YDIES400L-E - Przenośny zbiornik paliwa Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YDIES400L-E Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support t

MODEL: YDIES200L-E / YDIES400L-E

Zdjecie w celach informacyjnych

To jest oryginalna instrukcja, przyzed uzyciemNSE uwaźne przyȩczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sostie jasnę interpretacja naszej instrukcji obstugi. Wygliad produktu;będzie zależ od produktu,któ rory ostrzymałe. Prosimy o wybaczenia,źne poinformujemy Cię ponownie;)然是 w naszym produktie pojawia są jakiekolwiek aktualizacja technologiczne lub oprogramOWANIA.

OSTRZEJELENIE: Przechytaj uwaznie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczemontazu I

INSTRUKCJA OBSŁUGI przyrozstawia. Nieprzeestrzeganie ten zasady bezpiecznych I Inny podstawowy sążnosci mogą spowodowej powaznych obrażeniaciała.

Częsć Lista

OGOLNY:

Wszystko przenosić Jednostki przychodźć standardowy z Auto pistolet z wyłacznikiem I Wszystko lakierki funkacja A obowych ek cykl Do 30 protokóf z ciągly wydawanie, Wszystko posłowie Rownież zawierać jakis wewétrzny objazd To pozwala Do ten pompa Do operwuć Do w gorę Do A maksymalny z trzech protokóf Kiedy ten pozywny dysza zamyka wyłaczony bez uszkadzajcy ten pompa Lub silnik.

DANE TECHNICZNE:

ZBIORNIKI:

Wykonane z odporngo na uderzenia polietylenu, stabilizowane promieniami UV , kolorowe Czerwony I wyposzaźny w pokrywo i odpowietrznik .

PISTOLET:Spust poźwyny dysza z automatyczny wyłaczenia I wąź gumowy

obracac I.

DOSTAWA WAZ: 4mx3/4 cal Diesel Dostawa wüz dołaczony.

FILTROWANIE: Ssanie stopa ekran filtr

LAKIERKL:

Moc Wyjscie	Woltów	Otwarty przypeły w	Obowych silnika Cykl	Wewétrzny Objazd	Przewód zasilajść	Silnik Prędkość
140 W	12V prȩdu stało	40 l/min	30 minut	Tak	4m z klipsy krokodylkowe	2300 obr./min

WAZNE INFORMACJE OPERACYJNE UWAGA- obejscie wewnétrzne dopasowany W Wszystko diesel pompa Modele jest zaprojectowy Do chronić ten pompa p I silnik z szkoda Kiedy ten spust jest wyłaczony na czasnie wyprzedzać ten 2-3 protokół.

Ten jest wystarczajaco czas na operator do przyȩcznik poza pompa Lub wznowic pompowanie.

Kiedy dysza jest wyłącz i pompa jest bieganie, pompa ciasnienie zȩksza są I elektryczny obciążenie silnika zȩksza są przy uzyciu wȩkszej ilosci moc (ampery), króre z kolei stawki genówość ciepie wewnatrz obydwa pompa i silnik, ryzykujczy zȩkszone zuźycie lub sprawdopodobnie, Jeśli ten pompa jest nie przyłączony wyłączony.

Safety Instructions

OSTRZEZ ENIE

Przed proba obstugi lub zainstalować olej napędowy jegnodstka ostrożnie

zwrocic uwage z ten nastepny bezpieczentwo ostrzezenia.

Niedostosowanie sie do te ostrzezenia mocwynik W pouazny obrazenia smierc.

Ostrzeżenie! Ta Jednostka diesla jest zaprojektowy i wyprodukowano wyłącznie do przenoszenia I pompa oleju napędowo / g jako oline paliwo. Pod NIE okolicznosci moc To Być uzywany do czegość innego celów.

Ostrzeżenie! Przed instalacja lub uzyciem Jednostka Diesla, Wszystko operatorzy musz; przyczycy i w pełni Rozumiem tresć niniejszej instrukcji obstugi, a sąze wszystkich innydostarczonych instrukcji, i nakiejka bezpieczność dopasowej Do ten Diesel/benzyna jestnostka.

