S-LS-10 - Spawarka Stamos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S-LS-10 Stamos

Ogólne zalecenia odnosnie bezpieczewska podcas uzytkowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrazen na skutek dzialania ognia lub porazenia pradem prosim Paanstwa o state przystrzeganie kilku podstawowychzasad bezpieczentwa podczas uzytkowania urzadzenia. Prosim y staranne przyczytanie niniejszej instrukcji uzytkowania i upewnienie sie, ze znalezhi Paanstwo odpowiedzi na wszymtie pytania dotyczace tego urzadzenia. Prosim o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji uzytkowania w povlizu produktu, aby w razie pojawenia sie pytań möglich bo do naj jesteczne raz powróci rowników zozniejszym czasie. Prosim zawsze stosowac uziemione przytace pradu z prawidlowym napięiem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wąpliwość w odniażieniu do tego,czy przytace jest uziemione, prosim zleci sprawdzenia tego wykalifowanemu spejalność. Nigdy nie nały stosowej nieszrawego kabla zasilania! Urzadzenia nie nały otwierac w wilgotnym lub mokrym wiejscu ani teź mokrymi lub wilgotnych rękoma. Poza tym urzadzenia nały chronic przy bezposrednim promieniowaniem sloneczonym. Urzadzenia nały uzytkowac zawsze w bezpieczonym wiejscu, tak aby nik'tne sądnę nadepnac na kabel, przyworćci sie o niego i/lub uszkodzic go. Prźd przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nały wyciagnac wtyczke siediocy, a do czyszczenia uzywc Jedynie wilgotnej sciereczki. Nalezy unikać stosowsania srodkow czyszczacych i uwazać, aby jakakolwiecie ciecz nie dostało do urzadzenia i/lub tamNie pozostafa.

Nalezy wylaczy urzadzenia natychmiast po zauwazeniu nieprawidlowski w sposobie loro fungcjonowania. Powinno sie rornyiew z wciagnc wtyczke z gniazdka sieciowego, gdy urzadzenia nie jest uzywane.Wykonanie prac zwiazanych z konserwacja, wyregulowaniem i naprawa urzadzenia lately zleci wyspecializowanemu personelowy.W przypadku napraw dokonywanych przyez osoby trzechiec gwarancja wygasa!

Ogólne zalecenia odnosnie uzytkowania

Nalezy sporzadzic i udostepnic instrukcje eksploataci i przyszkolic osoby zatrudnione w zakresie zgodnego z przyznaczeniem obchodzenia sie. Instrukcja eksploataci musi byc stale dostepna w.),
Nalezy zapewnic wystarczajc cyrkulacjc powietrza.W tym celu urzadzenie nalezy ustawic z zachowaniem odstepu powyzej 10cm od sciany lub innych urzadzen oraz zadba c o wystarczajc wentylacje w pomieszczeniu, w ktorym jest ono uzytkowane.
Nalezy upewnic sie, ze w povlizu urzadzenia nie znajduja sie jakiekolwiek zapalne substantcje lub przyedmioty.
W niektórych przypadkach podczas pierwszego uzycia z wutrza urzadzenia要去 wydobywac sie dym z elementów grzejnych. jest to zjawisko calkowicie normalne. Naleź zadbać jejdynie o odpwiednia wentylacje.
- Niektóre elementy urzadzenia moga sie hardzo nagrzewac. W celu uniknięcia obrażné naleź zachowac ostrożnosć podczas dotykania tych powierzchni.
Nalezy regularnie czysci urzadzenie, aby nie dopusci do trwaiego osadzenia sie zanieczyszczcen.

Pradznamionowy (A) 15

Moc (W) 1270

Temperatura pracy (^0C) 0/+40

Temperatura składowania (^) -20 / +80

Wilgotnosc skadowania 35% / 45%

STACJA LUTOWNICZA

Zakres temperature (^0C) 200-480

Moc wyjsciowa (W) 75

Stabilnosc temperature ± 1^

Rezystancja grota < 2 ohm

Napięcie grota < 2mV

STACJA HOT AIR
Zakres temperature (°C)	100-480
Moc wyjsciowa (W) 650
Stabilnosć temperature	±1 °C
Prędkość przyȩpywu powietrza (L/min) 130
PODGRZEWACZ
Zakres temperature (°C)	50 - 400
Stabilnosć temperature	±2 °C
Powierzchnia płyty (mm) 120 x 120

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urzadzenie przyznaczone jest do:

I. Roznego rodzaju lutowania lub rozlutowywnia elementów elektronicznych, takie jak: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, SMD, itp. w sztególnosci do modułów BGA, pły glówny w urzadzeniach elektronicznych.
2. Okurczania, suszenia farb, usuwania klejow, rozmrazania, ocieplania, spawania tworzyw sztucznych.

Odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powsta wwyniku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urzadzenia:

I. przewód kolby hot air
2. wącznik staci j hot air
3. wącznik płyty podgrzewacza
4. wącznik staci lutownikieje
5. gniazdo podlaczenia kolby lutownikcej
6. przycisk zmiejejszenia temperatury kolby lutownikcej
7. przycisk zwiększenia temperatury kolby lutownikowej
8. przycisk zmiejejszenia temperature plyty podgrzewacza
9. przycisk zwiększenia temperatury phyty podgrzewacza
10. przycisk zmiejszenia temperatury kolby hot air
III. przycisk zwiekszenia temperature kolby hot air
12. wskaznik grzanie kolby lutownikiczje

1. wskaznik grzania plyty podgrzewacza
2. wskaznik grzania kolby hot air
3. wyswietlacz temperaturestacji lutownikiczje
4. wyświetlacz temperatury podgrzewacza
5. wyswietlacz temperaturestacji hot air
6. wskaznik ilosci przyptywugowietrza
   19.Pokretto regulaci ilosci przepywu powietrza

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Kontrola po otrzymaniu toward.

W momencie otrzymania towarda nalezy sprawdzić opakowanie pod katem wystepowania ewentualnych uszkodzen i otworzyc je. Jeźeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie są w przyciagu 3 dni z przyȩsiem stwem transportowy lub Paśnsta dystrybutorem oraz odokumentawanie uszkodźew jak najepszy sposob. Prosimy nie stawiac pełné opakowania do góry nogami! Jeźeli opakowanie bedzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by bo lo ono przywozone w poźycji poziomej i by bo stre bilne ustawione.

Utylizacja opakowania

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu),aby w raczie koniecznosci oddania urzadzenia do serwis,uozna go bylo jak najlepiej ochronic na czas przysyfki!

MONTAZ URZADZENIA

Umiejscowienie urzadzenia

Urzadzenia powinno sie ustawic na powierzchni roboczej, która pod wzglédem wymiarów;będzie co najmiej odpowiada wymiarom urzadzenia. W celu uzmliwienia optymalnej pracy urzadzenia powierzchnia robocza powinna byc prosta, sucha, mieć odpowiednia wysokosc i być odpornna na dziatanie ciepla.

Nalezy pamietac o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpowiadao danym podanym na tabliczce znamionowej!

OBSLUGA STACJI HOT AIR

I. Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnym podtozu, kolbę hot air nalezy umiescić w uchwycie.
2 Podlączyć przyzewód zasilajncy urzadzenia, zainstalować odpowiednia dysz w kolbie.
3. Właczyc urzadzenia wącznikiem glównym znejdujocy m sie z tytu urzadzenia, wączyc kolbę hot air wącznikiem (2), kolba zacznie sie nagrzewaec.
4. Ustawienie temperature: przyciskami (10) i (11) ustawic zadan temperatur. Wskaznik podgrzewania (14) bedzie migał regularnie gdy kolba osiagnie ustawiona temperatur.
5. Ustawienie przyphwu powietrza: ustawic zadany przyphw pokrtelem regulacji ilosci przyphwu powietrza (19). Wskaznik (18) pokazeactualn alośc przyphwajęcego powietrza.
6. Po skończonej przy, kolbę HOT AIR sąȩzy umieść w uchwycie i wąłaczyć ja wąłacznikiem (2).
7. W przypadku gdy urzadzenia nie jest uzywane przydzdligi okres czasu nalezy odlaczye je od zasilania.
8. UWAGA: Zabrania sie zakrywania otworow wlotowych powietrza na uchwycie kolby hot air w trakcie jej pracy. Moze to doprowadzic do uszkodzenia wentylatora oraz grzaftki!

OBSLUGA STACJI LUTOWNICZEJ

I. Urzadzenie nalezy umiesci na stabilnym podlozu, kolbe lutownicza nalezy umiesci w uchwycie.
2. Podlączyć przemów zasilajcy urzadzenia, zainstalowej odpowiednia koncłowek lutowników w kolbie.
3. Właczyc urzadzenia wącznikiem glównym znajdujacym są z tytu urzadzenia, wączyc kolbę lutownikicz wącznikiem (4), kolba zacznie są nagrzewac.
4. Ustawienie temperature: przyciskami (6) i (7) ustawic zadana temperature. Wskaznik podgrzewania (12) bedzie mi-gal regularnie gdy kolba osiagnie ustawiona temperature.
5. Po skoczonej pracy, kolbę lutownikicz sącie umieść w uchwycie i wyłaczyć ja wyłacznikiem (4).
6. W przypadku gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzhngi okres czasu nalezy odlaczy je od zasilania.

OBSLUGA PODGRZEWACZA

1. Urzadzenie nalezy umiesci na stabilnym podlozu.
   2 Podlączycz przywod zasilajacy urzadzenia.
2. Właczyc urzadzenia wącznikiem glównym znajdujocy miet z tylu urzadzenia, wączcy płyte podgrzewacja wącznikiem (3).
3. Ustawienie temperature: przyciskami (8) i (9) ustawic zadan temperature. Wskaznik podgrzewania (13) bedzie migal regularnie gdy plyta osiagnie ustawiona temperature.
4. Po skończonej przyc, wyłaczyc plyte wyłacznikiem (3).
5. W przypadku gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzdlu okres czasu nalezy odlaczy je od zasilania.

KOMPENSACJA TEMPERATURE

Wejscie w tryb ustawania kompensacji temperatury:

Dla staci lutowniczej: wączyć kolbę lutownikca przyciskiem (4), nastepnie nacisność Jednoczesnych przyciski (8 - przycisk zmiejejszenia temperatury pły podgrzewacja) oraz (10 - przycisk zmiejejszenia temperatury kolby hot air) przyeź okół 3 sekundy. Wyswielmet zozpie „00". Przyciskami (6) oraz (7) ustawic wartosci kompensacje temperatuury dla kolby lutownikzej.
Dla staci hot air: wączyć kolbę hot air przyciskiem (2), nastepnie nacisność Jednoczesność przyciski (8 - przycisk zmiejszenia temperatury pły podgrzewacja) oraz (10 - przycisk zmiejeśzenia temperatury kolby hot air) przyez około 3 sekundy. Wyswieltsz pokaź „00". Przyciskami (10) oraz (11) ustawic wartość kompressenci temperatury dla kolby lutownikiczzej.
Dla pfy podgrzewacza: wlaczyc podgrzewacz przyciskiem (3), nastepnie nacinac jakoczesnie przyciski (8 - przycisk zmiejszenia temperatury pfy podgrzewacza) oraz (10 - przycisk zmiejszenia temperatury kolby hot air) przye zo 3 sekundy.Wyswietlacz pokaze „00".Przyciskami (8) oraz (9) ustawic wartosc kompensacioni temperatu-ry dla pfy podgrzewacza.

Powyszka procedure moza przypoprowadzic dla kazdej staci z osobna lub dla dwoch dowolnych lub dla wszystkich staci wyczonych razem. Zakres kompensacji jako moza ustawicwynosi od -50 do +50^ . Po ustawieniu zdanej wartosci urzadzenia zapamieta ustawione wartosci i przydzie automatycznie w tryb pracy po okoto 5 sekundach.

UWAGI OGOLNE

I. W przypadku gdy wyświetlacz tokazuje „---" oznacja toź temperatura wyjsciowaDynosi poniżej 100^, stacja hot air jest w trybie czuwania (,STAND BY'') a kolba hot air jest umieszczona w uchwycie.
2. W przypadku gdy wyswietlacz pokazuje „S-E" oznacza to, ze kolba lutownicza jest odłoczona; w kolbie hot air wystepuje problem z czujnikiem.
3. W momencie włacznia urzadzenia obie kolby musza znajdować sie w odpowiednich uchwytach.
4. Nalezy upewnic sie, ze wylot kolby hot air jest czysty i nie zawiera zdnych blokad ani przeszkód.
5. Podczas korzystania z małych dysz sąȩzy pamietć o tym aby przypełw powietrza byd dostosowy do zamontowanej dyszy oraz aby uniknac uszkodzenia kolby hot airNie sąȩzy utrzymiwoć wysokiego przypełwu powietrza wraz z wysoka temperatura przyez zbyt dlugi okres czasu.
6. Wazoleński od wymagan uzytkownika, rożne ustawienia przyptywu powietrza moga powodowej niedzne w temperaturze. Minimalna odlegósc międź wylotem kolby hot air a przydmiotemDynosi 2 mm.
7. Nalezy zapewnic dobra wentylacje pomieszczenia w ktorym urzadzenie jest uzytkowane. Ponadto urzadzenie powinno byc umieszczzone w.),规模最大 zapewniajacym dobry przyphywwgowiatrza celem odpradowzenia ciepha.

UWAGI ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

I. Dysze nalezy instalowac bez uzycia przesadnej sily, nie nalezy uzywaic do tego celu obcegowczy szczypiec. Nie nalezy zbyt mocno przykreca strub mocujacych dysze.
2. Dysze i koncówki można wymieniac gdy kolby są calkowicie zimne.
3. Zabriania sie uzywania urzadzenia w povlizu elementow, gazow lwtwopalnych lub innych tego typu obiektow. Dysze oraz koncowski kolb jak rowniez powietrze wydobywajace sie z kolby hot air maja bardzo wysoka temperature, zabra-nia sie dotykania tych elementow, jak rowniez kierowania strumienia goracego powietrza bezposredni ona cialo lub twarz. Grozi to poparzeniem.
4. Po dugim uzytkowaniu kolby hot air, wylot kolby moze Pokryc sie kurzem. Wylot nalezy czyscić regularnie aby przy pwyw powietrza nie byt zaktócony.
5. Zbyt wysoka temperatura przyk olubny lutownikieje要去 zredukowac fungcjonalność konocowy lutownikieje.
6. Konćowska lutownikca musi byc czyszczona regularnie przy pomocy gąbki i topsnika aby zapobiec utlenianiu sie konćowki.

WYMIANA ELEMENTU GRZEWCZEGO KOLBY HOT AIR

I. obudowa kolby hot air
2 element uchwytu
3.grzatka
4. ostona grzalki
5. rurka wylotowa
6. dysza

I. Przed wymianag elementu grzewczego nalezy sie upewnic, ze kolba hot air jest calkowicie zimna.
2. Odkrećić srbuki mocujace odudowé kolby.
3. Odkrećić elementuchwytu (2) i zdjac obudowe kolby.
4. Delikatie zdac wentylator i odkrci srbki mocujace ptyk z przewodami.
5. Odćczyć grzalic od płytki (zwrócić uwage na podlaczenia przygewodów).
6. Usanac grzalke z obudowy, zwroci uwage na to by nie uszkodzić metalowego przyemiazajcego.
7. Nowa grzalic owinac papierem mika i wsunac w obudowe w odpowiednie miejsce.
8. Podlączyć przywody do płytki zgodnia z ich pierwornym podlączeniem.
9. Złoźyc kolbowodwrotnej kolejnosci.

WYMIANA ELEMENTU GRZEWCZEGO ORAZ KONcOWKI KOLBY LUTOWNICZEJ

I. nakrétka mocujaca obudowe konćówki lutownikiczzej
2. odudowa koncowski lutownikiczje
3.końcowka lutownikica
4. nakrtekamocujaca grzalke wraz z plytka z przewodami
5. spreżyna
6.grzalka
7. plytka z przewodami
8. uchwyt

Przed wymiana koncowski lutownikiej oraz elementu grzewczego sązy sie upewnić, ze kolba lutownikca jest calkowicie zimna.

1. WYMIANA KONcOWKI LUTOWNICZEJ: Odkrecic nakrtke mocujac obudowe koncowski lutownikicej i zdajc obudowe koncowski. Wymienic koncwoke na nowa, zaolzyc obudowe i skrecic nakrtka.
2. WYMIANA GRZALKI: Odkrecic nakretke mocujac obudowe koncowski lutowniczej i zdac odudowe koncowski. Odkrecic nakretke mocujac grzalic (4) i delikatie wysunac grzalic (6) wraz z plytka przewodami (7). Wymienic calosc pamiagetac o sposobie podlaczenia przyzewodow.

STANDARDOWCZYSZCZENIE

Uwagi ogólne

Nigdy nie nalezy spryskiwac urzadzenia. Do czyszczenia nie nalezy uzywać jakichkolwiek szczotek przyborów, któ moglyby uszkodzic powierzchnie urzadzenia.
- Przed Rozpoczyciem czyszczenia urzadzenia sąȩzy odłączyć odźródla zasilania energia.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regulairie sprawdzać,czy elementy urzadzenia nie są uszkodzone.Jezeli elementy te beda uszkodzone,to nalezy zwróci sie do spreżawcy z prośba o ich naprawe.

Co nalezy zrobie w przypadku pojawenia sie problemu?

Nalezy skontatkowac sie ze sprzedawcaj przygotowac nastepujace dane:

• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
  Ewertualniezdjecie niesprawnej czeci.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeźeli opiszą go Państwo w sposob tak pre-czyżny, jak jest to tylko moziWihe.

Sformulowania, takie jak np., urzadzenie nie grzeje" moga byc dwuznacne i oznaczaja zarowyno, ze urzadzenie grzeje za slabo lub w ogole nie grzeje. Sa to jakd wied rozne przyczyny usterek!

Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej przyna Państwu pomoc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urzadzenia bez konsultaci z serwisemcka. Moze to prowadzić do utraty gwarancji!

IT

NORMEDI SICUREZZA

Niniejszym potwierdzamy, ze urzadzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracja CE.

IT

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci ywagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucac produktw elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowe. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obowiazujaca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wwugaj segregaci i utylizacji w wyznaczonych mistrsach. Dbajoc o prawidlowa utilizacja, przyczyniasz sie do ochrnyzasobow naturalnych i zmniejszasz negatwywny wptyw oddzialywania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe usuwanie opadow elektrycznych i elektronicznych moze byc karane!

emaks spolka z ograniczona odpwiedzialnosci sp.k.

Ul. Dekoracyjna 3

65-155 Zielona Góra