M-WPP-17LPM - Pompa wodna MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-WPP-17LPM MSW

Instrukcja przyznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany sciele wedfug wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i componentów oraz przy zachowaniu najwyźyszych standardowy jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dlugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbać o了我的 prawidłow odobstuge oraz konserwacja zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obstugi są aktualne. Producent zastrzega sare prawo dokonywaniazmianzwiaznych z podwyzszeniem jakosci. Uwzgliedniajać postep techniczny i myzlość agraniczenia hałasu, urzadzenia zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakieDynika z emisi hałasu ogranicZYc do najniższego poziomu.

Objasnienie symboli

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpiecieństwa.
	Przed użyciem naleź y zapoznać są z instrukcję.
	Produkt podlegajćy recyklungowy.
	UWAGA! lub OSTRZEJEZNIE! lub PAMIETAJ! opisujacja dane są sytuacje (ogólny znak ostrzemawczy).
	UWAGA! Ostrzeȩzenia przy prazeniem prądem elektrycznym!

pogladowy i w niedtorych szczegofach moga roznic sie od rzechywistego wygladu produktu.

Instrukacja oryginalna jest niemiecka wersja instrukczy. Pozostawe wersje jejzykowe są tllumaczeniami z jejzyka niemieckiego.

2. Bezpiecznebstwo uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa oraz

wszystkie instrukcje. Nieszastosowanie sie do ostrzeżen i instrukcji są spowodowej porazenie przem, pozar i/lub cięzekie obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produk" w ostrzeżeniach i w opisie instrukcj odnosi sie do < POMPY CIsNIENIOWEJ WODY>.

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Nie nalezy uzywać przywac przywac go do przynoszenia urzadzenia. Trzymać przywod z dala od zródet ciepta, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub poplątane przywody zȩkaż yzyko porawenia przem.
b) Nalezy upewnić sie, ze zródom zasilania jest prąd state o napięciu 12V. Wyźszej napiȩcie spowoduje uszkodzenia pompy.

2.2. Bezpieczestewo w.),

a) Utrzymywać porzadek w mistręsću pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zȩ oświetlenie sąze prowadzić do wypadkBów. Naleź byc przywidujacjaym, obserwowaec co sie robi i zachowywać rozsadek podczas uzywania urzadzenia.
b) Nie uzywać urzadzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykBad w obecnosci katwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia wyttwarzaja iskry, mogace zapalic pył lub opary.
c) W razie wątgliwośćczy urzadzenia dzja poprawnie, naleź skont⁺towac są serwisem producenta.
d) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
e) W przypadku zaproszenia ognia lub pozaru, do gaszenia urzadzenia pod napieciem nalezy uzywać wyłączne gaśnic proszkowych lub sniegowych (CO2).
f) Na stanowisku przyncie mogao przybewać daneci ani osoby niedupowaźnione. (Nieuwaga moze spowodowej utrata kontroli nad urzadzeniem.)

g) Podlaczanie i odłuczanie przywodu cijsniowej powinno odywać są przy zamknietym zaworze
h) Nie wolno kierować przyzewodu ciśnieniowej w kierunku swoim lub innych osob lub zwierząt. Powietrze pod ciśnieniem są zaoprasne obrażenia.
i) Nalezy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpieczeniastwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelneNSEZY je wymienić.
j) Zachować instrukcję uzytkowania w celu jej poźniejszego uzycia. W razie, gdyby urzadzenia miało zostac przybekazane osobom trzechim, to wraz z nim naleź przybekazć również instrukcję uzytkowania.
k) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe;naleź przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.
I) Urzadzenie trzymac z dala od przyciei i zwierzat.
m) W trakcie uzytkowania unto urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowac sie rowniez do pozkostalych instrukcji uzytkowania.

Pamięta! naleźychronicxDzieci iinne osoby postronne podczas pracy urzadzeniem.

