C31VGAHDMIADA - Videoadapter i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-C-zu-HDMI/VGA-Videoadapter
Marque	i-TEC
Modèle	C31VGAHDMIADA
Videoausgänge	1x HDMI 4K (3840x2160/30Hz), 1x VGA Full HD (1920x1080/60Hz)
Gleichzeitige Nutzung	Nein, nur ein Ausgang gleichzeitig aktiv (HDMI oder VGA)
Hostanschluss	USB-C 3.1 mit Unterstützung für DisplayPort Alternate Mode oder Thunderbolt 3
Integriertes Kabel	Ja, 15 cm
Chipset	Algoltek AG9320
Maximale HDMI-Auflösung	4K Ultra HD (3840x2160) bei 30 Hz
Maximale VGA-Auflösung	Full HD (1920x1080) bei 60 Hz
Anzeigemodi	Erweitern, Spiegeln, Primärer Bildschirm
Farbtiefe	16 / 32 Bit
Stromversorgung	Über USB-Bus (kein externes Netzteil erforderlich), kompatibel mit USB-C PD für gleichzeitiges Laden
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 10 (32/64 Bit), macOS X, Chrome OS, Android 6 und höher
Abmessungen (L x B x H)	62 x 40 x 15 mm
Gewicht	48 g
Material	Kunststoff (Schätzung)
Packungsinhalt	Adapter, Kurzanleitung
Garantie	2 Jahre (Schätzung)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Sicherheit	Nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser verwenden. Stöße vermeiden.

Häufig gestellte Fragen - C31VGAHDMIADA i-TEC

Welcher USB-C-Anschlusstyp wird für die Verwendung dieses Adapters benötigt?

Ein USB-C-Anschluss mit Unterstützung für DisplayPort Alternate Mode oder Thunderbolt 3 ist erforderlich. Einige USB-C-Anschlüsse (z. B. nur zum Laden) funktionieren nicht.

Kann ich den Adapter mit einem Android-Smartphone verwenden?

Ja, vorausgesetzt Ihr Android-Smartphone 6 oder höher unterstützt den DisplayPort Alternate Mode über USB-C. Konsultieren Sie die technischen Daten Ihres Geräts.

Welche maximalen Auflösungen werden unterstützt?

HDMI: bis zu 3840x2160 @ 30 Hz (4K). VGA: bis zu 1920x1080 @ 60 Hz (Full HD).

Kann ich gleichzeitig einen HDMI- und einen VGA-Monitor anschließen?

Nein, es kann jeweils nur ein Ausgang aktiv sein. Sie müssen zwischen HDMI oder VGA wählen. Der Adapter erlaubt keine gleichzeitige Nutzung beider.

Benötigt der Adapter eine externe Stromversorgung?

Nein, er wird über den USB-Bus des Computers mit Strom versorgt. Er kann auch die Power Delivery (PD)-Funktion nutzen, wenn Ihr USB-C-Anschluss diese unterstützt, sodass Sie Ihr Gerät gleichzeitig aufladen können.

Wie installiere ich den Adapter unter Windows 10?

Schließen Sie den Adapter einfach an einen kompatiblen USB-C-Anschluss an. Windows 10 installiert die Treiber automatisch. Stellen Sie sicher, dass Ihr System und BIOS auf dem neuesten Stand sind.

Warum flackert mein Bildschirm beim Anschließen?

Das ist normal: Der Adapter erkennt und konfiguriert das neue Display. Das Flackern verschwindet, sobald die Installation abgeschlossen ist.

Funktioniert der Adapter mit einem Mac?

Ja, unter macOS X werden die Treiber automatisch installiert. Stellen Sie sicher, dass die neueste macOS-Version installiert ist.

Was tun, wenn der Adapter nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob Ihr USB-C-Anschluss den DisplayPort Alternate Mode unterstützt. Versuchen Sie ein anderes HDMI/VGA-Kabel. Starten Sie Ihren Computer neu. Aktualisieren Sie die Grafiktreiber und das Betriebssystem.

Welche Anzeigemodi sind verfügbar?

Sie können die Modi Erweitern, Spiegeln oder Primärer Bildschirm verwenden. Diese Optionen werden in den Anzeigeeinstellungen Ihres Systems konfiguriert.

BEDIENUNGSANLEITUNG C31VGAHDMIADA i-TEC

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]

FRANÇAIS

Vielen Dank für den Kauf eines i-tec-Adapters, mit dem Sie einfach und schnell einen externen Bildschirm an ein Notebook, ein Tablet oder ein Smartphone mit einem USB-C-Anschluss anschließen können. Vorhandene Anschlüsse: 1x HDMI 4K port, 1x VGA Full HD.

BEGRIFFSWÖRTERBUCH

Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der zwei Geräte physisch verbunden werden.

Kontroller – Halbleiterbestandteil (s.g. Chipsatz) in Notebook, Tablet-PC, der die Arbeit eines der Ports sichert.

USB-C – ist ein neuer symmetrischer Anschluss und Standard. Er ermöglicht eine schnellere Aufladung, Versorgung, s. g. Zweirolle (nicht nur Host, sondern auch Gast), Unterstützung von alternativen Modi (DisplayPort, MHL, Thunderbolt).

