AirPro AP100 - Oczyszczacz powietrza Venta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirPro AP100 Venta

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi poniższymi instrukcjami, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzeń i uzyskać jak najlepsze wyniki pracy urządzenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Jeśli urządzenie zostanie przekazane komuś innemu, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.

W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji, gwarancja zostanie unieważniona. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, niedbałym użytkowaniem lub użytkowaniem niezgodnym z wymaganiami niniejszej instrukcji.

1 To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3 Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci poniżej ósmego roku życia lub bez nadzoru.
4 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
5 Urządzenie wraz z zasilaczem należy umieścić poza zasięgiem dzieci poniżej ósmego roku życia.
6 Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia ciała. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.
7 UWAGA — Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i osób wymagających szczególnej opieki.
8 OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie należy przykrywać urządzenia.

9 Urządzenie nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
10 Nie używaj urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
11 Urządzenie można uruchomić wyłącznie po jego całkowitym zmontowaniu.
12 OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest wyposażone w urządzenie kontrolujące temperaturę w pomieszczeniu. Nie należy używać tego urządzenia w małych pomieszczeniach, gdy przebywają w nich osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.
13 Przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

14

Oznacza "NIE PRZYKRYWAĆ".

15 Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub zostało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
16 Nie używać, jeśli urządzenie nosi widoczne ślady uszkodzenia.
17 Urządzenia należy używać na poziomej i stabilnej powierzchni. Urządzenie należy stawiać wyłącznie na prostych, suchych powierzchniach.
18 Przed włożeniem wtyczki do gniazda sieciowego należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacjami na etykiecie znamionowej.
19 Gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
20 Należy upewnić się, że przewód sieciowy nie jest zawieszony na ostrych krawędziach i trzymać go z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia.
21 Nie zanurzać urządzenia ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach. Istnieje zagrożenie życia z powodu porażenia prądem!
22 Aby wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego, należy ją pociągnąć. Nie ciągnąć za przewód zasilający.
23 Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia od gniazdka elektrycznego mokrą ręką.
24 Urządzenia elektryczne mogą naprawiać wyłącznie osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje. Nieprawidłowo dokonane naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenia dla użytkownika.
25 Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
26 To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
27 Do urządzenia nie należy wkładać żadnych obcych przedmiotów.
28 Urządzenie należy ustawić tak, aby nie można było go przewrócić i żeby nikt nie

potknął się o urządzenie lub przewód zasilający.

29 Nie należy używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
30 Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.
31 Nie umieszczać żadnych przedmiotów na wlocie lub wylocie powietrza. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od kurzu, kłączków, włosów i innych przeszkód, które mogą utrudniać przepływ powietrza.
32 Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 1,5 metra od źródła ognia lub rozpałki i unikać bezpośredniego nastonecznienia.
33 Nie wolno podłączać ani odłączać kabla zasilającego w celu włączenia lub wyłączenia urządzenia.
34 Nie należy używać urządzenia przy gniazdku elektrycznym lub pod gniazdkiem elektrycznym. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby gniazdo znajdowało się za urządzeniem, gdy używana jest funkcja ogrzewania.
35 Nie należy dzielić gniazdka z innymi urządzeniami o dużej mocy.
36 Ten produkt musi być wyposażony w stałe gniazdo z certyfikatem CE, które jest zgodne ze znamionowym prądem roboczym. Nie należy używać przenośnego gniazda wielofunkcyjnego.