2.3. Bezpiecznebstwo osobiste

a) NiedozwoIone jest obslugiwanie urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wplywem alkoholu, narkotykow lub lekow, ktore ograniczaja w istotnym stopniu zdolnosci obslugi urzadzenia.
b) Urzadzenia nie jest przyznaczone do体系建设, by bo uzytkowane przy osoby (w tym噫ici) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub niedosiadajace odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przy osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo lub otrzymały odnej wskazówki dotyczawe tego, jak naleź obstrugwuć urzadzenia.
c) Urzadzenie moga obslugiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do了我的 obslugi i odpowiednio wyszkolone, kró zapoznały sie z niniejsza instrukcją oraz zostaly przyszkolone w zakresie bezpieczność w higieny pracy.
d) Urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci powinny być pilnowane, abyNie bawły sie urzadzeniem.

2.4. Bezpiecznestosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyciezacz urzadzenia. Uzywać narȩdzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidławo dobrane urzadzenia wykona lepiej i bezpiecznych pracę dla ktorego zostarlo zaprojektowane.

b) Przed przystąpieniem do regulacci, czyszczenia i konserwacje urzadzenia sąȩ odźczyć od zasilania. Taki srodek zapobiegawczy zmiejejsza ryzyko przypadkowy uruchomienia.
c) Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac w mistręsću niedostepnym dla daneci oraz osob nieznajychurzadzenia lub tej instruktcj obstugi. Urzadzenia są niebezpieczne w rękach niedoSwiadczonych uzytkowników.
d) Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przydzę pracą czyNie posiada uszkodzen odólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innewarunki, króre mogość wiepływnbezmieczne dziatanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urzadzenia do naprawy przydziem.
e) Urzadzenie nalezy chronić przydzieymi.
f) Naprawa oraz konserwacja urzadzen powinna byc wykonywana przy wydkwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bezpieczność uzytkOWania.
g) Aby zapewnic zaprojectowanag integralnosc operacyjna urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie osfon lub odkrecać srub.
h) Naleźy regularnie czyszcie urzadzenia, aby nie dopuścić do trwało go osadzenia są zanieczyszczemu.
i) Przed kaźdym użyciem upewnić sie,czy konćowska jest prawidłowozamontowana w urzadzeniu oraz czy wąź jest odpowiednio umocowyni nieuszkedzony.
j) Urzadzenie nie jest jabawkka. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy czcieci bez nadzoru osoby dorostej.
k) Nie wolno uruchamiać pustego urzadzenia.
I) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany seinem parametrów lub budowy.
m) Trzymać urzadzenia z dala odźrodeł ognia i ciepta.
n) Nie nalezy przycejaźć urzadzenia.
o) Zaleca są stosowanie elastycznégo węź do wody pitnej lub turki PEX zamiast sztywnej rury przy pompie.
p) Nie nalezy stosowac zączek metalowych. Ješli to moziwe, nalezy stosowac zączki z tworzywa sztucznego.
q) Regulacja bypassu要去 przypegowadzić edynie wykwalifikowytechnik.
r) Nalezy regularnie konserwowac i czyscić pompę. Brak higieny i konserwacje jest jeder z glównych przyczyn niskiej wydajnosci pompy.
s) Nalezy pamietać o zimowaniu pompy, tj. zabezpieczeniu jej przyd niskimi temperaturami zimă.
t) PompaMZe byc zamontowana w dowolnej pozycji. W przypadku montazu pionowej, głowica pompy powinna byc ustawiona w dof, abyunikacja przycieku do obudowy silnika w przypadku awarii.
u) Wąź wlotowy musi byc węzem wzmocnionym o srednicy wewétrznej minimum 3/8" (10 mm). Wąź wylotowy pompy powinienmiec 3/8" (10 mm).

