TKA400-E - Przenośny zbiornik paliwa Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia TKA400-E Vevor w formacie PDF.

Vevor TKA400-E - Przenośny zbiornik paliwa
📄 114 strony Polski PL Pobierz 💬 Pytanie AI 10 pytania ⚙️ Dane tech.
Notice Vevor TKA400-E - page 72
Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.
Typ produktu Przenośny zbiornik paliwa z pompą transferową
Marka i model Vevor TKA400-E
Materiał zbiornika Polietylen odporny na uderzenia, stabilizowany UV
Kolor Czerwony i szary
Zasilanie 12 V DC (akumulator)
Moc silnika 140 W
Wydajność pompy 40 L/min
Ciągły cykl pracy 30 minut
Bypass wewnętrzny Do 3 minut w trybie bypass
Wąż rozprowadzający 4 m x 3/4" (19 mm) do oleju napędowego
Pistolet do napełniania Z automatycznym zatrzymaniem i obrotem
Filtr ssawny Sitko ssawne (koszyk)
Przewód zasilający 4 m z zaciskami krokodylowymi (czerwony +, czarny -)
Bezpiecznik wewnętrzny 25 A
Prędkość silnika 2600 obr/min
Kompatybilne paliwo Tylko olej napędowy
Zawartość zestawu Zbiornik, pompa, pistolet, wąż, filtr, wskaźnik poziomu, metalowy zamek
Bezpieczeństwo Automatyczne zatrzymanie pistoletu, bypass ochronny silnika, bezpiecznik 25 A
Konserwacja Regularnie czyścić sitko ssawne i filtr pistoletu
Możliwość naprawy Części zużywające się: łopatki, bezpiecznik; możliwość demontażu głowicy pompy
Przechowywanie W dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła
Transport Musi być solidnie zamocowany; nie podnosić, gdy jest pełny
Zgodność Dyrektywa europejska 2012/19/UE (WEEE), FCC Part 15 Class B

Często zadawane pytania - TKA400-E Vevor

Jak odpowietrzyć pompę po raz pierwszy?
Zdejmij korek zbiornika, skieruj pistolet do wnętrza zbiornika, uruchom pompę i naciśnij spust, aby odpowietrzyć. Po kilku sekundach olej napędowy powinien zacząć płynąć. Następnie można normalnie używać urządzenia.
Jak podłączyć urządzenie do akumulatora 12 V?
Przymocuj czerwony zacisk krokodylowy (przewód dodatni) do dodatniego bieguna (+) akumulatora, a czarny zacisk do ujemnego (-). Jeśli pompa obraca się w przeciwnym kierunku, po prostu odwróć zaciski. Jeśli przedłużasz przewód, użyj kabla o odpowiednim przekroju (minimum 25 A).
Jakie rodzaje paliwa mogę używać z tym zbiornikiem?
Ten zbiornik jest przeznaczony wyłącznie do transportu i pompowania oleju napędowego. Nigdy nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych cieczy, grozi to pożarem lub wybuchem.
Jaki jest maksymalny ciągły czas pracy?
Pompa może pracować w sposób ciągły przez maksymalnie 30 minut. W trybie bypass (zamknięty pistolet) nie przekraczaj 2-3 minut, aby uniknąć przegrzania silnika.
Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?
Najpierw sprawdź połączenia akumulatora (czy zaciski są dobrze zamocowane). Następnie sprawdź bezpiecznik 25 A znajdujący się pod plastikową osłoną pompy; wymień go, jeśli jest przepalony. Jeśli problem nadal występuje, zdemontuj głowicę pompy, aby sprawdzić, czy nie ma rdzy lub zatorów.
Jak konserwować filtr i sitko?
Regularnie czyść sitko ssawne (na końcu węża) oraz filtr zgrubny znajdujący się na wejściu pistoletu. W przypadku tego ostatniego zdejmij obrotową końcówkę i wyczyść ją. Zmniejszony przepływ lub piskliwy dźwięk wskazują, że filtry są brudne.
Dlaczego pompa wydaje zgrzytliwy dźwięk?
Jest to zwykle spowodowane brudem lub zanieczyszczeniami zablokowanymi w wirniku łopatkowym. Zdemontuj pokrywę pompy, usuń cząstki i dokładnie wyczyść łopatki. Podczas ponownego montażu nie dokręcaj śrub zbyt mocno.
Jak bezpiecznie przechowywać urządzenie?
Przechowuj zbiornik w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła lub zapłonu. Nie pozostawiaj go w garażu przylegającym do budynku mieszkalnego. Natychmiast wyczyść wszelkie rozlane paliwo i usuń odpady zgodnie z przepisami.
Czy mogę używać tego zbiornika do transportu benzyny?
Nie, absolutnie nie. Ten zbiornik jest zaprojektowany i certyfikowany wyłącznie do oleju napędowego. Używanie go z benzyną lub innymi paliwami jest niebezpieczne i może prowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci.
Gdzie mogę znaleźć części zamienne i wsparcie techniczne?
Części zamienne (łopatki, bezpiecznik, pistolet itp.) są dostępne w Vevor. W przypadku pomocy technicznej odwiedź stronę www.vevor.com/support i przygotuj elektroniczny certyfikat gwarancji.

Pytania użytkowników dotyczące TKA400-E Vevor

0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

Twój e-mail pozostaje prywatny: służy tylko do powiadomienia Cię, jeśli ktoś odpowie na Twoje pytanie.

Brak pytań. Zadaj pierwsze pytanie.

Pobierz instrukcję dla swojego Przenośny zbiornik paliwa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję TKA400-E - Vevor i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. TKA400-E marki Vevor.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKA400-E Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Zdjęcie w celach informacyjnych

To jest oryginalna instrukcja. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu może się różnić od otrzymanego egzemplarza. Prosimy o wyrozumiałość, jeśli nie zostaniesz poinformowany o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie INSTRUKCJE MONTAŻU I OBSŁUGI. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

Lista częściVevor TKA400-E - 1

Zdjęcie w celach informacyjnych

OGÓLNIE:

Wszystkie jednostki są dostarczane standardowo z automatycznym wyłącznikiem pistoletu i pompą. Pompa ma funkcję cyklu pracy do 30% przy ciągłym wydawaniu. Wszystkie modele są również wyposażone w obejście wewnętrzne, które pozwala pompie pracować do maksymalnie trzech minut, gdy dysza jest zamknięta, bez uszkadzania pompy lub silnika.

wewnętrzny obejście, które pozwala pompie pracować do maksymalnie trzech minut, gdy dysza jest zamknięta, bez uszkadzania pompy lub silnika.

SPECYFIKACJE:

ZBIORNIKI:

Wykonane z odpornego na uderzenia polietylenu, stabilizowanego promieniami UV, w kolorze czerwonym lub szarym, wyposażone w pokrywę odpowietrzającą.

PISTOLET: Spustowa dysza z automatycznym wyłącznikiem i obrotowym wężem.

WĄŻ DOPROWADZAJĄCY: Gumowy, 4 m x 3/4 cala, w zestawie wąż doprowadzający olej napędowy.

FILTRACJA: Filtr siatkowy na ssaniu.

LAKIERKI:

Moc WyjścieWoltówOtwarte PrzepływSilnik Obowiązek CyklWewnętrzny ObjazdMoc SznurSilnik PrędkośćWewnętrzny Bezpiecznik
140 W12V Prąd stały40 l/min30 minuTak4m z aligator klipsy2600 obr./min25 WZMA CNIAC Z

WAŻNE INFORMACJE OPERACYJNE NOTATKA- Ten zamontowano obejście

wewnętrzne W Wszystko ten I modele pomp Jest zaprojektowany Do chronić ten pompa p I silnik z szkoda Kiedy ten spust Jest zamknąć wyjść na czas NIE przejąć on 2-3 protokół.

Ten Jest wystarczająco czas Do ten operator Do przełącznik poza pompa Lub ponownie rozpocząć pompowanie. Kiedy dysza jest wyłączony i pompa Jest bieganie, pompa ciśnienie zwiększa się I ten elektryczny silnik obciążenie zwiększyć s używając więcej moc (ampery), które W zakręt generuje więcej ciepło w Zarówno ten pompa I silnik, ryzykujący

zwiększony nosić Lub prawdopodobnie, jeśli pompa Jest nie przełączony wyłączony.

Vevor TKA400-E - WAŻNE INFORMACJE OPERACYJNE NOTATKA- Ten zamontowano obejście - 1

Przed przystąpieniem do eksploatacji lub montażu jednostki wysokoprężnej należy zachować ostrożność Czytać I zwrócić uwagę ten następny bezpieczeństwo ostrzeżenia.

Niedostosowanie się do tych ostrzeżeń może skutkować W pow obrażenia lub śmierć.

Ostrzeżenie! Ta jednostka diesła Jest zaprojektowany d I zrobiony fabrycznie wyłącznie do noszenia I pompować olej napędowy. Pod NIE okoliczności móc To Być używany Do każdy inne cele.

Ostrzeżenie! Wcześniej Do instalowanie Lub używając ten Diesel jednostka, Wszystko operatorzy musieć Posiadać Czytać I w pełni zrozumieć ten zawartość z Ten instrukcja podręcznik Jak Dobrze Jak Wszystko Inny instrukcje dostarczone, I ten bezpieczeństwo naklejka dopasowany Do on Diesel jednostka.

Ostrzeżenie! Nigdy nie pozwalaj osoba nieodpowiednio przeszkolona do instalacji lub operować ten Diesel jednostka.

Ostrzeżenie! Upewnij się, ten pojemność z pojazd Jest nadaje się do załadowany ma ss z ten diesel jednostka. Wspominać Do ten pojazd operatora podręcznik Do bezpieczna pracujący ładunki, poprawne bezpieczny zwrotnica I odpowiedni bezpieczeństwo instrukcje.

Ostrzeżenie! Unikać diesel kontakt z skóra I oczy I unikać oddechowy pary Lub mgły. Wspominać Do ten Tworzywo Dane Bezpieczeństwo arkusz z twój Diesel dostawca Do zalecany bezpieczeństwo środki ostrożności I każdy wymagany ochronny sprzęt Do używać Kiedy obsługiwanie. Zapewnić To Wszystko operatorzy I powiązany personel Czy znajomy z ten prawny regulamin I kody z praktyka To stosować Do ten bezpieczna użycie, przechowywanie i utylizacja oleju napędowego.

Ostrzeżenie! Ten diesel jednostka powinien Być bezpiecznie powściągliwy Lub zawiązany w dół Kiedy istnienie przewieziony w pojazd

Ostrzeżenie! Ten zespół napędowy Diesla nie powinien być podnoszony, gdy jest częściowo lub całkowicie napełniony, chyba że jest utrzymywany przez odpowiednią ramę lub paletę.

Ostrzeżenie! Ten zespół nigdy nie powinien być pozostawiony bez nadzoru podczas dozowania lub napełniania.

Ostrzeżenie! Przed próbą zatankowania zbiornika na stacji benzynowej należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Aby zapoznać się z prawidłową procedurą.

Ostrzeżenie! Nie przechowywać tego zespołu w garażu lub w jego pobliżu, ani w garażu przylegającym do mieszkania.

Ostrzeżenie! Zawsze przechowywać zespół napędowy Diesla w dobrze wentylowanych, otwartych przestrzeniach.

Ostrzeżenie! Przechowywanie zespołu napędowego Diesla nie może odbywać się w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła lub

źródeł zapłonu.

Ostrzeżenie! Nie wolno wrzucać do pojemników żadnych łatwopalnych odpadów ani pozostałości. Pozostałości w lub wokół obszarów, w których zespół jest

przechowywany lub z którego jest dekantowany.

Ostrzeżenie! Jakiekolwiek rozlanie należy natychmiast posprzątać, a materiały użyte do sprzątania należy zutylizować bezpiecznie i zgodnie z wszelkimi przepisami prawnymi

i kodeksami praktyki dotyczącymi bezpiecznego użytkowania, przechowywania i sprzedaży oleju napędowego.

Ostrzeżenie! Upewnij się, że przewody elektryczne są zawsze w dobrym stanie i nie są odsłonięte przez powłokę plastikową. Nie dopuść do tego, aby przewód był ciasno zawiązany, zgnieciony lub przypięty.