System bezpieczeństwa

To urządzenie jest wyposażone w czujnik chroniący przed przegrzaniem i automatyczny układ zabezpieczający przed awarią, który odcina zasilanie urządzenia w razie jego przypadkowego przewrócenia lub przegrzania. Jeśli czujnik zostanie aktywowany, należy odłączyć urządzenie od zasilania i poczekać, aż ostygnie. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić i usunąć wszelkie przeszkody oraz umieścić urządzenie na twardej i równej powierzchni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem i konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie należy umieszczać urządzenia w wodzie ani chłapać na nie, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie używaj oleju bananowego, benzyny, alkoholu, wybielacza ani metalowych przedmiotów do wycierania powierzchni urządzenia, ponieważ może to spowodować odbarwienie powierzchni.
• Przetrzeć powierzchnię miękką, suchą szmatką. W przypadku szczególnego zabrudzenia rozcieńczyć łagodny detergent i przetrzeć miękką szmatką. Następnie wytrzeć suchą szmatką.
• Do oczyszczenia wlotu i wylotu powietrza z kurzu należy użyć miękkiej szczotki lub odkurzacza. Należy ją czyścić, gdy jest mniej kurzu. Zbyt duża ilość pyłu zmniejszy wydajność.

OPIS CZĘŚCI

Pokrywa Wylot powietrza Kanał powietrzny Panel sterowania Wlot powietrza Korpus główny Wlot powietrza Podstawa Przełącznik zasilania Przewód zasilający

PANEL STEROWANIA

8.8°C Przycisk trybu ogrzewania Przycisk włączania/ wyłączania*

Wyświetlacz cyfrowy
* Może być również używany do sterowania przepływem powietrza i funkcją cyrkulacji.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1 Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazda zasilania. Naciśnij wyłącznik zasilania do pozycji "I". Urządzenie znajduje się w trybie czuwania.
2 Włączanie i wyłączanie: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania na panelu sterowania, urządzenie wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i rozpocznie pracę. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku włączania/wyłączania przez 2 sekundy urządzenie wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a po zwolnieniu dłoni urządzenie przestanie działać.
3 Aby przełączyć na tryb ogrzewania: Urządzenie domyślnie rozpoczyna pracę w trybie chłodzenia, emitując chłodne powietrze. Naciśnij przycisk trybu ogrzewania na panelu sterowania, aby przejść do trybu ogrzewania; urządzenie zacznie emitować ciepłe powietrze. Cyfrowy wyświetlacz pokazuje temperaturę otoczenia. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyjść z trybu ogrzewania.
4 Aby ustawić wielkość nadmuchu: Podczas pracy urządzenia naciśnij przycisk włączania/wyłączania na panelu sterowania, aby wyregulować ilość powietrza w zakresie od 1 do 9 w trybie chłodzenia; wyreguluj ilość powietrza w zakresie od 1 do 4 w trybie ogrzewania.
5 Aby ustawić funkcję rotacji: Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania na panelu sterowania przez 1 sekundę, a urządzenie wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i rozpocznie rotację. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 1 sekundę, a urządzenie wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i przestanie wykonywać rotację."

OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

To urządzenie jest wyposażone w pilota zdalnego sterowania. Do tego pilota zdalnego sterowania należy używać baterii AAA 2x1,5V. Należy dokładnie włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania. Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

Uwaga: Większością funkcji urządzenia można sterować wyłącznie za pomocą pilota zdalnego sterowania. W przypadku zgubienia pilota lub jego uszkodzenia prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. Pilot zdalnego sterowania powinien być skierowany na odbiornik sygnału na wyświetlaczu cyfrowym, aby zmaksymalizować sygnał zdalnego sterowania. Skuteczna odległość: 4m.

Przycisk trybu chłodzenia Przycisk trybu rotacji Przycisk włączania/wyłączania Przycisk regulacji nadmuchu Przycisk regulacji nadmuchu Przycisk trybu ogrzewania Przycisk trybu pracy z maksymalną prędkością Przycisk czasomierza Przycisk trybu nocnego Przycisk regulacji temperatury Przycisk sterylizacji UV Przycisk regulacji temperatury

