie do podgrzewania zywnosci i napojów. Naleź y zachować ostrożnosć podczas podgrzewania zywnosci o niskiej zawartosci wilgoci, np. pieczywa, czekolady, ciastek i wypieków. Moga one sąwo są spalić, wyschność lub zȩćsi ogniem, sązejbi;będ gotowane zbyt dlugo Nieazolecamy podgrzewania potraw o niskiej zawartosci wilgoci, takich jak popcornczy pappadomy. Suszenie zywnosci, gazet lub odziezy oraz podgrzewanie podkładek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek, worków ze zboźem,

Instrukcje bezpieczestewa

termoforów i podobnych przydmiotów sąstwarzać ryzyko obrażen, zapłonu lub pożaru.

Uzytkownik zaleca są, aby nie wywierali nacisku na drzwiczki kuchenki, gdy są one otwarte. Istnieje ryzyko przechylenia są kuchenki do przyodu.
Wymianę lampy kuchenki powinien wykonac technik serwisowy przyszkolony przyez produkta. Nie przybuj zdejmownik obudowy zewétrznej kuchenki.
Uwaga! Abyunikacja zagrożenia związanego z przyypadkowym zresetgowaniem wyłącznika termicznych, urzadzenia to nie sąbz zasilane za posrechnictwem zewétrznych urzadzenia przyȩczajść, takiego jak timer, ani podȩczane do obwodu, króry jest regularnej wȩczany i wyȩczany przyźdostawcie energii elektrycznej.
OSTRZEJEZENIE! Wykonywanie jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub naprawczych, które wieza sie ze zdjeciem osłony chroniacej przydziafaniem energii mikrofalowej, jest niebezpiecznę dla osob niedkompetentnych.
■ Kuchenkę naleźy regularnie czyscić i usuwac z nied wszelkie resztki Jedzenia.

Utylizacja starego sprzȩtu

Tylko dla Unii
Europejskiej i krajów z systemami recyklingu

Ten symbol umieszczony na** produktach, opakowaniach i/lub dolaczonych dokumentach oznacza, źe zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno mieszȩc ze zwykymi odpadami domowymi.

W celu wlasciwego przytworzenia, odzysku i recyklingu starych produktów, prosimy o dostarczenia ich do odpopiewich punktow zbiórki zgodnie z przyepsami obłowiazujacymi w danym kraju.

Dzieki prawidowej utylizacje odpadów要去 zaoszczejcie cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi i srodowiska.

Aby uzyskać wiecej informaci na temat zbiórki i recyklingu, skontaktuj sie z lokalnym urzédem gminy.

Za nieprawidłowę utyrizacja tych odpadów mogą zostac nałozone kary, zgodnie z przyopsisami krajowymi.

Instalacja i podłęczenia

Sprawdz stan kuchenki

Rozpakuj urzadzenie, usuń wszystkie materialy opakowaniowe i sprawdź, czyNie ma na nimźadnych uszkodzeń, takich jak wgniecenia, uszkodzone zawiasiy drzwilub pękniȩcia na drzwiat. Jesli urzadzenia jest uszkodzone,naleźny natychmiast powiadomic spreżawcie. Nie instaluj, jejli urzadzenia jest uszkodzone.

Instrukcje dotyczace uziemenia

Jesli gniazdko sieciowe nie jest uziemione, client jest osobiść odpowiedzialny za seinen wymianę

na prawidówu uziemione gniazdko scienne.

Wazne!

Ta kuchenka musi byc odpowiednio uziemiona dla bezpieczne sta wosobistego.

Napięcie roboczne

Napięcie uzywane musi być takie samo, jak podane na kuchence mikrofalowej. Stosowanie wyźSZego napiȩcia niż okreslone jest niebeźpieczne i moze spowodować pozar lub inny wypadek powodujacy uszkodzenia.

Ustawienie kuchenki

Ta kuchenka jest przyznaczona wyłącznie do uzytku na blacie. Nie nadaje są do zagudowy. Kuchenki mikrofalowej nie sązymy umieszczac w szafce.

Uzytkowanie na blacie:

1. Kuchenke nalezy umieść na plaskiej i stabilnej powierzchni, 85 cm nad poziomem pod✕ogi.
2. Po zainstalowaniu kuchenki powinno byc möglich we latwe odłaczenia urzadzenia od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagniecie wtyczki lub uruchomienie bezpiecznika.
3. Aby kuchenka dziala prawidlowo, nalezy zapewnic odpowiednia cyrkulacjagowietra.

1. Pozostaw 5 cm z jaknej strony kuchenki, druga musi pozostac otwarta; 15 cm nad gorny powierzchnia kuchenki oraz 10 cm z tyfu kuchenki.
2. Nie naleź y umieszczacę togo urzadzenia w poplizu kuchenki elektrycznej lub gazowej.
3. Stopki nie nalezy usuwac.
4. To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego. Nie naleźny uzywać go na zewnatrz.
5. Unikaj uzywania kuchenki w warunkach wysokiej wilgotnosci.
6. Przewód zasilajcy nie powinien dotykać zewnętrznych czȩci kuchenki. Trzymaj przywód z dala od gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przywód zwisał poza krawędź stóło lub blatu roboczego. Nie zanurzaj przywodu, wtyczki ani kuchenki w wodzie..
7. Nie blokuj otworów wentylacyjnych znajdujacych sie z boku i z tyfu kuchenki. Jeźeli podczas pracy kuchenki otwory te zostana zablokowane,MZe dojsc do jej przyegrzania.W takim przypadku zadziała termiczne zabezpieczenia kuchenki i wznowi ona prac dopiero po ostygnięciu.

Wañne instrukcje uzytkownika

1. Nie uzywaj kuchenki doźadnych innych czynnosci niz przygotowanie Jedzenia. Kuchenka jest SPECIALNIE zaprojektowana do podgrzewania lub gotowania Jedzenia. Nie uzywaj kuchenki do podgrzewania chemikaliow lub innych produktow nieźypwnosciowych.
2. Gdy kuchenka nie jest uzywana, nie przechowuj zadnych obiektów wewnatrz kuchenki na wypadek przyypadkowyego jej wyczania.
3. Nie naleź korzystać z trybu grillowania lub trybu (£aczonego bez umieszczonego w kuchence Jedzenia. Uzywanie pustego urzadzenia są spowodstawęedo uszkodzenia.
4. Przed uzyciem sprawdź, czy przybory/pojemniki są odpowiednia do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
5. Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona tylko do zywnosci i napojów. Naleź y zachować ostrożnosć podczas podgrzewania zywnosci o niskiej zawartosci wilgoci, np. pieczywa, czekolady, ciastek i wypieków. Moga one latwo są spalić, wyschną lub zajęc są ogniem, jejeli będa gotowane zbyt dlugo Nieazolecamy podgrzewania potraw o niskiej zawartosci wilgoci, takich jak popcornczy pappadomy. Suszenie zywnosci, gazet lub odziezy oraz podgrzewanie pod.§adek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek, worków ze zboźem, termoforów i podobnych przyedmiotów要去 stwarzać ryzyko obrażen, zapłonu lub poźaru.
6. Jesli z kuchenki wydobywa sie dym lub plomienie, nacijsnij przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) i pozostaw drzewiczki zamkniete, aby stlumic zaplon. Odlacz przywod zasilajczy lub wyłucz zasilanie na panelu bezpieczników lub wyłuczników automatycznych.

Dziafanie elementów grzejnych

1. Przed pierwszym uzyciem trybu学习成绩o lub grill wącz kuchenkę na tryb grill bez Jedzenia i akcesoriów (w tym szklanego talerza obrotowej i pierScienia obrotowej) na 3 do 5

minut. Umozliwi to wypalenie olejustosowanego do ochry przed rdza. To Jedyny raz, kiedy kuchenka jest uzywana pusta.

Uwaga! Gorace powierzchnie! Wszystkie wewétrzne powierzchnie kuchenki będa gorace.

1. Powierzchnie zewnetrzne i drzwi kuchenki nagrzewaja sie podcas gotowania w trybie grill i trybie laczonym, zachowaj ostrozność podcas otwierania lub zamykania drzwi oraz podcas wkladania lub wyjmowania Jedzenia i akcesoriow.
2. Kuchenka posiada dwa elementy grzejne grilla umieszczone w górnej jej częsci.

Uwaga!

Po uzyciu funkcj grill lub trybu laczonego, powierzchnie wewnetrzne kuchenki będa bardzo gorace. Nalezy zachować ostrożnosć, aby niedotykać elementów grzejnych wewnatrz kuchenki.

1. Powierzchnie kuchenki mogu ulegać nagrzewaniu podczas korzystania z trybu grillowania lub zaczonego. Dzieci poniżej 8 roku zycia powinny byc trzymane z dala od kuchenki, a daneci powinny korzystac z nied węȩcznie pod nadzorem osoby doroszej ze względu na wytywarzane temperatury.

Uwaga! Gorace powierzchnie!
Po korzystaniu z tych trybow,
akcesoria znajdujace sie w
kuchence beda bardzo gorace.

Wañne instrukcje uzytkownika

Lampka kuchenki

Kiedy konieczna jest wymiana lampki w kuchence, skonsultuj sie ze sprzedawca.

Czasy gotowania

Czasy gotowania podane w
ksiąźce kucharskiej są przyblżzone.
Czas gotowania zaleź y od stanu,
temperatury i ilosci Jedzenia oraz
rodzaju uzytych naczyń kuchennych.