OSTRZEŻENIEVevor TKA400-E - WAŻNE INFORMACJE OPERACYJNE NOTATKA- Ten zamontowano obejście - 2

Podczas obsługi zespołu napędowego Diesla należy uważnie przeczytać i zwrócić uwagę na następujące ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.

Może być olej resztkowy w zbiorniku, który nie może być wypompowany.

Niedostosowanie się do tych ostrzeżeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Ostrzeżenie! Podczas pracy tego zespołu diesla nie wolno używać

paliwa z linii benzynowej do silnika diesla.

Ostrzeżenie! Podczas pracy ten zespół diesla wymaga podłączenia do akumulatora 12V.

PRZYGOTOWANIE ZESPOŁU DO PRACY;

W celach transportowych niektóre zespoły przenośne są dostarczane z wężem tłocznym i pistoletem z automatycznym wyłącznikiem przy pompie. Przed próbą

pompowania oleju napędowego należy upewnić się, że wąż tłoczny jest bezpiecznie podłączony do wylotu pompy, a pistolet z automatycznym wyłącznikiem jest podłączony do drugiego końca węża tłocznego.

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA:

Wszystkie przenośne zespoły diesla są wyposażone w silniki elektryczne prądu stałego, które są dostarczane z zaciskami krokodylkowymi, które można podłączyć bezpośrednio do akumulatora 12 V prądu stałego. Podłącz czerwony zacisk krokodylkowy do bieguna dodatniego, a czarny zacisk krokodylkowy do bieguna ujemnego. Jeśli pompa pracuje wstecz, wystarczy zamienić zaciski na akumulatorze. Jeśli zamierzasz przedłużyć kabel lub dodać przedłużacz, upewnij się, że ma on wystarczającą wydajność

25 amperów

Upewnij się, że zbiornik jest ustawiony na równej podstawie, która jest w stanie utrzymać jego ciężar. Do napełnienia zbiornika nie jest wymagany specjalny sprzęt. Jednak po zdjęciu pokrywy ze zbiornika należy uważać, aby nie wprowadzić zanieczyszczeń do zbiornika przez szyjkę wlewu, a także upewnić się, że pokrywa jest utrzymywana w czystości, wolna od zanieczyszczeń podczas napełniania.

PRZENOSZENIE OLEJU NAPĘDOWEGO:

Pompa będzie wymagać odpowietrzenia przed pierwszym użyciem. Włącz pompę i naciśnij spust, aby umożliwić odpowietrzenie. Po krótkim czasie pompa będzie

gotowa i rozpocznie się tłoczenie. Zalecamy, aby podczas pierwszego tłoczenia pokrywa była zdjęta ze zbiornika, a dysza skierowana w dół do zbiornika, aby uniknąć rozlania lub straty oleju napędowego. Po wykonaniu tych czynności zespół jest gotowy do pracy.

Aby pompa działała, musi być obrócona, a dysza spustowa musi być przygnębiona.

Dysza ma automatyczne wyłączenie, które działa, gdy płyn łączy się z dyszą zewnętrzną. Gdy automatyczne wyłączenie jest włączone, wyłącz pompę w trybie 2 lub 3, aby nie pozwolić silnikowi na pracę dłużej niż jego określony cykl pracy.

Konserwacja

Pompa została zaprojektowana i zbudowana tak, aby wymagać minimalnej konserwacji. Jednak nadal ważne jest, aby zawsze odłączyć pompę od zasilania przed jakąkolwiek kontrolą.

Łopatki w głowicy pompy będą się zużywać z czasem i wymagać wymiany. Aby przedłużyć żywotność łopatek, zapewnij, że filtry są utrzymywane w czystości, a zbiornik jest wolny od zanieczyszczeń. Jeśli zauważalny jest zmniejszony przepływ lub słychać skrzypiący dźwięk

z pompy, brud lub gruz mógł dostać się do pompy i wymaga natychmiastowego czyszczenia, zanim strony zostaną trwale uszkodzone. Okresowo sprawdzaj filtr na stopie ssącej, aby zapewnić, że jest czysty i wolny od gruzu. Należy to zrobić, jeśli występuje

zauważalny spadek w przepływie oleju napędowego. Jest również gruboziarnisty ekran na wlocie pistoletu z automatycznym wyłączeniem i można go sprawdzić, usuwając pistolet z obrotu.

Rozwiązywanie problemów

KŁOPOTY STRZELANIE PRZEWODNIK
ProblemRozwiązanie
Pompa działa nie działać·Sprawdź przewody akumulatora Czy połączony Do bateria właściwie.Czerwony Klips Do + ve·Sprawdź bezpiecznik (25A) pod plastikowy pompa przełącznik okładka Jest nienaruszony.
Do testowania i naprawy pompa robi nie działać·Wyjmij pompę koniec pokrywa,podłącz zasilanie Do Biały &Cza przewody Do test·Jeśli silnik nadal tak robi nie obsługiwać, usuwać 3 X głow śruby i sprawdź, czy nie ma rdzy lub przeszkód, nie nad do śrubypodczas wymiany pokrywy jako to będzie dżem ten wirnik prz okładka i zapobieganie silnik elektryczny z obrócenie I dmuchać ten bezpiecznik.
Przegrzanie okablowania pompy·To może się zdarzyć Kiedy pompa Jest obsługiwany W obja przez okres dłuższy niż 3 minuty lub Jeśli Niski napięcie/ampery.Zapewnij To pompa nie jest pozostawiony w biegu Do dłużej niż 3 minuty przygnębiający Przenosić Pistolet spust.Wiązka przewodów została przedłużony za pomocą drutu z niewystarczający przekrój. Wymagany jest przewód 25A i A dopasowanie złącze
Pompa robi A dźwięk piszczenia/drapania podczas biegu·To może być spowodowany przez brud Lub gruz wstępowani mp I zostać złapanym w części robocze.Usuń ten koniec okładka po poprzez jej najpierw odkręcenie ten trzy Gniazdo Głowa śruby i podnosząc okładka.Czysta ten wirnik łopatki zapewnienie Ty wszelkie wychwycone cząsteczki brudu między ten Kończy się łopatkiI ten wirnik obudową. Nie dokręcaj zbyt mocno głowicy śruby ponowny montaż.
Pompa zatrzymuje się, gdPrzenosićSpust pistoletu jest zwolnićI pompa biegnie-Zawór zwrotny W ten wylot z ten pompa móc Być zablokow gniazdo wąż gumowy z ten Pompa.Działaćbiały plastikowy zawór jest w środku ten port wyjściowy z terrecznie (naciskając To W I na zewnątrz), do zapewnić to się swobodnie.
Do testowania i naprawyPompas działa ale Niski Lub ze przepływ z dyszy-Wyjmij pistolet z węża &ponowny test,Uruchom ten wąż gumówlew zbiornika podczas sprawdzaniaJeśli przepływ poprawia, sprawdź otwór W ten koniec z ten zablokowanieZastępować pistolet Jak wymagany
Pompa działa, ale robi nie pompa-Sprawdź czerwonego aligatora klips dopasowany Do pozytywny terminal, czarny Do negatywny.Jeśli to jest żle sposób wokółbiegnieWsteczSprawdź , czy wąż ssący i stopa filtry są zanurzony W olej wąż ssący może Być zgięty w górę na zewnątrz z ten to l.pompa jest zupełnie nowy Lub ma nie został używany W A z czas odkręcić pistolet automatyczny od wąż gumowy I umie gumowy W Wypełnij erszyja zalać pompę

Zestaw do montażu

Zbiornik oleju napędowego * 1

Filtr * 1

Pistolet do tankowania * 1

Wąż oleju napędowego * 1

Wskaźnik poziomu cieczy * 1

Pompa diesla * 1

Zamek metalowy * 1

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Vevor TKA400-E - PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA - 1

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki odpadów, w tym do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeżeli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.

  • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
  • Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
  • Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
  • Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Szunghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

UKREP

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR

Asystent instrukcji
Zasilane przez Anthropic
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : Vevor

Model : TKA400-E

Kategoria : Przenośny zbiornik paliwa