Ostrzeżenie! Nigdy nie pozwalaj niedopowiednio przyszkolonej osobie Do zainstalować Lub dzialać ten Diesel /benzyna"Justostka.

Ostrzeżenie! Zapewnić ten pojemnosć z ten pojazd jest odpowiedni Do ten załadowany masa z jednostka diesla. Odnieś są do ten pojazd instrukcja obstugi dla bezpieczność pracujućy ludunki,poprawne bezpiecznych punktów i stosownych instrukcji bezpieczność.

Ostrzeżenie! Unikać kontaktu oleju napędowego/benzyny ze skóra i oczami oraz wdychania oparów. Lub mgły. Wspominać Do ten Tworzywo Dane Bezpieczność arkusz z twoj „ Diesel dostawca zalecanych srodków ostrożnosci | kaźdy wymagany ochronny spreź do uzytku podczas obchodzenia są z produktem. Upewnij są, są Wszystko operatorzy | personelgowamy Czy

znajomy z przycie, przechowywanie i pozbyc sie o leju napędowo.

Ostrzeżenie! Ta jegnostka czołgu powinna byc bezpiecznie powSciagliwy Lub zawiazany w doł Kiedy istnienie transportowy w pojeźdie

Ostrzeżenie! Ten"Justostka czołgowa nie powinno są podnosić gdy czȩciowo Lub calkowicie pełny, chybaź wspiery przy odpowiedni rama Lub paleta.

Ostrzeżenie! To jegnostka powinien nigdy Być lewy bez opiekichwila wydawanie Lub istnienie wypelniony.

Ostrzeżenie! Zanim Proba Do wypelnić On zbiornik Na A praca stacja, konsultować ten operatordla prawidówry procedura.

Ostrzeżenie! Nie przechowuj zbiornika paliwa w Lub obok A mieszkanie Lub garaz przyłączony do mieszkanie.

Ostrzeżenie! Zawsze sklep ten olej napędowy/benzyna"Justostka W Dobrze wentylowany Otwarte obszary.

Ostrzeżenie! Przechowywanie oleju napędowego /benzyny"Justostka musié nie Być w bliskość kaźdy ogrzewanie Lub zródręza zapłonu.

Ostrzeżenie! Nie wolno składowość zadnych odpadów ani pozostałość palnych. pozostć W Lub wokóf obszary W Kędry olej napȩdowy / benzyna jest przechowywny Lub zdekantownik

Ostrzeżenie! Wszelkie wycieki naleź wy usunć natychmiast i przybory uzywany W ten posprzȩć byc Być pozbyć są bezpiecznia I W zgodnosć z kaźdy przyopsis prowne i kodeksów postępowania, króre major zastosowanie do bezpiecznych uzytkowania, przechowywania i usuwania Diesel/benzyna

Ostrzeżenie! Upewnj sie, ze przywody elektryczne są zawsze w dobrym stanie stan i jestNie odsłoniety przyez powlokę plastikowa. Nie dopuszczAAC do ten Ołow Do stać s ciasno zawiazany, zgnieciony LubSciagniety.

OSTRZEZ ENIE

Podczasobstugizbiornika przyczytajuwasniewieznotatka znastepujacych ostrzeżeniadotyczacebepezćne sta.

Moze Byc olejreszkowy w zbiorniku, ktorego nie mayna wypom

Niedostosowanie sie do tych ostrzezenia要去 skutkować W powazny obrażenia lub de ath

Uwaga! Czoŋ nadaje sie tylko do benzyny I diesel.

Ostrzeżenie! Kiedy operacyjny, ten diesel /benzyna jegnostka Potrzebuje s Doćczyc z A 12V bateria. Ostrzeżenie! Nie wolno uzywać zbiornika z benzyna w pomieszczeniach lub W zaączone przyestrzenie

Ostrzeżenie ! kiedy wypelniomy z benzyna , prosze zakrajty wylączony ten przyȩćznikzanim sączenie z elektryczny .

