Bernina 66490 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Kela - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bernina 66490 Kela

Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa

Szanowny Kliencie firmy KELA, gratulujemy Państwu zakupu produktu spełniającego najwyższe kryteria w zakresie jakości firmy Kela. Aby móc cieszyć się nim przez wiele lat, prosimy o przeczytanie poniższych informacji dotyczących produktu, wskazówek dotyczących jego optymalnego użytkowania i konserwacji oraz zaleceń w zakresie bezpieczeństwa.

Pozwala on na łatwe i szybkie przygotowanie wytwornych dań raclette oraz przyrządzenie na grillu potraw z mięsa, kiełbasy i ryb.

To urządzenie może być używane przez dzieci od ósmego (8) roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych oraz nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod opieką lub zostały poinformowane na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z niego niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz czynności konserwacyjne nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

We własnym interesie przed pierwszym użyciem należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać wszystkich poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Przyczynia się to do uniknięcia wypadków i usterek technicznych. Dokumentację należy starannie przechowywać w pobliżu urządzenia. W przypadku odstąpienia urządzenia należy przekazać ją wraz z nim.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE RYZYKA I BEZPIECZEŃSTWA TECHNICZNEGO

Podczas czytania instrukcji strona tytułowa powinna być cały czas otwarta.

Tutaj znajdują się odpowiednie ilustracje do tekstu. Znajdujące się na niej ponumerowane symbole ostrzegawcze stanowią wskazówki istotne dla bezpieczeństwa.

1 Nie uruchamiać urządzenia, jeśli kabel sieciowy ma widoczne uszkodzenia.
2 Urządzenia elektrycznego nie

wolno stawiać na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gorących lub palnych.

3 Urządzenia elektrycznego nie można ustawiać pod bieżącą wodą ani zanurzać w wodzie.
4 Nie stosować przedmiotów spiczastych i ostrych ani nie ciąć na powierzchni.
5 Nie zaciskać kabla sieciowego.
6 Nie używać ani nie naprawiać samodzielnie niesprawnego lub uszkodzonego urządzenia. Naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany personel specjalistyczny.
7 Urządzenie elektryczne można podłączać tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka, którego napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia.
8 Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
9 Zachować bezpieczne odległości w celu zapewnienia wystarczającej wentylacji urządzenia i pamiętać o podłożu żaroodpornym.
10 Nie nakrywać urządzenia.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Nigdy nie dopuszczać do zetknięcia części przewodzących prąd z woda. Urządzenie wolno podłączać do prądu dopiero po stabilnym ułożeniu płyty granitowej (a) na uchwytach (e).

UŻYTKOWANIE

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Każde niewłaściwe użycie jest surowo zabronione ze względu na związane z tym zagrożenia! Jeśli urządzenie będzie obsługiwane niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprawidłowo, producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody. Należy stosować tylko oryginalne akcesoria lub akcesoria, które są wyraźnie zalecane przez producenta. Stosowanie nieprawidłowych akcesoriów może spowodować uszkodzenia.

UŻYTKOWNIK

Urządzenie może być obsługiwa- ne tylko przez osoby, które za- poznały się z niniejszą instrukcją użytkowania.

Osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu lub leków oraz dzieci mogą obsługiwać urządzenie tylko pod nadzorem.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu urządzenia elektrycznego.

PORAŻENIE PRADEM (7)

Uważać, aby nie dotknąć części znajdujących się pod napięciem. Porażenie prądem elektrycznym może być przyczyną ciężkich obrażeń, a nawet śmierci. Dlatego urządzenie elektryczne można podłączać tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka, którego napięcie sieciowe jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia (dane podane są na tabliczce znamionowej na urządzeniu oraz

w instrukcji obsługi w danych technicznych).

KABEL SIECIOWY (1, 2, 5, 8) Jeśli kabel sieciowy zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony w punkcie napraw, ponieważ są do tego potrzebne specjalne narzędzia. Kabła sieciowego nie wolno zaciskać ani zbliżać do gorących przedmiotów. Jeśli urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas, występują usterki lub urządzenie będzie czyszczone, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka trzymając za kabel sieciowy lub mając mokre ręce.

MIEJSCE USTAWIENIA (2, 3, 9) Urządzenie należy ustawiać na równej, stabilnej i żaroodpornej powierzchni oraz upewnić się, że jest ona sucha i niedostępna dla dzieci.

Należy wybrać takie miejsce, które zapewni odpowiednie odprowadzanie ciepła oraz dobrą wentylację. Nie dopuszczać do zwisania kabla, co mogłoby spowodować pociągnięcie urządzenia w dół lub obrażenia. Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz, a także nie należy zbliżać go do źródeł ciepła i otwartych płomieni. Zachować szczególną ostrożność podczas przesuwania urządzenia elektrycznego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU I OBRAŻEŃ CIAŁA (10)

Urządzenie można podłączać do sieci dopiero wtedy, gdy zostanie całkowicie zmontowane. Nie pozostawiać na urządzeniu do wyschnięcia żadnych ścierek itp. Ostrożnie: Niebezpieczeństwo oparzenia na gorącej powierzchni urządzenia! Gorące patelenki (g) można prze- nosić tylko trzymając za uchwyty, a gorące urządzenie tylko za bocz- ne zagłębienia uchwytowe (b). Zawsze należy używać łatek lub rękawiczek kuchennych.

CZYSZCZENIE I KONSERWAC- JA (3, 4, 8)

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać aż ostygnie. Nagrzewnicę (f) i półkę do odkładania patelenek (d) należy czy-

ścić miękką ściereczką. Resztki oleju jadalnego należy usuwać ręcznikami papierowymi z jeszcze ciepłych płyt grillowych (a). Płyty grillowe (a) należy myć wodą i osuszyć je ręcznikami papierowymi. Następnie płyty należy nasmarować niewielką ilością oleju jadalnego. Nie stosować wełny stalowej, szczotek drucianych ani trących środków do mycia!

Patelenki (g) i szpatułki do raclette (g) można czyścić wodą i niewielką ilością zwykłego płynu do mycia naczyń. W przypadku silnego zabrudzenia przed czyszczeniem należy je namoczyć przez ok. 30 minut w zimnej wodzie.

Uwaga! Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia elektrycznego w wodzie i nigdy nie trzymać go pod bieżącą wodą.

DANE TECHNICZNE

Nazwa Zestaw do raclette z płytą grillową dla 2 osób Wymiary (D x SZ x W) ok. 295 x 105 x 100 mm Przyłącze sieciowe 220–240 V / \~50–60 Hz Moc grzewcza 350 W Czas podgrzewania ok. 4 - 5 minut Kabel kabel VDE, długość: 1 m Regulator/przełącznik Przełącznik dźwigienkowy WŁ-WYŁ z kontrolką Dopuszczenie CE/GS Spełnia przepisy UE? Tak Gwarancja na produkt 2 lata Zmiany techniczne zastrzeżone.

NAPRAWY (6, 8)

Jeśli zachodzi przypuszczenie usterki technicznej, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Dostarczyć urządzenie do najbliższego punktu napraw i pozostawić do kontroli. Za wszelkie szkody powstałe na skutek obsługi niezgodnej z przeznaczeniem firma nie ponosi odpowiedzialności.

Uwaga! Nieprawidłowe ingerencje mogą spowodować poważne niebezpieczeństwa dla użytkownika.

PRZEGLĄD CZĘŚCI URZĄDZENIA

a Płyta grillowa

f Nagrzewnica

b Uchwyt z wgłębieniem

g 2x patelenki z powłoką przeciw przywieraniu + 2x szpatułki do raclette

c Dolna część urządzenia

h Kabel sieciowy

d Półka do odkładania patelenek

i Przełącznik dźwigienkowy WŁ-WYŁ

e Uchwyt płyty grillowej

k Lampka kontrolna

PRZYŁĄCZE PRĄDU (1, 6, 7) Nieprawidłowe postępowanie z prądem może mieć śmiertelne skutki.

Urządzenie elektryczne można podłączać tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka, którego napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. Nigdy nie używać uszkodzonego kabla sieciowego. W przypadku uszkodzenia należy skontaktować się z punktem napraw. Korzystać tylko z przedłużaczy znajdujących się w nienagannym stanie.

URUCHAMIANIE I OBSŁUGA Porażenie prądem może mieć skutek śmiertelny! Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa.

Rozpakować urządzenie i wytrzeć wszystkie części wilgotną ście-reczką.

Ustawić dolną część urządzenia (c) na równym, stabilnym i odpornym na wysokie temperatury podłożu.

Położyć płytę granitową (a) na obu uchwytach (e) i włożyć kabel sieciowy(h) do gniazdka.

Podgrzać urządzenie – bez patelenek – przez ok. 10 minut, naciskając przełącznik dźwigienkowy (i). Lampka kontrolna (k) zapala się, wskazując proces nagrzewania.

Wskazówka: Krótkotrwałe powstawanie dymu podczas pierwszego podgrzewania urządzenia jest nieszkodliwe. Należy zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu! Urządzenie jest gotowe do użytku. Na patelenki można kłaść potrawy według własnego uznania. Mięso chude oraz warzywa należy przed grillowaniem na płycie granitowej (a) posmarować niewielką ilością oleju jadalnego. Produkty na grilla o normalnej zawartości tłuszczu są zapiekane w sosie własnym.

Życzymy smacznego!

Należy stosować wyłącznie do- łączone szpatułki do raclette (g), aby nie uszkodzić patelenek (g).

OPAKOWANIE

Nie wyrzucać opakowania, lecz przekazać je do ponownego wykorzystania.

Opakowania z papieru, tektury i tektury falistej należy wyrzucać jako zużyty papier, natomiast części opakowania z tworzywa sztucznego i folii należy wyrzucać do przeznaczonych do tego pojemników.

UTYLIZACJA

Zużyte urządzenia należy wy- łączyć z eksploatacji. Odłączyć kabel sieciowy od urządzenia. Produktu nie wolno utylizować ra- zem z odpadami domowymi, lecz oddać go bezpłatnie do lokalnego puntu zbiórki (centrum utylizacji) zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektro- nicznych bądź do sprzedawcy.

GWARANCJA

Na uzasadnione wady rzeczowe urządzenia udzielamy 2-letniej gwarancji od daty sprzedaży. Warunki gwarancyjne znajdują się w umowie kupna.

Gwarancja nie obejmuje - wszystkich części podlegają- cych naturalnemu zużyciu (np. uszczelek),

- wad, które powstały w wyniku

nieprzestrzegania przepisów dotyczących obsługi, konserwacji i utrzymania urządzenia,

- wad, które powstały w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem i nieprawidłowego użycia, niestosowania oryginalnych części zamiennych lub niestarannej obsługi. Ponadto gwarancja nie obejmuje skutków nieprawidłowych zmian lub zmian dokonanych bez naszej zgody ani prac naprawczych wykonywanych przez nabywcę lub podmioty trzecie.

CZ