v) Nie stosować ciśnienia wlotowego przykraczajść 30 psi (2,07 bar). Naleź unikać jakiegokolwiek ciśnienia wlotowego.
w) Unikać wszelkich zagieć lub zączy, króre mogłyby powodowej nadmierne ograniczenia w przypeływie wody.
x) Filtr nalezy przymocować do urzadzenia od strony wlotowej.
y) Nalezy uzyc opasek zaciskowych na obu koncach węź, aby zapobiec przyciekom powietrza do linii wodnej.
z) Jesli w pionie zainstalowany jest zawor zwrotny, musi onmie cijsnienie otwarcia nie Wieksze niz 2 psi.
aa) W przypadku stosowania usczelniacza lub taśmy wodno-kanalizacyjnej naleź uwaźć, abyNie dokrócić ich zbyt mocno, poniewź mogź zostać wessane do pompy.
bb) Pompa powinna byc podlaczona do wfasneo, dedykowanego obwodu. Podlaczyc przyzewod dodatni (czerwony) do bieguna dodatniego akumulatora, a przyzewod ujemny (czarny) do ujemneo bieguna akumulatora.
cc) W obwodzie zasilajacym pompy nie powinny znajdować sieźadne innec obciazenia elektryczne.
dd) Włatwo dostepnym.), zastalować przyłącznik kontrolujczy zasilanie elektryczne pompy. Nalezy wyłączyc pompę, gdy;będzie nieduźwyana przy dźuszy czas lub gdy zbiornik jest pusty.
ee) Nalezy zawsze instalować bezpiecznik odpowiednej wielkość. W przypadku wystapienia zwarcia, niedzinstalowanie wąsciwo go bezpiecznika sągnejscy rzyko awarii pompy oraz potencjalnie spowodować obrażeniacia i/lub zagrozenia pozarowe.

UWAGA! Pomimo iż urȩdzenia zostano zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezmieczajych uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrąźć w trakcie przy z urȩdzeniem. Zaleca są zachowanie ostrożnosci i rozsȩdku podczas是我的 uzytkOWANIA.

3. Zasady uzytkowania

Urzejdenie s Foley do pompomania wody. Produkt nadaje sie do zastosowania wukladach instalacji wodnej w samochodach kempingowych, jachtach, w nawdnianiu, w solarnych systemach wodnych oraz w kaźdym innym systemie ciñnieniowym.

Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowego!

Odpowedzialnosć za wszelkie szkody powstał wwyniku uzytkowania nieźgodné z przyznaczenia ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

A. Przelacznik cijsnieniowy
B. Zespóf glowicy pompy
C. Zespóf silnika
D. Zespóf tylnej obudowy

3.2. Praca z urzadzeniem

a) Zaleca są stosowanie elastycznégo węź do wody pitnej lub rurki PEX zamiast sztywnej rury przy pompie.
b) Nie nalezy stosowac zączek metalowych. Ješli to moziwiwe, nalezy stosowac ząoczki z tworzywa sztucznego.
c) Regulacja bypassu要去 przypegowadzić eagynyie wykalifikowytechnik.
d) PompaMZe byc zamontowana w dowolnej pozycji. W przypadku montazu pionowego, glowica pompy powinna byc ustawiona w dof, abyunikac przycieku do obudowy silnika w przypadku awarii.
e) Wąź wlotowy musi byc węzem wzmocnionym o srednicy wewétrznej minimum 3/8" (10 mm). Wąź wylotowy pompy powinienmieć 3/8" (10 mm).
f) Podźycyć system uzywajć wysokocijnieniowych (2x moc znamionowa pompy), plecionych, elastycznych przyzewodów rurowych welu zminimalizowania wibracijszumu.

g) Nie stosowac cijsenia wlotowo go przekraczajacego 30 psi (2,07 bar). Jesli to mozliwe, nalezy unikać jakiegokolwiek cijsenia wlotowo.
h) Unikać wszelkich zagieć lub zączy, które mogłyby powodowej nadmierne ograniczenia w przyephwywie wody.
i) Filtr nalezy przymocować do urzadzenia od strony wlotowej.
j) Złacza muszą byc zabezpieczone przydzeciekami.
k) Nalezy uzyc opasek zaciskowych na obu koncach węza, aby zapobiec przyciekom powietrza do linii wodnej.
I) Jesli w pionie zainstalowany jest zawor zwrotny, musi onmie cijsnienie otwarciaNie Wieksze niz 2 psi.
m) W przypadku stosowania uzczelniacza lub taśmy wodno-kanalizacyjnej naleź uwaźć, abyNie dokrócić ich zbyt mocno, poniewañ mogą zostañ wessane do pompy.
n) Pompa powinna byc podlaczona do wlasargo, dedykowanego obwodu. Podlączyć przywośd dodatni (czerwony) do bieguna dodatniego akumulatora, a przywośd ujemny (czarny) do ujemngo bieguna akumulatora.
o) W obwodzie zasilajacym pompy nie powinny znajdować sieźadne innie obciȩzenia elektryczne.
p) Włatwo dostepnym.), mistrustowymi zastalowych przeącznik kontrolujczy zasilanie elektryczne pompy. Naleź wyłączy pancę, gdy;będzie nieduzywana przy bezduźysz czas lub gdy zbiornik jest pusty.
q) Naleź zawsze instalowej bezpiecznik odpowiednej wielkość. W przyypadku wyst.Apienia zwarcia, niezainstalowanie wlasciwo go bezpiecznika要去zwiekszyc ryzyko awarii pompy oraz potencjalnie spowodowej obrażenia ciafai/lub zagrozenia pozarowe.
r) Jeźeli pompa nie;będzie uzywana przydęszy czas, istnieje duźewedopodobieństwo,źawór zakleszczy są w gnieźcie, co spowoduje,źewom pompiaNie;będzie prawidławo pracstawac. Aby Rozwiązać ten problem, naleźyczwo do wlotu pompy, aby Rozdzielć zawó rigniazdo zaworu. Zaleca są, aby pompa nie byta przechowywana dźugoj nigrok.
s) Naleź upewnić sie, ze rozmiar przywano go przywano.

Długość przyzewodu [m]	Rozmiar przyzewodu [mm2]
0-15	1,5
15-19	2,5
19-30	4,0
30-39	6,0

t) Po zakończeniu instalacji naleź sprawdzić napiȩcie na silniku pompy. Napiȩcie naleź sprawdzać podczas przy pompy.

3.3. Czyszczenie i konserwacja

a) Włatwo dostepnym.), są zastalować przyłącznik kontrolujczy zasilanie elektryczne pompy. Naleź wyłączyc pompę, gdy;będzie nieduźwyana przy dźuszy czas lub gdy zbiornik jest pusty.
b) Nalezy regularnie konserwowac i czyscić pompę. Brak higieny i konserwacje jest jeder z glównych przyczyn niskiej wydajnosci pompy.
c) Nalezy pamiętać o zimowaniu pompy, tj. zabezmieczeniu jej przyzd niskimi temperaturami zimą.
d) Do czyszczenia nalezy uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki.
e) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przyzemiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej topatki) poniewaz mogao one uszkodzic powierzchnie materiafu, z którego wykonane jest urzadzenia.
f) Nie czyść urzadzenia substancjami o odczynie kwasowym, srokkami przyeznaczenia medycznych, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznych są to spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN.

Po zakończeniu okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzej normalne opdady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadajsi do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczenia. Dzięki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materiałow lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Państwo istotny wiktad w ochrone naszegoŚrodkowska.