Funkcja Ustawienie

	Przycisk włączania/wyłączaniaNaciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć urządzenie.
[trygk]	Przycisk trybu nocnegoPo naciśnięciu przycisku trybu uśpienia na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się "LL", a prędkość nawiewu stanie się minimalna. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyjść z trybu. (Tryb ten można również opuścić, naciska-jąc przycisk objętości powietrza "+"/-").
[gkzc]	Przycisk trybu pracy z maksymalną prędkościąPo naciśnięciu przycisku trybu pracy z maksymalną prędkością na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się "HH", a prędkość nawiewu stanie się maksymalna. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyjść z trybu. (Tryb ten można również opuścić, naciskając przycisk objętości powietrza "+"/-").
	Przycisk trybu cyrkulacjiNaciśnij przycisk trybu cyrkulacji, aby włączyć funkcję oscylacji. Naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać cyrkulacje.
[zT2c]	Przycisk sterylizacji UVNaciśnij przycisk sterylizacji UV, aby włączyć funkcję sterylizacji UV. Na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się "U". Lampa UV wewnątrz urządzenia skutecznie zabija bakterie/wirusy znajdujące się w powietrzu. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć tę funkcję. Funkcja ta wyłączy się automatycznie po 1 godzinie. Urządzenie domyślnie uruchamia się w trybie UV.

Funkcja Ustawienie

	Przycisk trybu chłodzeniaNaciśnij przycisk trybu chłodzenia, aby przejść do trybu chłodzenia.W tym trybie można regulować intensywność przepływu powietrza.Uwaga: Tryb chłodzenia jest trybem domyślnym po włączeniu urządzenia.
+ -	Przyciski regulacji nadmuchuNaciśnij przycisk "+" po lewej stronie pilota zdalnego sterowania, aby zwiększyć nadmuch. Naciśnij przycisk "-" po lewej stronie pilota zdalnego sterowania, aby zmniejszyć nadmuch. Dla trybu chłodzenia dostępnych jest 9 poziomów ustawień. Dla trybu ogrzewania dostępne są 4 poziomy ustawień.
	Przycisk trybu ogrzewaniaNaciśnij przycisk trybu ogrzewania, aby przejść do trybu ogrzewania.Cyfrowy wyświetlacz pokaże temperaturę otoczenia. Wskazanie temperatury zgaśnie po około 40 sekundach. W tym trybie można regulować siłę nadmuchu i temperaturę*.Uwaga: w trybie ciepłym tryb maksymalny i tryb uśpienia nie są dostępne.
+ -	Przyciski regulacji temperaturyW trybie ogrzewania naciśnij przycisk "+"/-" po prawej stronie pilota zdalnego sterowania, aby ustawić temperaturę w zakresie 1-30°C.Uwaga: przyciski nie działają w trybie chłodzenia.
	Przycisk czasomierzaNaciśnij przycisk czasomierza, aby ustawić czas pracy w zakresie od 1 do 8 godzin. W prawym dolnym rogu wyświetlacza cyfrowego będzie migać mały znak "-" wskazując, że czasomierz jest w trakcie ustawia-nia/obstugi".

* Ustawiona temperatura powinna być wyższa niż temperatura otoczenia, aby funkcja trybu ogrzewania została włączona. Gdy temperatura otoczenia osiągnie ustawioną temperaturę, funkcja trybu ogrzewania zostanie zatrzymana. Urządzenie będzie emitować chłodny powiew przez około 40 sekund, a następnie przejdzie w tryb czuwania. Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż ustawiona temperatura, funkcja trybu ogrzewania zostanie automatycznie aktywowana.

W trybie ogrzewania domyślnie ustawiona temperatura wynosi 25°C. Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C, wyświetlacz cyfrowy pokaże tylko "01" zamiast ujemnej wartości temperatury. Po 9 godzinach pracy w trybie ogrzewania urządzenie automatycznie przestanie działać. Uruchom ponownie, naciskając przycisk włączania/wyłączania na panelu sterowania lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Uwaga: temperaturę można ustawić tylko za pomocą pilota zdalnego sterowania. Panel sterowania nie obsługuje tej funkcji.

MOŻLIWE ZJAWISKA

1 To urządzenie może reagować na zdalne sterowanie innymi urządzeniami.
2 W przypadku korzystania z pilota zdalnego sterowania tego urządzenia, inne urządzenia mogą reagować. Wynika to z nakładania się częstotliwości pilota zdalnego sterowania. Nie ma problemu z jakością samego produktu. Aby uniknąć niewłaściwego użycia, podczas pracy pilota należy trzymać go z dala od innych urządzeń elektrycznych.