Alternative Modi (Alt Mode) – spezielle Modi für USB-C Anschluss, die unterstützt werden können. In der Gegenwart gehören DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt zu den populärsten Modi. Geräte mit dieser Anschluss- und Kabeleigenschaft ermöglichen die Bildübertragung und gleichzeitig bewahren andere Anschlussfunktionen (Datenübertragung und Aufladung).

DisplayPort / DockPort Alt Mode - dieser Modus ermöglicht die Bildübertragung über USB-C Anschluss und Kabel.

USB-C Power Delivery / Data (USB-C PD / Data) – wählbare Eigenschaft von USB-C Anschluss. Anschluss mit dieser Unterstützung kann sowohl aufladen, als auch aufgeladen werden und unterstützt die Last von 10W bis zu 100W (nach Profilen 1-5). Beim Anschluss eines Datengerätes (z. B. USB-C Hub / Ethernet) dient es als ein weiterer Datenport.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – Standard für USB Schnittstelle / Port für den Anschluss von verschiedenen USB Geräten. An Docking Station oder Adapter ist es möglich, verschiedene USB Geräte mit Hilfe von USB Schnittstelle Type A anzuschließen. Port USB Type B dient zum Anschluss von Docking Station oder Adapter an Notebook, Tablet-PC, PC.

HDMI – Standard für digitale Grafikschnittstelle / Port, die zum Anschluss von Bildschirmen und anderen Grafikbildschirmgeräten dient.

VGA – ist ein analoger Standard für Computerabbildungstechnik / -port, der zum Anschluss von Bildschirmen und anderen grafischen Abbildungsgeräten dient.

LIEFERUMFANG

• i-tec USB-C HDMI / VGA Adapter
- Quick Start

• Grafische Schnittstelle: 1x HDMI (max. Auflösung 4K 3840x2160/30Hz, für den Anschluss von HDMI Bildschirm), 1x VGA (max. Auflösung Full HD 1980x1080/60Hz, für den Anschluss von VGA Bildschirm). Es ist nicht möglich, beide grafische Ausgänge gleichzeitig zu benutzen, die Docking Station unterstützt nur einen Bildschirmanschluss (entweder HDMI oder VGA).
• Einstellungen: Erweitern, Spiegeln und Primärmonitor
• Unterstützte Farben 16 / 32 bit
• 1x Eingebautem USB-C 3.1 Kabel (15 cm), zum Anschluss an Notebook, Tablet oder Smartphone
  • Die Stromversorgung findet über den USB statt (kein Stromadapter notwendig) oder über USB-C PD / Datenport
• Chipset: Algoltek AG9320
• BS: Erfordert USB-C Schnittstelle mit Unterstützung von „DisplayPort Alternate Mode“ und „Power Delivery“ (nicht alle Geräte / Systeme mit USB-C Schnittstelle verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3 Port – jetzt Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS und Android 6 (Google) mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher
• Produktabmessungen: 62 x 40 x 15 mm
• Kabellänge: 15 cm
• Produktgewicht: 48 g

ADAPTER-BESCHREIBUNG

1. USB-C-Kabel
2. HDMI-Anschluss
3. VGA-Anschluss

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardware-Anforderungen:

Erfordert USB-C Schnittstelle mit Unterstützung von „DisplayPort

Alternate Mode" und „Power Delivery" (nicht alle Geräte / Systeme mit USB-C Schnittstelle verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3 Port

Betriebssystem: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS und Android 6 und höher) mit den neuesten Aktualisierungen

TREIBERINSTALLATION

Windows 10 32/64bit: Nach Anschluss werden die Dockingstationtreiber automatisch vom System installiert. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist.

macOS X: Die Treiberinstallation unter macOS X erfolgt automatisch. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten BS für Ihr Gerät installiert haben.

ANSCHLUSS VON HDMI-BILDSCHIRM

Der Adapter ist mit einem 1 x HDMI 4K Ultra HD-Anschluss ausgestattet, um einen externen Monitor oder Projektor mit einer HDMI-Schnittstelle zu verbinden. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Der grafische Chipsatz, der „das Herz“ der Docking Station darstellt, unterstützt bis zu 4K Auflösung 3840x2160/30Hz. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein hochwertiges HDMI-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display des Notebooks, Tablets oder PCs blinken, was ein Standardzustand ist.

ANSCHLUSS VON VGA-BILDSCHIRM

Der Adapter ist mit einem 1 x VGA Full HD-Anschluss zum Anschluss eines externen Monitors oder Projektors mit einer VGA-Schnittstelle ausgestattet. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein VGA-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display Ihres Gerätes blinken, was ein Standardzustand ist.

Es ist nicht möglich, beide grafischen Ausgänge gleichzeitig zu verwenden, die Docking Station unterstützt nur einen Bildschirmanschluss (entweder HDMI oder VGA).

SICHERHEITSHINWEISE

• Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
• Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den Boden.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden.
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels.
• Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben.

OFT GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts.

L'INTRODUCTION EN MATIÈRE

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)

FRANÇAIS