Informaci o własciwym punkcie usuwania zuzytych urzadzen udzieli Panstwu lokalna administracja.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Mоżliwa przyczyna	Dziafanie
Cyklicznwe wączanie i wyłączanie pompy	Zaṭamania na przyzewodach.	Sprawdzić,czy w przyzewodach nie ma zagliść.
	Przewody hydrauliczne lub zȩczki są za mate.	Sprawdzić,czy przyzewody hydrauliczne i zȩczki są odpowiednej wiełosci.
	Brudne krany i filtry.	WyczyScić krany i filtry.
	Powietrza przycieka do linii wodnej.	Sprawdzić szczelność zȩczy pod kątem wycieków powietrza.
	Zablokownik przyzewód wlotowy lub tędzny.	Sprawdzić przypeływowoSć przyzewodów.
Brak przyteptywu w pompie, ale silnik pracuje	Wyciek powietrza w przewodzie wlotowym.	Sprawdzić przyteptyw zlotowymi.
	Przebita membrana pompy.	Naleź y skontaktowa zęszerwism producenta.
	Początkowe zasilanie prȩdom jest niewystarczajść do uruchomienia silnika.	Sprawdzić zasilanie.
	W zaworach zialegajny zanieczyszczenia.	WyczyScić zawory.
	Pękniȩcie na obudowej pompy.	Naleź y skontaktowa zęszerwism producenta.
Silnik nie sączy sąę	Luźne lub niewość okablowanie.	Sprawdzić, czy okablowanie jest pradworę.
	Obwość pompny nie ma zasilania.	Sprawdzić zasilanie.
	Przepalony bezpiecznik.	Wymienić bezpiecznik.
	Uszkodzony wyłącznik ciasnieniowy.	Naleź y skontaktowa zęszerwism producenta.
	Uszkodzony silnik.
PompaNie wyłączsi go zamkiȩciu wszystkich elementów wyposzenia	Przebita membrana.
	Nieszczelność przyciech uzytecznych.
	Uszkodzony przypiecznik ciasnieniowy.
	Niewystarczȩcie napiȩcie.	Sprawdzić napiȩcie.
	Zatkane zawory w glówny pompy.	WyczyScić zawory.
Niski przypeptyw i ciasnienie	Wyciek powietrza na wlocie pompny.	Sprawdzić szczelność zȩczy pod kątem przycieków powietrza.
	Nagromadzenia zanieczyszczemu wew-na trz pompny lub w uładzie hydraulicznych.	WyczyScić uład hydraulicznych.
	Zuȩzy tożysko pompny (moze towarzyszyć temu glówny hałas).	Naleź y skontaktowa zȩ serwisem producenta.
	Przebita membrana.
	Uszkodzony silnik.
Dziwny hałas	Powierzchnia montażowa jest elastyczna.	Jeść tak,MZE go na powodowej hałas.
	Poluzowane głowice/Śruby.	Sprawdzić,czy nie ma poluzowanych głowic/Śrub.
	Pompa jest podłoczona do sztywnej rury.	Jeźeli tak,MZE go na Łatwiej przydenosić hałas.

Technické udaje

Popis parametu	Hodnota parametu
Název výrobku	TLAKOVÉ VODNÍ ČERPADLO
Model	MSW-M-WPP-4.3LPM	MSW-M-WPP-17LPM	MSW-M-WPP-10.6LPM	MSW-M-WPP-11.3LPM	MSW-M-WPP-12.5LPM	MSW-M-WPP-10LPM
Napájecí napěti [V]	12	12	12	12	12	12
Proud [A]	2	6	4,5	6,74	8,5	4,43
Maximálné provozní tlak [bar]	2,4	2,8	3,1	3,1	2,4	1,2
Maximálné průtok [l/min]	4,3	17	10,6	11,3	12,5	10
Maximálné teplota vody [°C]	60	60	60	60	60	60
Průměr vystupu [mm]	10 17		21 (1/2')	21 (1/2'')	19 19
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	170x100x70	420x170x14	210x19,5x16	200x270x100	200x210x100	200x210x100
Hmotnost [kg]	0,6	2,38	1,82	1,82	1,74	1,74

1. Obecný popis

Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Nr	DE	EN	PL	CZ	FR	IT	ES	HU	DA
1	Produktbezeichnung	Product name	Nazwa produktu	Název výrobku	Nom du produit	Nome del prodotto	Denominación del producto	Termék neve	Produktnavn
2	Modell	Model	Model	Model	Modèle	Modello	Modelo	Modell	Model
3	Maximale Durchflussmenge	Max flow rate	Maksym alny przyphyw	Maximálni prútok	Débit maxima I	Massim a portata del flusso	Caudal máximo	Maximális áramlá si sebessné	Maksimal gennemstrø mning
4	Spannung	Voltage	Zasilanie	Napětí	Tension	Tensione	Tensión	Feszült ség	Spænding
5	Druck	Pressure	Ciúsienie	Tlak	Pressio n	Pressioe	Presión	Nyomá s	Tryk
6	Herstellungsjahr	Produktion Year	Rok produksi	Rok výroby	Année de fabrication	Anno di produzione	Año de fabricación	Gyártás ève	Produktionsår
7	Seriennummer	Serial number	Numer seryjny	Sériovéčíso	Numér o de série	Numero di série	Número de série	Gyártás i szám	Seriennummer
8	Hersteller	Manufacturer	Produce nt	Výrobcé	Fabrica n	Produitt ore	Fabricante	Termelő	Producent

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońzeniu okresu eksploataci wymagaję segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obłowacja uzyac w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagajuę segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłow utylizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejeżsasz negatywn wptyw oddziąwnia na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłow esuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]