831960 - Zabawki BABY born - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interaktywna lalka z funkcjami wodnymi
Marka	BABY born
Model	831960
Wymiary (wysokość)	Około 43 cm
Waga	Około 0,5 kg
Zasilanie	Brak (bez baterii)
Zalecany wiek	Od 3 lat (używać pod nadzorem osoby dorosłej)
Funkcja „Umiem pić”	Butelkę z zimną wodą: napełnić, umieścić smoczek w ustach, delikatnie naciskać
Funkcja „Robię siusiu”	Po wypiciu nacisnąć pępek, aby opróżnić pieluchę lub nocnik
Funkcja „Płaczę”	Po wypiciu nacisnąć kilkakrotnie na klatkę piersiową, aby popłynęły łzy
Funkcja „Biorę kąpiel”	Kąpiel w wanience BABY born lub odpowiednim pojemniku, max 1 godzina
Stawy	Ruchome ręce, nogi i głowa; ramiona obracają się o 360°
Oczy	Zamykają się w pozycji leżącej
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka z ciepłą wodą z mydłem
Czyszczenie wewnętrzne	Ciepła woda z łagodnym płynem do naczyń, następnie płukanie wodą z octem
Suszenie	Poruszać lalką, aby usunąć wodę, pozostawić stojącą, wytrzeć, suszyć na powietrzu
Wskazówki bezpieczeństwa	Tylko zimna woda; nie zanurzać; unikać słońca >1h i temperatury >45°C; żadnych kosmetyków
Dołączone akcesoria	Butelka, pielucha, nocnik, wanienka (w zależności od wersji)
Pièces détachées et réparabilité	Nieokreślone; skontaktować się z obsługą klienta BABY born

Często zadawane pytania - 831960 BABY born

Jak sprawić, by moja lalka BABY born piła?

Napełnić butelkę zimną wodą, zakręcić smoczek, położyć lalkę, umieścić smoczek w ustach i delikatnie naciskać butelkę, aż woda zacznie wypływać z ust.

Co zrobić, jeśli moja lalka nie pije?

Sprawdzić, czy smoczek jest dobrze włożony i czy butelka zawiera zimną wodę. Regularnie naciskać butelkę, aby rozpocząć wypływ.

Jak zmienić pieluchę mojej lalce?

Po napojeniu lalki nacisnąć pępek, aby zrobiła siusiu do pieluchy. Zdjąć mokrą pieluchę, oczyścić i założyć czystą pieluchę.

Dlaczego moja lalka nie płacze?

Upewnij się, że wypiła wystarczająco dużo wody. Trzymaj ją pod pachami i naciśnij kilka razy na środek klatki piersiowej kciukami.

Jaki rodzaj wody używać?

Używaj wyłącznie zimnej, czystej wody. Nigdy nie używaj innych płynów (soków, mleka), ponieważ zatykają wewnętrzne rurki.

Jak wyczyścić wnętrze lalki?

Daj jej butelkę ciepłej wody z odrobiną łagodnego płynu do naczyń, następnie daj jej pić i opróżnij system, naciskając pępek. Spłukać dwukrotnie czystą wodą i zakończyć płukaniem wodą z octem.

Jak wysuszyć lalkę po czyszczeniu?

Poruszaj ramionami i nogami, aby usunąć wodę, postaw ją, aby woda wypłynęła przez otwory pod tułowiem i stopami. Wytrzyj ręcznikiem i pozostaw do wyschnięcia w ciepłym miejscu.

Czy mogę włożyć lalkę do wody w basenie?

Tak, ale nie dłużej niż godzinę. Po użyciu spłucz ją czystą wodą i natychmiast wyczyść wewnętrzny system.

Jakie kosmetyki mogę stosować?

Żadnych. Nie nakładaj kremu, mydła ani kosmetyków na lalkę. Do czyszczenia używaj wyłącznie wody i łagodnego płynu do naczyń.

Co zrobić, jeśli woda pozostanie w ramionach lub nogach?

Rozłóż ramiona, aby odsłonić otwory pod pachami, potrząsaj lalką we wszystkich kierunkach. W przypadku nóg potrząsaj w dół. W razie potrzeby powtórz suszenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 831960 BABY born

PL - Przed uzyciem dokladnie wyplucz butelke. Napelniac wylacznie wodq. Po uzyciu oproznic i pozostawic do wyschniecia.

