C31VGAHDMIADA - Adapter wideo i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Adapter wideo USB-C na HDMI/VGA
Marka	i-TEC
Model	C31VGAHDMIADA
Wyjścia wideo	1x HDMI 4K (3840x2160/30Hz), 1x VGA Full HD (1920x1080/60Hz)
Jednoczesne użycie	Nie, tylko jedno wyjście aktywne na raz (HDMI lub VGA)
Złącze hosta	USB-C 3.1 z obsługą DisplayPort Alternate Mode lub Thunderbolt 3
Wbudowany kabel	Tak, 15 cm
Chipset	Algoltek AG9320
Maksymalna rozdzielczość HDMI	4K Ultra HD (3840x2160) przy 30 Hz
Maksymalna rozdzielczość VGA	Full HD (1920x1080) przy 60 Hz
Tryby wyświetlania	Rozszerz, Lustro, Ekran główny
Głębia kolorów	16 / 32 bity
Zasilanie	Przez magistralę USB (brak zewnętrznego adaptera), kompatybilny z USB-C PD do jednoczesnego ładowania
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 10 (32/64-bit), macOS X, Chrome OS, Android 6 i nowsze
Wymiary (D x S x W)	62 x 40 x 15 mm
Waga	48 g
Materiał	Plastik (szacunkowo)
Zawartość opakowania	Adapter, Skrócona instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (szacunkowo)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie narażać na wilgoć ani ekstremalne temperatury.
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu wody. Unikać wstrząsów.

Często zadawane pytania - C31VGAHDMIADA i-TEC

Jaki rodzaj złącza USB-C jest wymagany do korzystania z tego adaptera?

Wymagany jest port USB-C kompatybilny z DisplayPort Alternate Mode lub Thunderbolt 3. Niektóre porty USB-C (np. tylko do ładowania) nie działają.

Czy mogę używać adaptera ze smartfonem Android?

Tak, pod warunkiem że Twój smartfon z Androidem 6 lub nowszym obsługuje DisplayPort Alternate Mode przez USB-C. Sprawdź specyfikację swojego urządzenia.

Jakie maksymalne rozdzielczości są obsługiwane?

HDMI: do 3840x2160 @ 30 Hz (4K). VGA: do 1920x1080 @ 60 Hz (Full HD).

Czy mogę podłączyć monitor HDMI i monitor VGA jednocześnie?

Nie, tylko jedno wyjście może być aktywne na raz. Musisz wybrać HDMI lub VGA. Adapter nie pozwala na jednoczesne używanie obu.

Czy adapter wymaga zewnętrznego zasilania?

Nie, jest zasilany przez magistralę USB komputera. Może również korzystać z funkcji Power Delivery (PD), jeśli Twój port USB-C ją obsługuje, umożliwiając jednoczesne ładowanie urządzenia.

Jak zainstalować adapter w systemie Windows 10?

Wystarczy podłączyć adapter do kompatybilnego portu USB-C. Windows 10 automatycznie zainstaluje sterowniki. Upewnij się, że system i BIOS są aktualne.

Dlaczego mój ekran migocze po podłączeniu?

To normalne: adapter wykrywa i konfiguruje nowy wyświetlacz. Migotanie zniknie po zakończeniu instalacji.

Czy adapter działa z komputerem Mac?

Tak, w macOS X sterowniki instalują się automatycznie. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję macOS.

Co zrobić, jeśli adapter nie jest wykrywany?

Sprawdź, czy Twój port USB-C obsługuje DisplayPort Alternate Mode. Wypróbuj inny kabel HDMI/VGA. Uruchom ponownie komputer. Zaktualizuj sterowniki karty graficznej i system operacyjny.

Jakie tryby wyświetlania są dostępne?

Możesz korzystać z trybów Rozszerz, Lustro lub Ekran główny. Opcje te konfiguruje się w ustawieniach wyświetlania systemu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31VGAHDMIADA i-TEC

Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SLOVENSKY

Dziękujemy za zakup adaptera i-tec, który pozwala łatwo i szybko podłączyć zewnętrzny ekran do laptoga, tabletu oraz smartfona z portem USB-C. Oferuje 1x port HDMI 4K, 1x VGA Full HD.

TERMINOLOGIA

Interface / Interfejs / port / konektor / wyjście / wejście / slot / gniazdo – miejsce, w którym jest możliwość podłączenia ze sobą urządzeń.

Chipset – kontroler, półprzewodnikowy element notebooka, tableta, PC, sterujący pracą portu.

USB-C – to nowe złącze symetryczne i standardowe. Umożliwia ona szybsze ładowanie, wzmocnienie, dwufunkcyjność (host ale również jako gość), wsparcie dla alternatywnych trybów (DisplayPort, MHL, Thunderbolt).

Tryby alternatywne (Alt modes) – specjalne tryby USB-C złącza, które mogą być obsługiwane. Obecnie najbardziej popularne z nich to DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Urządzenia posiadające takie złącze oraz kabel umożliwiają przesyłanie zdjęć, a jednocześnie zachowanie innych funkcji konektora (do transferu danych i ładowania).

Tryb DisplayPort / DockPort Alt – tryb ten umożliwia przesyłanie zdjęć przez złącze USB-C oraz kabel.

USB-C Power Delivery / Data (USB-C PD / Data) – opcjonalne właściwości złącza USB-C. Złącze z tym wsparciem może ładować i być ładowane jednocześnie w zakresie 10W do 100W (w zależności od profili 1-5). Po podłączeniu do urządzenia do transferu danych (np. USB-C Hub / Ethernet) służy jako kolejny port do transferu danych.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard interfejsu USB / port do podłączenia różnych urządzeń USB. Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A. USB B służy do podłączenia stacji dokującej lub zasilacza do notebooka, tabletu, PC.

HDMI – standardowy cyfrowy interfejs graficzny / port do podłączenia monitorów graficznych i innych urządzeń wyświetlających.

VGA – standard analogowego interfejsu graficznego / port do podłączania monitorów i innych graficznych urządzeń wyświetlających.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• i-tec USB-C HDMI / VGA Adapter
- Instrukcja użytkownika

SPECYFIKACJA

- Interfejs graficzny: 1x HDMI (max. 4K 3840x2160/30Hz, do podłączenia monitora HDMI), 1x VGA (maksymalna rozdzielczość Full HD 1980x1080/60Hz, do podłączania monitora VGA). Nie można jednocześnie używać obu wyjść graficznych, do stacji dokującej może być podłączony tylko jeden monitor (HDMI lub VGA).

• Tryby pracy: Mirror, Extend, Primary Display
• Obsługa kolorów 16 / 32 bit
• 1x kabel USB-C 3.1 do podłączenia do notebooka, tableta, PC lub smartfona
• Zasilanie ze złącza USB (nie wymaga adaptera zasilającego) lub poprzez USB-C PD / Data port
• Chipset: Algoltek AG9320
• OS: Wymagane złącze USB-C z obsługą "DisplayPort Alternate Mode" i „Power Delivery“ (nie wszystkie urządzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3 - 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS i Android 6 (Google) z procesorem Intel Broadwell oraz R51 i wyższe

• Wymiary produktu: 62 x 40 x 15 mm

• Długość kabla: 15 cm

• Waga produktu: 48 g

OPIS PRODUKTU

1. Kabel z konektorem USB-C
2. Port HDMI
3. Port VGA

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprzętowe:

Wymagane złącze USB-C z obsługą „DisplayPort Alternate Mode” i „Power Delivery“ (nie wszystkie urządzenia / systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB-C) lub Thunderbolt 3

System operacyjny: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS i Android 6 i wyższe) z najnowszymi aktualizacjami

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Windows 10 32/64bit: Po podłączeniu, sterowniki dla stacji dokującej są instalowane automatycznie z systemu. Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój system ma zainstalowane najnowsze sterowniki dla urządzeń oraz aktualizowany BIOS.

macOS X: Instalacja sterowników w Max OS X następuję automatycznie. Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój Mac ma zainstalowane najnowsze OS dla urządzeń.

PODŁĄCZANIE MONITORA HDMI

Adapter i-tec jest wyposażony w 1 port HDMI 4K Ultra HD do podłączenia zewnętrznego monitora lub projektora z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrazów można wykorzystywać nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i telewizory LCD. Graficzny układ, który jest sercem stacji dokującej, obsługuje rozdzielczości do 4K 3840x2160/30Hz. Podłącz monitor do stacji dokującej za pomocą wysokiej jakości kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka, tabletu lub komputera może migotać co jest objawem standardowym.

PODŁĄCZANIE MONITORA VGA

Adapter jest wyposażony w 1 port VGA Full HD do podłączenia zewnętrznego monitora lub projektora z interfejsem VGA. Do wyświetlania obrazów można używać monitorów i telewizorów plazmowych lub LCD. Podłącz monitor do stacji dokującej za pomocą kabla VGA. Podczas instalowania dodatkowego monitora ekran notebooka lub tabletu może migotać, co jest standardowym zachowaniem urządzenia.

Nie można jednocześnie używać obu wyjść graficznych, do stacji dokującej może być podłączony tylko jeden monitor (HDMI lub VGA).

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię.
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu.
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015; EN 61000-3-2:2018; EN 61000-3-3:2017

EN 55024:2010+A1:2015

RoHS: 2011/65/EU

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marqued'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

Ostrava 18.10.2019

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT