831960 - Juguetes BABY born - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Muñeca interactiva con funciones acuáticas
Marca	BABY born
Modelo	831960
Dimensiones (altura)	Aproximadamente 43 cm
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Alimentación	Ninguna (sin pilas)
Edad recomendada	A partir de 3 años (uso bajo supervisión de un adulto)
Función « Sé beber »	Biberón con agua fresca: llenar, colocar chupete en la boca, presionar suavemente
Función « Hago pipí »	Después de beber, presionar el ombligo para vaciar el pañal o el orinal
Función « Lloro »	Después de beber, presionar varias veces el pecho para hacer que fluyan lágrimas
Función « Tomo un baño »	Baño en la bañera BABY born o recipiente adecuado, máximo 1 hora
Articulaciones	Brazos, piernas y cabeza articulados; hombros giran 360°
Ojos	Se cierran en posición tumbada
Limpieza externa	Paño húmedo con agua jabonosa tibia
Limpieza interna	Agua tibia con jabón lavaplatos suave, luego enjuague con agua vinagrada
Secado	Mover la muñeca para eliminar el agua, dejar de pie, secar con toalla, secar al aire
Instrucciones de seguridad	Solo agua fresca; no sumergir; evitar sol >1h y temperatura >45°C; sin cosméticos
Accesorios incluidos	Biberón, pañal, orinal, bañera (según versión)
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado; contactar al servicio al cliente de BABY born

Preguntas frecuentes - 831960 BABY born

¿Cómo hacer beber a mi muñeca BABY born?

Llenar el biberón con agua fresca, enroscar la tetina, tumbar la muñeca, colocar la tetina en la boca y presionar suavemente el biberón hasta que el agua salga de la boca.

¿Qué hacer si mi muñeca no bebe?

Verificar que la tetina esté bien colocada y que el biberón contenga agua fresca. Presionar regularmente el biberón para iniciar el flujo.

¿Cómo cambiar el pañal de mi muñeca?

Después de hacer beber a la muñeca, presionar el ombligo para que haga pipí en el pañal. Retirar el pañal mojado, limpiar y poner un pañal limpio.

¿Por qué no llora mi muñeca?

Asegúrese de que haya bebido suficiente agua. Sosténgala debajo de los brazos y presione varias veces en medio del pecho con los pulgares.

¿Qué tipo de agua usar?

Use solo agua fresca clara. Nunca use otros líquidos (jugo, leche) ya que obstruyen los tubos internos.

¿Cómo limpiar el interior de la muñeca?

Déle un biberón de agua tibia con un poco de jabón lavaplatos suave, luego haga que beba y vacíe el sistema presionando el ombligo. Enjuague dos veces con agua limpia y termine con un enjuague con agua vinagrada.

¿Cómo secar la muñeca después de la limpieza?

Mueva los brazos y las piernas para eliminar el agua, póngala de pie para que el agua salga por los agujeros debajo del tronco y los pies. Seque con una toalla y deje secar al aire libre en un lugar cálido.

¿Puedo poner mi muñeca en el agua de la piscina?

Sí, pero no más de una hora. Enjuáguela con agua limpia después de usarla y limpie el sistema interno inmediatamente.

¿Qué productos cosméticos puedo usar?

Ninguno. No aplique crema, jabón ni cosmético en la muñeca. Use solo agua y jabón lavaplatos suave para la limpieza.

¿Qué hacer si queda agua en los brazos o las piernas?

Separe los brazos para exponer los agujeros de las axilas, agite la muñeca en todas direcciones. Para las piernas, agítela hacia abajo. Si es necesario, repita el secado.

MANUAL DE USUARIO 831960 BABY born

ES - Lavar la botella a fondo antes de utilizesl. Rellenar solo agua. Despues de uslar, vaciarla complemente y dejarla secar.

PT - Enxaguar esrupulosamente o frasco antes do uso. Somente preencher com agua, por favor. Esvaziar completeness e deixar secar après o uso.

Advertencia general:

Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso antes de utiliser el producto por primera vez y que las guarde+junto con el embalaje por si pudiera necessitarlas en un futuro.

Funciones

1. Puedo beber. (Foto 1)

Llenar el biberón suministrado con agua corriente limpia y clara, y atornillar la extension para beber.

Sostener el muñeco en brazos en posición obliqua, de tal modo que la punta del biberón apunte hacía abajo y pueda introducirse en la Boca en linea recta. Introducir la punta del biberón porcomplete.

Ahora pueda suministrarse agua al muñeco aparendo suavamente el biberón varías vezes; utilizar como máximo un tercio del contenido.

Si sale agua por la boca del muñeco, el depóstito de agua está lánteno.

Atencion:utilizar exclusivamente agua limpia. Otros liquidos podrnan obstrir los depuestos y tubos internos del muñeco.

2. Puedo hacermelo en el pail. (Foto 2)

Al muñeco se le debe dar de beber agua; véase "Puedo beber".

Colocar al muñeco un pañal BABY born limpio. Presionando el ombligo, el muñeco se hace pipí en el pañal. El pañal se moja. Entonces habra que cambiarle el pañal al muñeco. El pañal humedo pueda secarse y volver a ser realizado. Para limpar el pañal, este deben lavarse a mano.

3. Puedo Ilorar. (Foto 3)

El muñeco es capaz de llorar con lágrimas reales. Paraarlo se le deben dar de beber agua; véase "Puedo beber". A continuación, el muñeco deben agarrarse con ambas manos por debajo de los brazos y presionar con los dedos o también pulgares varías vezes en el centro de la zona superior del pecho. Las lágrimas fluyen.

En caso de que no se consiga el efecto deseado, volver a dar de haber agua limpia al muñeco y presionar nuevomente el pecho.

4. Hago pipi. (Foto 4)

El muñeco pueda usar el orinal y hacer pipí.

Paraarlodeberahabere sidosalimentadoconeliberon,conloqueeldeposito correspondienteestaraleleno.Sientealmueneo desnudo enel orinal.Rodee la barriga del mueco con ambas manos y presionefuertamente el ombligo,mantenienolopreetado.Elagua fluye enel orinal.El mueco hace pipi.

5. Puedo bañarme. (Foto 5)

Cuando haya que bañar al muñeco en casa,deferánutilizarse exclusivamente las baneras BABY born previstas paraarlo o bañar al muñeco en un recipiente apropiado.

Para el bano debeutilizarseunicamenteagua fría o Templada y productos para el bano de uso corrente y adecuados para niños.

Si el muñeco se llama a la piscina o a la playa yenta en contacto con agua clorada o salada, se recomienda noigar durante mas de una hora con el en el agua, ya que de lo contrario podrán produirse reaciones químicas o decoloraciones en el cuerpo.

Este tempo de baño de una hora también es aplicable al baño en la banera BABY born o en el recipiente apropiado para el muñeco. El muñeco no deberá sumergirse totalmente bajo el agua.

1. Despues de bnar al mucco, es imprescindible lavarlo y enjuagarlo con agua limpa.
   Si entra agua en el muñeco, el agua deben eliminarse antes de hacer y utilizar las manos de BABY born. Tenga en cuenta los consejos de limpieza y secado.
2. Al hacer en la banera BABY born o en other recipiente apropiado, es possible que penete agua en los tubos y en los depuestos. Por ese, es imprescindible limpar el Sistema de tubos en el interior del muñeco inmediamente antes del bazo. Consulte la sección de consejos de limpieza.
3. Importante! Evite bañar al muñeco en la banera al mismo tiempo que al niño o niña. Si lo hace, en el interior del muñeco podrjan asentarse bacterias y germenes no deseados e incluo daños para la salute debido a una limpieza y/o un secado incompletos después del bazo.
4. El muñeco no es apto para'utilise como flotador.
5. En el muñeco nodeferánutilizarse productos cosméticos o dermatologicos.
6. El muñeco no debe dejarse expuesto directamente a la luz del sol durante mucho tiempo (máx. 1 hora).
7. No dejar el muñeco expuesto a temperatas elevadas (45 °C o superfiores) durante长大o tiempo.

6. Me[puedo]mover.(Foto 6)

El muñeco Tiene brazos, piernas y性和a cabaza moviles. Las articulaciones de los niñositos que sea mas fácil起身 y desvestir al BABY born.

7. Puedo dormir. (Foto 7)

El muñeco Tiene ojos que se cierran al dormir. En cuando se acuesta, sus ojos se cierran y el muñeco duerme.

Consejos de limpieza y secado:

La limpieza y el secado deben ser realizados exclusivamente por unadulto.

Limpieza exterior:

Si el muñeco se ensucía, pueda limparlo por fauna con un paño humedo. Para poderla limpieza, utilise agua tibia con jabón.

Limpieza interior:

Rellene el biberón con agua caliente y liquido lavavajillas suave y dé de beber al muñeco. (FIG. 8) Véase también "Puedo beber".

Para limpiar la direccion de pipí (FIG. 9), siente el muñeco en su orinal y presione el ombligo durante un tiempo prolongado hasta que se evacúé todo el contenido.

Repita varias vezes este procedimento y=enjuague por lo menos dos vezes con agua clara. Tras la limpieza,deje al muñeco sentido en el orinal≦los 15 minutos≦mas para asegurar de que el agua se haya evacuado porcomplete.A continuación,colóquele un PANEL seco.

Para limpiar la direccion de lagrimas (FIG 10), presione el pecho varias varces para que el agua caliente salga por los ojos (vease "Pued llorar"). Repita el procedimiento varias varces hasta que deje de salir agua y el deposito y los tubos estén vacios. Frote la boca, la cara y los ojos con un pano seco y deje que el muñeco se airee.

Important:

Para prevenir la formación de manchas o la aparicio de hongos, tras el proceso de limpieza con agua y lavavajillas se recomienda realizar un lavado con una solución de vinagre. Para Obtenerla, vierta un poco de vinagre convencional en agua caliente. Repita el proceso de limpieza descririto anteriorsmente, esta vez con la solución de vinagre. Para finalizar, repita el proceso de limpieza por lo menos dos veces con agua limpia.

Secado: (FIG 11)

Para eliminar los posibles restos de agua existentes en los brazos del muñeco, separe los brazos de tal modo que los orificios de las axillas Sean visible. Gire el muñeco de un lado a otro hasta que haya salido el agua.

A continuación, Coloque el muñeco de pie. Si aun quedase agua en el cuerpo, esta saldra por los dos orificios de la parte inferior del tronco. Si aun quedase agua en las piernas, esta saldra por los dos orificios de las plantas de los pies.

Agitando el muñeco podra determinar si aun hay restos de agua en los brazos, las piernas o el cuerpo. Repita los procedimientos anteriores varias vezes si esnecessary para vinciar de agua el muñeco porcomplete.

Seque el muñeco cuidadosamente con una toalla, especialmente todas las articulaciones.

Para finalizar,udeau que el muñeco aun sin vestir se airee en un lugar bien ventilado y calido durante un tiempo prolongado.

Tenga en cuenta que pueda seguir saliendo gotas de agua de las articulaciones, de los pies o de los dos orificios del muñeco. Por ese,pongale un pañal al muñeco y elimine el agua que salga con un paño seco.

PT

Informações gerais: