YDIES400L-E - Bärbar bränsletank Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar bränsletank
Märke	Vevor
Modell	YDIES400L-E
Kapacitet	400 liter
Strömförsörjning	12 V DC (batteri)
Motoreffekt	140 W
Maxflöde	40 L/min
Driftcykel	30 minuter kontinuerligt, max 2-3 minuter i bypass
Leveransslang	4 m x 3/4 tum (diesel)
Pistol	Automatiskt stopp med sväng
Tankmaterial	UV-stabiliserad polyeten, röd
Filter	Sugfilter vid foten
Termiskt skydd	Automatisk överbelastningsenhet (motor)
Avsedd användning	Överföring av diesel/bensin i klassificerade zoner 1 och 2 (ATEX)
Klassificerade zoner	Zoner 1 och 2 enligt direktiv 99/92/EG
Underhåll	Rengöring av filter, löphjul och pistol; kontrollera kablar
Ingående delar	Tank, pump, filter, pistol, slang, nivåmätare, manual
Tillverkare	Shanghaiuxinmuyeyouxiangongsi (Shanghai, Kina)
Importör (EU)	SIHAO PTY LTD (Astwood, Australien) – ej EU, kontrollera
Importör (USA)	Sanven Technology Ltd (Rancho Cucamonga, CA)
Överensstämmelse	FCC del 15; WEEE-direktiv 2012/19/EU

Vanliga frågor - YDIES400L-E Vevor

Hur installerar man tanken YDIES400L-E?

Placera tanken på en plan och stabil yta. Fäst den ordentligt i fordonet med medföljande remmar. Anslut leveransslangen till pumpen och pistolen. Koppla batteriklämmorna till ett 12 V-batteri: röd på +, svart på -.

Varför startar inte pumpen?

Kontrollera att batteriklämmorna är korrekt anslutna: röd på pluspolen, svart på minuspolen. Se till att 7 A-säkringen under strömbrytarens lock är hel. Om motorn fortfarande inte går, testa direkt på de vita och svarta ledningarna efter att ha tagit bort kåpan.

Vad gör man om pumpen gnisslar?

Det tyder ofta på skräp mellan turbinbladen. Skruva loss de tre skruvarna på pumpens ändlock, ta bort det och rengör noggrant bladen och huset utan att dra åt för hårt vid återmontering.

Bränsleflödet är svagt, vad ska man kontrollera?

Börja med att ta bort pistolen och testa flödet direkt från slangen. Om flödet förbättras kan pistolen vara blockerad; rengör änden eller byt ut den. Kontrollera även sugfiltret och pistolens filter.

Hur undviker man att motorn överhettas under användning?

Låt inte pumpen gå i bypass mer än 2-3 minuter (avtryckare släppt). Respektera driftcykeln på max 30 minuter kontinuerligt. Om det termiska skyddet löser ut, stäng av pumpen och vänta tills den svalnat.

Kan man använda denna pump för bensin?

Ja, tanken och pumpen är konstruerade för diesel och bensin. Se till att tanken är tom på eventuella rester innan du byter bränsle, och följ säkerhetsanvisningarna för förvaring av bensin.

Hur fyller man tanken första gången?

Starta pumpen och rikta pistolen mot tankens påfyllningsöppning (lock öppet). Tryck på avtryckaren för att få ut luften. Efter några sekunder bör bränslet börja flöda. Stäng locket.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd endast apparaten utomhus eller i ett välventilerat utrymme. Undvik alla antändningskällor (gnistor, lågor). Lämna aldrig apparaten utan tillsyn under påfyllning. Bär skyddshandskar och skyddsglasögon.

Var kan jag hitta reservdelar?

Delar som filter, pistol, slang och pump finns hos tillverkaren eller auktoriserade återförsäljare. Se manualen för exakta referenser. Vissa delar kan beställas online.

Hur underhåller man pumpen efter varje användning?

Koppla bort strömmen. Rengör sugfiltret och pistolens filter. Kontrollera kablar och anslutningar. Förvara apparaten på en ren och torr plats, skyddad från väder och vind.

BRUKSANVISNING YDIES400L-E Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat

Detta är den ursprungliga instruktionen. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR försäkrar sig om en tydlig tolkning av användarmanualen. Produktens utseende beror på den produkt som levereras. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

VARNING: Läs noga och förstå alla monterings- och användarinstruktioner före användning. Om du inte följer dessa säkerhetsregler och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan det leda till allvarlig personskada.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER före användning. Misslyckas att följa dessa säkerhetsregler och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarlig personskada.

Dellista

ALLMÄNT:

Alla överförda enheter kommer standard med en automatisk avstängningspistol och alla pumpar har en cykel på 30 minuter av kontinuerlig dispensering. Alla pumpar innehåller också en

inre bypass som tillåter pumpen att operera i upp till maximalt tre minuter när fyllningsmunstycket stängs av utan att skada pumpen eller motorn.

SPECIFIKATIONER:

TANKAR:

Tillverkad av slagtålig polyeten, UV-stabiliserad, färgad röd och försedd med lock och ventilation.

PISTOL: Utlösare fyllningsmunstycke med automatisk avstängning och slangsväng.

LEVERANSSLANG: 4m x 3/4 tum diesel leveransslang medföljer.

PUMPAR:

Driva Produktion	Volt	Öppna Flöde	Motortjänst Cykel	Inre Gå förbi	Nätsladd	Motor Hastighet
140W	12V DC	40 l/min	30 minutes	Ja	4m med alligatorklämmor	2300 RPM

VIKTIG DRIFTANMÄRKNING - Den interna bypassen inpassad i alla dieselpumpmodeller är utformad för att skydda pumpsidan och motorn från skada när utlösaren är avstängd under en tid, till exempel 2-3 minuter.

Detta är tillräckligt tid för operatör att växla av pump eller återuppta pumpning.

När munstycket är av och pumpen är löpande, ökar pumptrycket och den elektriska motorbelastningen ökar genom att använda mer drivkraft (ampere), vilket i sin tur genererar mer värme inuti både pump och motor, vilket riskerar ökat slitage eller möjligen, om pumpen inte byts av.

Säkerhetsinstruktioner

VARNING

Innan du försöker använda eller installera dieselenheten, läs och notera noggrant följande säkerhetsvarningar.

Underlåtenhet att följa dessa varningar kan resultera i allvarlig skada eller

Varning! Denna dieselenhet är designad och tillverkad enbart för att bära och pumpa diesel/gas eller oljebränsle. Under inga omständigheter får den användas för något annat syfte.

Varning! Innan du installerar eller använder dieselenheten, måste alla operatörer ha läst och till fullo förstått innehållet i denna bruksanvisning samt alla andra medföljande manualer, och säkerhetsdekalen som är anpassad till diesel/bensinenheten.

Varning! Tillåt aldrig en otillräckligt utbildad person att installera eller använda diesel/bensinenheten.

Varning! Säkerställ att fordonets kapacitet är lämplig för den totala massan av dieselenheten. Referera till fordonets bruksanvisning för säkra arbetsmetoder, korrekta säkringspunkter och relevanta säkerhetsinstruktioner.

Varning! Undvik diesel/bensinkontakt med hud och ögon och undvik att andas in ångor eller dimma. Hänvisa till säkerhetsdatabladen från din diesel leverantör för rekommenderade säkerhetsåtgärder och eventuell nödvändig skyddsutrustning som ska användas vid hantering. Se till att alla operatörer och tillhörande personal är bekanta med de rättsliga föreskrifterna och uppförandekoderna som gäller för säker användning, förvaring och avfallshantering av diesel.

Varning! Denna tankenhet bör vara säkert återhållen eller tippad ner när den transporteras i ett fordon.

Varning! Denna tankenhet bör inte lyftas när den är delvis eller helt full om den inte stöds av en lämplig ram eller lastpall.

Varning! Denna enhet ska aldrig lämnas utan tillsyn medan den dispenserar eller fylls.

Varning! Innan du försöker fylla tanken på en bensinstation, konsultera operatören för rätt tillvägagångssätt.

Varning! Förvara inte bensintankenheten inuti eller bredvid en bostad eller garage bundet till en bostad.

Varning! Förvara alltid diesel-/bensinenheten i väl ventilerade öppna områden.

Varning! Förvaring av diesel-/bensinenheten får inte ske i närheten av några uppvärmnings- eller antändningskällor.

Varning! Inget brännbart avfall eller rester får tillåtas föbli kvar i eller runt områden där diesel/bensin lagras eller dekanteras.

Varning! Eventuellt spill ska saneras omedelbart och material som används i rengöringen ska avyttras på ett säkert sätt och i överensstämmelse med alla rättsliga föreskrifter och uppförandekoder som gäller för säker användning, förvaring och kassering av diesel/bensin.

Varning! Se till att de elektriska ledningarna alltid finns i gott skick och att de inte exponeras genom plastbeläggningen. Tillåt inte att de blir hårt knutna, krossade eller klämda.

Vid drift av tankenheten, läs noga och ta notis om följande säkerhetsvarningar.

Det kan finnas kvarvarande olja i tanken som inte kan pumpas ut.

Underlåtenhet att följa dessa varningar kan leda till allvarlig skada.

Varning! Tanken är endast lämplig för bensin och diesel.

Varning! Vid drift ska diesel-/bensinenheten anslutas till ett 12V-batteri. Varning! Kan inte använda bensintanken inomhus eller i ett slutet utrymme. Varning! När den fylls med bensin, stäng av pumpen innan du ansluter de elektriska.

För transportändamål kommer vissa överföringsenheter att tillhandahållas med leveransslangen och automatisk avstängningspistol bortkopplad från pumpen. Innan du försöker pumpa någon diesel, säkerställ att leveransslangen är säkert inpassad till pumpens uttag, och att den automatiska avstängningspistolen (med vridbar) är inpassad till den andra änden av leveransslangen.

ANSLUTA TILL EN DRIVFÖRSÖRJNING:

Alla bensinöverföringsenheter är utrustade med likströmsmotorer som levereras med alligatorklämmor som kan anslutas direkt till ett 12 volts DC-batteri. Anslut den röda alligatorklämman till pluspolen och den svarta alligatorklämman till den negativa terminalen, en annan tråd är jordad bra. Om pumpen går baklänges, byt bara ut klämmorna på batteriet. Om du har för avsikt att förlänga kabeln eller lägga till en plugg, se till att den har tillräcklig kapacitet, 7Amp.

Fyllning av dieselenhet;

Säkerställ att tankarna stöds på en jämn bas som är kapabel att bära vikten. Ingen särskild utrustning är nödvändig för att fylla tankarna, men när locken har tagits bort från tankarna, var noga med att inte införa föroreningar i tankarna via påfyllningshalsen, och säkerställ att locken hålls fria från kontaminerande partiklar medan fyllning pågår.

Överföring av diesel:

Pumpen måste primas vid första användning. Sväng pumpen och sänk utlösaren för att tillåta luft att blöda från slangarna. Efter en kort tid kommer pumpen att ha grundat och leveransen börjar. Vi rekommenderar för den första körningen att locken tas bort från tankarna och att munstycket riktas tillbaka till tanken medan pumpning sker för att undvika spill eller förlust av diesel. Med detta gjort är enheten nu redo att fungera.

För att fördela pumpen måste den vara vänd på en plan yta och munstyckets utlösare tryckas in.

Munstycket har en automatisk avstängning som fungerar när vätska kontaktar det yttre munstycket. När bilen stängs av fungerar pumpen i 2 eller 3 minuter som inte tillåter motorn att stå stilla längre än dess specificerade cykel.

Underhåll

Pumparna har designats med inbyggd funktion för att kräva minimalt underhåll, men det är fortfarande viktigt att du alltid tar bort pumpen från strömkällan före någon inspektion.

Ventilerna i huvudet på pumpen kommer att slitas över tid och behöva bytas. För att förlänga livslängden på ventilerna, se till att filtren hålls rena och att tanken är fri från föroreningar. Om en nedsatt flödeshastighet är märkbar, eller om ett skrikande ljud hörs

från pumpen, kan smuts eller skräp ha kommit in i pumpen och behöver omedelbar rengöring innan delar är permanent skadade. Kontrollera periodiskt sugfiltret för att säkerställa att det är rent och fritt från skräp. Detta bör göras om det finns en märkbar minskning i dieselns flödeshastighet. Det finns också en grov sil på inloppet av avstängningspistolen och den kan kontrolleras genom att ta bort den från slangen.

Felsökning

PROBLEM SKYTTE GUIDE
Problem	Lösning
Pumpen fungerar inte	Se till att batterikablarna är ordentligt anslutna till batterie Klåm till +ve Kontrollera f användning (7A) under plastpumpens brytarlo intuit.
Für att testa och repo om pumpen intefunge	· Ta bort pumpens ändkåpa, anslut strömmen till Vit & kablar att testa · Om motorn fortfarande inte fungerar, ta bort 3x huvudkåbultar och kontrollera om det finns rost eller hinder, dra skruvarna für*hart;när du sätter tillbaka locket eftersom okommen att klämma fast rotorn mot locket och även forhelmotorn vrider sig och spränger säkringen.
Pumpledningar Överhettning	Detta kan hända;när pumpen ar kör s i bypass-läge forinte langre øn 3 minuterEller vid lög spänning/ampere. S pumpen ar inte kvar kör s langre øn 3 minuter utantrycker ned Transfer Gun-avtryckaren. Ledningsvävstolen ha varitförlängd med tråd med otillräcklig tjocklek.25A tråd krävmatchande kontakt
Pumpen gör engnisslande/skrapande ljud;när du springer	Detta kan orsakas av att smutsEller skrapi kommern in i och fastnar i de fungerande delarna. Ta bort ándlocket a pumpen genom att forst skruva loss de tre inseskruvarnabyfta av locket. Rengör pumpjulsingarna och se till att bort alla smutspartiklar som fastnat mellan ándarna paskovlar och pumpjulshuset. Dra inte øt skruvarna forhaftermontering.
Pumpen stannar;närÖverforingspistolensavtryckare släpps och pumpen ør spring	·Backventilen i pumpens utlopp kan varahar fastnat. Ta bort utloppsslangen frän pumpen. Körden vita plastventilen sitter i pumpens utloppsport manuell(genom att trycka den in och ut) for att sakerställa attøfritt.
Für att testa & reparomPumper går men lagaeller inget flöde frän munstycket	·Ta bort pistolen ørån slang & testa igen,Kör slangen in tankpafyllningsröret medan du kontrollerar·Om flödet forbätttras, kontrollera hålet i munstyckets änderblockeringByt ut pistolen vid behov
Pumpen:går men inte pump	Kontrollera röd krokodiklämma monterad på pluspolen, sva negativ. Om det är fel vög runt går pumpenbakätKontrollera att sugslangen och fotfiltret är nedsvänkta i但这ugslangen kan vara böjd upp ur thiseln.Om pumpenär marke ny eller inte har används på en Skruva av den automatiska pistolen.Free slangen och satt slangen i fyllaren hals till pump

Motsvarande utrustning

Dieseltank*1

Filter*1

Tankningspistol*1

Olja rör*1

Vätskenivå mätare *1

Diesel pump*1

Metallås*1

Instruktionsmanual*1

Självsugande, volymetrisk, roterande elektrisk skovelpump, utrustad med bypassventil. Borstmotorn drivs av kontinuerlig ström, låg spänning, med intermittent cykel.

VARNING	MOTOR UTRUSTAD MED AUTOMATISK T HERMAL ÖVERBELASTNING SKYDD. SKA DEN SKYDD AKTIVERA, STÄNG AV E PUMP OCH VANTA TILL KYLA NED.
DEFINITION AV KlassIFICERADE ZONER
FörORD	Definition av zoner enlicht direktiv 99/92/EG
ZON 0	Plats)där en explosiv atmossär bestäende av en blandning av luft och br ämnen i form av gas, änga aller dimma ständigt färekommer, antingen ur periode aller ofta. Obs: Generell sett involverar nämda forhällanden, nar inträffar, insidan av tankar, rör och behällare, etc.
ZON 1	Plats)där det ar sannolikt att en explosiv atmossär, som bestär av en bl luft och brandfarliga ämnen i form av gas, änga aller dimma, ibland kan under normal drift Obs: Namnda zon kan också inkludera: platser i omedelbar närhet av zon O; platser i omedelbar närhet av försörnjningsöppninger; platser i omedelbar närhet av pafyllnings- och och tömningsöppninger; platser i omedelbar närhet av apparater, skyddssystem och ömtälige gas- keramiska componenter aller componenter tillverkade av andra liknande ma platser i omedelbar närhet av otillräckligt tätade packboxar, t.ex. på pump ventiler med packbox.
ZON 2	Plats)där det ar osannolikt att en explosiv atmossär, som bestär av en bl luft och brandfarliga ämnen i form av gas, änga aller dimma, kan uppstä under normal drift, men som, om den inträffar, bara kvarstär under en kort tid. Notera: Namnda zon kan bland annat inkludera platser som omger zonerr 1.
ZON 20	Plats)där en explosiv atmossär i form av ett moln av brännbart pulver i kontinuerljt närvarande, antingen under länge perioder aller ofta. Notera: Ö sett involverar nämda tillständ, nar de inträffar, insidan av tankar, rör och containrar etc.
ZON 21	Plats)där det ar troligt att en explosiv atmossär, i form av ett moln av b pulver i luften, kan uppstä dã och dã under normal drift. Notera: Namnda innefatta t.ex. platser i omedelbar närhet av pulverladdnings- och tömnings och platser)där pulverlager bildas aller som, under normal drift, kan ge e concentration av blandade brännbara pulver med luften.
ZON 22	Plats)där det ar osannolikt att en explosiv atmossär, i form av ett moln pulver i luften, forekommer vid normal drift men som, om det inträffar, er kvarstär under en kort tid.Obs: Denna zon kan omfatta bland annat platser apparater, skyddssystem och componenter som innehäller pulver, ur vilka p kan komma ut på grund av lackage med bilding av pulveravlagringar (t. d där pulvretkommen ut ur kvamarna och insättingar).
ZON 1	ZON 0
	ZON 20
ZON 2	ZON 21

AVSEDD ANVÄNDNING

INTENDED USE	PUMP FOR TRANFERRING FUEL SUITABLE FOR OPERATING IN ZONES CLASSIFIED“1”AND “2”, ACCORDING TO DIRECTIVE 99/92/CE
	THE DETERMINATION OF THE AREAS (ZONES) IS TO BE CARRIED OUT BY THE USER

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av part som ansvarar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadlig störning. 2) Denna produkt måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive sådan som kan orsaka oönskad drift.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av part som ansvarar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens befogenhet att använda produkten.

Notera: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en klass A-digital enhet enligt del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadlig störning på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti att störning inte inträffar i en särskild installation. Om denna produkt orsakar skadlig störning på radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och sätta på produkten, uppmuntras användaren att försöka åtgärda störningen genom en eller flera av följande åtgärder: - Rikta om eller flytta den mottagande antennen. - Öka avståndet mellan produkten och mottagaren. - Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. - Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt är föremål för bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EU. Symbolen som visar en överkryssad soptunna på hjul anger att produkten kräver separat sophämtning i

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana kan inte kasseras med hushållsavfall, utan måste tas till en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Tillverkare: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support