SK - Pred pouzitim fasku poriadne oplachnite. Naplajte len vodou. Po pouziti upline vyprazdnite a nechajte uschnut.

Przed pierwszym uzyciem produktuazolecamy dokladnie przechytać instrukcje obslugi i zachowac je wraz z opakowaniem, aby w razie potrzeby moc skorzystaczniew w przyszlosci.

Funkcje

1. Potrafie pic. (Zdjecie 1)

Napeñij dostarczona w komplecie butelkę świeź, czysta wodź z krani i mocno dokreć nikrzyte.

Trzymaj lalke na rece ukośnie, tak aby ustnik butelki byl skierowy w dołi myza go bye lo wsunć prosto do ust lalki. Wsuń caly ustnik.

Teraz mozesz dac lalce pic, delikatnie i kilkukrotnie naciskajc butelke

• maksymalnie jedertrzeciagzejzawartosci.

Jesli woda wycieka z ust lalki, zbiornik na wode jest pehny.

Uwaga: Uzywaj wyłacznie swiejej wody. Inne plyny moga zatkac przyzwedy giętkie i zbiorniki wyrodku lalki.

2. Robie siusiu w pieluszke. (Zdjecie 2)

Lalke trzeba napoić woda; patrz „Potrafię pić".

Zawin lalke w swieza pieluszke BABY born. Lalka robi siusiu w pieluszke, gdy naciska sie jej pepek. Pieluszka zrobi sie mokra. Teraz:noza zmienic lalce pieluszke. Mokra pieluszke:noza wysuszyc i uzyc jej ponownie.

Pieluszki ztkaniny pierz ręcznie.

3. Placze. (Zdjecie 3)

Lalka potrafi plakac prawdziwymi Izami. W tym celu nalezy podac jej wode, patrz „Potrafie pic". Nastepnie chwyc lalke obiema rekami pod ramiona i kilkukrotnie nacijsnij ja palcami lub dwoma kciukami posrodku gornej czeci klatk piersiowej. Poplyn zy.

Jesli poźadany efekt nie wystapi od razu, ponownie nakarm lalke czysta woda i jestecz raz nacijsnij jej klatk piersiowa

4. Potrafie robic siusiu do nocniczka. (Zdjecie 4)

Lalka potrafizrobi siusiu do nocniczka.

Zosta na napojona wodz butelki, tzn. wlasciwy zbiorniczek jest pehny. Posadnz nagl alke na nocniczku. Obejmij oburacz brzuch lalki, mocno nacijsnij na pepszek i przytrzymaj. Woda wyleci do nocniczka. Lalka robi siusiu.

5. Mozeszmnie wykapac. (Zdjecie 5)

Jesli chcesz wykapac lalke w domu, uzywaj wylacznie przyznacznych do tego wanienek BABY born albo kap lalke w odpowiednim dla niediemniku.

Do kapiania uzywaj wyłacznie zimnej lub letniej wody oraz popularnych plynów do kapieli dla daneci.

Jesli zabierasz lalke na basen lub na plaze, gdzie bedzie miaa kontakt z chlorowan lub stona woda, nie baw sie niaw wodzie dluzej niz 1 godzine, w przechwnym razie wwyniku reakcji chemicznych lalka moze wyblaknac.

Jednej godziny kapieli nie nalezy rohniez przykracza w przypadku kapieli lalki w wanience BABY born albo odpowiednim dla lalki povemniku. Lalki nie nalezy calkowicie zanurzac w wodzie.

1. Po kapieli koniecznie opłucz lalkę czysta woda i oczyść ja.
   Jesli do srodka lalki dostanie sie woda, usun ja przyd jabaw i korzystaniem z funkci BABY born. Koniecznie przyestrzejag instrukcj dotycznych czyszczenia i suszenia.
2. Podczas zabawy w wanience BABY born albo innym odpowiednim povemniku do przewodow giętkich i zbiorników要去 dostć sie woda. Z thereof powodu od razu po kapieli nalezy koniecznie oczyszcie system przewodow giętkich we wnétrzu lalki. Przechytag w tym celu wskazówki dotyczne czyszczenia.
3. Wąně! Nie kapi lalki w wannie równoczesnej z daneckiem. Jeźeli po kapieli niedokladnie oczyscisz lub wysusysz z alkę, w jej wnétrz u mogą sie namnaźć niepoźadane i potencjalnie grożne dla zdrowia drobnoustroje oraz bakterie.
4. Lalka nie nada sie do uzytkowania jako srodek asekuracyjny podczas pplywania.
5. Nie smaruj lalki kosmetykami ani produktami do pielegnacji skóry.
6. Nie wystawiaj lalki przyez dluszysz czas na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych (maks. 1 godzina).
7. Nie wystawiaj lalki na dzialanie wysokich temperatur (45°C lub wyzszych) przyez dluszzy czas.

6. Mogsie rusza. (Zdjecie 6)

Lalka ma ruchome ramiona, nogi i glowe. Przejuby ramion obracajsi zakresie 360° , tak aby ubieranie i rozbieranie lalki BABY born bylo latwiejsze.

7. Mogę spać. (Zdjecie 7)

Lalka robi sie senna. Gdy ja połozysz, jej oczy sie zamykaj i lalka zasypia.

Wskazówki dotyczace czyszczenia i suszenia:

Do wykonania tylko przyez osobe dorosla.

Czyszczenie lalki na zewnatrix:

W przypadku zabrudzenia lalki można ja wycyscić wilgotną szmatką. Czyszczenie jest sąciejsze przy uzyciu letniej wody z mydlem.

Czyszczenie lalki wewnatrz:

Napelnij butelke ciepla woda i lagodnym plynem do mycia naczyn, a nastepnie nakarm lalke. (ILUSTR. 8) Patrz rowniez „Potrafie pic".

Aby oczysciuklad umozliwajacy siusianie lalki (ILUSTR. 9), nalezy posadzic ja na nocniczku i przydduzzy czas naciskacq jej pepek, tak aby cala woda mogla wyplynac.

Powtorz te procedure kika razy, a nastepnie co najmnej dwa razy przypełucz lalkc czysta woda. Po czyszczeniu pozostaw lalke przyez okolo 15 minut na nocniczku, abyMIC pewnosc, ze cala woda wyplynela. Nastepnie zaIz alce sucha pieluszke.

Aby oczyScić uklad umožliwiajacy plakanie lalki (ILUSTR. 10) naciśnij kilkukrotnie platkę piersiowa lalki, tak aby ciepla woda naplynęda do oczy (patrz „Placze.”). Powtór ztczynność parę razy, aź ze zbiornika nie bedzie wypływać juz woda i przywody giętkie są puste. Wytrzyj usta, twarz i oczy lalki sąszmatka i pozostaw są w przywiewnym mięsçu.

Wazne:

Aby zapobiec powstawaniu plum i plegni, po oczyszczeniu lalki woda z plynem do mycia naczyn przypełucz lalke woda z octem. W tym celu dodaj pare kropli zwyklego octu do ciepiej wody. Woda z octem wykonaj wyzej opisanag procedure czyszczenia. Na zakoningie procesu czyszczenia przypełucz lalke co najmiej dwa razy czysta woda.

Suszenie: (ILUSTR. 11)

Aby pozbyc sie ewentualnej wody z ramion lalki, Rozloz jej rece, tak aby widoczne byly otwory pod pachami. Przechyl lalke kilka razy do przodu i do tytu, az woda sphynie.

Nastepnie ustaw lalke pionowo. Jeźeli w korpusie znajduje są jesteczne woda, wypłynie ona z obu otworów na dole korpusu. Jeśli w nogach lalki znajduje są woda,BSDzie ona wypłwać przyż oba otwory na spodzie stop.

Potrzaszajc lalka mozes sprawdzić,czy w ramionach, nogach lub korpusie znajduje sie jest eszcze woda. Ewentualnie powtorz powyzej opisane czynnosci kilkukrotnie, aby calkowicie opróznic lalke.

Aby osuszyc lalke, ostroznie wytrzyj ja ręcznikiem (zwlaszcza wszystkie jej przyguby).

Na koniec pozostaw lalkę bez ubranka na dędyszzy czas w dobrze wentylowanym i cieplym sąjscu w celu przyzewietzenia.

Naleź pamięta, ze z przygubów, stop lub obu otworów lalki nadal要去 kąc woda. Dlately nały załość alce pieluszka, a wypłwajność wody wytrzej są szmatka.

CS

VseobecnýPokyn: