HT-W01 - Sprzęt pomiarowy Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera termowizyjna na podczerwień do smartfona
Model	HT-W01
Marka	Vevor
Rozdzielczość podczerwieni	256×192 pikseli
Detektor	Niechłodzony tlenek wanadu, płaszczyzna ogniskowa
Kąt widzenia	56° (H) × 42° (V)
Zakres pomiaru temperatury	-20°C do 500°C
Dokładność pomiaru	±2°C lub ±2% (w zależności od zakresu)
Częstotliwość obrazu	≤25 Hz
Połączenie	Wi-Fi (SSID: HT-W01-*, hasło: 12345678)
Zasilanie	Akumulator litowy 1000 mAh, ładowanie USB typu C 5V
Czas pracy	≥2 godziny
Wymiary	152 × 35 × 35 mm
Waga	210 g
Stopień ochrony	IP54
Palety kolorów	10 (Biały gorący, Sepia, Ironbow, Tęcza, Noc, Zorza, Czerwony gorący, Dżungla, Medyczny, Czarny gorący)
Główne funkcje	Pomiar punktowy, liniowy, obszarowy; rejestracja zdjęć/filmów; śledzenie gorących punktów; łączenie obrazów
Dostępne języki	Chiński, Angielski
Konserwacja i czyszczenie	Nie wystawiać na słońce, nie dotykać obiektywu, czyścić miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Unikać elektryczności statycznej, nie używać mokrymi rękami, nie demontować
Możliwość naprawy	Skontaktuj się z pomocą techniczną Vevor w celu profesjonalnej naprawy

Często zadawane pytania - HT-W01 Vevor

Jak włączyć urządzenie HT-W01?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 1 sekundę. Zapali się zielona dioda, a po 15 sekundach pojawi się sieć Wi-Fi.

Jak podłączyć kamerę do telefonu?

Włącz Wi-Fi w telefonie, znajdź sieć HT-W01-*, wprowadź hasło 12345678, a następnie otwórz aplikację 'Przenośny termowizor WIFI bezprzewodowy HT-W01' i kliknij przycisk Odtwarzanie, aby rozpocząć połączenie.

Jaki jest zakres mierzonej temperatury?

Kamera mierzy od -20°C do 500°C w dwóch podzakresach: -20~120°C i 120~500°C.

Jakie palety kolorów są dostępne?

10 palet: Biały gorący, Sepia, Ironbow, Tęcza, Noc, Zorza, Czerwony gorący, Dżungla, Medyczny, Czarny gorący.

Jak zrobić zdjęcie lub nagrać film?

W interfejsie oprogramowania kliknij przycisk przechwytywania obrazu, aby zrobić zdjęcie, lub przycisk nagrywania wideo (naciśnij raz, aby rozpocząć, ponownie, aby zatrzymać). Pliki są zapisywane w bibliotece.

Jak analizować temperaturę na linii lub obszarze?

Włącz tryb pomiaru temperatury, a następnie narysuj linię poziomą do analizy liniowej lub prostokąt do analizy obszarowej. Temperatury maks./min. są wyświetlane automatycznie.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie łączy?

Sprawdź, czy Wi-Fi w telefonie jest włączone i czy wybierasz właściwą sieć (HT-W01-*). Jeśli dioda miga wolno (1 s włączona, 1 s wyłączona), urządzenie oczekuje na połączenie. Zresetuj kamerę, wyłączając ją i włączając ponownie.

Jak naładować urządzenie?

Użyj kabla USB typu C i ładowarki 5V. Czerwona dioda świeci podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie wystawiać kamery na słońce ani na źródła o wysokiej intensywności. Nie dotykać obiektywu palcami, unikać elektryczności statycznej, nie demontować urządzenia i używać miękkiej ściereczki do czyszczenia.

Gdzie mogę pobrać aplikację do kamery?

Zeskanuj kod QR dołączony w instrukcji lub wyszukaj 'Przenośny termowizor WIFI bezprzewodowy HT-W01' w sklepie z aplikacjami (Apple Store lub Google Play).

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-W01 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Kamera termowizyjna

MODEL: HT-W01

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

topowych marek i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi.

Przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli tak

faktycznie oszczędzają połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Kamera termowizyjna

MODEL: HT-W01

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Treść

1. Przestrogi ____ 1
2. Podsumowanie produktu----1

2.1 Sceny aplikacyjne 2.2 ____ 1

Główne funkcje 2

1. Struktury produktów 3

3.1 Wprowadzenie do struktury 3

3.2 Opis wskaźników 4. Zastosowanie 3

produktu 4

4.1 Włączanie zasilania sprzętu ____ 4

4.2 Wyłączanie zasilania sprzętu____4

4.3 Ładowanie sprzętu 4.4 ____ 4

Podłączanie sprzętu 4

1. Obsługa oprogramowania 6

5.1 Interfejs oprogramowania____6

5.2 Biblioteka, fotografia i nagrywanie wideo 5.3 Odświeżanie ———— 7

migawki 7

5.4 Analiza pomiaru temperatury 8

5.5 Paleta kolorów 10

5.6 Ustawianie pomiaru temperatury 5.7 Ustawianie 12

12

1. Parametry techniczne 13

1. Środki ostrożności

Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie poniższe informacje

aby chronić Ciebie i inne osoby przed obrażeniami lub uszkodzeniem urządzenia.

(1) Nie wystawiaj produktu na działanie słońca i innych źródeł o dużej intensywności źródła promieniowania

(2) Nie dotykaj ani nie koliduj z okienkiem detektora i soczewką

ręce lub inne przedmioty;

(3) Nie dotykaj urządzenia i interfejsu USB mokrymi rękami;

(4) Nie szoruj sprzętu rozcieńczalnikiem;

(5) Proszę zwrócić uwagę na zapobieganie elektryczności statycznej;

(6) Nie demontuj urządzenia. Jeśli jest jakakolwiek wina,

prosimy o kontakt z naszą firmą w celu naprawy przez profesjonalny personel.

2. Podsumowanie produktu

2.1 Sceny aplikacyjne

Aby korzystać z kamery termowizyjnej na podczerwień w telefonie komórkowym, musisz pobrać i zainstalować aplikację „Bezprzewodowa mobilna kamera termowizyjna HT-W01 WIFI”. Dzięki tej aplikacji możesz uzyskać obserwację w podczerwieni i funkcje pomiaru temperatury.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację

2.2 Główne funkcje

Do osiągnięcia są następujące funkcje:

(1) Otwórz zastosowane oprogramowanie dla podczerwieni telefonu komórkowego kamera termowizyjna do obserwacji i pomiarów w podczerwieni uwaga;

(2) wykonanie pomiaru temperatury w podczerwieni oraz analiza temperatury;

(3) fotografowanie i nagrywanie wideo;

(4) sterowanie ruchem i ustawianie parametrów kamery termowizyjnej na podczerwień w telefonie komórkowym.

3. Struktura produktu

3.1 Wprowadzenie do struktury

3.2 Opis wskaźników

Wskaźnik stanu: niebieskie światło

Wskaźnik włączenia zasilania: zielone światło

Wskaźnik ładowania: czerwony

4. Zastosowanie produktu

4.1 Włączenie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 1 sekundę, a urządzenie zostanie włączone. Wskaźnik zasilania jest normalnie włączony.

Po włączeniu urządzenia na 15 sekund możesz przeszukiwać sieć WIFI

4.2 Wyłączenie urządzenia

Długo naciśnij przycisk włączania/wyłączania przez ponad 2 sekundy i wszystkie wskaźniki znikną.

Długo naciśnij przycisk zasilania przez ponad 6 sekund w trybie zasilania w stanie włączenia, aby wymusić wyłączenie, a wszystkie wskaźniki zgasną.

4.3 Ładowanie urządzenia

Do ładowania należy używać przewodów danych interfejsu TYPE-C. Wskaźnik ładowania jest normalnie włączony. Po całkowitym naładowaniu wskaźnik ładowania nie świeci się.

4.4 Podłączenie urządzenia

Podłączanie Wi-Fi

(1) Otwórz ekran połączenia WIFI w telefonie komórkowym i kliknij

Nazwa WIFI poprzedzona HT-W01-;

(2) Wprowadź hasło WIFI 12345678 i połącz je;

(3) Po pomyślnym nawiązaniu połączenia WIFI przejdź do aplikacji i

Kliknij na

przycisku, aby rozpocząć podłączanie urządzenia.

Przycisk Odtwórz: Po kliknięciu rozpoczyna odtwarzanie obrazów i można wykonywać powiązane operacje.

1. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia WIFI i urządzeniu

odłączony, kliknij, aby podłączyć urządzenie;

1. Po udanym połączeniu

I

zniknie;

- Urządzenie nie łączy się z telefonem komórkowym i wyświetla status

wskaźnik miga z niską częstotliwością (włączony na 1 s i wyłączony na 1 s)

- Po podłączeniu urządzenia do telefonu komórkowego zostanie wyświetlony status

wskaźnik miga z dużą częstotliwością (włączony przez 0,5 s i wyłączony przez 0,5 s).

5. Obsługa oprogramowania

5.1 Interfejs oprogramowania

1	Przycisk biblioteki	6	Przycisk ustawiania temperatury
2	Przycisk przechwytywania obrazu	7	Przycisk alokacji palety kolorów
3	Przycisk nagrywania wideo	8	Przycisk pomiaru temperatury
4	Przycisk odświeżania migawki	9	Przycisk odtwarzania
5	Przycisk ustawień	10	Stan urządzenia, które nie może się połączyć

5.2 Biblioteka, fotografowanie i nagrywanie wideo

(1) „Biblioteka: kliknij, aby wyświetlić obrazy i filmy;

Wejdź na stronę z listą obrazów

- Długo naciśnij obraz lub kliknij ikonę w prawym górnym rogu, aby móc usunąć pliki obrazów; • Kliknij obraz, aby

wyświetlić podgląd pojedynczych obrazów. Możesz także wyświetlić podgląd poprzedniego/ostatniego obrazu, przesuwając w

lewo/w prawo; • Podczas podglądu pojedynczych obrazów rozsuń/zamknij dwa palce, aby powiększyć/pomniejszyć zawartość obrazu, a następnie naciśnij go długo, aby wyświetlić szczegółowe informacje o obrazach;

Wejdź na stronę z listą filmów

• Naciśnij długo obraz lub kliknij ikonę w prawym górnym rogu, aby móc usunąć pliki wideo; • Kliknij filmy, aby odtworzyć taki plik wideo;

(2) "strzelanie: aby zapisać bieżący ekran;

„ Pozycja zapisywania zdjęć ć: otwieranie żądanych obrazów w bibliotece i sprawdzanie lokalizacji obrazu.

(4) „nagrywanie wideo: kliknij, aby rozpocząć nagrywanie wideo, kliknij je ponownie, aby zakończyć nagrywanie wideo; Pozycja zapisu nagrania wideo jest taka sama, jak pozycja obrazu.

5.3 Odświeżanie obrazu migawki.

" odświeżanie migawki: Kliknij, aby odświeżyć przegrodę.

5.4 Analiza pomiaru temperatury

Kliknij "■" aby wyskoczyć opcja pomiaru temperatury.

(1) Pomiar temperatury punktu: kliknij temperaturę punktu przycisk pomiaru, a na ekranie wyświetli się temperatura informacje o trzech punktach, a mianowicie temperaturze centralnej punkt, najwyższy punkt temperatury i najniższa temperatura punkt. Kliknij ekran w tym momencie i temperaturę dodana zostanie informacja o punkcie zdefiniowanym przez użytkownika.

(2) Analiza pomiaru temperatury linii: przeciągnij za pomocą palcami i narysuj poziomą linię na ekranie. To bę dzie automatycznie analizuje temperaturę maksymalną i minimalną temperaturę linii poziomej i zidentyfikować odpowiednie Informacja.

Analiza pomiaru temperatury linii

(3) Analiza pomiarów temperatury w regionie: przeciągnij za pomocą palcami i narysuj prostokąt na ekranie. zrobi to automatycznie przeanalizuj temperaturę maksymalną i minimalną

w obszarze prostokątnym i zidentyfikuj odpowiednie informacje, jak pokazano na poniższym rysunku:

Regionalna analiza pomiarów temperatury

5.5 Palety kolorów

Kliknij "aby wyświetlić interfejs palety kolorów. Możesz

przełączaj się pomiędzy 10 paletami kolorów, takimi jak biały upał, świecące złoto, żelazna czerwień, tęcza, połysk, aurora, czerwony upał, dżungla, medycyna i czarne ciepło, jak pokazano na poniższym rysunku.

Efekty wyświetlania 10 palet kolorów przedstawiono w następujący sposób:

5.6 Ustawianie pomiaru temperatury

Kliknij " aby wyświetlić interfejs ustawień. Możesz ustawić jednostkę temperatury, zakres pomiaru temperatury, emisyjność, odległość pomiaru temperatury, jasność, kontrast,

fuzję, obraz w obrazie, nakładanie się, redukcję szumów w dziedzinie czasu, redukcję szumów przestrzennych i wzmocnienie szczegółów lub zresetować wszystkie parametry, jak na poniższym rysunku:

Kliknij " [ikona] " aby wyświetlić interfejs ustawień umożliwiający wybór języka. W przypadku języków można wybrać chiński lub angielski, jak pokazano w

niżej wymienione.

1. Parametry techniczne

Model	HT-W01
Podczerwień
Typ detektora	Tlenek wanadu, niechłodzony, podczerwieńPłaszczyzna ogniskowa
Rozdzielczość obrazuw podczerwieni	256×192
Odstę py pikseli	12μm
Długość ogniskowa	3,2 mm
Kąt widzenia	56°(wys.)×42°(pion.)
IFOV	3,75 mrada
Zespół roboczy	8 ~ 14μm
NETD	50mk@25°C,@F/1,0
Liczba klatek obrazu	25 Hz
Tryb ustawiania ostrości	Swobodne skupienie
Wyświetlacz
Regulacjajasności	Utrzymany
Regulacja kontrastu	Utrzymany
Stopień fuzji obrazu	Utrzymany
Obraz na zdję ciach	Utrzymany
Tryb pseudokolorowy	Biały gorący, sepia, Ironbow, tę cza, noc, zorza polarna, gorący do czerwoności, dżungla, medyczny i czarny gorący
Śledzenie gorących punktów	Utrzymany
Funkcja pomiaru temperatury
Tryb pomiaru temperatury	punktowy, liniowy i regionalny pomiar temperatury
Zakres pomiaru temperatury	-20 °C ~ 120 °C, 120 °C ~ 500 °C
Odległość pomiaru temperatury	0,25 m ~ 30 m
Dokładność pomiaru temperatury	300°C-500°C:±4% -15°C-300°C:±2°Club ±2%-20°C-15°C:±4°C
Funkcja systemu
Kamera/wideo	Utrzymany
Format obrazu/wideo	JPG/MP4
Ję zyk	Chiński i angielski
Całkowity pobór mocy	1,5 W
Czas wytrzymałości	2 godz
Interfejs zewnę trzny	Zasilacz USB typu C, DC5V
Wi-Fi	Utrzymany
Poziom ochrony	IP54
Zasilacz	Ładowalna bateria litowa 1000 mAh
Środowiska pracy/przechowywania
Temperatura pracy	-10 °C ~ + 50 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C ~ +70 °C
Rozmiar waga
Rozmiar produktu	152x35x35mm
Waga produktu	210g

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Produkt ten objęty jest świadczeniem

Dyrektywa Europejska 2012/19/UE.

Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga osobnego odpadu

zbiórka w Unii Europejskiej.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i urządzenia elektryczne.

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę.

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków.

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
• Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghai Muxin Muye Youxiangongsi

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi Shanghai

Wielka Brytania

The REP

Pooledas Group

Pavilions Preston, Wielka Brytania

[e-mail]

01772418127

WE	REPREZENTANT

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Niemcy [e-mail] +49

1727041930

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Techni cal Wsparcie icertyfikat e-gwarancji

ewww wwwvor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i elektroniczny certyfikat gwarancji www.vevor.com/support