Bernina 66490 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok Kela - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bernina 66490 Kela

Raclette/Grillplatte

Raclette/Grill plate

Raclette/Plaque de grill

kela

Istruzioni per la cura e la sicurezza

Gentile cliente KELA,

grazie per l'acquisto di questo prodotto KELA, molto resistente e di alta qualità. Per utilizzarlo al meglio per molti anni, leggere le seguenti informazioni sul prodotto, le indicazioni sull'uso e sulla manutenzione e i suggerimenti per la sicurezza. Egregio cliente Kela,

Con il vostro nuovo prodotto potrete preparare i più raffinati piatti di raclette e alla griglia con carne, salsicce e pesce in tutta semplicità e con la massima rapidità.

Questo apparecchio può essere utilizzato da parte di bambini a partire da otto (8) anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanti di esperienza e/o conoscenza, a patto che vengano sorvegliate da una persona preposta oppure abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio e sui pericoli che potrebbe comportare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere affidate ai bambini non sorvegliati.

La preghiamo di leggere assolutamente nel proprio interesse le istruzioni per l'uso precedentemente al primo utilizzo e di attenersi alle seguenti indicazioni riguardanti i pericoli e la sicurezza.

Esse contribuiranno a evitare infortuni e guasti tecnici.

La invitiamo a conservare con cura la documentazione nelle vicinanze dell'apparecchio. Si assicuri che la stessa sia consegnata assieme all'apparecchio nel caso lo stesso sia affidato ad altre persone.

INDICAZIONI RIGUARDANTI I PERICOLI E LA SICUREZZA

Tenga aperta la prima di copertina mentre legge le istruzioni. Vi troverà le illustrazioni relative al testo. Le immagini di avvertimento numerate sulla prima di copertina riportano indicazioni importanti per la sua sicurezza.

1 Non metta in funzione l'apparecchio se il cavo di alimentazione presenta danni visibili.
2 Non posizioni l'apparecchio elettrico su superfici sensibili al calore, roventi o infiammabili.
3 Non immerga l'apparecchio elettrico sotto l'acqua corrente o in acqua.
4 Non utilizzi né tagli oggetti appuntiti e affilati sulla superficie.
5 Non schiacci il cavo di alimentazione.
6 Non utilizzi né ripari autonomamente un apparecchio

difettoso o danneggiato. La riparazione deve essere eseguita da personale specializzato qualificato.

7 Colleghi l'apparecchio elettrico solo a una presa installata secondo le normative vigenti e la cui tensione di rete coincida con i dati tecnici dell'apparecchio medesimo.
8 Estragga la spina dalla presa.
9 Mantenga la distanza di sicurezza per un'ottimale aerazione dell'apparecchio e lo posizioni su una superficie resistente al calore.
10 Non copra l'apparecchio.

INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA

Non metta per alcun motivo componenti conduttori di elettricità a contatto con l'acqua. L'apparecchio può essere collegato alla rete solo se la piastra in granito (a) poggia in sicurezza sui supporti (e).

UTILIZZO

Questo apparecchio è destinato esclusivamente per uso privato. Qualsiasi abuso è strettamente vietato a causa dei pericoli connessi!

L'azienda non si assume alcuna responsabilità circa eventuali danni dovuti a un utilizzo non conforme dell'apparecchio. Utilizzi solo accessori originali espressamente raccomandati dal produttore. L'utilizzo di accessori non originali può causare danni.

UTILIZZATORI

L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone che abbiano letto e compreso approfonditamente il contenuto delle presenti istruzioni per l'uso.

Le persone sotto l'influsso di alcool o medicinali e i bambini possono utilizzare l'apparecchio solo sotto sorveglianza.

TUTELA DEI BAMBINI

Non lasci mai da soli i bambini in prossimità dell'apparecchio.

SCOSSA ELETTRICA (7)

Si assicuri di non toccare mai componenti sotto tensione. Una scossa elettrica può determinare gravi infortuni o addirittura portare alla morte. Colleghi pertanto l'apparecchio elettrico solo a una presa installata secondo le normative vigenti e la cui tensione di rete coincida con i dati tecnici dell'apparecchio (per quanto

riguarda le indicazioni si rimanda alla targhetta identificativa applicata sull'apparecchio e alle istruzioni per l'uso alla voce „Dati tecnici“).

CAVO DI ALIMENTAZIONE (1, 2, 5, 8)

Se il cavo di alimentazione è danneggiato è necessario che esso sia sostituito dal servizio di riparazione poiché per questa operazione è necessario utilizzare un utensile speciale. Si assicuri di non schiacciare il cavo di alimentazione e che esso non venga a contatto con oggetti roventi. Estragga la spina dalla presa se prevede di non utilizzare l'apparecchio per un tempo prolungato, se si manifestano anomalie o prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio. Non estragga per alcun motivo la spina del cavo di alimentazione dalla presa con le mani bagnate.

DATI TECNICI

Denominazione Raclette con piastra con grill

per

2

persone

Misure (L x L x H) ca. 295 x 105 x 100 mm

Collegamento alla rete 220 - 240 V / \~50 - 60 Hz

Capacità di riscaldamento 350 Watt

Tempo di riscaldamento ca. 4 - 5 minuti

Cavo cavo VDE, lunghezza: 1 m

Regolatore/interruttore Interruttore a levetta ON-OFF con

spia

di

control

Autorizzazione

CE/GS

Conforme alle normative UE Si

Garanzia del prodotto 2 anni

Con riserva di modifiche tecniche.

DOVE POSIZIONARE L'APPARECCHIO (2, 3, 9)

Posizioni l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore e si assicuri che sia asciutta e fuori dalla portata dei bambini.

È opportuno posizionare l'appa-recchio in un luogo in cui il calore possa dissiparsi in modo ottimale e in cui sia garantita un'aerazione sufficiente. Non lasci penzolare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa tirar giù l'apparecchio o che qualcuno si possa ferire. Non utilizzi l'appa-recchio all'aria aperta e lo tenga lontano da fonti di calore e da fiamme libere. Presti particolare attenzione durante lo spostamento dell'apparecchio elettrico.

PERICOLO DI USTIONE E INFORTUNIO (10)

L'apparecchio può essere collegato alla rete solo se assemblato completamente. Non stenda alcun panno o simili sull'apparecchio per asciugarlo.

Prudenza: pericolo di ustione sulla parte calda della superficie! Si raccomanda di toccare i pentolini caldi (g) prendendoli solo per i manici e l'apparecchio caldo solo per le maniglie laterali(b).

Utilizzi sempre presine o guanti da forno.

PULIZIA E MANUTENZIONE (3, 4, 8)

Spenga l'apparecchio, estragga la spina di alimentazione e lo

lasci ben raffreddare prima di procedere alla pulizia dell'appa-recchio. Pulite la serpentina (f) e il ripiano per il pentolino (d) con un panno umido. Rimuovete i residui di olio con carta assorbente dalla piastra ancora tiepida (a). Lavate le piastre per grill (a) con acqua e asciugatela con carta assorbente. Infine spennellate la piastra con un po' di olio.. Non utilizzi lana d'acciaio, spazzole metalliche o detergenti abrasivi!

I pentolini (g) e le spatole per raclette (g) possono essere puliti con acqua e un po' di normale detergente per la casa.

In presenza di forte imbrattamento prima di pulire immergeteli in acqua fredda per circa 30 minuti.

Attenzione: Non immergere l'apparecchio elettrico per alcun motivo sotto l'acqua corrente o in acqua.

RIPARAZIONE (6, 8)

Se sospetta vi siano difetti tecnici estragga immediatamente il cavo di alimentazione dalla spina.

Porti l'apparecchio presso il servizio riparazioni più vicino e lo faccia controllare.

L'azienda non si assume alcuna responsabilità per tutti i danni dovuti a un utilizzo non conforme dell'apparecchio.

Attenzione: Interventi non conformi possono causare notevoli pericoli per gli utenti.

PANORAMICA DEI COMPONENTI DELL'APPARECCHIO

a Piastra con grill

f Serpentina

b Maniglia

g 2 Tegamini antiaderenti + 2 Spatola per raclette

c Parte inferiore dell'apparecchio

h Cavo di alimentazione

d Base per riporre il tegamino

i Interruttore a levetta ON-OFF

e Supporto per piastra per grill

k Spia di controllo

ALIMENTAZIONE DI CORRENTE (1, 6, 7)

Una gestione non corretta della corrente può avere conseguenze mortali.

Colleghi l'apparecchio elettrico solo a una presa installata secondo le normative vigenti e la cui tensione di rete coincida con i dati tecnici dell'apparecchio medesimo.

Non utilizzi per alcun motivo un cavo di alimentazione difettoso. In caso di danno contatti il servizio di riparazione.

Utilizzi il cavo di prolunga solo se lo stesso è in perfette condizioni.

MESSA IN FUNZIONE E COMANDO

Una scossa elettrica può avere conseguenze mortali!

La preghiamo di attenersi alle indicazioni riguardanti la sicurezza. Disimballi l'apparecchio e pulisca tutti i componenti con un panno umido.

Posizioni la parte inferiore dell'ap-

parecchio (c) su una base piatta, stabile e resistente al calore. Posizionate la piastra in granito (a) sui due supporti (e) e inserite il cavo di rete (h) nella presa. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta riscaldatelo - senza pentolino - per circa 10 minuti (i). La spia (k) si accende e segnala il riscaldamento.

Nota: Non preoccupatevi del fumo che può manifestarsi per breve tempo al primo riscaldamento dell'apparecchio. Assicuratevi che il locale sia ben ventilato! Ora l'apparecchio è pronto all'uso. Potete riempire il pentolino a piacere. Spennellate lievemente con olio la carne magra o la verdura (a). Gli alimenti grigliati con un normale contenuto in grassi possono essere cotti nel proprio sugo.

Le auguriamo buon appetito!

Utilizzate esclusivamente la spatola (g) in dotazione in modo da non danneggiare i pentolini (g).

MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Non butti via semplicemente il materiale di imballaggio, bensì lo porti presso un centro di riciclaggio.

Gli imballaggi in carta, cartone e cartone ondulato vanno nella carta da macero, i componenti di imballaggi in plastica e le pellicole vanno smaltiti negli appositi contenitori di raccolta.

SMALTIMENTO

Gli apparecchi fuori uso devono essere resi inutilizzabili. Separi il cavo di alimentazione dall'apparecchio. Non smaltisca il prodotto assieme ai rifiuti domestici, bensì lo porti gratuitamente presso un punto di raccolta comunale (ecocentro) per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici o presso il proprio rivenditore.

GARANZIA

L'azienda offre 2 anni di garanzia a decorrere dalla data di vendita per vizi giustificati della cosa. Le condizioni di garanzia sono riportate sul contratto di acquisto.

L'azienda non offre alcuna garanzia per

• tutti i componenti sottoposti a naturale usura (ad es. guarnizioni).
• vizi determinati dal mancato rispetto delle disposizioni sulla manipolazione, sulla manutenzione e sulla cura dell'apparecchio.
• vizi dovuti a un utilizzo inadeguato e non previsto, al mancato utilizzo di ricambi originali o a un maneggiamento dell'apparecchio che denoti negligenza, nonché per conseguenze di modifiche e operazioni di manutenzione non conformi e apportate senza il nostro previo assenso da parte dell'acquirente o da parte di terzi.

NL