Dla niedźne cele transportowe"Justostki transferowe zostanie dostarczony z Wądoprowadzaję i pistolet z automatycznym wȩcznikiem odźczony od pompa. Prźed przy sąbogrampa zaźdy Diesel zapewnić To ten dostawa wągumowy jest bezpiecznych dopasowany Do ten lakierki gniażdko iź Automatyczna Wȩczenersie pistolet(z (obrotowy) jest dopasowany Do ten Inny koniec z ten dostawa wȩgumowy.

POłAACZANIE DO MOC DOSTARCZAC:

Wszystkie jegnostki transferu benzyny wyposazone s w silniki elektryczne pradustalego To Czy Dostarczono z aligator klipsy To Moc Byc połoczony

bezposrednio Do 12 woltów Pród stały bateria. Połucz ten Czerwony aligator klips Do zacisk dodatni i czarny klips algatora Do negatywne terminal, Inny przywośd uziemiajczy dobrze. Jesli pompa działa wstecz, wystarczy zamienic klipsy na bateria. Jesli ty zamierzać rozszerzyc kabel Lub dodać A podźcz, zrob Jasne To jest wystarczajęca pojemnosć 7 amperów

Zapewnic To ten zbiornik jest utrzymany NA jakis nawet podstawa , krora jestzdolny wzięcia ten waga. NIE Specjalny spreźt jest wymagany D o wypȩnićten zbiornik, Jednakź e Kiedy ten pokrywa ma zostaw REMOVED z tenczyg Brać pielegnacja nie Do wpradowość ciądalszy do ten zbiornik przyez tenpodsadzkarz szyja , I zapewnic To ten pokrywa jest utrzymany bezplatny zi zanieczyszczanie cząsteczkichwila poźwny .

PRZENOSZENIE DIESEL:

Ten pompa;będzie potrzebowac Do glówny są na poȩątku t uzywać. Zakraj ten pompa NA I deprzymować ten spust Do umozliwość powietrze Do krwawic z ten węje, Po A krótki czas, ten pompa;będzie Posiadać przygotowy I dostawa;będzie Rozpoczȩc.My polecić Do Ten Pierwszy obrzeja To ten elektryczny jest REMOVED z ten zbiornik I tenNie gadaj jest skierowy z powrotem do ten cz podczas pompowanie Do unikać Rozlanie Lub strata oleju napędowego; z Ten zrobione, ten jederstka jest Teraz gotowy Do działać.

Do obyc sie ten pompa musiec Byc obrocony NA I ten dysze spust przygnebior dysza cechy jakis automatyczny wyłaczenia, króre działa Kiedy plyn lacznosć ten dysza zewétrzna. Kiedy automatyczny zamknąc wyłacź działa obrć poza pompa wewnatrix 2 Lub 3 protokóf Więc Jak nie Do umożliwoć ten silnik Do uruchomic dędzej niedego okreslony obowiazek cykl.

Maintenance

Ten lakierki Posiadać zostaw zaprojektowany i wybudowy Do wymagajminimalnej konserwacje Jednaków, To nadal zań jest, aby sąs Zawsze 使用pompa z zródo zasilania zanim kaźdy kontrola

Łopatki w glowa z pompa sie zuzyje nad czas I wymagać zamiennik. Aby przydedluteń temźycie Łopatek,zapewnij To ten filtry Czy utrzymany czysty I ten zbiornik bezplaty z zanieczyszczenia.Ješli A zmiejeśzony przypełwy wskañnik jest zauważalny , lub A skrzypiący dzwiek jest usłyszał

z ten pompa, brud Lub gruz moc Posiadać wszedt ten lakierki I wymagać natychmiastowy czyszczenie zanim strony Czy na state uszkodzony. Okresowo sprawdzać ten ssanie stopa filtr Do zapewnic To To jest czysty I bezplatyż debrei s.To powinien Być zrobione jest tam jest A zauwaźalny spadek w tym przyȩwie stawka.Tam jest rownikogrubym ekranem oczko Na ten wlot z Automatyczny wyłączenia pistolet iMZe Być sprawdzony przyez usuwanie tendźin z ten obracć.

Trouble shoot

KŁOPOTY STRZELANIE PRZEWODNIK
Problem	Rozwiązanie
Pompa nie działa	Upewnij są, ze przywedeny akumulatora są prawidłowowo podłączone do akumulatora. Czerwony zacisk sąȩzy podło do zacisku +ve. Sprawdzać f użycie (7A) pod plastikowej potywnicy przy potęchu zpiezcie pompy jest nienaruszone.
Aby przytestować i naprawić pompę, króraNie działa	• Zdejmij potywnicy końcowa pompny, podłącz zasilanie do czarnego przywedeny do testowania • Jeśli silnik nadal są działa, odkreć 3 struby potywnicy goźprawȩź,czy nie ma rdzy lub przyszkód. Nie dokrecaj są mocno podczas zlokadania potywnicy, poniewaN spowoduje zȩcie wynnika przy potywnicy, a są贸易战 uniemozgliwo obrstelektrycznych i przyspalenie bezpiecznych.
Okablowanie pompyPrzegrzanie	Moze są to zdarzyć, gdy pompaa jest obstrugiwany w tryb obejsciowymNie dlążej nig 3 minuty lub sądie napiȩcie/ampery są są*Niekie Upewnij są, ze pompaa nie jest pozostawiony bieganie przy dlążej nig 3 minuty beznaciść spoustu pistoletu transferowego. Wąźka przywodztostа prędłużony przy użyciu potywnicy o nowystarczȩje grubosci.Przewód 25A jest wymagane i odpowiednie zȩczne
Pompa robi skrzypienie/drapanie podczas biegu	Mołe to być spowodowane dostaniem są brudu lub zanieczyszczemu do pompy i ich unwiézieniem w czȩciach roboczych. Zdejmij Pokrywo krćcowa pompy, najpierw odkrćcajć trzy s Ruby imbusowe i podnoszac Pokrywo. Wylopatki wirnika, upewniajacć są, są ustanęs wszymstkie są brudu, króre dostaly są pomiedź kość lopatek. Łopatki i obudowej wirnika. Nie dokrćcaj są brudgow zby mocno podczas ponownego montaqu.
Pompa zatrzymuje są, gdy Zwolnij spust pistoletu transferowego i pompu jest dzialanie	Zawór zwrotny na wylocie pompy sąbyc zablokowyany. Odrącz wąź wylotowy od pompy. Uruchom biały plastikowy zawór znajduje są w porcie wylotowym sąrecznie (poprzejwciskanie i wypychanie), aby zapewnić są swobodny ruch.
Aby przytestować i naprawić, sąsi Pompy dzialaja, ale są slabe lub brak przypwu z dyszy	Wyjmij pistolet z wąź i ponowy test, wȩź wąź do wierz zbiornika i sprawdź Jeśli przypełw są poprawi, sprawdź,czy otwor na koncuNie jest zablokowyany W razie potrzeby wymiń pistolet
Pompia działa, aleNie pompa	Sprawdać czerwony zacisk krokodylkowy podłączony do zacisku dodatniego, czarny do ujemnio. Jeźeli jest podrawodwoym. Wąź ssaCy są byc wygiety i wystawać pod wapędowy. Jeśli pompa jest markowa nowy lub niedźwymany są zanurzone wapędowym. Wąź ssaCy są byc wygiety i wystawać pod wapędowy. węłość są do wlewu szyjka do pompy zalewowej

Dopasowanie zestaw

Diesel czo1g*1

Filtr*1

Tankowanie pistonlet*1

Olej rura*1

Poziomcieczywskaznik *1

Diesel pompa*1

Metal zamek*1

Instrukcja instrukcja*1

POMPA ZBIORNIK PALIWA 12V

MASZYNA OPIS

POMPA SILNIK

Samozasysajca, objętosciowa, obrotowa pompa lopatkowa elektryczna, wyposzażona w zawór obejsciowy.

Szczotka silnik napędzany przy czymi obecny, niski napiecie, z przyzywny cykl,

DEFINICJA STREF KLASYFIKOWANYCH

OSTRZEJEZNIE E

SILNIK WYPOSAOZONY W AUTOMATYCZNA TERMOSTATYCZNA PRZECIAZO OCHRONA. POWWINIEN OCHRONA AKTYWOWANA, WYŁACZ E POMPUJ I CZEKAJ DLA TO DO WYCHŁODZENIE.

PRZEDMOW A	Definienda stref zgodnie z dyrektywa 99/92/WE
STREFA 0	Miejsce, w ktorym atmocfera wybuchowa składajca sie z mieszanki powie substanci latwopalnych w postaci gazu, pary lub mgly jest stale obecna, dlugi czas lub czesto. Uwaga: Ogólnie rzech ziorac, wspomniane warunki, wystepuja, obejmujá wnétrze zbiorníków, rur i pojemników itp.
STREFA 1	Miejsce, w ktorym istnieje prawdopodobieństwo, ze atmocfera wybuchowa, składajca sie z mieszaniny powietrza i substanci latwopalnych w postaci pary lub mgly,MZe czasami wystapić podczas normalnej eksploatacji. Uwaga: Stefa taMZe obejmować rownie:MZeMZe sapośrednim sąsiedztwie strefy O;MZeMZe znojdujace sie w bezpośrednim sąsiedztwie otworów zaopatrzeniwyMZeMZe znojdujace sie w bezpośrednim sąsiedztwie otworów napelniajacych i oprózniajacych;MZeMZe znojdujace sie w bezpośrednim sąsiedztwie urzadzen, systemów zabezpieczajacych oraz delikatnych elementów gazowych i ceramicznych lub elementów wykonanych z innych podobnych materiały;MZeMZe w bezpośrednim sąsiedztwie niedopowiednio uszczelnionych dławnic, na pompach i Zawory z dlawnica.
STREFA 2	Miejsce, w ktorym malo prawdopodobne jest, aby podczas normalnej pracy powstać atmocfera wybuchowa składajca sie z mieszaniny powietrza i suli latwopalnych w postaci gazu, pary lub mgly, aMZe juz powstanie, to utrzytko przyez krótki czas.Uwaga: Do strefy tej moga naležć m.in.MZeMZe otaczajace strefy O lub
STREFA 20	Miejsce, w ktorym wystepujce atmocfera wybuchowa w postaci chmury palm proszków w powietrzu wystepujce stale, przyez dlugie okresy lub czego.Uwaa: Ogólnie rzech ziorac, takie warunki, gdy wystepujá, dotycza wNZe zbiorni i pojemników itp.
STREFA 21	Miejsce, w ktorym istnieje prawdopodobieństwo wystapienia atmocfery wybuchowa postaci chmury palnych proszków. powietrza,MZe wystepować sporadyc podczas normalnej eksploatacji.Uwaga: Stefa taMZe obejmować m.in.MZeMZe bezpośrednim sąsiedztwie punkty zaadunku i oprózniania prochu orazMZeMZe ktorych tworza sie warstwy proszku lub w ktorych podczas normalna pracz powodować wybuchowe stęzenia zmieszanych podnych proszków z powietrzy
STREFA 22	Miejsce, w ktorym malo prawdopodobne jest powstanie atmocfery wybuchowa postaci chmury palnych proszki w powietrzu wystepujce podczas normalnej prMZe juz powiaty, to tylko utrzymuje sie przyez krótki czas.Uwaga: Stefa taMZe obejmować m.in.MZeMZe wobliwu urzadzen, systemów zabezmieczajacych i elementy zawierajace proszek, z ktorgo proszekMZeMZe wydostać sie na z wyniku nieszczelnosci powstawanie osadów proszku (np. soli mlynarskiej, proszek wydstaje sie z mlynów i depozytu).

STREFA 1

STREA2

STREFA O

STREFA 20

STREFA 21

INTENDED USE

INTENDED USE

PUMP FOR TRANFERRING FUEL SUITABLE FOR OPERATING IN ZONES CLASSIFIED "1"AND "2", ACCORDING TO DIRECTIVE 99/92/CE

THE DETERMINATION OF THE AREAS (ZONES) IS TO BE CARRIED OUT BY THE USER

FORBIDDEN USE

Przelacznik obudowy z szczypcami do pompy zbiornika paliwa

THESWTCH HAS NOT BEEN DESIGNED IN COMPLIANCE WITH ATEX REGULATION OR TO OPERATE IN ENVIRONMENTS WITH POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE.

DO NOT INSTALL IN POTENTIALLY EXPLOSIVE LOCATIONS.

OSTROZNOSC: Zmiany lub modyfikacja, króreNie zostały wyraźnie zatwierdzone przyez impreza odpowiedzialny za zgodnosćMZe uniewaźnic uprawniena uzytkownika do obstugiwać sprezt!

To urzadzenie jest zgodne z Częsć 15 z FCC Zasady.Operacja podlega speląniajać dwa warunki:

1) To produitMZe powodowaśszkodliwy zakłocenia.
2) Ten produit musi akceptować wszelkie ingerencia otrzymano, w tym zakłocenia, któreMZe pouwodować niepoźadane o operacja.

OSTRZEJEZENIE: Zmiany lub modyfikacja untokt nie zatwierdzono wyrażnie przyez strone. Odpowiezialny za zgodnosćMZe uniewaźnić uzytkownika upowaźnienie do działac ten produkt.
Notatka: Ten produkt ma zostaly przytestowane i uznane za zgodne z limitan Klasa Urzadzenie cyfrowe B zgodnie z Częsć 15 z FC C Zasady. Te limity Zaprojektowy do dostarczać rozsȩdny ochrona przydzed szkodliwy ingerencia w budynku mieszkalnym
instalacja.
Ten produit generuje, uzywa I Moc promieniowa czestotliwość radiowa energia i Ješli nie zainstalowy I uzywany W zgodnie z instruować jony, to moc przyczyna szkodliwy
ingerencja Do radio komunikacja. Jednak istnieje jest NIE gwarancja To zakłocenia besteht nie zdarzać sie W A konkretny instalacja.Jesli to produkt rob przyczyna szkodliwy zakłocenia w odbiorze radia lub telewizji, które moga Być okreslony poprzej obrotćenie produktość i wyłączenia, uzytkownik jest zachecany Do przybowaec Do prawidłowy ten
ingerencia jederngo lub僵尸zby z nastepujacych srodki.
-Reorient Lub przenieszć sie ten otrzymujacy antenna.
Zwieksz dystans pomiedzy produkt t l odbiornik.
- Połucz produkt do punktu sprezzazy A okrażenie roźny z To Do Kędy ten Odbiornik jest podȩczony d.
- Skonsultuj sie ze sprezedawca lub doświadczony radio/ telewizja technik dla pomoc.

PRAWIDŁOWY SPRZEDAź

Ten produit podlega przyepisom europejskim Dyrektywa

2012/19/UE. Symbol przystawiajczy przykreslony pojemnik na smieci na kofkach oznacza, ze produkt wymaga oddzielnej zbiórki oppadów W ten

europejski Zwiazek. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriow wyraźny

z tym symbolism. Produktory oznaczone w ten sposob moga nie Być wyrzucony z normalna

odpady bytowe, ale trzeba to wzić pod uwage punkt zbiórki dla recycl Kling elektryczny I urzadzenia elektroniczne.

Producent: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Wsparcie techniczné i certyfikat e-gwarancjji www.vevor.com/support

VEVOR