STV 30 A1 - Wentylator SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stołowy
Marka	SilverCrest
Model	STV 30 A1
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Ok. 34 x 49 x 23,5 cm
Waga	Ok. 1,6 kg
Napięcie wejściowe	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy	35 W
Klasa ochronności	II
Maksymalny przepływ powietrza	40,8 m³/min
Maksymalna prędkość powietrza	2,54 m/s
Poziom hałasu	50 dB(A)
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	10,69 kWh/rok
Liczba prędkości	3 (1-2-3)
Funkcja oscylacji	Tak, pozioma
Regulacja kąta nachylenia	Tak, ręczna
Gwarancja	3 lata
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Osłony ochronne, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania ?
Kraj pochodzenia	Niemcy (projekt)

Często zadawane pytania - STV 30 A1 SILVERCREST

Jak zamontować wentylator SilverCrest STV 30 A1 ?

Najpierw przymocuj podstawę do silnika za pomocą czterech dostarczonych śrub. Przykręć nakrętkę tylnej osłony ochronnej do silnika. Umieść tylną osłonę, wyrównując szczeliny z czopami. Zamocuj ją nakrętką. Zdejmij osłonę wału, włóż łopatkę wirnika i dokręć nakrętką łopatki. Zawieś przednią osłonę, włóż śrubę i nakrętkę, a następnie zamknij zawiasy.

Jak włączyć i wyłączyć wentylator ?

Podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego. Użyj przycisków panelu sterowania: poziom 1 (niski), poziom 2 (średni), poziom 3 (wysoki). Aby wyłączyć, naciśnij przycisk 0.

Jak włączyć oscylację wentylatora ?

Naciśnij przycisk oscylacji znajdujący się z tyłu wentylatora, aby włączyć oscylację poziomą. Pociągnij przycisk, aby wyłączyć.

Czy mogę regulować kąt wentylatora ?

Tak, można ręcznie przechylić głowicę wentylatora, aby dostosować kąt pionowy.

Jak wyczyścić wentylator SilverCrest STV 30 A1 ?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj czystej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie i nie używaj agresywnych środków. Osłony ochronne można czyścić miękką szczoteczką.

Jakie są ważne środki ostrożności ?

Nie wkładać przedmiotów w kratki, nie używać bez kratek, nie narażać na wilgoć, nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych, nie uruchamiać z uszkodzonym przewodem, zawsze odłączać przed czyszczeniem.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa ?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Jeśli wentylator nie włącza się, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 0800 919270 (Francja) lub sprawdź stronę gwarancyjną.

Czy wentylator jest objęty gwarancją ?

Tak, SilverCrest STV 30 A1 objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Jakie akcesoria są dostarczane ?

Wentylator jest dostarczany w stanie rozłożonym z: podstawą, dwiema osłonami ochronnymi, łopatką wirnika, śrubami, nakrętkami i instrukcją obsługi.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne ?

Niezbędne części zamienne są dostępne przez okres gwarancji. Skontaktuj się z obsługą klienta TARGA GmbH, korzystając z danych podanych w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STV 30 A1 SILVERCREST

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 61 2. Zawartość opakowania 61
2. Przegląd 62
3. Dane techniczne 62

4.1 Wymogi informacyjne 63

1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 63 6. Prawa autorskie 68
2. Przed pierwszym użyciem 69

7.1 Wyjęcie z opakowania 69 7.2 Montaż 69

8. Uruchomienie 70

8.1 Włączanie i wyłączanie wentylatora 70 8.2 Ruch obrotowy 70

1. Konserwacja / Czyszczenie 70
2. Informacja dotycząca środowiska naturalnego i utylizacji odpadów...... 71 11. Zgodność 72
3. Informacja dotycząca gwarancji i serwisu 72

Gratulacje!

Dokonując zakupu wentylatora biurkowego SilverCrest STV 30 A1, zwanego w dalszej części instrukcji „wentylatorem", zdecydowali się Państwo na produkt najwyższej jakości.

Przed pierwszym użyciem wentylatora należy zapoznać się z urządzeniem i przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Przede wszystkim należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używać wentylatora jedynie w sposób przywidziany w instrukcji obsługi i w opisanych w instrukcji celach.

Proszę zachować niniejszą instrukcję obsługi. Podczas przekazywania wentylatora innej osobie należy jej także przekazać wszystkie dokumenty.

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy wentylator służy do wytwarzania chłodzącej cyrkulacji powietrza. Wentylatora nie należy używać poza pomieszczeniami zamkniętymi i w tropikalnych strefach klimatycznych. Wentylator nie jest przeznaczony do użytku w zakładach pracy ani do stosowania na skalę przemysłową. Wentylator należy używać wyłącznie w pomieszczeniach mieszkalnych do celów prywatnych, każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Wentylator spełnia wszelkie obowiązujące normy i standardy związane z oznakowaniem zgodności CE. W przypadku zmodyfikowania wentylatora w sposób, który nie został uzgodniony z producentem, spełnienie tych norm nie jest gwarantowane. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub usterki wynikające z modyfikacji. Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

Należy przestrzegać przepisów prawa kraju, w którym korzysta się z urządzenia.