Zacznij od minimalnégo czasu
gotomania, aby zapobiec Rozgotowaniu.
Jesli Jedzenie nie jest wystarczajaco
ugotowane, zawsze mozesz
przedluyc czas gotomania.

Waźne!

Jesli zalecane czasy gotowania
zostana przykroczone,
jedzenia要去le ulec zepsuciu,
awskrajnych okolicznosciach
moze zajac sie ogniem i
doprowadzić do uszkodzenia
wnétrza kuchenki.

Maße porcje

Niewielkie ilosci zywnosci lub zywnosc o niskiej zawartosci wilgoci moga sie spalic, wysuszyc lub zapalic sie, jesti są zbyt dlugo gotowane. Jesli produkty w kuchence ulegna zaplonowy, zamknij drzwi kuchenki, wyłacz ja i wyjmij wtyczke z gniażda.

Nakluwanie produktów

Jedzenie z nie porowatymi skórkami, takie jak: ziemniaki,źolka przy kielbasy, musi zostac nakłute przygotowaniem wtrybie mikrofal, aby zapobiec naglemu pękniȩciu.

Termometry do mięs

Uzyj termometru do mięs, aby sprawdzić stopién gotowania pieczeni i drobiu tylko wtedy, gdy mięso zostało wyjete z kuchenki. Nie uzywaj konwencjonalné termometru do mięs wewnatrz kuchenki, poniewź要去 powodowej iskrzenia.

Jajka

Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie mikrofal. Nawet, gezeli podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wyttwarzane ciasnienie要去 powodować, ze jajka eksploduja.

Wañne instrukcje uzytkownika

Phyny

Podgrzewanie plynów np. yup, sosow i napojów w kuchence mikrofalowej要去 skutkować opóznionym wrzeniem bezwczesniejszych oznak gotowania plynu.要去 spowodować nagle wykipienie podgrzewanego plynu.

Aby temu zapobiec, nalezy:

a Unikać uzywania pojemników z wąskimi szyjami.
b Nie przyegrzewać.
c Wymieszatac plyn przyd umieszczemieniem pojemnika w kuchence i ponownie w połowie czasu gotowania.
d Po podgrzaniu pozostawic na krótko naczynie w kuchence, ponownie wymieszac plyn, a nastepnie ostrożnie wyjac pojemnik z kuchenki.

Papier/Plastik

Podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach nalezy czesto sprawdzać kuchenk, poniewazkiego typu pojemniki moga sie zapalić w przypadku przyegrzania.

Nie uzywaj produktów papierowych
z recyklinger (np. ręczniki kuchenne),
chybaź产品质量 papierowy
jest oznaczenia jako bezpieczny
do uzywania w kuchenkach
mikrofalowych. Produktory papierowe
z recyklinger mogą zawierać
zanieczyszczenia, króre mogą
powodowej iskry i/lub zapłon podczas
uzytkOWANIA W KUCHENCE mikrofalowej.

Przed wlozeniem workow do pieczenia do kuchenki usun z nich metalowe opaskizaciskowe.

Naczynia

Nie podgrzewaj zamkiptych puszek ani butelek, poniewaz moga eksplodować.

Podczas gotowania w trybie mikrofal nie wolno uzywać metalowych pojemników na zywnosć i napoje. Do gotowania w trybie mikrofal nie naleź uzywać metalowych pojemników ani naczyn z metalowymi wykończeniami. Może to spowodowej iskrzenie.

Butelki do karmenia/sloiczki z\ jedzeniem dla niemłowat

Przed wlozeniem butelki lub sioiczka
z Jedzeniem dla daneci do kuchenki
nalezy zȩć z niego wieczko, smoczek
lub zakȩtek.

Zawartosc butelek do karmenia i sloiczkowski z Jedzeniem dla daneci nalezy mieszac lub wstrzasac.

Przed spożyciem naleź sprawdzić temperaturePokarmu,aby uniknac poparzenia.

Dziafanie silnika wentylatora

Po uzyciu kuchenki silnik wentylatora\ möze dzialac przyez kilka minut, aby\ schłodzic podzespoy elektryczne. To\ normalne i mozesz wyjac Jedzenia,\ nawet gdy silnik wentylatora pracuje.\ W tym czasie mozesz nadal korzystać\ z urzadzenia.

Akcesoria do kuchenki

Akcesoria

Kuchenka wyposzażona jest w szereg akcesiorów. ZawszeNSE przy przystrzejć instrukcji uzytkowania akcesiorów.

Szklany talerz

1. Nie uruchamaj kuchenki bez zamontowanego pierScienia obrotowego i szkanego talerza.
2. Nigdy nie uzywaj在内的 rodzaju szklanego talerza niz specialnie zaprojectowanego do tego urzadzenia.
3. Jesli talerz szklany jest goracy, nalezy odczekać, az ostygnie, przyrozprésȩciem czyszczenia lub umieszczeniem go w wodzie.
4. Szklany talerz doit abracáć są w obu kierunkach.
5. Jeźeli Jedzenie lub naczynie do gotowania umieszczone na szklanym talerzu dotknie scianek kuchenki i zatrzyma obrót talerza, automatycznie obróci są w przywnym kierunku. jest to normalne.
6. Nie naleźy gotować Jedzenia bezposrednio na szklanym talerzu.

Pierscien obrotowy

1. Pierscien obrotowy i dno kuchenkinalezy czyscić regularnie, aby zapobiec powstawaniu hałasu i gromadzeniu sie resztek Jedzenia.
2. Pierscien obrotowy nalezy zawsze stosowac do gotowania razem ze szklanym talerzem.

Ruszt druciany

1. Ruszt sLUzy do latawiejszego zrumienienia maLych potraw i pomaga w dobrej cyrkulacji ciepla.
2. Nie nalezy uzywać metalowych pojemników bezposrednio na ruszcie w trybie lacksonym z uzyciem mikrofal.
3. Nie uzywaj rusztu korzystaqu wyłącznie z trybu mikrofal.

Opisczęscki kuchenki

1 Przycisk otwierania drzwi

Nacijsnij aby otworzyc drzwi.
Jesli z drzwi kuchenki zostanag
otwarte w czasie pracy
urzadzenia, czynnosc zostanie
nachwile przerwana,awczesnej
dokonaneustawienia Nie zostanag
wyczyszczone.Praca kuchenki
zostanie wznowiona po zamnięciudrzwimacinskiu przycisku Start/
Set.

2 Okienko
3 System blokomania drzwi
4 Otwor wentylacyjny kuchenki
5 Osłona falowodu (nie zdejmownik)
6 Zewnetrzne otwory wentylacyjne
7 Panel sterowania

8 Kabel zasilania

9 Wtyczka

10 Szklany talerz obrotowy
11 Pierscien obrotowy
12 Elementy grilla
13 Ruszt druciany
14 Stoper (zamontowany na state)
Zapewnia wystarczajacilosc
miejsca z tylukuchenki,aby
umozliwić odpowiednia wentylacje.
15 Lampka kuchenki

Lampka wącza sie podczas gotowania oraz po otwarciu drzwiczek. Wymipty sie po 1 minucie, jesti drzewicki pozostano otwarte.

16 Zawiasy drzwiczek

Aby zapobiec obrazeniom podczas otwierania lub zamykania drzwi, trzymaj palce z dala od zawiasow.

Uwagi

1. Ilustracja ma charakter wyłącznie pogłowodny.
2. Szklany talerz obrotowy i ruszt druciany to jedyne akcesoria dołączone do tej kuchenki. Wszystkie pozostawe przybory kuchenne wymienione w tej instrukcji naleź y zakuciść osobno.

Sygnat dzwiekowy

Po poprawnym naciśćciu przycisku na panelu usyszysz sygnat dzwiekowy. Jeźeli naciȩto przycisk i nie slychać sygnalu dzwiekowej, oznacza to, ze urzadzenia nie akceptuje instrukcji lub nie sąje zaakceptować, badź teź sygnat dzwiekowy zostaw wylączony. Piekarnik wyda dwa sygnaty dzwiekowe między zaprogramowanymi stages. Po zakończeni ukiędgo programu Rozlegnie sie 5 sygnatów dzwiekowych.

1 Okno wyświetlacza

2 Przycisk Micro power (strona 17)

3 Przycisk Grill (strony 19-20)

4 Przycisk Combi (Laczony) (strony 21-22)

5 Przycisk podgrzewania z czujnikiem (strona 32)

6 Przycisk Napoje (strona 29)

7 Przycisk Timer/Zegar (strony 16, 25-26)

8 Przyciski wyboru Góra/Dóf

9 Przyciski czasu

10 Przycisk Rozmrażanie (strony 30-31)

11 Przycisk programów automatycznych (strony 33-40)

12 Przycisk Quick 30 (strona 23)

13 Przycisk Start/Set

Nacijsnij, aby uruchomic/ustawic wybranagunkcjekuchenki. Jesli podczas dziatania kuchenki drzwiczki zostanag otwarte lub przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) zostanie nacijsniety jeder raz, nalezy ponownie nacisnac przycisk Start/Set, aby kontynuować dziatanie urzadzenia.

14 Przycisk Stop/Cancel (Anulowanie): Przed gotowaniem:

Jedno naciśćcie wyczysci wybrane ustawenia.

W trakcie gotowania:

Jedno naciniecie tymczasowo
zatrzymuje program gotowania. Kolejne
naciniecie anuluje wzystkie instrukcje,
a na wyświetlaczu pojawi są dwukropek lub godzina.

Uwaga Kuchenka wyposzażona jest w funkcję oszczechzania energii.

W trybie czuwania jasnosc
wyświetlacza;będzie zmniejszona.
Kuchenka przyejdzie w tryb
czuwania po pierwszym
podłaczeniu do zasilania i
bezposrednio po zakończeniu
ostatnej czynnosci.
Jeźeli ustawiono program i
nie nacińskiowy przyciscu Start/
Set,po 6 minutach kuchenka
automatycznie anuluje wybrany
program.Wyświetlacz powróci do
trybu zegara.

Wybor sygnatów przywickowych

Kuchenka posiada dwa tryby sygnalów dzwiekowych: "Beep On" (Sygnały dzwiekowe wączone) i "Beep Off" (Sygnały dzwiekowe wączone). Ta wyjaltkowa fungcja kuchenki mikrofalowej Panasonic umozliwa Ci ustawienieśćtkowych fungcji kuchenki, króreNie są związane z gotowaniem.

Po podłaczeniu do sieci nacinisnj przycisk Start/Set. Na wyświetlaczu pojawsię "bEEP". Tryb domyslny to "On" (wt.).

Nacijsnij przycisk wyboru Góra/Dót. Tryb zmieni sie na "OFF" (wy!).

Po wybraniu
ustawienia
naciśnij przycisk
Stop/Cancel
(Anulowanie).

Uwagi

1. Wyboru przytokać tylko po podłaczeniu kuchenki do prȩdu.
2. Ponowne naciść przycisku wyboru góra/dół podczas kroku 2 spowoduje powróć do poczatkowygo trybu „On" (wt.).

Ustawianie zegara

Mozesz uzywać kuchenki bez ustawiania zegara.

Nacisnij dwukrotnie Timer/Zegar.

Dwukropek zaczyna migać.

Uzyj przycisków czasu.

Wprowadz godzine, nacziskajc przyciski czasu. Uzyj przycisku "10 min"aby ustawic godzine, oraz przyciskow "1 min" i "10 s"aby ustawic minuty.

Nacisnij Timer/Zegar.

Dwukropek przyestanie migać. Wprowadzona godzina została zapisana na wyświetlaczu.

Uwagi

1. Aby zresetować godzine, powtórz kroki od 1 do 3, jak powyzej.
2. Zegar bedzie wskazywał aktualną godzine, dopóki kuchenka bedzie podłaczona do pradu i bedzie zasilana.
3. To jest zegar 24-godzinny, tzn. 2pm = 14:00 nie 2:00.

Zabepieczenia przydzieymi

Korzystanie z tej funkcji spowoduje, ze sterowanie kuchenki stanie sie niedostepne, jaknaj jej drzewiczki;będzie można otworzyć.

Blokade rodzicielska przy ustawic, gdy na wyświetlaczu znajduje są dwukropek lub godzina.

W celu walks:

W celu wyłaczenia:

Nacijsnij trzykrotnie przycisk Start/ Set

Dwukropek lub pora dnia znikn. Nie powoduje to utraty ustawien zegara.

Na wyświetlaczu pojawi

Nacisnij trzykrotnie Stop/ Cancel (Anulowanie)

Dwukropek lub godzina pojawia sie ponownie na wyświetlaczu.

Uwaga

Aby ustawic lub anulowa blokadę rodzicielska, naleź yracznac przycisk Start/Set lub przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) 3 razy w ciagu 10 sekund.

Gotowanie i rozmrażanie przy użyciu mikrofal

Podczas korzystania z kuchenki szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować się na swoim.),

Nacijsnij raz aby wybrać opcję Micro Power.

Nacijsnij przycisk wyboru Góra/Dófaby wybrać poziom mocy.

Uwaga: Poziom mocy moza wybrać rownieź poprzej naciść przycisku Micro Power.

Ustawianie czasugotowania.

Maksymalny czas gotowania
dla mocy 1000 W:
do 30 minut, pozostale
moce: do 99 minut
50 sekund.

Nacisnij Start/Set. Rozpocznie sie program gotowania a na wyświetlaczu zacznie byc widoczny odliczany czas.

Pozimiomy monocy	Moc
Wysoki 1000 W
Średni - Wysoki	800 W
Średni 600 W
Niski 440 W
Duszenie 300 W
Rozmrażanie	270 W
Podgrzanie 100 W

Ostrzeżenie

Jesli wpwadisz czas gotowania bez uprzedniego wybrania poziomu mocy, kuchenka automatycznie zacznie pracować z mocą mikrofalowa 1000 W.

Uwagi

1. Informacja na temat gotowania wieloetapowego znajduja są na stronie 27-28.
2. Czas odstaniaromatica zaprogramować po ustawieniu mocy mikrofal i czasu. Patrz strona 25-26 dotyczę korzystania z timera.
3. W razie potrzeby mozesz wydluzyc czas gotowania. Czas przyna zwiekszać o 1 minute, maksymalnie do 10 minut. Nacijsnij przycisk 1 min. do maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie przyna skrócić podczas pracy kuchenki.
4. Nie uzywaj metalowych pojemników w trybie mikrofal.

Wskazówki dotyczace rozmrażania

Porady dotyczace rozmrażania

Sprawdź stopién rozmrażania kila razy, nawet jesti uzywasz programów automatycznych.

Przestrzegaj czasu odstania.

Czasy odstania

Pojedyncze porcie zywnosci można
ugotować niemal natychmiast po
rozmrożeniu. Normalne jest,ź duź
porcie zywnosci są zamrożone w
środku. Przed gotowaniem odstaw
rozmrażana zywność co najmiej
na godzine. W czasie odstania
temperatura rownomiernie są
rozprowadza, a zywność rozmraża
sie przyrez przewodzenia. Uwaga:
Jesli Jedzenia nie sądzie od razu
ugotowane, naleź je przechowyȩw
lodówce. NigdyNie zamrażaj
ponownie Rozmrożonej zywności bez
nej uprzejność ugotowania.

Mięso na pieczenie i Drob

Najlepiej ukladac mięso na odwróconym talerzu lub plastikowej podstawce, aby nie leźto w wyciekajczych pląnach.

Mięso mielone, kostki.mięsa lub owoców morza

Ponieważ zewnętrzna strona tych produktów szybko są rozmraża, konieczne jest ich Rozdzielanie, czȩste roźdrabnianie bloków na kawatki podczas rozmrażania i wymiaganie ich po rozmrożeniu.

Maße porcje

Kotlety i kawalki kurczaka nalezy oddzielić od siebie jak najszybciej, aby rownomiernie sie rozmrozily. Tluste częsci i koncowski Rozmrażaja sie szybciej. Umieszć je bliskoŚrodka talerza.

Chleb

Bochenki nalezy odstawic na 5-30 minut, aby srodek mogl sie rozmrozic. Czas odstania można skrócić, Rozdzielajć kromki i przycecinajć bułki i bochenki na pot.

Sygnaty dzwiekowe

Podczas programów Defrost będąemitowane sygnawy dzwiekowe.Sygnawy dzwiekowe major przypominac o koniecznosci sprawdzenia, wymieszania, oddzielenia kawlćow lub zabezpieczenia małych czȩsci. Niedopilnowanie tych czynnosci moze skutkowańownomiernym rozmrażaniem.

Grillowanie

System grillowania umożliwia szybkie i efektywne przyrzadzanie szerokiej gamy potraw, np. kotletów, kiełbasek, steków, tostów itp. Dostepline są 3 roźne ustawienia grilla. Podczas korzystania z kuchenki szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować się na swoim.),

Ustawianie czasugotowania.

Maksymalny czas gotowania: do 99 minut i 50 sekund.

Dostosowywanie czasu w trakcie gotowania

W razie potrzeby mozesz wydluzyc czas gotowania. Czas mozza zwieksza o 1 minut, maksymalnie do 10 minut. Naciskaj przycisk 1 min. do wybrania maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie mozza skrocić podczas gotowania.

Uwagi

1. Umiesć jegzenie na drucianym ruszie na szklanym talerzu obrotowym. Pod spód naleź podtoźć zaroodporny talerz (Pyrex®), k County bedzie zbieral tuszcz i plyny.
2. Nigdy nie przykrywaj potraw podczas grillowania.
3. Nie probuj wstepnie nagrzewac grilla.
4. Grill dzia tylko przy zamkiptych drzwiczkach urzadzenia. Nie maya korzysta z funkci grilla przy otwartych drzwiczkach.
5. W programie Grill nie ma mocy mikrofalowej.
6. Większość potraw wymaga odwrocenia w połowie gotowania. Podczas obracania potrawy otworz drzwiczki kuchenki i ostrożnie wyjmij ruszt, uzywajć rekawic kuchennych.

Grillowanie

Uwagi

1. Po obroceni wóz potrawę z powrotem do kuchenki i zamknij drzwiczki. Po zamknęciu drzewiczek naciśnij przycisk Start/Set. Na wyświetlaczu kuchenki;będzie nadal odliczany pozostymi czas grillowania. Można bezpiecznie otworzyć drzewiczki kuchenki w dowolnym momencie, aby sprawdzić postep grillowania potrawy.
2. Grzalica grilla bedzie sie wączata i gasla podczas gotowania – to normalne. Zawsze czyść kuchenkę po użyciu grilla i przyd użyciem mikrofal lub tryburo sączonego.

Uwaga!

Rusztu drucianego nalezy zawsze uzywać ze szklanym talerzem obrotowym umieszczonym na swoim.), Wyjmij ruszzt kuchenki, mocno trzymajc i ruszzt i zaroodborne naczynie. Podczas wyjmowania akcesoriow nalezy uzywać rekawic kuchennych. Nigdy nie dotykaj zewétrznej strony szyby ani wewétrznych metalowych częsci drzwiczek i kuchenki podczas wiktadania lub wyjmowania zwywnosci ze względu na wysockie temperatury.

Gotowanie w trybie污染防治

Ten tryb污染防治 nada do potraw, króre zazwyczaj są grillowane, a takze do podgrzewania małych, wytrawnych przyzek)—Grzǎłka grilla三点—which i gas)—podczas gotowania – to normalne.

Podczas gotowania w trybie污染防治 moc mikrofal szybko gotujedienie, a grill zapewnia tradycyjne zrumienienie i chrupkosci.

Nacijsnij Combi (Laczony).

Nacijsnij przycisk wyboru Góra/Dóf aby wybrać poziom trybu sączonego.

Uwaga: Poziom trybu污染防治 goauthorization wybrać rownikę poprzej naciść przyciscu Combi (Łaczony).

Poziom trybu sączonego	Rodzaj połaczenia
Combi (Łaczony) 3 Grill 3 (Wysoki) + 300 W
Combi (Łaczony) 2 Grill 2 (Średni) + 300 W
Combi (Łaczony) 1 Grill 1 (Niski) + 300 W

Ustawianie czasugotowania.

Maksymalny czas gotowania: do 99 minut i 50 sekund.

Nacisnj Start/Set.

Na wyświetlaczuro Rozpocznie są odliczanie czasu.

Dostosowywanie czasu w trakcie gotowania

W razie potrzeby mozesz wydluzyc czas gotowania. Czas można zwiększać o 1 minute, maksymalnie do 10 minut. Naciskaj przycisk 1 min. do wybrania maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie można skrócić podczas gotowania.

Gotowanie w trybie污染防治

Uwagi

1. Ruszt druciany przyznaczony jest do stosowania w trybie污染防治 lub w trybie grill. Nie uzywaj zadnych innych metalowych akcesoriow poza dołączonymi do kuchenki. Pod spodem naleź umieść zaroodporne naczynie, w króym;będzie zbierat są tuszcz i wyciekajace plyny.
2. Uzywaj rusztu wyłącznie zgodnia z opisem. Nie uzywaj rusztu, są w kuchence znajduje są mniej niz 200 g Jedzenia i wybrany jest program manualny. W przypadku małych ilosci są naleź uzywać trybu sączonego, lecz wyłącznie trybu grill lub trybu mikrofal, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
3. Nigdy nie przykrywaj potraw podczas gotowania w trybie脘zonym.
4. Nie Rozgrzewaj grilla w trybie违法违规。
5. Iskrzenie要去 pojawic sie, jesti uzyto nieprawidowej wagi zywnosci, ruszt zostar uszkodzony lub przypadkowo uzyto metalowego pojemnika.
6. Niekóre potrawy naleź gotowy gotowej w trybie sączonym, bez użycia rusztu, np. pieczenie, zapiekangi, ciasta i puddingi. Žywność naleź umieść w zaroodpornym naczyniu niemetalowym i postawy bezposrednio na szklianym talerzu obrotowy.
7. Nie uzywaj plastikowych pojemników do mikrofalówki w programach (£aczonych (chybaź nadaj są do gotowania (£aczonego). Naczyna musza byc odporne na ciepto gornyego grille - idealnie sprawdź są naczyna zaroodporne, np. Pyrex® lub ceramicczne.
8. Nie uzywaj wlasnych metalowych naczyń ani puszek, poniewaz mikrofale nie;będą rownomiernie przyzenikać przywnosć.

Uwaga!

Rusztu drucianego nalezy zawsze uzywać ze szklanym talerzem obrotowym umieszczonym na swoim.), Wyjmij ruszt z kuchenki, mocno trzymajć i ruszt i zaroodborne naczynie. Podczas wyjmowania akcesoriów nalezy uzywać rekawic kuchennych. Nigdy nie dotykaj zewétrznej strony szyby ani wewétrznych metalowych częsci drzwiczek i kuchenki podczas wiktadania lub wyjmowania zwywnosci ze względu na wysockie temperatury.

Zastosowanie funkcji Quick 30

Funkcja ta umożliwa szybkie ustawuminium czasu gotowania w 30-sekundowych odstepach.

Nacijsnij przycisk Quick 30, aby ustawic zędany czas gotowania (do 5 minut).

Kazde naciść dodaje 30 sekund. Na wyświetlaczu pojawia są czas. Moc ustawiona jest wstepnie na 1000 W.

Nacisnij Start/Set.

Rozpocznie sie gotowanie, a na wyświetlaczu;będzie odliczany czas. Po zakończeniu gotowania Rozlegnie sie pięc sygnawdźwiekowych.

Uwagi

1. Ta funkacja jest dostepna tylko dla Micro Power. Jeźeli jest to wymagane,ość użycinnego poziomu mocy. Zadany poziom mocy sąȩ wybrać przy绑定 naciśćem przyciscu Quick 30.
2. Po ustawieniu czasu za pomocag Quick 30 nie mayna korzysta z przyciskow czasu.

Zastosowanie funkcji Dodawanie czasu

Funkcja ta umożliwa dodanie czasu gotowania po zakończeniu poprzedniago gotowania.

Po zakoningieni gotowania manualnego na wyświetlaczu zacznie miga cyfra „0".

Nacijsnij przyciski czasu, aby dodać dodatkowy czas gotowania.

Maksymalny czas gotowania dla mocy 1000 W: do 30 minut, dla pozostych mocy: do 99 minut 50 sekund. Grill, trybacja zony: 99 minut 50 sekund.

Nacisnij Start/Set.

Czas zostanie
dodany. Na
wyświetlaczu
pojawi są
odliczanie czasu.

Uwagi

1. Ta funkacja jest dostepna tylko dla Micro Power, Grill, trybu sączonego, Quick 30 oraz Timer iNie jest dostepna w programach automatycznych.
2. Funkcja dodawania czasu zostanie anulowana, jesti przyez 1 minute po zakoczeniaiu gotowania nie zostanie wykonana zaadna czynnosć.
3. Funkcja dodawania czasu doit boć uzywana po gotowaniu wieloetapowym.
4. Poziom mocy bedzie taki sam jak na ostatnim etapie.

Korzystanie z timera

Timerromatic uzywac przyd, w trakcie lub po zakończeniu programu gotowania. Funkcja ta umożliwa ustawuminium czasu odstania potrawy po ugotowaniu lub opóznienie Rozpoczewsia gotowania.

1. Aby ustawic czas odstania:

Nacisnij
przycisk
Timer/Zegar.

Ustaw zadany
czas odstania
(maks. 9 godz. 59
min. "10 min" dla godzin, "1 min" i
"10 s" dla minut).
Na wyświetlaczu
pojawsi sie litera „H"
oznaczajęca godziny.

Nacisnij Start/ Set. Rozpocznie sie program gotowania, po ktorym Rozpocznie sie odliczanie czasu odstania.

Uwagi

1. 3 stopniowe gotowanie要去 byc zaprogramowane z uwzgldehnieniem czasu odstania.
2. Jesli drzewiczki kuchenki zostano otwarte w trakcie odstania lub w trakcie dzialania minutnika, czas na wyświetlaczuBSDzie nadal odliczany.
3. Funktiona taMZe byc rOwniez uzywana jako minutnik.W tym przypadku nacinij przycisk Timer/Zegar),ustaw czas i nacinij przycisk Start/Set.
4. Czasu odstania nie mayna zaprogramować dla programów automatycznych.

Korzystanie z timera

1. Aby ustawic opóznione Rozpoczȩcie gotowania:

Nacijsnij
przycisk
Timer/Zegar.

Ustaw zadany czas opoźnienia (maks. 9 godz. 59 min. "10 min" dla godzin, "1 min" i "10 s" dla minut). Na wyświetlaczu pojawi są litera "H" oznacząca godziny.

Nacisnij Start/Set.
Czas opocznienia
będzie odliczany,
po którym
rozpocznie
sie program
gotowania.

Uwagi

1. 3 stopniowe gotowanie要去 byc zaprogramowane z uwzgldehnieniem czasu opocznienia.
2. Jesli zaprogramowy czas opoźnienia przyzekroczy jeder godzine, czas出入境 odliczany w minutach. Jesli jest krótszy nied Jedna godzina, czas出入境 odliczany w sekundach.
3. Czasu opóznienie Rozpoczęcia nie są zaprogramować dla programów automatycznych.

Gotowanie wielostopniowe

Gotowanie 2 lub 3 stopniowe

Przyklad: Duszenie na mocy 300 W przyez 2 minuty i rozmrażanie na mocy 270 W przyez 3 minuty.

Nacijsnij Nacijsnij przycisk Ustaw czas Nacijsnij\ jednokrotnie. cztery razy, aby gotowania\ wybrać opcie 300 W na 2 min.\ Duszenie.

