HBX1500VX - Blender ręczny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBX1500VX GORENJE

Blender ręczny Instrukcja obstogi PL

Puyn Mikcep INctpyKzia 3 ekcnnyatauua UA

1. Częsć silnikowa
2. Przycisk szybkość standardowej / regulator szybkość
3. Koncowa blender
4. Pokrywka pojemnika
5. Czesctnaca
6. Miska
7. Element呂aczyc do trzepaczki
8. Trzepaczka
9. Dzbanek

ZASTOSOWANIE urzadzenia

Blender jest przyznaczony do uzytku w gospodarstwie domowym, nie jest natomiast przywidziane.gojo uzytkowanie w lokalach. Urzadzenie nalezy uzywacdo obrobki takich ilosci produktow spozywczych, ktore sa przyjete dla potrzeb gospodarstwa domowego.Instrukcje obstugi nalezy chroni cprezed zniszczeniem i w razie potrzeby przykaca kolejnemu uzytkownikowski.Przed pierwszym uruchomieniem blender i przystawki nalezy wytrzec wilgotna sciereczka.Przed podlaczeniem do gniazdka elektrycznego,prawidlowo zloz elementy urzadzenia.Przedzmiksowaniem Wieksze skladnikiPokraj na ok.2cm kawalki. Przed Rozdrabnianiem lub wlaniem goracych skladnikowdo dzbanka blendera odczekaj,a z ostygna (maksymalna temperatura to 80^ C).

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby zapobiec niebepezcieństwom pożaru, porazenia pradem i/ lub obrazeniomcia, podczas uzywania urzadzen elektrycznychNSEZY przystręgać podstawowych przyepsów bezpieczeniastwa,.między innymi:

Uwaźnie naleź y zaporoznać są z instrukcja obstrugi, nawet są uzytkowanie urzadzenia麻痹 jest nam obce.
- Aby zapobiec ewentualnemu niebepezcieństwu porazenia pradem, urzadzenia, kabla lub wtyczki nie nalezy zanurzać w wodzie lub w innej cieczy.
Urzejdenie nalezy czyscić, wycierajczewétrzna częsć和他的 obudowy wilgotnasciereczka.
- Jeźeli jakiekolwiek urzadzenia uzywane jest przy czȩ lub są podczas为其 uzytkowania w pouchu znajduja są daneci, naleźmymie wsystko pod kontrolą. Nigdy nie naleźmy pozostawić działajćego urzadzenia bez nadzoru.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, podczas składania i Rozkladania oraz przy czyszczemien, urzadzenie sązy zawsze odźczyc z sieci elektrycznej. Nieu sązy przy tym nigdy ciąnac za kabel.
- Jeźeli uszkodzony jest elektryczny kabel przyłączeniowy lub wtyczka, sąȩ do usterki podczas dzialania urzadzenia lub sąȩ spadło ono na podłęgę sąȩ jest w jakikalwiek inny sposob uszkodzone, sąwczas urzadzenia nie naleź uzywać. Urzadzenia wraz z wyposzażem sąȩ oddac do najbliszȩgo upowaźnionego serwisu naprawczego, gdzie;będzie poddane przy glądowy i gdzie, sąȩ okawe są to konieczne, zostana naprawione是我的e czymi elektryczne lub mechaniczne oraz wykonane zostano potrzejne ustawuminium.

• Jeźeli pomiedzy urzadzeniem a instalacja znajduja sie adapery lub inne akcesoria, któreNie są spreżawaneczy zalecane przyez producenta urzadzenia,wowczasMZe to spowodować pożar, porazenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie nalezy przypełniać urzadzenia.
• Naleź wywaźć, aby elektryczny kabel przyłączeniowy nie zwisać poza krawędź stoło lub inniej powierzchni roboczej oraz abyNie dotykal gorących powierzchni.
• Nie naleźy dotykać gorących powierzchni, uzywać naleź yuchwytów i pokrętel.
• Urzadzenia nie naleź uzytkowej w poplżu gorących powierzchni (np. kuchenki gazowej sądz elektrycznej czy teźGORACEGO piekarnika); równiez poszczejnych elementów urzadzenia nie naleź stawiec w poplżu tych zródekciepla.
• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić kabla. Nigdy nie nalezy nosić urzadzenia, trzymajć je tylko za kabel i nigdy nie nalezy ciaginić za kabel, gezeli zamierza sie odćczyć urzadzenia z sieci; prawidłowo nalezy tego dokonć, trzymajć za wtyczné.
  Uzywajc przydłużacza lub rozgałeziacza kabla elektrycznych, naleź się upewnić,czy odpowienda on parametrom urzadzenia.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku w gospodarstwie domowym.

• Nie naleźny probownik naprawic urzadzenia samemu. Naleź je oddac do najbliższego serwisu naprawczego lub upowaźnionego dystrybutora.

• Ostrożnie naleź obchodzić są z ostrymi nozami, szczególnie uwazȩć podczas ich wyjmowania lub podczas oprożniania naczynyia oraz czyszczenia.

• Urzadzenia sąbyć uzytkowane przydzieci powyjej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych, przyez osoby niedoswiadczone lub o niewystarczajacej wiedzy pod warunkiem,ź korzystaja z urzadzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obshugi urzadzenia i znajcie bezpieczeniastwa zwiazane
• z uzytkowaniem urzadzenia. Naleź dopilnowość, aby daneci nie bawy są urzadzeniem. Dzieci powyzej 8 roku zyciaNie moga czyscić i przyepamrowadzać konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
• Nie dotykaj ostrzy koncownik blendera, zwaszczaga gdy wtyczka urzadzenia jest włozona do gniaźdka elektrycznych. Ostrza są bardzo ostre.
• W przypadku zablokownikia ostrzy przydusunieciem składników, które je blokuja, wyjmij wtyczkiego urzadzenia z gniaźdka elektrycznych.
• Zachowaj szczególna ostrożnosć przy dotykaniu lub czyszczeniu częsci tkacej lub tarczyUniwersalnej. Ostrza ich elementu tkacego są bardzo ostre. Zachowaj ostrożnosć podczas ich mycia i podczas oprożniania pojemnika.
• Pojemnik nie jest odpowiedni do uzytku w mikrofalówce.
• Poziom hałasu: Lc < 72 dB (A)

Sposób uzycia

Do miksowania majonezów, sosów, napojów, jest zemniaków.
Ostrzeżenie! Blender nie jest przygotowywnia ziemniaków puree.

• Całkowicie naleź odwinść elektryczny kabel przyłączeniowy.
• Przystawkę blenderata (3) naleź yzmocowac do urzadzenia, obracajć za zgodnia z ruchem wskazowej zegara, dopóki nie zaskoczyc.
  Wtyczke nalezy umieść wgniazdku.
• Do załaczonego lub innego naczynia sąȩzy włoźć produkty spoźycze.
• Blender i naczynie naleź przytrzymywać reka. Aby Jedzenie nie Rozpryskiwało sie wokół, blender naleź najpierw zanurzyc w naczyniu i dopiero potem przycisinac przycisk wącznika (2).

Uwaga: Blender nalezy njpiew wyłaczyc, a nastepnie wyjac z naczynia.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 60 sekund. Nigdy nie waczaj urzadzenia gdy jest puste.

Uniwersalny malakser

Do Rozdrabniania zióf, cebuli, owoców, warzyw, lodu, twardego sera i mięsa.

Ostrzezenia! Przygotowujc mięso, naleź usunć kosci, chrzasti sciegnna. Uniwersaly malakser nie jest przystosowy do Rozdrabniania ziaren kawy lub chrzanu.

Nadstawkę malaksera (6) naleź y postawic na gladkiej, czystej powierzchni roboczej i przycisinacja ja w dól.
Umocowac nalezy noz (5).
- Do naczyna malaksera naleź włość produkty spozywcze (6).
- Na nadstawce malaksera nalezy umieść przystawkB blender, obracaj ja do oporu zgodnie z ruchem wskazowek zagara.

• Do przystawski naleźny zamocowej Jednostkę napȩdu, podczas Rozdrabniania urzadzenia naleźmy mocno przycisc国家标准 doł.
• Wtyczkenelezyumieciwgniazdku.
• Przytrzymujac urzadzenia i malakser, naleź przycisinność przyczysk wącznika (2).

Uwaga: Ješli skladniki pozostana na sciance pojemnika, pusć przycisk, aby wyłaczyc urzadzenia i zbierz je za pomocą topatki lub dodajć plynu.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 60 sekund. Nigdy nie waczaj urzadzenia gdy jest puste.

Sposób uwycia przystawki domiksowania

Zanim przystawka do miksowania zostanie podłaczona do"Justostki napędu, sąȩzy sprawdzić,czy urzadzenia nie jest podłaczone do sieci elektrycznej.

• Przystawke do miksowania (8) nalezy umieść w nadstawce do miksowania, ktorą nalezy umocowych, obracajć ja do oporu zgodnia z ruchem wskazowej zegara.
• Wtyczkne nalezy umieść wgniazdku.
• Do naczyniaNSEwzywozycprodukty spozymwcze.
• Przytrzymujac urzadzenie i naczynie,NSEy przycisnać przycisk wącznika (2).
• Do miksowania nalezy uzywac załaczonego sąź innego naczynia.

UWAGA: Urzadzenia nie powinno dziatracyneprzerwanie wiecej niz 10.Nigdy nie nalezy wlacz pustego urzadzenia.

UWAGA: Urzadzenie nie powinno dzialac bez przerwy dluzej niz 60 sekund. Nigdy nie waczaj urzadzenia gdy jest puste.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie! Urzadzenia nie sązy zanurzać w wodzie lub myc w zmywarce.

• Przetrzyj urzadzenia wilgotna a nastepnie sucha szmatka.
  Dzbanek (9), trzechkke (8), miske (6), czesćtnacá (5) myc w zmywarce do naczyn.
• Pokrywke pojemnika (4), kończyk blendsera (3), element违法犯罪 do trzechaczki (7) przy są wilocynek zozachyka lub umyj pod bieść wodz zam pomoczy szczoteczki.

Uwaga: Podczas obróbki, na przyklassd czerwonej kapusty, plastykowe częsci zabarwiaj są na czerwono. Tc czerwona warstwe można usṇȩc przy pomocy kilku kropel oleju Jadalnego.

UTYLIZACJA

Opakowanie zostalo wykonane z materiałow przyjaznych dla srodowiska, ktore moins przytetwarza, utylizowej lub zniszczyc bez narazania srodowiska na niebezpieczenia. W tym celu materialy opakowaniowe zostały odpowiednio oznaczone.

PRAWIDŁOWE USUWANIE WYSŁUZONEGO URZADZENIA

Zakazane jest umieszczanie zuzytego sprezetu lacksnie z innymi odpadami.

Symbol przekreslonego kołowego kontenera na opdady umieszczony na sprzȩcie lub.),...,...,...,..., ...
kontenera na opdady umieszczony na sprzȩcie lub.,..., ...
jego opakowaniu wskazuje na to, ..., ...
naleź y tractownik zwytkiego opdady komunalnégo. Sprzȩ naleź oddac do autoryzowanego punktu zbiórk i przytetwarzia zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Z uwagi na znejdujace sie w sprezie substanje i loro ci skladowe, wyrzucajac zuzyty sprezt elektryczny lub elektroniczny do kontenera na odpady komunalne stwarasz zagrozenia dla zdrowia i srodowiska. Prawidlowa utylizacja spreztu pozwoli zapobiec niedkorzystnemu wplywomi na srodowisko i zdrowie ludzi, ktore miaby有哪些 w przypadku nieprawidowej utylizacja produktu. Segregujac i przekazujuac do odzysku, recyklingu oraz utylizacja zuzyty sprezt chronisz ludzkie zdrowie oraz srodowisko przy zanieczyszczeniem i skazeniem, przyczyniasz sie do zmiejszenia stopnia wykorzystania zaobów naturalnych oraz obnizenia kosztow produkti nowego spreztu.

Aby uzyskać szczegółowe informacja na temat usuwania i przytetwarzania sprzętu, prosze skont⁺taw⁻c są z odpowiednia Jednostka samorz⁺du lokalnégo odpowiedzialna za zarẑdziegie opadami, przyȩsi⁺biorstwem utyliz⁺ci odpadów lub punktem handlowym, w kṭórym sprz⁻t został zakupIONy.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informaggi lub w razie problemów z urzadzeniem, zworcić sie do centrum pomocy uzytkownik Gorenja w danym państwie (numer Telefonu znajduje sie na międzynarodowej karcie gwarancynej). Jeźeli w danym kraju nie ma takiego centrum, naleź zworcić sie do lokalnégo spreżedawy Gorenja lub Dziau małych urzadzen AGD.

Zastrzegamy{soble prawodzmian!

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PRZY UZYTKOWANIU BLENDERA!

Zastrzegamy)sobie prawo dozmian!

1.OCHOBHNI6JIOK
2. KhoIIka BkIIOueHHBnKJIIOueHH / PeryIaTOp 1wBnDkoCTi o6epTaHH
3. Hixka 6neHepa 3 HepKabioo'i cani
4. Hacaika noDi6HOBaHa
5. YHibepcaJIbHn noDi6HOBaU
6. Yama
7. 3MiHHa HacaKa
8. BiHnK
9. Ctakah nna nepemiuwbaHHa

KopncTyBaHn npnaDom

Ley puchn 6IeHep npu3HaueHn dny BIKOpncTaHH y DOMaunHbOMy roCnoapCTBi, BiH He po3paxoBaHn Ha npomncIObe BIKOpncTaHH.

3a donomoroTO cIbOro npnnaMy MoXHa nepepo6HTu TINbKN TaKy KInbKicTb NpOdyKTiB, kKy MN 3a3BnUaB NKOpNCToBvEmo BDOMa.

36epiraTe, 6yNb IacKa, 10 IHCTpyKIO B HadiHOMy Micci. Kaio Bn nepedaBATmte cei npilaad cTOpOHHi oO6i, npeaIte NOro pa3om i3 ciEIO IHCTpyKicIO. PpeD nepuM KOpNCtYBaHHm pOtpitb pyky 6JeHepa BOJoroIO raHupkoIO.

Ipeed TIm, Jk BCTaBHTn 7Hyp y po3eTKy, 36epiTb npncptpi HaneJHKHM YHOM. Ipeed TIm, Jk o6pO6JIaTn BeNki npOyKTn, nopIXTe ix Ha WMATKn pnp6J. 2 cm. Ipeed TIm, Jk NOpDi6HNTu YN BNTn npOyKTn y YaWy, daIte im OxOnoHyTN (MaKc.Tempepatya 80^

BaxnBi 3acTepeXeHHa