Uwaga:

1 Wyświetlacz cyfrowy zgaśnie po około 20 sekundach bez wykonywania żadnych czynności. Jeśli chcesz wykonać dalsze operacje, najpierw naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku włączania/wyłączania) na pilocie zdalnego sterowania lub przyciski na panelu sterowania, aby włączyć wyświetlacz cyfrowy, a następnie naciśnij żądane przyciski, aby wybrać żądane funkcje.
2 Przycisk włączania/wyłączania na pilocie zdalnego sterowania przełącza urządzenie w tryb czuwania, a nie całkowitego wyłączenia. Gdy urządzenie nie jest używane, należy nacisnąć wyłącznik zasilania na korpusie, aby całkowicie je wyłączyć. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający.

WYMIANA FILTRA

To urządzenie jest wyposażone w oczyszczający filtr powietrza, który może oczyszczać powietrze.

Metoda wymiany:

1 Obróć górną pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnij filtr po odblokowaniu;
2 Odłącz zmontowaną pokrywę górną od filtra;
3 Zamontuj nowy filtr z górną pokrywą;
4 Włóż zmontowany filtr z powrotem do urządzenia i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zamocować.

Demontaż filtra (do góry) Montaż filtra (do dołu)

Pokrywa górna Filtr

Montaż i demontaż

O B.8

Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Odblokować w celu wyjęcia

Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara Zablokowano

ZEGAR WYMIANY FILTRA

Urządzenie posiada funkcję pamięci. Po 720 godzinach pracy wyświetlacz cyfrowy (jak pokazano na rysunku) zaświeci się na około 5 sekund, a lampka kontrolna będzie świecić się cyklicznie po włączeniu urządzenia. Po wymianie filtra należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania/wyłączania na pilocie zdalnego sterowania przez 5 sekund, aby wyzerować alarm i ponownie ustawić czas pracy filtra.

USTAWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie należy ustawić w pozycji pionowy. Nie używać urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności (łazienka, kuchnia).

Nie zakrywać Zachować odległość

Nie umieszczać żadnych przedmiotów w odległości mniejszej niż 1 metr.

CONFIGURATION & SMART LIFE-APP

1 Install the „Smart Life - Smart Living“ app

Install the free „Smart Life -Smart Living“ app on your smartphone.

Venta Luftwäscher GmbH traktuje dane klientów poufnie. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych zawiera Polityka prywatności dostępna na stronie www.venta-air.com

GWARANCJA

Ze względu na wysoką jakość naszych produktów, Venta-Luftwäscher GmbH gwarantuje, że ten produkt pozostanie wolny od wad przez dwa lata od daty zakupu, pod warunkiem, że będzie używany prawidłowo. Jeśli mimo to wystąpi błąd materiałowy lub błąd podczas pracy, należy skontaktować się z zespołem serwisowym firmy Venta lub dystrybutorem. Obowiązują również ogólne warunki gwarancji Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

RECYKLING | UTYLIZACJA

Symbol "przekreślonego kosza" oznacza, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) oraz zużyte baterie należy utylizować oddzielnie. Taki sprzęt może zawierać niebezpieczne i szkodliwe dla środowiska substancje. Produkty te powinny być utylizowane w odpowiednim punkcie zbiórki recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego i nie mogą być wyrzucane do nieposortowanych odpadów domowych. Zużytych baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Należy przekazać je do punktów zbiórki lub sprzedawców detalicznych. W ten sposób możesz pomóc chronić zasoby i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnymi organami.

Dzieciom nie wolno pozwalać na zabawę plastikowymi torbami i materiałami opakowaniowymi, ponieważ grozi to obrażeniami lub uduszeniem. Materiały takie należy bezpiecznie przechowywać lub utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Filtry można wyrzucać razem z odpadami domowymi.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

ul. Jana Czochralskiego 8

61-248 Poznań, Polen

Tel.: [phone]

[e-mail]

FINLAND