Nacisnij przycisk piec razy, aby
wybrać opcję
Rozmrazanie 270 W.

Ustaw czas gotowania na 3 min.

Nacisnij Start/Set.

Gotowanie wielostopniowe

Przyklad: Gotowanie na mocy 100 W przyez 4 minuty w trybie podgrzewania i na mocy 600 W w trybie srednim przyez 5 minut.

Nacisnij\ jednokrotnie.

Nacijsnij przycisk szesć razy, aby wybrać opcję 100 W Podgrzanie.

Ustaw czas gotowania na 4 min.

Nacijsnij\ jednokrotnie.

Nacisnij dwukrotnie V, aby wybrac 600 W Srednie.

Ustaw czas gotowania na 5 min.

Nacisnj Start/Set.

Uwagi

1. W przypadku gotomania w 3 etapach wpwadz kolejny program gotomania przy naciśćiem przycisku Start/Set.
2. Podczas pracy naciść przyciscu Stop/Cancel (Anulowanie) powoduje zatrzymanie dzialania urzadzenia. Naciść przyciscu Start/Set spowoduje wznówiedie dzialania. Drugie naciść przyciscu Stop/ Cancel (Anulowanie) spowoduje anulowanie wybranego programu.
3. Naciść przyczysku Stop/Cancel (Anulowanie) gdy urzadzenia nie jest w trakcie dzialania powoduje anulowanie wybranego programu.
4. Funktion rozmrażania, przygotowywnia napojów, podgrzewania z uzyciem czujnika i programy automatyczne nie mogą być uzywane podczas gotowania wieloetapowej.

Programy do napojów

Nacijsnij\ jednokrotnie.

Wybierz zędany program.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dóf, aż na wyświetlaczu pojawi są numer ządanego programu.

Uwaga: Numer programu moins wybrać równieź poprzej naciść przyczysku Napoje.

Nacisnij Start/Set.

Wybierz wage.

Naciskaj przyciski wyboru Góra/Dót, az na wyświetlaczu pojawisi sądana waga.

Nacisnj Start/Set.

Rozpocznie sie podgrzewanie. Na wyświetlaczu pojawi sie odliczanie czasu.

Program Waga Instrukcje
1. Napoje	200 ml lub 400 ml	Do podgrzewania jegneo napoju o statej objętość 200 ml lub dwóch napojów po 200 ml kaźdy o temperaturze pokojowej np. kawy, herbaty lub goracej czekolady. Nacijsnij raz przyczysk Napoje, wybierz 200 ml dla JDBC nego napoju lub 400 ml dla dwóch napojów i naciśnij przyczysk Start/Set. Wymieszacja przyzed i po podgrzaniu.
2. Mleko	200 ml lub 600 ml	Do podgrzewania jegneo kubka mleka o statej objętość 200 ml lub JDBC nego dzbanka mleka o statej objętość 600 ml o temperaturze chłodniczej (z lodówski). Program ten jest odpowiedni do mleka pełnotłustego, poltłustego i odłuszczzonego. Gorace mlekołąna wykorzystaec do przygotowania kawy mlecznej lub goracej czekolady. Nacijsnij dwukrotnie przyczysk Napoje, wybierz 200 ml dla 1 kubka lub 600 ml dla JDBC nega i naciśnij przyczysk Start/Set. Wymieszaj przyzed i po podgrzaniu JDBC nego kubka mleka. Mieszaj, gdy uśyszysz sygnat dzwiekowy podczas podgrzewania i po podgrzaniu, w przypadku jegneo dzbanka mleka.

Rozmrażanie

Funkcja ta umożliwa Rozmrażanie.miąsmielonego, kotletów, porcji kurczaka, kawalków mięsa i pieczywa. Nacijsnij przycisk Defrost, aby wybrać odpowiednia kategorię Rozmrażania, a sątePNie wpradź wage zywnosci w gramach (zobacz strone 31).

Zywnosć naleź umieść w odpowiednim naczyniu,&Czurk zaki i kawlki mięsa powinny znajdować si na odwróconym spodku lub na talerzu nadajczym sil do uzycia w kuchence mikrofalowej. Kotlety, kawlki kurczaka i kromki chleba naleźukladać w jedernej warstwie. Nie ma potrzeby przykrywania potraw.

Zasada teorii chaosu jest wykorzystwyana w programach automatyczné rozmrażania na podstawie wagi, co pozwala na szybkie i równomierne rozmrażanie. System Chaos wykorzystuju lośOWA sekwencje pulsujacej energii mikrofalowej, kóra przyspieszna proces rozmrażania. W trakcie trwania programu kuchenka;będzie wydawata sygnat dzwiekowy przypominajcy o koniecznosci sprawdzenia stanu potrawy. Bardzo załe jest czeste obracanie i mieszanie Jedzenia. Po uślyszeniu pierwszego sygnalu naleź obrócć produkty w kuchence. Podrugim sygnale dzwiekowym naleź ponownie obrócć Jedzenia lub je Rozdrobnic.

1szy sygnat dzwiekowy Obroc

2gi sygnat dzwiekowy
Obróć lub oddziel/rozdrobnij

Uwagi

1. Sprawdzaj zywność podczas rozmrażania. Szybkość rozmrażania jest rożna dla rożnych rodzajów zywnosci.
2. Nie ma potrzeby przykrywania Jedzenia.
3. Zawsze obracaj lub mieszaj potrawe, zwlaszcza gdy pojawi sie sygnat dzwiekowy.
4. Mięso mielone/kotlety/porcje kurczaka naleź yrozdrobnic lub oddzielić tak szybko, jak to sąwiwe, i ułoźyc w jedernej warstwie.
5. Zapewnij odpowiedni czas Rozmrozenia Jedzenia, aby seinen srodek rownikę są Rozmrozität (minimum 1-2 godziny w przyypadku kawalców miṣa i calych kurczaków).

Rozmrażanie

Funkcja ta umozliwia Rozmrażanie mrożonek wedlug ich wagi.

Nacijsnij raz,aby wybrać funkcję rozmrażania.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/ Dót, aż na wyświetlaczu pojawsi sądany numer programu. Uwaga: Numer menu,nożna równieź wybrać, naciskajć przycisk Rozmrażanie.

Nacisnij Start/Set.

Nacijsnij przyciski wyboru Góra/ Dól, aby wybrać zadana wage.

Nacisnij Start/Set.

Czas gotowania wyswietla sie na wyswietlaczu i zaczyna byc odliczany.

Program Waga Instrukcje
3. Chleb	100 g - 800 g	Małe lub dlupe bochenki chleba, biaiego lub pełnoziarnistego. Wybierz program numer 3. Wprowadź wage, a następnie Rozpocznych rozmrażanie. Obrć po usysseniu sygnalu dzwiekowego. Pozostaw chleb do odstania na 5 minut (chleb bialy, jasny) do 30 minut (chleb zytni, gęsty). Większe bochenki naleź przy bezrocić na pół w trakcie odstania.
4. Małe porcie	200 g - 1200 g	Małe kawalki mięsa, przyegrzbeki, kielbaski, mięso mielone, steki, kotlety, filenty rybne (po 100 g - 400 g). Wybierz program numer 4. Wprowadź wagy i rozmocznij rozmrażanie. Obrć/wymieszaj po usysseniu sygnalu dzwiekowego..
5. Duź porcia	400 g - 2000 g	Duź kawali mięsa, cylte kurczaki, mięso na pieczenia. Wybierz program numer 5. Wprowadź wagy, a nastȩpnie Rozpocznych rozmrażanie. Po bezmrożeniu naleź odstawic od 1 do 2 godzin. Obrć po usysseniu sygnalu dzwiekowego.

Uwaga

Wskazówki dotyczę rozmrażania znajduja są na stronie 18.

Nacijsnij\ jednokrotnie.

Nacisnij Start/Set.Naciskaj p

Góra/Dót, aby dostosowej czas gotowania.

Uwaga: Jeżeli jesteź zadowolony z rezultatu programu z użyciem czujnika,要去z popinac ten krok.

Program Waga Instruetions
Schłodzony posihek	200 g - 1000 g	Podgrzanie świeśćo, wstepnie ugotowanego posilku lub zapiekani. Wszystkie potrawy musza być wstepnie ugotowane. Žywność powinnamie Temperature ok. +5 °C. Potrawy podgrzać w pojemniku w jakim zostymi zakupione. Ten program nie nadeje są do pojemników w ksztalucie misy. Nakȩj folę ochrònna ostrym noźem raz na srodku i cztery razy na krawędziach. Jeśli przyłądasz jestedenie do naczynia, przykryj je ponakłowania folią spoźwość. Naciśćnij raz przyciscik Sensor Reheat, a przystepnie naciśćnij przyciscik Start/Set. Zamieszaj po usydyszeniu sygnatu dzwiedowej. Pozakończeni programu zamieszaj ponownie i odstaw na kilka minut. Duź kaweły mięsamy ryby w rzadkim sosie mogość wymagadc dląszego gotowania. Program tenNie nadeje są do potraw skrobiowych, takich jak ryź, makaron i ziemniaki.

Uwagi

1. Kuchenka automatycznie oblicza czas gotowania lub pozostaly czas gotowania.
2. Drzewiczki nie powinny być otwierane, dopóki na wyświetlaczu nie pojawsi są wybrany czas.
3. Aby zapobiec bledom podczas programow z automatycznym czujnikiem, nalezy upewnić sie, ze szklany talerz obrotowy i naczynie sąSuche.
4. Jeźeli kuchenka byławczesnej uzywana i jest zbyt goręca, aby我不想a byto ja uzywać w programie z automatycznym, na wyświetlaczu pojawisię symbol „HóE". Po znikieciu symbolu „Hóteżna uzywać programów z automatycznym. Jesli sie spieszysz, przygotuj Jedzenia manualnie, wybierȩjac włąciwy tryb i czas gotowania.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Korzystanie z programów z automatycznym czujnikiem.

Mozna przyrzadzać rożnorodne potrawy bez koniecznosci w povadzania czasu gotowania, wagi ani poziomu mocy.

Nacisnij raz,
aby wybrać
funkcję Programy
Automatyczne
(Auto Menu).

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dót, aż na wyświetlaczu pojawsi sądzany numer programu. Uwaga: Numer menu,nożna również wybrać, naciskajć przycisk Programy Automatyczne (Auto Menu).

Nacisnij Start/ Set.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dót, aby dostosowej czas gotowania.

Uwaga: Jeźeli jests zadowolony
z rezultatu programu z uzyciem
czujnika, możesz poinac ten
krok.

Nacisnij Start/Set.

Przycisk wyboru Góra/Dóf:

Preferencje co do stopnia ugotowania potrawy są roźne dla kaźdego. Po kilkukrotnym skorzystaniu z programów z automatycznym czujnikiem (Auto Sensor)要去 zdecydowej,czy wolisz inny stopién ugotowania potraw. Za pomocamy przycisków wyboru Góra/Dół要去 dostosowej programy,aby gotowej Jedzenia dlęzej lub króej. Użyj przycisków wyboru Góra/Dół przyd现阶段o zopoczeciem gotowania. Jeźeli jests zadowolony z rezultatu programu z uzyciem czujnika,要去 pomnoć tą opcie.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Program Waga Instrukcje
6. Mrożone posi县长	200 g - 1000 g	Do podgrzania mrożonego, wstepnie ugotowanego posilku lub zapiekanki; Wszystkie produkty spożycze musza być wstepnie ugotowane i zamrożone (-18 °C); Podgrzewaj w pojemniku, w krórym produkt zostāl zakupiony. Ten program nie nadeaje są do pojemników w ksztalucie misek. Nakȩj folie ochrònna ostrym noźem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Ješli przykładasz Jedzenie do naczynia, przykryj je ponakluwano folią spożycza. Wybierz program numer 6. Rozpocznych gotowanie. Wymieszaj po usysseniu sygnału dzwękowego i rozdziel bloki na kawali. Po zakończeni programu zamieszaj ponownie i odstaw na kilda minut. Przed spożyciem sprawdź temperaturę i w razie potrzeby gotuj jesteczke kilda minut. Program ten nie nadeaje są do porcjowanej mrożonki.
10. Świeże warzywa	200 g - 1000 g	Do gotowanía swiezych warzyw. Umieść przygotowanye warzywa w pojemniku o odpowiedniaj wielkość. Skrop 1法律法规 wody na 100 g wyzyw. Przykryj pojemnik folia spożycza. Nakȩj folie ostrym noźem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 10. Rozpocznych gotowanie. Do są克斯ych ilosci: zamieszaj po usysseniu sygnału dzwȩkowego. Po ugotowaniu odcedź i dopraw do smaku.
11. Mrożone warzywa	200 g - 1000 g	Do gotowanía mrożonych warzyw. Umieść warzywa w pojemniku o odpowiedniaj wielkość. Skrop 1-3法律法规 wody. Ješli gotujesz warzywa o duzej zawartosci wody, takie jak szpinakczy pomidory, nie dodawaj wody. Przykryj pojemnik folia spożycza. Nakȩj folie ostrym noźem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 11. Rozpocznych gotowanie. Zamieszaj po usysseniu sygnału dzwȩkowego. Po ugotowaniu odcedź.
12. Świeza ryba na parze	200 g - 800 g	Do przyrzȩdzania swiezych filetów lub steków rybnych. Umieść w odpowiedniaj wielkość pojemniku, dodaj 2法律法规 (30 ml) wody. Umieść poltrojne w kontrek masło. Przykryj pojemnik folia spożycza. Nakȩj folie ostrym noźem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 12. Rozpocznych gotowanie.
13. Mrożona ryba	250 g - 800 g	Do gotowanía mrożonych filetów lub steków z rybnych. Umieść w odpowiedniaj wielkość pojemniku, dodac 1法律法规 tołowość (15 ml) wody. Przykryj pojemnik folia spożycza. Nakȩj folie ostrym noźem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 13. Rozpocznych gotowanie.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Program Waga Instrukcje
14. Ryz	100 g - 300 g	Do gotowania ryżu do dań wytrawnych, nie do puddingów ryżowych. (Ryz tajski, basmati, jaśminowy, surinamski, arborio lub stródziemnomorski). Ten program nie nadaje są do braczowej ryżu. Dokladnie opłucz ryż przygotawaniem. Uzyj dujej miski. Do ryżu dodać 2 razyość gotujacej są wody. Przykryj tokrywka. Wybierz program numer 14. Rozpocznychgotawanie. Zamieszaj po usysseniu sygna'u dzwiekowej. Pozostaw na 5 minut po ugotawaniu. Odcedź po ugotawaniu.
15. Makaron	100 g - 450 g	Do gotowaniaSuchego makaronu. Uzyj dujej miski. Dodaj 1法律法规e soli, 1法规e oleju i wrzȩca wodę. Na 100-290 g makaronu dodaj 1 litr wrzȩcej wody. Na 300-450 g makaronu dodaj 1,5 litra wrzȩcej wody. Przykryj tokrywka. Wybierz program numer 15. Rozpocznychgotawanie. Zamieszaj po usysseniu sygna'u dzwiekowej. Odcedź po ugotawaniu.

Uwagi

1. Kuchenka automatycznie oblicza czas gotowania lub pozostaly czas gotowania.
2. Drzewiczki nie powinny byc otwierane, dopóki na wyświetlaczu nie pojawsi sie wybrany czas.
3. Przyjmije sie, ze temperatura dla mrożonek wynosi od -18°C do -20°C, dla innych rodzajów zywnosci od +5°C do +8°C (temperatura lodowej).
4. Aby zapobiec bledom podczas programow z automatycznym czujnikiem, nalezy upewnic sie, ze szklany talerz obrotowy i naczynie sąSuche.
5. Temperatura pokojowa nie powinna byc wyzsza niz 35^ i nizsza niz 0^
6. Gotuj wyłacznie potrawy o wadze mieszczȩść są w zalecanym zakresie opisanym na stronach 34-35.
7. W przypadku programów z automatycznych czujnikiemŚwieze warzywa, mrożone warzywa,Świeze ryby, mrożone ryby nały przykryć folią spoźycza. Nakluj folie ostrym nozem raz na Środku i cztery razy na krawędziach. W przypadku programów przyznaczonych dla chłodzonych posilsków i mrożonych posilsków podgrzewaj je w pojemniku, w jakim zostaly zagupione. Nakluj folie ochronna. Jesli przykładasz gedzenia do naczynia, przykryj je ponakłowana folia spoźycza. W przypadku gotowania ryzu lub makaronu przy uzyciu programów z automatycznych czujnikiem nały przykryć naczynia pokrzywka.
8. W przypadku zwywnosci przykrytej folia spozywcza, naklj folie ostrym nozem - raz na srodku i cztery razy wzdłusz krawędzi. Ješli folia spozywcza nie zestanie nakłuta, para nie;będzie mogla wydostać sie na zewnatrz, coMZe spowodować przygotowanie potrawy.
9. IJeželi kuchenka bylawczesnej uzywana i jest zbyt goręca,aby.). zo na bylo ja uzywać w programie z automatycznym, na wyświetlaczu pojawisiymbol .Hc. Po znikiȩciu symbolu ,nożna uzywać programów z automatycznym. Jesli sie spieszysz, przygotuj Jedzenia manuańie, wybierajuć wąsciwy tryb i czas gotowania.

Programy automatyczne - Programy automatycznégo gotowania wg wagi

Korzystanie z programów automatycznégo gotowania wg wagi.

Dzieki tej funkcjji Jedzenie maya gotować lub podgrzewać w zależnosci od wagi. Wagę naleź ywpisać w gramach.

Nacijsnij raz,
aby wybrać
funkcję Programy
Automatyczne
(Auto Menu).

Naciskaj przycisk wyboru Góral
Dól, aż na wyświetlaczu pojawisięźadany numer programu.
Uwaga: Numer menuność równieź wybrać, nagisc)—czyczek Programy Automatyczne (Auto Menu).

Press Start/Set pad.

Nacijsnij przyciski wyboru Góra/ Dól, aby wybrać zadana wage.

Czas gotowania wyświetla są na wyświetlaczu i zaczyna byc odliczany.

Uwagi

1. Programy automatycznégo gotowania wg wagi naleź y stosować w przypadku opisanych produktów.
2. Gotuj wylocznie potrawy o wadze mieszeczje si w zakresach opisanych na stronach 37-38.
3. Zawsze wąź zywnosć, zamiast polegac na informacjach na opakowaniu.
4. Większość potraw po ugotowaniu w programach automatycznych wymaga odczekania, aby ciepty sączego przyzedostać są robka.
5. Aby uwzgliednic pewne roznice wystepujuce w potrawach, przy podaniem sprawdź,czy Jedzenia jest dokladnie ugotowane i gorace.

Program Waga Instruktura
7. Purée warzywne	100 g - 400 g	Program ten nadaje są do gotowania pasternaku, ziemniaków, dyni, marchewki, slodkich ziemniaków i brutwi. Ugotowane warzywa są nastepnie mik sowane i nudaj są do podawania na etapie odstawiania daneci od piersi. Obierz iPokraj warzywa na równe kawalki. Umieść w naczyniu ziaroodpornym Pyrex®. Dodaj nastepujacja ilość wody:100 g - 150 g warzyw 75 ml wody.155 g - 300 g warzyw 100 ml wody.305 g - 400 g warzyw 150 ml wody.Przykryj Pokrywka. Wybierz program numer 7.Wprowadź wagę i Rozpocznychgotowanie. Wymieszaj w połowie gotowania. Po ugotowaniu odstaw na 10 minut. Zmiksuj warzywa z plnym powstałym podczas gotowania za pomoczą blendera. W razie potrzeby dostosuj konstencje, dodajć odrobinę wody, aby uzyskać rzadsza konstencje, lub dodajć ryż dla uzyskania goęstszej konstencji. Przed karmieniem sprawdź temperaturę.
8. Purée owocowe	100 g - 400 g	Ten program nagaje są do gotowania jablek, gruszek, brzoskuwo, papai i mango. Ugotowane owoce są nastepnie mikswane i nudaj są do podawania na etapie odstawiania daneci od piersi. Obierz iPokraj owoce na równe kawalki. Umieść w naczyniu ziaroodpornym Pyrex®. Dodaj nastepujacja ilość wody:100 g - 150 g owoców 75 ml wody.155 g - 300 g owoców 100 ml wody.305 g - 400 g owoców 150 ml wody.Przykryj Pokrywka. Wybierz program numer 8.Wprowadź wagę i Rozpocznychgotowanie. Wymieszaj w połowie gotowania. Po ugotowaniu odstaw na 10 minut. Zmiksuj owoce z plnym powstałym podczas gotowania za pomoczą blendera. W razie potrzeby dostosuj konstencje, dodajć odrobinę wody, aby uzyskać rzadsza konstencje, lub dodajć ryż dla uzyskania goęstszej konstencji. Przed karmieniem sprawdź temperaturę.
9. Owsianka	50 g - 200 g	Ten program nagaje są do gotowania owsianki z uzyciem zwykłych platków owsianych. Skorzystaj z informacji na opakowaniu platków dotyczȩj proporcji platków owsianych do mleka. Mnza uzywać mleka pełnégo, poltustego lub odtruszczonego. Ten program nie nagaje są do przygotowywnia owsianki tylko na wodzie. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 9.Wprowadzić wagę i Rozpocznychgotowanie. Zamieszaj po usyşzeniu sygnalu dzwiekowyego. Pozostaw na 2 minuty. Wymieszaj przydchod podaniem.

Programy automatyczne - Programy automatycznégo gotowania wg wagi

Program WagaInstrukcje
20. Serek smietankowy	50 g - 300 g	Do zmie一部分czania serka smietankowego. Umieść w naczyniu Pyrex®. Przykraj poljemnik folia spożyczamy. Nakłuj folie odstrym noźem raz na sądku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 20. Wprowadź wawe i rozpocznych gotowanie. Pozȩknięciu ubij drewnianą wyȩka.
21. Czekolada	50 g - 300 g	Do topienia mlecznej lub gorzbiej czekolady o zawartosci kakao do 50%. Program ten nie nadaje są do bieleczekolady lub czekolady zawierajućej ponad 50% suchego kakao. Umieść w naczyniu Pyrex®. Wybierz program numer 21. Wprowadź wawe i zacznij gotości. Wymieszaj w połowie procesu Rozpuszczania i ponownie pod koniec.
22. Maslo	50 g - 300 g	Do roztapiania masła. Pokrój masło w Kostenę i umieść w naczyniu zarooodpornym Pyrex®. Przykraj poljemnik folia spożyczamy. Nakłuj folie odstrym noźem raz na sądku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 22. Wprowadź wawe i rozpocznych gotowanie. Wymieszaj w dwóch trzechich czasu topienia i ponownie pod koniec topienza.
23. Lody	300 g - 1100 g	Do zmie一部分czania lodów. Umieść w zakupionym poljemniki i zdejmij wieczko. Wybierz program numer 23. Wprowadź wawe i rozpocznych gotowanie.

Programy automatyczne z trybem脘zonym

Korzystanie z programów automatycznych z trybem (£aczonym.

Dzieki tej funkcjj Jedzenie maya gotowac lub podgrzewac w zaleznosci od wagi.
Wagnalezy wprovadzic w gramach.

Nacijsnij raz,
aby wybrać
funkcję Programy
Automatyczne (Auto
Menu).

Naciskaj przycisk wyboru
Góra/Dól, aż na wyświetlaczu
pojawi sąźadny numer
programu.
Uwaga: Numer menu
można równieź wybrać,
naciskajć przycisk Programy
Automatyczne (Auto Menu).

Nacisnij Start/ Set.

Nacisnij przyciski wyboru Góra/ Dót, aby wybrać zadana wage.

Nacisnij Start/Set.

Czas gotowania wyświetla są na wyświetlaczu i zaczyna byc odliczany.

Uwagi

1. Programy automatyczne z trybem污染防治nom nalezy stosować wylącznych w przypadku opisanych produktów.
2. Gotuj węłącznie potrawy mieszȩczćsi w podanych przyzdzielach wagowych.
3. Zawsze wąź zȩwność, zamiast polegać na informacjach na opakowaniu.
4. Uzywaj wyłącznie akcesoriów wskazanych na stronie 40.
5. Nie przykrywaj Jedzenia podczas korzystania z Programów automatycznych z trybem sączonym poniewaNUniemozliwi to przyrumienienie Jedzenia, a ciepgo grille doit stopic wszelkie plastikowe oslony.
6. Większość potraw po ugotowaniu w programach automatycznych wymaga odstania, aby ciepty sączne są do sądka.
7. Aby uwzgliednic pewne roźnice wystepujuce w potrawach, przy podaniem sprawdź,czy Jedzenia jest dokladnie ugotowane i gorace.

Programy automatyczne z trybem脘zonym

Program Waga Akcesora Akcesoria
16. Mrożona pizza	200 g - 500 g	Do podgrzewania i zrumieniania mrożonej, wstepmie upieczonej pizzy. Usń&Cate opakowanie i umieść pizze na ruszcie na szkulanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 16. Wprowadź wage, a nausepie rozpwocznij gotowanie. Ten program nie nadaje są do pizzy na grubym cieść ani do pizzy na bardzo cienkim cieść, np. Flammekueche.
17. Schłodzona pizza	200 g - 500 g	Do podgrzewania i zrumieniania swiejej, wstepmie upieczonej pizzy. Usń&Cate opakowanie i umieść pizze na ruszcie na szkulanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 17. Wprowadź wage, a nausepie rozpwocznij gotowanie. Ten program nie nadaje są do pizzy na grubym cieść ani do pizzy na bardzo cienkim cieść, np. Flammekueche.
18. Mrożone produkty z ziemniaków	200 g - 400 g	Do podgrzewania, nadawania chrupkość i brązowiedenia mrożonych produktów ziemniaczanych. Rozȩź produkty ziemniaczane w pltykim naczyniu Pyrex®. Umieść talerz na ruszcie na szkulanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 18. Wprowadź wage, a nausepie rozpwocznij gotowanie. Aby uzyskać najepsZE rezultaty, gotuj produkty w jedernej warstwie i obracaj po uslyszzeniu sygnalu.
19. Schłodzony quiche	150 g - 450 g	Do podgrzewania i zrumieniania swiejego, wstepmie upieczonego quiche. Usń&Cate opakowanie i umieść produkt na ruszcie na szkulanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 19. Wprowadź wage, a nausepie rozpwocznij gotowanie. Po upieczeniu przenieś quiche na kratkę do studzenia i odstaw na kika minut. Quiche z duź zawartość seraMZ wyzywami. Ten program nie nadaje są do pieczenia ciast z podwojmyn spodem.

Pytania i odpowiedzi

P: Dlaczego moja kuchenka nie chcesie wączyc?
O: Jesús kuchenka sie nie walksz, sprawdź nastepujuce kwestie:
1. Czy kuchenka jest prawidów podłaczona do produ? Wyjmij wtyczkę z gniaźdka, odczekaj 10 sekund i wędź są ponownie.
2. Sprawdź wylącznik automatyczny i bezpiecznik. Zresetuj wylącznik automatyczny lub wymić bezpiecznik, sąsi jest wylączony lub przyepalony.
3. Jesli wyłacznik automatyczny lub bezpiecznik jest sprawny, podlacz innere urzadzenia do gniażdka. Jesli innere urzadzenia działa, prawnodpodobnie problem dotyczy kuchenki. Jeźeli innere urzadzenia nie działa, problem prawnodpodobnie dotyczy gniażdka. Jesli wydaje Ci sie, ze wystapil problem z kuchenka, skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem.
P: Moja kuchenka zakloca dziafanie telewizora. Czy to normalne?
O: Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej moga wystapić zakłocenia w radiu, telewizji, Wi-Fi, Telefonach bezprzewodowych, monitorach danecięcych, urzadzeniach Bluetooth lub innych urzadzeniach bezprzewodowych. Zakłocenia te są podobne do zakłocen powodanych przyez mole urzadzenia, takie jak miksery, odkurzacze, suszarki do włosow itp. Nie oznacza to problemu z kuchenka.

P: Kuchenka nie akzeptuje_mojejogramu. Dlaczego?
O: Kuchenka została zaprojektowana tak, aby nie akzeptowa nieprawidówych programów. Na przykBad, nie zaakceptuje czwartego etapu gotowania.
P: Czasami z otworów wentylacyjnych kuchenki wydobywa są cieptegowirzne. Dlaczego?
O: Ciepło wydzielane podczas gotowania potrawy ogrzewa powietrze w komorze kuchenki. Ogrzane powietrze jest wyprowadzane z kuchenki poprzej przyw powietrza. W powietrzu nie ma mikrofal. Otwory wentylacyjne kuchenki nigdy nie powinny byc zaśloniptye podczas gotowania.
P: Czy mogę uzywać w kuchence tradycyjniego termometru piekarnikowego?
O: Tylko w przypadku korzystania ztrybu grillomania. Metal zawarty w niedtorych termometrach moze powodowac iskrzenie w kuchence i nie nalezy ich uzywac w trybie mikrofal ani w trybie gotomania违法违规。
P: Podczas gotowania w trybie (£aczonym z kuchenki dochodzę dzwiecki buczenia i klikania. Co jest przyczyna tych dzwieków?
O: Dziwki te pojawiazysie, gdy kuchenka automatycznie przyaczasie ztrybu mikrofalowego na grill, aby utworzyc tryb zaczony. To normalne.

Pytania i odpowiedzi

P: Moja kuchenka wydziela zapach i dym podczas korzystania z funkcjigotowania zazonego i grilla. Dlaczego?
O: Po wielokrotnym użyciuazolecsię wyczyszczenie kuchenki, a nastepnie uruchomienie go na funkcj Grill bez Jedzenia, szklanego talerza i pierScienia obrotowej na 5 minut. Spowoduje to spalenie wszelkich resztek Jedzenia lub oleju, które moga powodować powstawanie nieprzyjemnégo zapachu i/lub dymu.
P: Kuchenka przystaje dzialac, a na wyświetlaczu pojawia sie „H+ liczba (np. H98)". Dlaczego?
O: Ten komunikat wskazuje na problem z systemem generowania mikrofal. Prosimi okontakt z autoryzowanym serwisem.
P: Na wyświetlaczu pojawia są
O: Została uruchomiona blokada przydędzieymi przyez naciśćcie przycisku Start/Set 3 razy. Blokady są zaheadne wychyć przyez trzykrotne naciśćcie przycisku Stop/Cancel (Anulowanie).

P: Wentylator nadal sieOCRaca po zakoczeniaiu gotowania. Dlaczego?
O: Po uzyciu kuchenki silnik wentylatora要去 sie obracac,aby schtodzic podzespoy elektryczne. jest to normalne i mozesz nadal korzysta z kuchenki.
P: Nie mogę ustawić automatycznégo programu gotowania, a na wyświetlaczu pojawia są „HOE". Dlaczego?
O: Jeźeli kuchenka bylawczesnej uzywana i jest zbyt goręca,abyromaticbylojejuzywać wprogramie automatycznym,na wyświetlaczu pojawisięsymbol,Znikieciusymbolu dozna uzywać programów z automatycznym. Jesli siespieszysz, możesz manualej rozpoczćgotowanie,wybierajac odpowiedn tryb i czas gotowania.

Konserwacja kuchenki

1. Przed czyszczeniem wyłucz kuchenke.
2. Regularnie czyszć wétrtrze kuchenki, uzczelki drzwi i okolice uzzczelek drzwi. Jesli na sciankach kuchenki, uzczelkach drzwi i w okolicy uzzczelek zgromadzi sie jegzenie lub wylany plyn, naleźy przytrzejć je wilgotną sciereczka. W przyypadku silnego zabrudzenia mayna uzyćtagodnégo detergentu. Nieazoleca sie stosowania silnych detergentów ani srodkówSciernych. Nie naleźuy uzywać komercyjnych srodków do czyszczenia pickarników.
3. Do czyszczenia szyby w drzewiczkach kuchenki nie nalezy uzywać agresywnych, sciernych sroków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaź moga one porysować powierzchnie, coMZe doprowadzić do出入境 szyby.
4. Zewnetrznapowerzchniekuchenki nalezyczysciwcilgotnasciereczka.Abyzapobiecuszkodzeniu czesciroboczychwewnatrzkuchenki,nie nalezy dopuSci do przedostania sie wody do otworow wentylacyjnych.
5. Jesli panel kontrolny ulegnie
   zabrudzeniu,NSEy go wyczysci
   miekka, sucha sciereczka. Nie
   uzywaj silnyd detergentow
   ani srodkow sciernych na
   panelu sterowania. Podczas
   czyszczenia panelu sterowania
   nalezy pozostawic drzwiczki
   kuchenki otwart,aby zapobiec
   przypadkowemu jej wączeniu.
   Po wyczyszczeniu nacijsnij Stop/
   Cancel (Anulowanie),aby
   zresetować okno wyświetlacza.
6. Jeźeli wewnatrix lub na zewnatrix drzwiczek kuchenki gromadzi są, nalezy przytrzejć je miękaskiereczka. Możsie to zdarzyc, gdy kuchenka pracuje w warunkach dużej wilgotnosci powietrza i niedwiadczy to wźadnym wypadku o usterce urzadzenia.

7. Czasami konieczne jest wyjecie szklanego talerza w celu seinen umycia. Talerz naleź myc w cieptyj wodzie z mydlem lub w zmywarce.

8. Pierscien obrotowy i dno komory kuchenki nalezy regularnie czyscić, aby uniknac nadmiernego hałasu. Wystarczy przytrześć dolna powierzchnie kuchenki tagodnym detergentem i goracz woda, a nastepnie osuszyc czysta sciereczka. Pierscién obrotowy są na myc w wodzie ztagodnym detergentem. Opanygowstajce podczas gotowania gromadzsi podczas wielokrotnego uzytkowania, ale wźeden sposobNie wptywaja na powierzchnie dna ani na kółka pierscienia obrotowej. Po wyjeciu pierscienia obrotowej zdna komory w celu wyczyszczenia nalezy upewnic sie, ze zostān ponownie załoźony we wólasciwej pozymycji.

9. W przypadku korzystania z trybu (£aczonego lub grilla, niedtore potrawy moga nieuchronnie Rozpryskiwać tuszcz na scianki kuchenki. Jesli kuchenka nie bedzie regularnie czyszczona,要去 zaczć „dymic" podczas uzytkowania.
10. Do czyszczenia nie naleź uzywać myjki parowej.
11. Kuchenka powinna byc serwisowana wyłacznie przy wykwalifikowy.personel. W celu konserwacci naprawyNSE z skontaktować sie z autoryzowanym dealerem.
12. Nieuutrzymywanie kuchenki wczystosci要去 prowadzic do pogorszenia stanu powierzchni, co要去 wplynac na zywotnosc urzadzenia i potencjalnie doprowadzic do niebezpiecznjej sytuacci.
13. Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne w czystosci. Sprawdz,czy kurz ani zaden inny material nie blokuje otworow wentylacyjnych. Jesli otwory wentylacyjne zostana zablokOWane, moze to spowodowae przyegrzanie, co wplynie na prac e kuchenki i moze doprowadzić do niebezpiecznjej sytuacji.

Specyfikacja Techniczne

Producent Panasonic
Model		NN-GT65QB	NN-GT66QM
Zasilanie 230 V ~ / 50 Hz
Częstotiwość robocze 2450 MHz
Moc wejsciowa:	Początkowe maksimum	1700 W
	Mikrofale 1250 W
	Grill 1140 W
	Combi (Łączony)	1350 W
Moc wyjsciowa:	Mikrofale 1000 W (IEC-60705)
	Grill 1100 W
Wymiary zewnętrzne 525 mm (Sz.) x 401 mm (Gł.) x 310 mm (W)
Wymiary komory 359 mm (Sz.) x 362 mm (Gł.) x 247 mm (W)
Waga bez opakowania (w przyblżeniu)		12.7 kg
Hałas 63 dB(A)

Pobór mocy w trybie czuwania (0,8 W)

Domyślny czas przyejósca w tryb czuwania (0 minut)

Podane wymiary i waga są przyblżone.

Produkt ten jest urzadzeniem spełniajćm europejska normę dotyczȩ zakłocen EMC (EMC = Kompatybilnosć Elektromagnetyczna) EN 55011. Zgodnie z są(norma produkt ten jest urzadzeniem grupy 2, klasy B i miesci są w granicach wymagań. Grupa 2 oznacza,ź energia o czestotliwość radiowej jest celowo generowanaw formie promieniowania elektromagnetycznégo w celu podgrzewania lub gotłowania poźwywnia. Klasa B oznacza,ź produkt tenMZebyc stosowywny w normalnych warunkach domowych.

Wyprodukowano przyez: Panasonic Kitchen Appliances Technology (Jiaxing) Co., Ltd.

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać wiecej przypepisów