2. Zawartość opakowania

Wentylator SilverCrest STV 30 A1 (zdemontowany) - Niniejsza instrukcja obsługi

3. Przegląd

Niniejsza instrukcja obsługi posiada rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki przedstawiono wentylator i oznaczenia numeryczne. Cyfry oznaczają następujące elementy:

1 Siatka ochronna (z przodu) 2 Zawiasy (2 sztuki) 3 Nakrętka do łopatki wirnika 4 Łopatka wirnika 5 Nakrętka do siatki ochronnej 6 Siatka ochronna (z tyłu) 7 Rączka 8 Zespół silnika 9 Przełącznik ruchu obrotowego 10 Nóżka 11 Śruby (do nóżki, 4 sztuki) 12 Panel obsługi 13 Nakrętka (do siatki ochronnej) 14 Śruba (do siatki ochronnej)

4. Dane techniczne

Napiȩcie wejsciowe	220-240 V- (napiȩcie zmieenne), 50/60 Hz
Pobór mocy 35 W
Klasa ochryny II /	☐
Wymiary (szerokość x wysokość x glębokość)	ok. 34 x 49 x 23,5 cm
Waga ok. 1,6 kg

Zmiany danych technicznych i wzorów mogą być przeprowadzane bez zapowiedzi.

4.1 Wymogi informacyjne

Dane dotyczne modelu/ modeli, do którego/ których odnoszamy}): informacja: SilverCrest STV 30 A1, IAN 313831
Oznaczenia	Symbol	Wartosci
Maksymalne natężenie przyteptywu	F	40,8	m³/min
Pobór mocy przyez wentylator P 33,40 W
Wartosci eksploatacymi S	v	0,93	³/min) / W(m
Pobór mocy w stanie gotowość P	SB	0,00	W
Pobór mocy w stanie wyłuczonym P	OFF	-	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	50	dB(A)
Maksymalna prędkość przyteptywu powietrza	c 2,54 m/s
Sezonowe zuzycie energii Q 10,69 kWh/a
Norma pomiaru do obliczenia wartosci eksploatancyjnej	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Adres kontaktovw do uzyskania dalszych informaggi	TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, NIEMCY

Jednostka

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem wentylatora należy dokładnie przeczytać znajdujące się poniżej zalecenia i mieć na uwadze wszystkie ostrzeżenia, nawet jeśli użytkownik wie, jak obchodzić się z urządzeniami elektronicznymi. Proszę zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania. Jeśli użytkownik sprzedaje lub przekazuje wentylator innej osobie, bezwzględnie należy dołączyć także instrukcję obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol wraz z informacją "Niebezpieczeństwo" oznacza możliwe niebezpieczne sytuacje, które, jeśli użytkownik ich nie zapobiegnie, mogą doprowadzić do ciężkich obrażeń, a nawet śmierci.

OSTRZEŻENIE! Ten symbol wraz z informacją

"Ostrzeżenie" oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji urządzenia, które mają na celu ochronę użytkownika.

UWAGA! Ten symbol z informacją "Uwaga"

oznacza ważne informacje dotyczące ochrony przed szkodami materialnymi.

Ten symbol oznacza dalsze informacje na dany temat.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpieczeństwo ludzi

Dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub które nie posiadają doświadczenia i wiedzy, muszą korzystać z wentylatora pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieniu związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się wentylatorem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia ze strony użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że dzieci dokonują tych czynności pod nadzorem. Chronić opakowania przed dziećmi. Istnieje ryzyko uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Chronić produkt przed wilgocią, kroplami lub strumieniem wody. Nigdy nie zanurzać w wodzie ani w innych cieczach!
• Jeśli do produktu dostanie się ciecz, należy natychmiast wyjąć wtyczkę sieciową. Przed ponownym użyciem produktu należy zlecić jego kontrolę odpowiedniemu specjaliście.
• Produktu nie należy obsługiwać wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Nie można sądzić po produkcie, jeśli znajduje się on w wodzie lub w innej cieczy. W takim przypadku należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie należy stosować produktu, jeśli wtyczka sieciowa lub przewód zasilania jest uszkodzony, nie działa zgodnie z przeznaczeniem, spadł na ziemię lub wpadł do wody bądź też uległ innemu uszkodzeniu. W takim przypadku należy zwrócić się do odpowiedniego specjalisty w celu przeprowadzenia naprawy. Wentylator można podłączyć jedynie do prawidłowo zainstalowanego, łatwo dostępnego gniazdka, w którym napięcie jest zgodne z danymi wskazanymi w rozdziale „Dane techniczne”. Po podłączeniu gniazdko musi także nadal pozostać łatwo dostępne.
• Należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilania nie uległ uszkodzeniu wskutek kontaktu z ostrymi krawędziami lub źródłami ciepła.
• Podczas użytkowania produktu należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilania nie był przycięty ani zgnieciony.
• Nawet po wyłączeniu produkt nie jest całkowicie odłączony od zasilania sieciowego. Aby to zrobić, należy wyjąć wtyczkę sieciową. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.
• Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka,

• jeśli wystąpią zakłócenia w pracy, • jeśli produkt nie jest używany, • przed montażem, • przed czyszczeniem produktu oraz w czasie burzy.

• Nie należy próbować samodzielnie naprawić produktu. W razie wystąpienia usterki należy wyłączyć produkt, wyjąć wtyczkę sieciową i zwrócić się do naszego doradcy klienta.
• Jeśli przewód zasilania produktu ulegnie uszkodzeniu, konieczna jest jego wymiana przez producenta lub jego doradcę technicznego bądź osobę posiadającą podobne kwalifikacje w celu uniknięcia zagrożenia.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko wystąpienia obrażeń ciała!

• Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów do produktu podczas jego pracy.
• Nie używać produktu w pobliżu substancji wybuchowych lub łatwopalnych.
• Nie używać nigdy produktu bez siatki ochronnej.
• Podczas pracy produktu nie zbliżać do siatki ochronnej włosów, odzieży ani innych przedmiotów.
• Nie transportować produktu podczas jego pracy.

UWAGA! Szkody materialne!

• Produkt nie jest przeznaczony do obsługi za pomocą zewnętrznego zegara sterującego ani systemu zdalnego sterowania.
• Nie stawiać nigdy produktu na gorących powierzchniach (np. płytkach kuchennych) ani w pobliżu źródeł ciepła lub otwartego ognia. Stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Nie wieszać ani nie montować produktu na suficie lub na ścianie.
• Produktu należy używać jedynie na równej, stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie należy korzystać z produktu w pobliżu materiałów, które szybko zajmują się ogniem, takich jak na przykład firanki, zasłony itp. Jakiekolwiek łatwopalne materiały muszą znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od produktu. Produktu nie należy wystawiać na działanie bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników), promieni słonecznych i ostrego sztucznego światła. Należy

również chronić urządzenie przed działaniem wody oraz przedmiotami zębatymi. Nie używać produktu w pobliżu wody. Produktu nie należy zanurzać w wodzie (nie należy stawiać na produkcie przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony czy pojemniki z napojami). Nie należy wystawiać produktu na działanie nadmiernych wstrząsów i wibracji. Poza tym należy chronić urządzenie przed przedmiotami obcymi.

6. Prawa autorskie

Cała treść niniejszej instrukcji obsługi podlega ochronie prawa autorskiego i służy wyłącznie jako źródło informacji. Kopiowanie i powielanie danych i informacji bez uzyskania jednoznacznej pisemnej zgody autora jest zabronione. Dotyczy to także komercyjnego wykorzystania treści i danych. Tekst i ilustracje odpowiadają stanowi technicznemu na dzień oddania instrukcji do druku. Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian.

7. Przed pierwszym użyciem

7.1 Wyjęcie z opakowania

Wyjąć produkt z opakowania. Zdjąć wszystkie materiały opakowaniowe. Należy sprawdzić, czy zestaw dostarczony jest kompletny. Brakujące części należy niezwłocznie zareklamować w dziale serwisowym.

7.2 Montaż

• Nałożyć nóżkę (10) na zespół silnika (8). Przymocować ją czterema dostarczonymi śrubami (11).
• Odkręcić nakrętkę do siatki ochronnej (5) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara od zespołu silnika (8).
• Nałożyć tylną siatkę ochronną (6) na zespół silnika (8). W tym celu nałożyć 2 wąskie podłużne otwory tylnej siatki ochronnej (6) na czopy zespołu silnika (8). Należy zwrócić uwagę, aby uchwyt (7) tylnej siatki ochronnej (6) był skierowany ku górze. Umocować tylną siatkę ochronną (6) nakrętką do siatki ochronnej (5) na zespole silnika (8). W tym celu dokręcić nakrętkę do siatki ochronnej (5) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Usunąć osłonę gwintu z wału napędowego zespołu silnika (8). Nałożyć następnie łopatkę wirnika (4) na zespół silnika (8). Należy uważać, aby otwór w łopatce wirnika (4) sięgał kołka wału napędowego zespołu silnika (8). Umocować łopatkę wirnika (4) nakrętką do łopatki wirnika (3) na zespole silnika (8). W tym celu dokręcić nakrętkę do łopatki wirnika (3) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Wyjąć nakrętkę (13) i śrubę (14) z przedniej siatki ochronnej (1). Powiesić przednią siatkę ochronną (1) na tylnej siatce ochronnej (6). Należy uważać, aby otwór w ramie przedniej siatki ochronnej (1) znajdował się nad otworem tylnej siatki ochronnej (6). Włożyć dostarczoną śrubę (14) do otworu w ramie przedniej (1) i tylnej siatki ochronnej (6) i przymocować ją przy pomocy nakrętki (13). Następnie zamknąć zawiasy (2) przedniej siatki ochronnej (1), aby sięgały do ramy tylnej siatki ochronnej (6).

8. Uruchomienie

8.1 Włączanie i wyłączanie wentylatora

Aby uruchomić wentylator, należy postępować w następujący sposób:

• Ustawić wentylator na równej, stabilnej powierzchni. Włożyć wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Włączyć wentylator, wybierając jeden spośród trzech poziomów nawiewu na panelu obsługi (12):

○ Poziom 1, niski: W tym celu należy wcisnąć przycisk 1 o Poziom 2, średni: W tym celu należy wcisnąć przycisk 2 o Poziom 3, wysoki: W tym celu należy wcisnąć przycisk 3

• Wyłączyć wentylator, wciskając przycisk 0.

8.2 Ruch obrotowy

Można używać wentylatora w ruchu obrotowym w poziomie:

Wcisnąć przyłącznik ruchu obrotowego (9), aby włączyć ruch obrotowy. Wyciągnąć przełącznik ruchu obrotowego (9), aby wyłączyć ruch obrotowy.

Można ręcznie ustawić kąt nachylenia wentylatora w pionie.

9. Konserwacja / Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Przed każdym czyszczeniem wyłączyć wentylator z sieci.
• Nie zanurzać wentylatora w wodzie.
• Do wentylatora nie mogą dostać się woda ani środki czyszczące.

Naprawy są konieczne, jeśli wentylator uległ uszkodzeniu, np. gdy obudowa urządzenia jest uszkodzona lub gdy do wnętrza wentylatora dostały się ciecz lub przedmioty, lub też gdy zostało ono wystawione na działanie deszczu lub wilgoci. Konserwacja jest konieczna także wtedy, gdy urządzenie nie pracuje prawidłowo lub spadło. Jeśli użytkownik zobaczy dym, usłyszy nietypowe dźwięki lub poczuje nietypowe zapachy, musi natychmiast wyłączyć wentylator z sieci. W takim przypadku nie należy korzystać z wentylatora dopóki nie przejdzie on kontroli specjalisty. Przeprowadzenia wszystkich prac konserwacyjnych należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Nigdy nie należy otwierać obudowy wentylatora. Należy wyczyścić wentylator czystą, suchą ściereczką, nie stosując nigdy żrących płynów. W przypadku bardziej uporczywych zabrudzeń użyć zwilżoną szmatkę z niewielką ilością płynu do mycia naczyń.

Siatkę ochronną (1, 6) w razie potrzeby wyczyścić miękkim pędzelkiem.

10. Informacja dotycząca środowiska naturalnego i utylizacji odpadów

Jeśli na danym produkcie znajduje się ten symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że podlega on przepisom unijnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne należy usuwać osobno od odpadów domowych, w miejscach przewidzianych w tym celu przez instytucje publiczne. Dzięki właściwemu usuwaniu zużytego sprzętu w sposób zgodny z przepisami można zapobiec szkodom w środowisku naturalnym i zagrożeniom zdrowia.

Dalsze informacje na temat usuwania zużytego urządzenia można otrzymać w instytucjach administracyjnych, zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w którym dokonano zakupu produktu.

Także opakowanie należy zutylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Kartony oddać do punktu skupu makulatury lub do odpowiednich punktów zbiórki odpadów do recyklingu. Folie i tworzywa sztuczne znajdujące się w opakowaniu zostaną zabrane przy częstotliwych zbiórkach gospodarowania odpadami i zutylizowane w sposób bezpieczny dla środowiska.

Należy zwrócić uwagę na oznaczenia materiałów opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b), które mają następujące znaczenia:

1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tektura / 80-98: kompozyty.

11. Zgodność

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi określone w obowiązujących wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty.

Pełną deklarację zgodności UE można znaleźć pod adresem:

12. Informacja dotycząca gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowni Państwo,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wadliwego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przestawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przedłużenia gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady istniejące w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jak części normalnie zużywające się, oraz nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać przeznaczenia i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.

Postępowanie w przypadku objętym gwarancją

Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej.
• Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, są one na dowodzie zakupu. W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

IAN:313831

Producent

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z podanym powyżej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

NIEMCY

Obsah